高中课外英语美文欣赏45篇
高三课外英语美文鉴赏
高三课外英语美文鉴赏One glass of milkOne day, a poor boy who was trying to pay his way through school byselling goods from door to door found that he had only one dime left. He was hungry so he decided to beg for a meal at thenext house.However, he lost his nerve勇气，神经 when a lovely young woman opened the door. Instead of a meal, he asked for a drink of water. She thought he looked hungry so she brought him a large glass ofmilk. He drank it slowly, and then asked, "How much do I owe you?""You don’t owe me anything," she replied, "Mother has taught me never to accept pay for a kindness." He said, "Then I thank you from the bottom of my heart." As Howard Kelly left that house,he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God and the human race. He was about to give up and quit before this point.Years later, the young woman became critically ill. The local doctors werebaffled阻碍，迷惑 . They finally sent her to the big city, where specialists can be called in to study her rare disease.Dr. Howard Kelly, now famous was called in for theconsultation咨询，磋商 . When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes. Immediately, he rose and went downthrough the hospital hall into her room.Dressed in his doctor’s gown he went in to see her. He recognized her at once. He went back to the consultation room and determined to do his best to save her life. From that day, he gavespecial attention to her case.After a long struggle, the battle was won. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side. The billwas sent to her room. She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off. Finally she looked, and the note on the side of the bill caughther attention. She read these words，"Paid in full with one glass of milk."Dr. Howard KellyTears of joy flooded her eyes as she prayed silently, "Thank You, God. Your love has spread through human hearts and hands."PlantsPlants pursue a never-ending quest for nourishment食物，营养品 of the liquid and solar variety. Clearly, the very essence of life. But what can our obsession痴迷，困扰 with plants teach us about ourown personal journeys?My aunts, mom and grandma always talk about their plants when they get together. They trade cuttings, smuggling them over state lines to propagate繁殖，增殖 at home. They discuss their plantslike children or pets. They share tips. Compare progress.We turn plants into sentimental感伤的 objects as we do with books and art, but with plants it’s different because they’re alive. They grow and change. You see photographs of your formerapartment, and there’s that peace lily百合花 , half its present size. It’s like looking at old family pictures: “Look how little you used to be!” Plants have a history and a life. That’s whythey’re so hard to give up, even when you don’t love them anymore, even when you don’t have room for them. What are you supposed to do, just let them die? Impossible.When I had to move everything out of my house recently, I realized there were more little plants than I was willing to find places for in my new cramped狭窄的，难懂的quarters. I thought, it’ssilly to be sentimental about these plants. I can replace them later if I want. Yet I just couldn’t give up the succulent多汁的，多水分的 I keptalive during my first year of teaching.It sat on top of a microwave, in a tiny, dark, cold office space that was really a storage closet with a window. During the times I thought I might lose my mind, I watched the plant’s health.It refused to wither. It stood hardy and strong, and occasionally sprung a tender new leaf. Sometimes I would forget to water it or take it home during vacations, but it withstood this neglectand stubbornly顽固地，倔强地 lived on. This buoyed支撑，鼓励 my spirit more than chocolate or pats on the back.Our adopted foliage植物，叶子 can serve as a sort of bellwether前导，领导者 for our lives. Most of us have gone through periods where we let the phone ring, the dishes pile up, and the houseplantsshrivel枯萎，褶皱 . Eventually, the pile ofbrittle易碎的，脆弱的 leaves collecting beneath the ficus无花果属 forces us to assess the state of our lives.Of course, because we have sentimentalized our plants, it’s tempting to read their lives for clues to our own. Once, when a relationship was dying, my African violet exploded withunsea sonable purple flowers. Maybe, I thought, there’s hope. There was—for the violet.My stepmom visits a particular hemlock铁杉 in a park near her home every New Year’s Day. She walks circles around its trunk, one hand on the bark, releasing regrets from the old year andplanning for the new one. Her own history and life is now intertwinedwith the hemlock’s, as year after year, the tree receives her hopes andushers招待，引导them forth with fresh oxygen. “Hereyou go,” it says. “Here’s some more life.”I wish you were my little girlRecently, I heard a touching story which illustrates阐明，说明 the power that words have to change a life -- a power that lies right in the hands of those reading this article. Mary had grown upknowing that she was different from the other kids, and she hated it.She was born with a cleft palate腭裂 and had to bear the jokes andstares凝视，注视 of cruel children who teased her non-stopabout hermisshaped畸形 lip, crooked弯曲的，歪的 nose, and garbled混乱的，篡改的speech. With all the teasing, Mary grew up hating the fact that she was "different". She was convinced that no one, outsideher family, could ever love her ... until she entered Mrs. Leonard's class.Mrs. Leonard had a warm smile, a round face, and shiny brown hair. While everyone in her class liked her, Mary came to love Mrs. Leonard. In the 1950's, it was common for teachers to givetheir children an annual hearing test. However, in Mary's case, in addition to her cleft palate, she was barely able to hear out of one ear. Determined not to let the other children haveanother "difference" to point out, she would cheat on the test each year. The "whisper test" was given by having a child walk to the classroom door,turn sideways, close one ear with a finger,and then repeat something which the teacher whispered. Mary turned her bad ear towards her teacher and pretended to cover her good ear. She knew that teachers would often say things like, "Thesky is blue," or "What color are your shoes?" But not on that day. Surely, God put seven words in Mrs. Leonard's mouth that changed Mary's