英文版《传奇》歌词翻译
Fairy Tale 英文版《传奇》很有意境
Fairy Tale/传奇英文版歌词传奇英文版. 专辑名：英文版《传奇》迈克学摇滚演唱者：Michael Learns to Rock In that misty morning when I saw your smiling face 在那个雾蒙蒙的清晨我看到了你微笑的脸。
You only looked at me and I was yours 你只是无意的看了下我，但我心已将你所属。
But when I turned around，you were nowhere to be seen 可当我回首，你已不知在何处。
You had walked away and closed the door 你带上了门并已离去。
When will I see you again? 什么时候我才能再见你一面？When will the sky start to rain? 什么时候天才开始下雨？When will the stars start to shine? 什么时候星星会眨眼？When will I know that you are mine? 什么时候你能让我知道你爱的是我？Did I ever meet you in the sunshine? 我们是否在和煦的阳光下见过面？[And] when we were both a thousand years away 我们之间的距离真的有万里之遥吗？Did I ever hold you in the moon light?我是否在月光下与你相拥？Did we make every minute last another day? 我们可以把分分秒秒都延续到明天吗？On a cold December night I gave my heart to you 我在寒冷的冬夜把心给了你。
[And] by the summer you were gone 你却在夏天将它还给了我。
Fairy Tale歌词
《Fairy Tale(传奇英文版)》歌词- Michael Learns To Rock Fairy Tale(传奇英文版) - Michael Learns To RockIn that misty morning when I saw your smiling face 在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞You only looked at me and I was yours只那一眼，你便将我俘虏But when I turned around you were nowhere to be seen可在我转身时你却无迹可寻You had walked away and closed the door你已离去，大门已紧闭When will I see you again何时能再见你When will the sky start to rain天空何时会落雨When will the stars start to shine星辰何时会闪耀When will I know that you are mine我何时才能拥有你Did I ever meet you in the sunshine你我是否曾在阳光下相遇And when we were both a thousand years away那相遇仿佛隔了千年Did I ever hold you in the moonlight我是否曾在月光下拥你入怀Did we make every minute last another day是否让每一分钟都变成了永久On a cold december night I gave my heart to you我在一个寒冷冬夜将心付给你and by the summer you were gone你在夏季离我而去Now as the days grow older and the stars will start to dim时光飞逝，星辰远去All I have is our memory and this song只有回忆和这歌声陪伴When will I see you again何时能再见你When will the sky start to rain天空何时会落雨When will the stars start to shine星辰何时会闪耀When will I know that you are mine我何时才能拥有你Did I ever meet you in the sunshine你我是否曾在阳光下相遇And when we were both a thousand years away那相遇仿佛隔了千年Did I ever hold you in the moonlight我是否曾在月光下拥你入怀Did we make every minute last another day是否让每一分钟都变成了永久When will I see you again （again）何时能再见你When will the sky stop to rain(When will the sky stop to rain) 天空何时会落雨（天空何时会落雨）When will the stars start to shine星辰何时会闪耀When will I know that you are mine我何时才能拥有你In that misty morning I saw your smiling face~在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞。
Michael Learns To Roc迈克学摇滚-传奇英文翻译
Michael Learns To Roc迈克学摇滚- Fairy Tale传奇In that misty morning when I saw your smiling face 烟雾蒙蒙的清晨，我偶遇莞尔一笑的你You only look at me and I was yours那惊鸿的一瞥，我知道我的宿命But when I turn around you were nowhere to be seen 刹那转身，不见芳踪You have walked away and closed the door伊人远去，关上心扉When will I see you again伊人啊何时再遇When will the sky stop to rain天空的雨何时休When will the stars start to shine夜空的星儿何时明When will I know that you are mine伊人的芳心何时启Did I ever meet you in the sunshine在那个阳光灿烂的日子里，我邂逅了你And when we were both a thousand years away仿佛那是经过千年的等候Did I ever hold you in the moonlight在那个温婉柔美的月光下，我拥你入怀Did we make every minute last another day仿佛时间轮回已凝固On a cold December night I gave my heart to you寒冷冬日，我把心扉打开And by the summer you were gone暖暖夏日，伊人不见Now as the days grow older and the stars will start to dim 时间飞逝，星光不耀All I have are memories and this song只留下残存的记忆和这首歌When will I see you again何时再续前缘。
王菲传奇英文版 丹麦人气乐团 迈克学摇滚 最新单曲
did we make every minute last another day-
on a cold December night i gave my heart to you-
and by the summer you were gone-
when will i know that you"re mine.....-
------------ENDing----------------
重唱一次，之后唱下面两句后,结束！
----------------------------------
in that misty morning-
did we make every minute last another day-
on a cold December night i gave my heart to you-
and by the summer you were gone-
i gave my heart to you-
when will the stars start to shine-
when will i know that you"re mine-
when will i see you again-
when will the sky start to rain-
when will the stars start to shine-
王菲版传奇：
英文版《传奇》Fairy Tale：
迈克学摇滚版I Walk This Road Alone：
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
传奇英文版 迈克学摇滚歌词
传奇英文版迈克学摇滚歌词Artist：Michael Learns to RockSong：Fairy Talein that misty morning when i saw your smiling faceyou only looked at me and i was yoursbut when i turned around you were nowhere to be seen you had walked away and closed the doorwhen will i see you againwhen will the sky start to rainwhen will the stars start to shinewhen will i know that you mineDid i ever meet you in the sunshineand when we were both a thousand years awaydid i ever hold you in the moonlightdid we make every meaning last another dayon a cold December night i gave my heart to youand about the summer you were goneno as the days grow older and the stars will start to dance all i have are our memories in this songwhen will i see you againwhen will the sky start to rainwhen will the stars start to shinewhen will i know that you minewhen will i see you againwhen will the sky start to rainwhen will the stars start to shinewhen will i know that you mine.....in that misty morningwhen i saw your smiling face只因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你的容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单地思念想你时你在天边想你时你在眼前想你时你在脑海想你时你在心田宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身旁从未走远。
