翻译句子背诵精选学生

目标：1. 汉语转化成地道的英文

2. 讲英语词汇、句型激活

3. 头脑风暴

一

1.全市公立博物馆对学生免费开放。（open）

2.干嘛不在周末去博物馆看看？（why not +不定式）

3.友谊是有来有往的事儿，它是建筑在相互帮助的基础上的。（it, base）

4.简(Jane) 长得漂亮，有人请她拍时装广告。我认为学生不应过早参与商业活动。（feature,

involve）(宾语从句)

5.我班同学每逢节假日都到周边社区去当志愿者/义工。(make it a rule)

6.学校艺术节即将来临，戏剧社的同学都忙于排演英语短剧。（be busy doing）

7.开学前夕，书店结账台前排起了长队，有时长得让你火冒三丈。（drive sb. mad）(so that

引导的状语从句)

8.大家都认为世上没有一种适合所有学生的教学方法。（it, agree/accept）

9.学习英语的最好方法之一是同母语使用者交谈。（approach）

10.在阅读时不要见到生词就查词典，往往生词词义在语境中可以猜出来。（come across）

11.学习方法因人而异。适合你的不一定对我有用。（vary）(what从句)

12.现在的高分并不意味着将来的成就。（not necessarily, mean/suggest）

13.如果把难词难句同可视事物联系在一起，记住它们就容易多了。（associate）

14.尽管他是个孩子，但他把这道难题解了出来。（让步状语从句）

15.并不是所有聪明的学生将来都会成功。在成长的过程中，还有别的因素在起作用。（factor,

at work）(部分否定)

16.汤姆难得去老师那儿寻求解题方法；他说“自习”可以使自己受益更多。（seldom倒装）

17.对于学英语的人来讲，英式英语和美式英语同等重要，所以你都应接触。（be exposed to）

18.用电子词典或者传统词典都差不多。（difference）

19.汤姆不大重视实践。所以他同外国人交谈会紧张。（account for）(宾语从句)

20.汤姆口试不及格。这并非因为考试难，而是因为他信心不足。（not…but）

二

1.王敏归还了她拾到的巨款，可怎么也不愿接受失主的酬谢。（decline）(定语从句)

2.大家都认为物理最难，但结果考得最好的就是物理。（contrary to）

3.英语老师总是强调说英语最重要，其它学科的老师在谈及学习的重要性时往往也是这样

说自己的学科。（it’s the case）

4.牺牲睡眠来准备考试值不值？（at the cost of）

5.你最好别费心找什么捷径，应该一步步地积累语言材料。（bother about, build up）(祈使

句)

6.教育学家认为网瘾是一种精神性的疾病。（consider+双宾语）（net-addiction）

7.碰到要自己动手做实验，李敏总是第一个自告奋勇。（when it comes to ）

8.明明在拼生词比赛中夺冠，他被称作活词典。（come out）

9.正是人类活动导致今日的全球变暖。（contribute to）(It 强调句)

10.城市人口不断增长是全球各国政府共同的”烫山芋”.(系表结构)

11.禁止鸣号(horning)是把双刃剑。一方面它减少了噪音，可另一方面它会导致更多交通事

故。（two-edged sword）

12.随着电脑用户猛增，电脑诈骗（cyber frauds）同样猛增。抑制这类诈骗是个迫在眉睫的

问题。（with结构）

13.学校里一直在广泛使用智商检测以评估学生呢能力。（evaluate）

14.尽管无人设备早已登上火星，可是载人登火星的使命还是遥遥无期。（unmanned, manned

mission）

15.认为数字“8“是幸运的这种想法不是建立在科学的基础上的，是迷信的。（belief）

16.公众对于无偿使用塑料袋的限制措施是支持的。（measures）

17.中国人一直梦想登上月球。这个梦想不久就能实现。（dream）

18.就发明的品种而言，爱迪生在现代史上绝无仅有。（next to none）

19.有了DNA技术，警方可以更快更方便地抓获罪犯。（available）

20.鸟巢是座设计优秀，施工精良的体育场。（well-designed）

三

1.汽车工业的发展必然会伴随着交通阻塞问题。（be sure to）

2.在外滩你可以看到从19世纪到21世纪各个年代建造的大厦。（ranging from）

3.在豫园周边许多古老建筑完好地保留着。它们和四周的现代化建筑构成强烈对比。（sharp

contrast）

4.如果上海以这样快的速度发展下去，10年后它将是什么模样? (be like)

5.购物时信用卡支付正在取代现金支付。前者更方便更安全。（replace）

6.马路拐角处的便利店提供通宵服务。（round-the-clock）

7.不要鼓励高中生买时装。他们会超出经济条件去花钱的。（beyond one’s means）

8.一种无糖可乐正取代传统的甜饮料。（substitute）

9.好书值得反复阅读。（worth）

10.年轻人跟着音乐开始跳舞时，老年人受到鼓舞也想加入他们的行列了。（to the music,

inspire）

11.朱莉爱体操就像别的姑娘爱时装一样。（the same way）

12.他在乡下长大，所以他习惯早起。（并列句）

13.我擅长游泳，所以我无法抵挡水上运动的诱惑。（temptation）

14.乔治迷上了极限运动，比如蹦极。（crazy about）

15.除了成本这一项，委员会几乎批准了该项目的各个方面。（approve of, respect, except for）