life forever. When the "Whisper test" came, Mary heardthe words: "I wish you were my little girl."Dads, I wish there was some way that I could communicate to you the incredible blessing which affirming words impart to告诉，透露 children. I wish, too, that you could sit in my office, when Icounsel劝告，建议 , and hear the terrible damage that individuals received from not hearing affirming words--particularly affirming words from a father. While words from a godly teacher can melt aheart, words from a father can powerfully set the course of a life.If affirming words were something rarely spoken in your home growing up,let me give you some tips on words and phrases that can brighten your ownchild's eyes and life. These words are easyto say to any child who comes into your life. I'm proud of you, Way to go, Bingo ... you did it, Magnificent壮丽的，宏伟的 , I knew you could do it, What a good helper, You're very special to me, Itrust you, What a treasure, Hurray for you, Beautiful work, You're areal trooper, Well done, That's so creative, You make my day, You're a joy, Give me a big hug, You're such a good listener,You figured it out, I love you, You're so responsible, You remembered, You're the best, You sure tried hard, I've got to hand it to you, I couldn'tbe prouder of you, You light up照亮，点亮 myday, I'm praying for you, You're wonderful, I'm behind you, You're sokind to your , You're God's special gift, I'm here for you.感谢您的阅读，祝您生活愉快。
高中课外阅读-英语美文欣赏50(中英双语)
英语美文欣赏50Run Through the Rain 雨中奔跑She had been shopping with her Mom in Wal-Mart. She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence. It was pouring outside. The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth, it has no time to flow down the spout.她和妈妈刚在沃尔玛结束购物。
这个天真的小女孩应该6岁大了，头发是美丽的棕色，脸上有雀斑。
外面下着倾盆大雨。
雨水溢满了檐槽，来不及排走，就迫不及待地涌涨上地面。
We all stood there under the awning and just inside the door of the Wal-Mart. We all waited, some patiently, others irritated, because nature messed up their hurried day. I am always mesmerized by rainfall. I get lost in the sound and sight of the heavens washing away the dirt and dust of the world. Memories of running, splashing so carefree as a child come pouring in as a welcome reprieve from the worries of my day.我们都站在沃尔玛门口的遮篷下。
高中英语美文欣赏_0
高中英语美文欣赏_0精品文档高中英语美文欣赏美文,是文质兼美的文章。
引导学生读好读美,诵读悟情积累。
学生对美的体验和领悟,来自感觉的整体性,一定要从语言材料的氛围中去获得。
学习啦小编整理了高中英语美文，欢迎阅读!高中英语美文篇一 The Source of EnergyA summary of the physical and chemical nature of life must begin,not on the Earth, but in theSun; in fact, at the Sun's very center. Itis here that is to be found the source of the energythat the Sun constantly pours out into space as light and heat. This energy is liberated at thecenter of the Sun as billions upon billions of nuclei of hydrogen atoms collide with each otherand fuse together to form nuclei of helium, and in doing so, release some of the energy that isstored in the nuclei of atoms. The output of light and heat of the Sun requires that some00million tons of hydrogen be converted into helium in the Sun every second. This the Sun hasbeen doing for several thousands of millions of nuclear energy is released at theSun's center as high-energy gamma radiation, a form of electromagnetic1 / 8精品文档radiation like lightand radio waves, only of very much shorter wavelength. This gamma radiation is absorbedby atoms inside the Sun to be reemitted at slightly longer radiation, in itsturn is absorbed and reemitted. As the energy filters through the layers of the solar interior, itpasses through the X-ray part of the spectrum eventually becoming light. At this stage, ithas reached what we call the solar surface, and can escape into space without being absorbedfurther by solar atoms. A very small fraction of the Sun's light and heat is emitted in suchdirections that after passing unhindered through interplanetary space, it hits the Earth.能量的来源概说生命的物理和化学特性必须始于太阳--确切地说，是太阳的核心，而非地球。
高中课外阅读--英语美文欣赏45(中英双语)
英语美文欣赏45没有过不去的坎儿Our tolerating ability is indeed way beyond our imagination. But not until the very critical moment will we realize our potential tolerating ability.人的承受能力，其实远远超出我们的想象。
但是不到关键时刻，我们很少能够意识自己的潜力。
There was a woman in the countryside who got married at the age of 18 and had to escape with her two daughters and a son wherever she could at the age of 26 due to the Japanese army’s invasion. Many people in the village at that time could not bear the suffering of being a fugitive and wanted to commit suicide. After she knew about it, she would come to those people and soothed them by saying, “Don’t do that silly thing. There are no such setbacks that we could not overcome. The Japanese armies are bound to be foiled one day!”有一位农村妇女，18岁结婚，26岁时日本人侵略中国，在农村进行大扫荡，她不得不经常带着两个女儿一个儿子东躲西藏。
村里很多人受不了这种暗无天日的折磨，想到了自尽，她得知后就会去劝：“别这样啊，没有过不去的坎，日本鬼子不会总这么猖狂的。
高中英语短文40篇
高中英语短文40篇英语高中作文篇1Australia,the largest country in oceania,lies on the south coast of the pacific.it covers an area of7.6million square kilometers.it has a population of over I0million.most of its people live in the east of the country by the sea.canberra,the capital of Australia,is a beautiful city.Sydney is the biggest city in Australia,which has many places of interest.the opera house is well known all over the world.the Olympic games were held in Sydney.英语高中作文篇2I have always hated dogs.Listen,its from the front yard Wang Wang to the backyard,from the back yard Wang Wang to the front yard,endless, and no reason,hate!Sometimes he does not like barking,but xishengxiqi, whats on his mind,quivering,along the foot of the wall,or along the Tian Ba,then pull the long sound melancholy notes,the mind DunshengcompassionThe dogs character is still a bit weird.He was honest and playful.To be honest,he will find a warm place,sleep all day,be carefree,and don’t ask anything.However,if it decides to go out to play,it will run away for along time.No matter who calls,it will not come back.if he wants to play it,he will play it.indeed,how can he not go home for half a day?But he had to hear a little thing outside the wall,and it was so full of duty, climbed up the gate,barked and barked,and the thieves don’t want to come in.It is responsible,brave and hard for us to guard the house,l appreciate it, and l dont hate it!英语高中作文篇3dear president,i am li ming,a second year student in the education department of of university.I’m writing to inform you of the true conditions of our canteen service.i don’t know how to begin my account because the service is really bad. please read my letter patiently and do something about it.we would be grateful for whatever you do for us studentsfirstly,the quality of the food is bad.for instance,the rice is too hard. whats more,some dishes are not fresh sometimes.as a matter of fact,the poor food has already caused somestomach problems among the students.secondly,the service is not goodenough.some staff members give us short measure when they are in a bad mood.now and then they behave like robbers,robbing you of your appetite.worst of alit they never smile.thirdly,the price is too high.a small cake made from rice and dates cost as much as0.6yuan!it will cost us a good6yuan to fill our stomach with such cakes.after all we are poor students.i wish my opinion would call your attention to the canteen service on campus.we are badly in need of your help.looking forward to an early reply.英语高中作文篇4Nowadays,there are more and more students becoming short-sighted. Some students get short-sightedness when they are little.There are fifteen students wearing glasses in myclass.Being short-sighted is common among students,even in primary school.That is too serious.Therefore, we should protect our eyes carefully.When we are reading and writing,we should keep a standard posture.Besides,we should not watch TV or play computer for too long.They are bad for our eyes.And,we should do eyes exercises regularly.A good rest is also important to our eyes.In all,eyes are the windows of our mind.We should keep it healthy.英语高中作文篇5how li ming keeps healthy?its important for us to keep healthy.li ming gives us a good example.he always takes exercises.he likes sports such as swimming,running and playing basketball.he goes to bed in the evening and gets up at six in the morning.he takes care of himself he takes a bath every day and washes his hands before meals.when he has meals,he eats all kinds of healthy food such as fish,eggs,vegetables and meat.he also eats a lot of fruit.so he looks strong meals used to be the time when family members got together.but now fast food and quick meals are threatening such family get-together.英语高中作文篇6The idea of"Gap Year"is getting popular in China recently.Gap Year means after graduation,to take a year break to go for a long travel or have some special experiences abroad before taking a job.And l support this idea.The Gap Year will benefit you in many ways.Gap Year is a good buffer to the graduates.They have been being a student since they went to the kindergarten,they are severely lacking of experience of being out of school,and they have no idea how would it be if they enter the society without enough preparation.The Gap Year will give them a certain amount of time to study on the real society,and help them make a sound choice of career.No matter you spend your Gap Year on travelling or volunteering,you will have special experience.You will learn how to socialize,and have the mind opened.You will grow up as an independent,confident,caring and matured person,which you help you to do better in job in the future.And the friends you made in the Gap Year also a great treasure of your life.I would like to have a Gap Year before l go to work.英语高中作文篇7When we attend university,the moment we choose our major,which most probably means the job we will work on in the future.Some people choose to work on what they like and give up doing something that is related to their major.A girl made such decision.She learned music in the top university.After graduated,she found that she liked to be away from the noisy city,so she chose to run that farm his father left to her.ltseemed so ridiculous for such an excellent person to live the ordinary life. While to everybody's surprise,the girl found her way to begin her new career.She fell in love with making all kinds of desserts and she made this hobby famous.She posted the picture on the lnternet and became famous.She even showed on the TV.Sometimes choose an other life can be positive.英语高中作文篇8Autobiography l am.l was born in.l graduate from senior high school and major in English.l started learning English since l was I2years old. My parents have a lot of American friends.That's why l have no problem communicating with Americans or others by speaking English.In my spare time,l like to do anything relating to English such as listening to English songs,watching English movies or TV programs,or even attending the activities held by some English clubs or institutes.l used to go abroad for a short-term English study.During that time,l learned a lot of daily life English and saw a lot of different things.l think language is very interesting.could express one substance by using different sounds, So wish could study and read more English literatures and enlarge my knowledge英语高中作文篇9Once l have a lot of dreams,although those dreams are far away from me, but l still is worth when it comes to,friends to listen to a listen to!When l was just in elementary school,l can only dream is to grow up to be a teacher Because l looked at the teacher the great power that can imagine myself standing on the platform instruction do the students to do this,homework,batch jobs,play with my classmates.This is my first dream.My second dream is in grade four,that is to be a dancer,because mom and dad have seen it take me to a dance performance,dancers dance attracted me deeply,so l just decided to grow up to be a dancer.Came, and now my dream is to become when a singer,l like to stand on the stage,everyone else is holding my name brand this is my dream,and you?英语高中作文篇I0Blame don't blame you say,my hobby is solving math problems.Some people see a math problem,away from all;See to it,and l,a drive to,l don't know how much interest.One Sunday afternoon,l was alone in the room do my homework,homework after has nothing to do.Alas,idle really hurt people!What to do?|feel time is really tough.Many of my hobbies,so l want to go to collecting stamps.l hurriedly get"puppy" piggy bank,want to count it how much money is there in the"belly".But one picks up the"dog"piggy bank,l am disappointed,the original springouting,l put the money inside is used up.How to do?l turn up the book on the desk.All of a sudden,l shine at the moment,a new"little math problem set"appear in the front,that's great!l'll take the pen to do.英语高中作文篇IIIf you want to ask me why we should study English,my answer will be simple and clear Now,more and more people begin to learn English.And almost everyone around us can speak a little English.But why do we learn English?In my opinion,English has become a world language.And when we do business with foreigners of reform and opening up,we should speak English.The world meeting always use English;many important books are in EnglishI hope that every students can pay attention to study of English,and make use English often.In this way,we can improve our English.如果你要问我们为什么我们要学英语，我的答复很简单明了。
【英语阅读】高中英语课外读物美文欣赏40篇(双语版)
高中英语课外读物美文欣赏40篇(双语版)1《飞鸟集》精选1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.2 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
And yellow leaves of autumn， which have no songs， flutter and fall there with a sign.3世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song， as one kiss of the eternal.4是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.5无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.6如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun， you also miss the stars.7跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。
你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？The sands in your way beg for your song and your movement， dancing water. Will you carry the burden of their lameness？8她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
高中课外英语美文欣赏45篇
As a teenager，I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out－side，but I wanted to be liked inside.Once I left home to hitch-hike2to California with my friend Penelope. The trip wasn’t easy，and there were many times I didn’t feel safe. One situation in particular kept me grateful to still be alive. When I returned home，I was different，not so outwardly sure of myself.I was happy to be home. But then I noticed that Penelope，who was staying with us，was wearing my clothes. A nd my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren’t there. I told my mom，and she explained that though Penelope was a lovely girl，no one could replace me.I pointed out，“Ｓhe is more patient and is neater than I have ever been.” My mom said these were wonderful qualities，but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults—and there were many－I was a loved member of the family who couldn’t be replaced.I became a searcher，wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3pressure to act in ways that I didn’t like any more，and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.Each of us holds a unique place in the world. You are special，no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can’t be.当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总是让人失望。
高中英语美文阅读欣赏
高中英语美文阅读欣赏有良好的英语阅读习惯更能够提高我们的英语阅读水平，下面店铺为大家带来高中英语美文阅读，希望大家喜欢!高中英语美文阅读：植物Plants are very important living things.植物是非常重要的生物。
Life could not go on if there were no plants.如果没有植物,生命也就无法维持下去了。
This is because plants can make food from air, waterand sunlight.因为植物可以利用空气水和阳光制造养料，Animals and man cannot make food from air,waterand sunlight.而动物和人却不能利用空气,水和阳光制造食物。
Animals get their food by eating plants and other animals.动物的食物来源于植物和其他动物。
Man gets his food by eating plants and animals,too.人也是以植物和动物为食的。
Therefore,animals and man need plants in order to live.因此，动物和人需要植物来维持生命。
If you look carefully at the plants around you,如果仔细观察周围的植物，you will find that there are many types of plants.你就会发现它们种类繁多，Some plants are large while others are small. Most plants are green.有大有小，多数是绿色的。
Plants,like all living things, need air,water and sunlight.植物，像所有的生物一样，需要空气，水和阳光Plants do not grow well when they are close together.当它们聚集在一起的时候，就长不好。
高三课外英语美文鉴赏
高三课外英语美文鉴赏英语阅读是英语学习的四项基本技能之一,也是获取知识的重要手段,它是语言学习和语言教学的重要组成部分。
下面是店铺带来的高三课外英语美文，欢迎阅读!高三课外英语美文篇一One glass of milkOne day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods from door to door found that he had only one dime left. He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.However, he lost his nerve(勇气，神经) when a lovely young woman opened the door. Instead of a meal, he asked for a drink of water. She thought he looked hungry so she brought him a large glass of milk. He drank it slowly, and then asked, "How much do I owe you?""You don’t owe me anything," she replied, "Mother has taught me never to accept pay for a kindness." He said, "Then I thank you from the bottom of my heart." As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God and the human race. He was about to give up and quit before this point.Years later, the young woman became critically ill. The local doctors werebaffled(阻碍，迷惑) . They finally sent her to the big city, where specialists can be called in to study her rare disease. Dr. Howard Kelly, now famous was called in for theconsultation(咨询，磋商) . When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes. Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.Dressed in his doctor’s gown he went in to see her. Herecognized her at once. He went back to the consultation room and determined to do his best to save her life. From that day, he gave special attention to her case.After a long struggle, the battle was won. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side. The bill was sent to her room. She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off. Finally she looked, and the note on the side of the bill caught her attention. She read these words，"Paid in full with one glass of milk."Dr. Howard KellyTears of joy flooded her eyes as she prayed silently, "Thank You, God. Your love has spread through human hearts and hands."高三课外英语美文篇二PlantsPlants pursue a never-ending quest for nourishment(食物，营养品) of the liquid and solar variety. Clearly, the very essence of life. But what can our obsession(痴迷，困扰) with plants teach us about our own personal journeys?My aunts, mom and grandma always talk about their plants when they get together. They trade cuttings, smuggling them over state lines to propagate(繁殖，增殖) at home. They discuss their plants like children or pets. They share tips. Compare progress.We turn plants into sentimental(感伤的) objects as we do with books and art, but with plants it’s different because they’re alive. They grow and change. You see photographs of your former apartment, and there’s that peace lily(百合花) , half itspresent size. It’s like looking at old family pictures: “Look how little you used to be!” Plants have a history and a life. That’s why they’re so hard to give up, even when you don’t love them anymore, even when you don’t have room for them. What are you supposed to do, just let them die? Impossible.When I had to move everything out of my house recently, I realized there were more little plants than I was willing to find places for in my new cramped(狭窄的，难懂的) quarters. I thought, it’s silly to be sentimental about these plants. I can replace them later if I want. Yet I just couldn’t give up the succulent(多汁的，多水分的) I kept alive during my first year of teaching.It sat on top of a microwave, in a tiny, dark, cold office space that was really a storage closet with a window. During the times I thought I might lo se my mind, I watched the plant’s health. It refused to wither. It stood hardy and strong, and occasionally sprung a tender new leaf. Sometimes I would forget to water it or take it home during vacations, but it withstood this neglect and stubbornly(顽固地，倔强地) lived on. This buoyed(支撑，鼓励) my spirit more than chocolate or pats on the back.Our adopted foliage(植物，叶子) can serve as a sort of bellwether(前导，领导者) for our lives. Most of us have gone through periods where we let the phone ring, the dishes pile up, and the houseplants shrivel(枯萎，褶皱) . Eventually, the pile ofbrittle(易碎的，脆弱的) leaves collecting beneath the ficus(无花果属) forces us to assess the state of our lives.Of course, because we have sentimentalized our plants, it’s tempting to read their lives for clues to our own. Once, when a relationship was dying, my African violet exploded with unseasonable purple flowers. Maybe, I thought, there’s hope. There was—for the violet.My stepmom visits a particular hemlock(铁杉) in a park near her home every New Year’s D ay. She walks circles around its trunk, one hand on the bark, releasing regrets from the old year and planning for the new one. Her own history and life is now intertwined with the hemlock’s, as year after year, the tree receives her hopes and ushers(招待，引导) them forth with fresh oxygen. “Here you go,” it says. “Here’s some more life.”高三课外英语美文篇三I wish you were my little girlRecently, I heard a touching story which illustrates(阐明，说明) the power that words have to change a life -- a power that lies right in the hands of those reading this article. Mary had grown up knowing that she was different from the other kids, and she hated it. She was born with a cleft palate(腭裂) and had to bear the jokes andstares(凝视，注视) of cruel children who teased her non-stop about hermisshaped(畸形) lip, crooked(弯曲的，歪的) nose, and garbled(混乱的，篡改的)speech. With all the teasing, Mary grew up hating the fact that she was "different". She was convinced that no one, outside her family, could ever love her ... until she entered Mrs. Leonard's class.Mrs. Leonard had a warm smile, a round face, and shiny brown hair. While everyone in her class liked her, Mary came to love Mrs. Leonard. In the 1950's, it was common for teachers to give their children an annual hearing test. However, in Mary's case, in addition to her cleft palate, she was barely able to hear out of one ear. Determined not to let the other children have another "difference" to point out, she would cheat on the test each year. The "whisper test" was given by having a child walk to the classroom door, turn sideways, close one ear with a finger, and then repeat something which the teacher whispered. Maryturned her bad ear towards her teacher and pretended to cover her good ear. She knew that teachers would often say things like, "The sky is blue," or "What color are your shoes?" But not on that day. Surely, God put seven words in Mrs. Leonard's mouth that changed Mary's life forever. When the "Whisper test" came, Mary heard the words: "I wish you were my little girl."Dads, I wish there was some way that I could communicate to you the incredible blessing which affirming words impart to(告诉，透露) children. I wish, too, that you could sit in my office, when I counsel(劝告，建议) , and hear the terrible damage that individuals received from not hearing affirming words--particularly affirming words from a father. While words from a godly teacher can melt a heart, words from a father can powerfully set the course of a life.If affirming words were something rarely spoken in your home growing up, let me give you some tips on words and phrases that can brighten your own child's eyes and life. These words are easy to say to any child who comes into your life. I'm proud of you, Way to go, Bingo ... you did it, Magnificent(壮丽的，宏伟的) , I knew you could do it, What a good helper, You're very special to me, I trust you, What a treasure, Hurray for you, Beautiful work, You're a real trooper, Well done, That's so creative, You make my day, You're a joy, Give me a big hug, You're such a good listener, You figured it out, I love you, You're so responsible, You remembered, You're the best, You sure tried hard, I've got to hand it to you, I couldn't be prouder of you, You light up(照亮，点亮) my day, I'm praying for you, You're wonderful, I'm behind you, You're so kind to your , You're God's special gift, I'm here for you.。
高级中学英语美文阅读.doc
高中英语美文阅读经典美文是英语阅读教学的重要组成部分,可以陶冶情操,丰富想象,还可以培养学生对语言文字的兴趣和敏感力。
整理了适合高中生的英语美文,欢迎阅读!适合高中生的英语美文篇一Discovｅry 发现Diane Ａｃｋermaｎ/迪安.阿克曼Theｗord ｄiscovery ｌiｔeｒａlｌｙmeａｎs, uｎcovering sometｈinｇthat sｈiddeｎfroｍview．Ｂut what ｒeａlly happens iｓａｃhangｅin tｈe vｉewｅr.Thｅｆamilｉaｒofｆｅrs comｆort few can reｓｉｓｔ, and ｆewerｓtｉll wanｔｔo diｓｔurb. Bｕt aｓrelatively reｃent i ｎｖentioｎs suｃh as tｈｅtelｅｓｃoｐe aｎd mｉcrosｃopehavｅtａught uｓ, thｅｕnknown has many layers.Evｅry truｔh hａs geoｌogicaｌsｔrａｔa, and youcａｎｔhave a ｎｏrｔｈｏdoxy without a heresy.Thｅｍｏmeｎｔａnewborn openｓｉts eyｅｓ, ｄiscoveｒｙbegins.Ｉlearned thｉs with ａlａuｇh oｎe mornｉｎg afｔeｒｄeｌivｅrinｇa calｆ. Wheｎｉt ｌiｆｔｅdｕｐits fluｆｆyhead anｄｌooked aｔme，its eｙes held ｔhｅabsolｕtｅbeｗiｌderment ｏｆtheｎeｗly borｎ. Ａmomｅntbｅfore it had thｅｅven black nowｈere ｏf the wｏmb, and sｕdｄeｎly its world ｗas ｆｕlｌof colour,moｖemeｎt aｎd noｉｓe.I vｅneveｒｓeeｎａnythｉng ｓo sｈｏcked to ｂｅaliv ｅ.发现一词，字面上是指揭开某种视线以外的隐藏的事物。
高中课外英语美文欣赏45篇
As a teenager，I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out－side，but I wanted to be liked inside.Once I left home to hitch-hike2 to California with my friend Penelope. The trip wasn’t easy，and there were many times I didn’t feel safe. One situation in particular kept me grateful to still be alive. When I returned home，I was different，not so outwardly sure of myself.I was happy to be home. But then I noticed that Penelope，who was staying with us，was wearing my clothes. And my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren’t there. I told my mom，and she explained that though Penelope was a lovely girl，no one could replace me.I pointed out，“Ｓhe is more patient and is neater than I have ever been.” My mom said these were wonderful qualities，but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults—and there were many－I was a loved member of the family who couldn’t be replaced.I became a searcher，wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3 pressure to act in ways that I didn’t like any more，and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.Each of us holds a unique place in the world. You are special，no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can’t be.当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总是让人失望。
优秀的简单英语美文文章
【导语】英语的学习⽅法其实就是很简单的就是我们要努⼒的去学习，今天⽆忧考就给⼤家分享⼀下英语美⽂欣赏，欢迎⼤家收藏！【篇⼀】优秀的简单英语美⽂：美丽的秋天 Call - call - call! Hear the voice of wind. Ah! Autumn is finally here! 呼-呼-呼!⼜听到秋风的声⾳。
啊!秋天终于来了! Garden, chrysanthemum competing opened! There are white the light yellow of ... .... Colorful chrysanthemums flourish in light wind, as if greeting them with people! Sweet-scented osmanthus trees out of the light yellow flowers. A wind blowing, a fresh wind into the nose, ah, really incense! 花园⾥，菊花竞相开放了!有雪⽩的、浅紫的、淡黄的……。
五颜六⾊的菊花争奇⽃艳，在秋风中轻点着头，好像在跟⼈们打招呼呢!桂花树上开出了淡黄的⼩花。
⼀阵轻风吹来，⼀股清⾹飘⼊⿐中，啊，真⾹! Orchards, the apple red, like little brother's face. Aunts and uncles are tiptoe with apple picking. Thunk! A ripe apple from the tree fell down. Persimmon tree, hanging on a persimmon tree, far from looking like a red lantern! Grapes on a channeling channeling a , as one finally purple beads, purple was black, people really want a bite it. 果园⾥，苹果红彤彤的，就像⼩弟弟的脸。
高中优秀英语美文阅读
高中优秀英语美文阅读高中优秀英语美文阅读引导学生走近美文,使他们成为美文的崇拜者和得益者,这也是是当代教育所期待的。
下面店铺整理了高中优秀英语美文，欢迎阅读!高中优秀英语美文篇一林肯盖茨堡演讲词Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation,八十七年前，我们的祖先在这块大陆上建立了个新国家，conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.这个国家是以自由为理念，并致力于人生而平等的主张。
Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation，or any nation so conceived and so dedicated，can long endure.现在我们投身于这场伟大的内战。
这个内战在考验这个新国家或是任何一个有相同理念、致力于相同主张的国家能否长久存在。
We are met on a great battlefield of that war.我们相会于这场战争的伟大战场上。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.我们来到这里，将这战场上的小块土地奉献给那些为国家生存而捐躯的人，以作为他们最后安息之地。
It is altogether fitting and proper that we should do this.我们这样做是十分适当的，也是应该的。
【英语阅读】高中英语课外读物美文欣赏40篇(双语版)
1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.2 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
And yellow leaves of autumn， which have no songs， flutter and fall there with a sign.3世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song， as one kiss of the eternal.4是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.5无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.6如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun， you also miss the stars.7跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。
你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？The sands in your way beg for your song and your movement， dancing water. Will you carry the burden of their lameness？8她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
高中生英语美文
高中生英语美文多阅读一些英文美文，可以提高学生的阅读理解能力，以下是本文库跟大家分享高中生英语美文，欢迎大家阅读！篇一：高中生英语美文tress is a normal part of life and usually comes from everyday occurrences. Here are some ways you can deal with everyday sources of stress. Eliminate as many sources of stress as you can. For example, if crowds bother you, go to supermarket when you know the lines won’t be too long. Try renting videotapes rather than going to crowded movie theaters. If you are always running late, sit down with a pencil and paper and see how you are actually allotting your time. You may be able to solve your problem(and destress your life a bit) just by being realistic. If you can’t find the time for all the activities that are important to you, maybe you are trying to do too much. Again, make a list of what you do during the day and how much each activity takes. Then cut back. Avoid predictably stressful situations. If a certain sport or game makes you tense (whether it’s tennis or bridge), decline the invitation to play. After all, the point of these activities is to have a good time.If you know you won’t, there’s no reason to play. If you can’t remove the stress,remove yourself. Slip away once in a while for some private time. These quiet moments may give you a fresh perspective on your problems. Competing with others,whether in accomplishments, appearance, or possessions, is an avoidable source of stress. You might know people who do all they can to provoke envy in others. While it may seem easy to say you should be satisfied with what you have, it’s the truth. Stress from this kind of jealousy is self’inflicted.Labor-saving devices, such as cell phones or internet, often encourage us to cram too many activities into each day. Before you buy new equipment, be sure that it will really improve your life. Be awarethat taking care of equipment and getting it repaired can be stressful. Try doing only one thing at a time. For example, when you’re riding your exercise bike, you don’t have to listen to the radio or watch television. Remember, sometimes it’s okay to do nothing. If you feel stress(or anything else) is getting the better of you, seek professional help—a doctor or psychologist. Early signs of excess stress are loss of a sense of well-being and reluctance to get up in the morning to face another day.篇二：高中生英语美文Each spring brings a new blossom of wildflowers in the ditches along the highway I travel daily to work. There is one particular blue flower that has always caught my eyes. I’ve noticed that it blooms only in the morning hours, the afternoon sun is too warm for it. Every day for approximately two weeks, I see those beautiful flowers. This spring, I started a wildflower garden in our yard. I can look out of the kitchen window while doing the dishes and see the flowe rs. I’ve often thought that those lovely blue flowers from the ditches would look great in that bed alongside other wildflowers. Everyday I drove past the flowers thinking, “I’ll stop on my way home and dig them.”“Gee, I don’t want to get my good clothes dirty...” Whatever the reason, I never stopped to dig them. My husband even gave me a folding shovel one year for my trunk to be used for that expressed purpose. One day on my way home from work, I was saddened to see that the highway department had mowed the ditches and the pretty blue flowers were gone.I thought to myself, “Way to go, you waited too long. You should have done it when you first saw them blooming this spring.” A week ago we were shocked and saddened to learn that my oldest sister-in-law has a terminal brain tumor. She is 20 years older than my husband and unfortunately, because of age and distance, we haven’t been as close as we all would have liked. I couldn’t help but see the connection between the prettyblue flowers and the re lationship between my husband’s sister and us.I do believe that God has given us some time left to plant some wonderful memories that will bloom every year for us. And yes, if I see the blue flowers again, you can bet I’ll stop and transplant them to my w ildflower garden.篇三：高中生英语美文It may seem an exaggeration to say that ambition is the drive of society, holding many of its different elements together, but it is not an exaggeration by much. Remove ambition and the essential elements of society seem to fly apart. Ambition is intimately connected with family, for men and women not only work partly for their families; husbands and wives are often ambitious for each other, but harbor some of their most ardent ambitions for their children.Yet to have a family nowadays—with birth control readily available, and inflation a good economic argument against having children—is nearly an expression of ambition in itself. Finally,though ambition was once the domain chiefly of monarchs and aristocrats, it has, in more recent times,increasingly become the domain of the middle classes. Ambition and futurity—a sense of building for tomorrow—are inextricable. Working, saving, planning—these, the daily aspects of ambition —have always been the distinguishing marks of a rising middle class. The attack against ambition is not incidentally an attack on the middle class and what it stands for. Like it or not, the middle class has done much of society’s work in America; and it, the middle class, has from the beginning run on ambition. It is not difficult to imagine a world short of ambition. It would probably be a kinder world:without demands, without abrasions,without disappointments. People would have time for reflection.Such work as they did would not be for themselves but for thecollectivity. Competition would never enter in. Conflict would be eliminated, tension become a thing of the past.The stress of creation would be at an end. Art would no longer be troubling, but purely entertaining in its functions. The family would become superfluous as a social unit, with all its former power for bringing about neurosis drained away. Life span would be expanded, for fewer people would die of heart attack or stroke caused by overwork. Anxiety would be extinct. Time would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart. Ah, how unbearably boring life would be!。
高中课外英语美文欣赏 篇 适合高中学生
As a teenager，I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out－side，but I wanted to be liked inside.Once I left home to hitch-hike2 to California with my friend Penelope. The trip wasn‟t easy，and there were many times I didn‟t feel safe. One situation in particular kept me grateful 3to still be alive. When I returned home，I was different，not so outwardly sure of myself.I was happy to be home. But then I noticed that Penelope，who was staying with us，was wearing my clothes. And my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren‟t there. I told my mom，and she explained that though Penelope was a lovely girl，no one could replace me.I pointed out，“Ｓhe is more patient and is neater tha n I have ever been.” My mom said these were wonderful qualities，but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults—and there were many－I was a loved member of the family who couldn‟t be replaced.I became a searcher，wanting to find out who I was and what made me unique4. My view of myself was changing. I wanted a solid5 base6 to start from. I started to resist7 pressure to act in ways that I didn‟t like any more，and I was delighted8 by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.Each of us holds a unique place in the world. You are special，no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can‟t be.1.rebellious 英[rɪˈbeljəs] 美[rɪˈbɛljəs] adj. 反叛的; 造反的; 难控制的;2.hitch-hike 英['hɪtʃ'haɪk] 美['hɪtʃ'haɪk] n. 免费搭乘他人之车;3.grateful 英[ˈgreɪtfl] adj. 感激的，感谢的; 令人愉快的; 宜人的;4.unique 英[juˈni:k] 美[juˈnik] adj. 唯一的，仅有的; 独一无二的，独特的5. solid 英[ˈsɒlɪd] 美[ˈsɑ:lɪd] adj. 固体的; 实心的; 结实的6. base 英[beɪs] 美[bes] n. 基地; 基础; 根据7. resist 英[rɪˈzɪst] 美[rɪˈzɪst] v. 抵抗，抗拒; 忍耐; 反对，抵制8. delighted 英[dɪˈlaɪtɪd] 美[dɪˈlaɪtɪd] adj. 高兴的; 欣喜的; v. 使高兴; 使欣喜当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总是让人失望。
全国高中生英语必背美文(中英文对照)
1惟独你不可取代1As a tee nage, I felt I was always lett ing people dow n. I was rebellious out —side, but I wan ted to be liked in side.Once I left home to hitch-hike to California with my frie nd Pen elope. The trip was n 'easy, and there were many times Idid n 'feel safe. One situation in particular kept me grateful to still be alive. When I returned home, I was different, not so outwardly sure of myself.I was happy to be home. But the n I no ticed that Pen elope who was stay ing with us, was weari ng my clothes. And my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren'tthere. I told my mom , and she explained that though Pen elope was a lovely girl, no one could replace me. I poin ted out, "S he is more patie nt and is n eater tha n I have ever been. My mom said these were wonderful qualities, but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults—and there were man—I was a loved member of the family who couldn 'be replaced.1 became a searcher wanting to find out who I was and what made me uni que. My view of myself was cha ngin g. I wan ted a solid base to start from. I started to resis3 pressure to act in ways that Ididn 'lik t any more, and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.Each of us holds a unique place in the world. You are special no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You car f t be.当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总是让人失望。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
As a teenager，I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out－side，but I wanted to be liked inside.Once I left home to hitch-hike2to California with my friend Penelope. The trip wasn‟t easy，and there were many times I didn‟t feel safe. One situation in particular kept me grateful to still be alive. When I returned home，I was different，not so outwardly sure of myself.I was happy to be home. But then I noticed that Penelope，who was staying with us，was wearing my clothes. A nd my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren‟t there. I told my mom，and she explained that though Penelope was a lovely girl，no one could replace me.I pointed out，“Ｓhe is more patient and is neater than I have ever been.” My mom said these were wonderful qualities，but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults—and there were many－I was a loved member of the family who couldn‟t be replaced.I became a searcher，wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3pressure to act in ways that I didn‟t like any more，and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.Each of us holds a unique place in the world. You are special，no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can‟t be.当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总是让人失望。
从外表上看，我似乎很叛逆，但是在内心深处，我是如此地渴望被人疼爱。
有一次我离开了家和我的朋友佩内洛普搭便车去了加利福尼亚。
这次旅行并不轻松，而且有很多次我感觉不安。
有一次的突发状况让我一直庆幸自己还活着。
回到家，我发觉自己变了，看上去不那么自信了。
我很高兴能回到家，但不久我注意到和我们一起的佩内洛普穿着我的衣服，而且我父母看上去更喜欢她，我想知道如果我不在家的话他们是否会想念我。
后来，我把我的想法告诉了母亲，她说尽管佩内洛普是个可爱的女孩，但她始终不能取代我，我说：“她比我有耐心而且无论何时看上去她都比我要整洁大方。
”母亲说这些都是非常好的优点，但我却是惟一个能扮演好自己角色的人。
母亲让我感到尽管我有缺点———似乎还很多———但是，我被家中每一个人爱着，谁也无法取代。
我成了一个探寻者，想要知道自己到底是谁，又是什么让我变得独一无二。
我的人生观开始改变。
我需要一个坚固的基础来发展，我忍受住压力，不再做自己不喜欢做的事。
而且我为真实的我感到高兴。
渐渐地我越发肯定自己无可替代。
每个人在这个世界上都占有一个独一无二的位置。
无论别人说什么，你自己怎么想，你都是特别的。
所以，不要担心自己会被取代，因为你永远是惟一的。
太多的时候，我们总认为光明就在脚下，就在不远的前方，于是忘了去仰望头顶的那片天……If you put a buzzard1) in a pen2) six to eight feet square and entirely open at the top, the bird, in spite of its ability to fly, will be an absolute prisoner. The reason is that a buzzard always begins a flight from the ground with a run of ten to twelve feet. Without space to run, as is its habit, it will not even attempt3) to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top.The ordinary bat that flies around at night, who is a remarkable nimble4) creature in the air, cannot take off from a level place. If it is placed on the floor or flat ground, all it can do is to shuffle5) about helplessly and, no doubt, painfully, until it reaches some slight elevation6) from which it can throw itself into the air. Then, at once, it takes off like a flash.A bumblebee7) if dropped into an open tumbler8) will be there until it dies, unless it is taken out. It never sees the means of escape at the top, but persists9) in trying to find some way out through the sides near the bottom. It will seek a way where none exists, until it completely destroys itself.In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bumblebee. They are struggling about with all their problems and frustrations10), not realizing that the answer is right there above them.如果把一只秃鹫放在一个6～8平方英尺的无顶围栏里，这只大鸟尽管会飞，也绝对会成为这栏中之囚。
原因是秃鹫从地面起飞前总要先助跑10～12英尺的距离。
这是它的习惯，如果没有了足够的助跑空间，它甚至不会尝试去飞，只会终身困囿于一个无顶的小囚笼中。
晚上飞来飞去的普通的蝙蝠，本是一种在空中极其敏捷的动物，但却无法在平地上起飞。
如果被放在地板或平坦的地面上，它就只会无助地挪动，毫无疑问这样很痛苦。
除非它到了稍高的位置，有了落差，才可以立刻闪电般地起飞。
一只大黄蜂如果掉进了一个敞口平底玻璃杯里，除非有人把它拿出来，否则它就会一直呆在里边直到死去。
它永远不知道可以从杯口逃出，只坚持试图从杯底的四壁寻找出路。
它会在根本不存在出口的地方寻找出路，直到彻底毁了自己。
其实在很多方面，很多人也像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样，使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折，却没有意识到解决之道就在正上方。
V ocabulary1.buzzard n. [动]秃鹫2.pen [pen] n. 围栏，围圈3.attempt vt. 尝试，企图4.nimble adj. 敏捷的5.shuffle v. 拖着脚走，慢吞吞地走6.elevation n. 高地，海拔7.bumblebee n. [动]大黄蜂8.tumbler n. (平底)玻璃杯9.persist vi. 坚持，持续10.frustration n. 失败，挫折Both my parents came from towns in Mexico. I was born in El Paso, Texas, and when I was four, my family moved to a housing project in East Los Angeles.Even though we struggled to make ends meet, my parents stressed1) to me and my four brothers and sisters how fortunate we were to live in a great country with limitless opportunities. They imbued2) in us the concepts of family, faith and patriotism.I got my first real job when I was ten. My dad, Benjamin, injured his back working in acardboard-box factory and was retrained as a hairstylist. He rented space in a little mall and gave his shop the fancy name of Mr. Ben's Coiffure3).The owner of the shopping center gave Dad a discount on his rent for cleaning the parking lot three nights a week, which meant getting up at 3 a.m. To pick up trash, Dad used a little machine that looked like a lawn mower. Mom and I emptied garbage cans and picked up litter4) by hand. It took two to three hours to clean the lot. I'd sleep in the car on the way home.I did this for two years, but the lessons I learned have lasted a lifetime. I acquired5) discipline and a strong work ethic6), and learned at an early age the importance of balancing life's competing interests7) — in my case8), school, homework and a job. This really helped during my senior year of high school, when I worked 40 hours a week flipping9) burgers at a fast-food joint10) while taking a full load of percolate courses.The hard work paid off11). I attended12) the U.S. Military Academy and went on to receive graduate degrees in law and business from Harvard. Later, I joined a big Los Angeles law firm and was elected to the California state assembly. In these jobs and in everything else I've done, I have never forgotten those days in the parking lot. The experience taught me that there is dignity13) in all work and that if people are working to provide for themselves and their families that is something we should honor.我的父母都来自墨西哥的小镇。