金曲｜Fairy Tale(《传奇》英文版)
金曲｜Fairy Tale（《传奇》英文版）Fairy Tale是中文经典歌曲《传奇》的英文版，由丹麦著名摇滚乐队“迈克学摇滚”（Michael Learns to Rock, MLTR）重新填词创作，收录在2010年冬发行的新歌加精选专辑《情歌传奇》（Everlasting Love Songs）中。
他们在2010年的中国巡演中演唱了这首歌，不仅带给中国歌迷惊喜，也掀起了新一轮北欧抒情摇滚风。
Michael Learns to Rock (also known as MLTR) is a Danish pop/soft rock band, composed of Jascha Richter, Mikkel Lentz, and K?re Wanscher. The band was formed in 1988 and have sold over 11 million records over the course of their career, with the majority sold in Asia. Despite being Danish, the band performs songs in English. The band has attributed its success in Asia to their clean-living image and to singing in English as a second language.《传奇》由李健作曲、刘兵（左右）作词，李健演唱，收录在李健2003年9月发行的专辑《似水流年》中。
2010年，王菲在中央电视台春节联欢晚会上翻唱了这首歌，此曲因而红遍南北。
Fairy TaleIn that misty morning when I saw your smiling faceYou only look at me and I was yoursBut when I turn around youwere nowhere to be seenYou have walked away and closed the door When will I see you againWhen will the sky stop to rainWhen will the stars start to shineWhen will I know that you are mine Did I ever meet you in the sunshineAnd when we were both a thousand years awayDid I ever hold you in the moonlightDid we make every minute last another dayOn a cold December night I gave my heart to youAnd by the summer you were goneNow as the days grow older and the stars will start to dimAll I have are memories and this song When will I see you againWhen will the sky stop to rainWhen will the stars start to shineWhen will I know that you are mine Did I ever meet you in the sunshineAnd when we were both a thousand years awayDid I ever hold you in the moonlightDid we make every minute last another day When will I see you againWhen will the sky stop to rainWhen will the stars start to shineWhen will I know that you are mineIn that misty morning I saw your smiling face传奇李健只是因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单思念想你时你在天边想你时你在眼前想你时你在脑海想你时你在心田宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身旁从未走远只是因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单思念想你时你在天边想你时你在眼前想你时你在脑海想你时你在心田宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身旁从未走远宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身旁从未走远只是因为在人群中多看了你一眼（资料整理自网络）▲ Fairy Tale, MLTR（现场版）▲ 《传奇》，李健▲ 《传奇》，王菲。
王菲 传奇 歌词 中英版
只因为在人群中多看了你一眼
Just because took a second look at you in the crowd 再也没能忘掉你的容颜
Then I can never forget your face
梦想着偶然能有一天再相见
Dreaming one day we'll have a second meet
从此我开始孤单地思念
Since then I started miss you lonely
想你时你在天边
When I think about you,you are high in sky
想你时你在眼前
When I think about you,you are within my sight
想你时你在脑海
想你时你在心田
When I think about you,you are in my heart
宁愿相信我们前世有约
Prefer to believe that we have promise in pre-existence 今生的爱情故事不会再改变
The love story in this life will never change
宁愿用这一生等你发现
I'll wait for a lifetime for you to discover it
我一直在你身边
从未走远
I'll always be around you Never far away。
传奇英文版
（传奇英文版）爱情神话乔维怡In that misty morning when I saw your smiling face You only looked at me and that I was yoursBut when I turned around you were nowhere to be seen You had walked away and closed the doorWhen will I see you againWhen will the sky start to rainWhen will the stars start to shineWhen will I know that you're mineDid I ever meet you in the sunshineAnd when we were both a thousand years awayDid I ever hold you in the moonlightDid we make every minute last another dayOn a cold December night I gave my heart to you And by the summer you were goneNow as the days grow older and the stars start to dim All I have are memories and this songWhen will I see you againWhen will the sky to rainWhen will the stars start to shineWhen will I know that you're mineDid I ever meet you in the sunshineAnd when we were both a thousand years away Did I ever hold you in the moonlightDid we make every minute last another dayIn that misty morning when I saw your smiling face。
《Fairy Tale(传奇英文版)》歌词
《Fairy Tale(传奇英文版)》歌词- Michael Learns To Rock Fairy Tale(传奇英文版) - Michael Learns To RockIn that misty morning when I saw your smiling face 在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞You only looked at me and I was yours只那一眼，你便将我俘虏But when I turned around you were nowhere to be seen可在我转身时你却无迹可寻You had walked away and closed the door你已离去，大门已紧闭When will I see you again何时能再见你When will the sky start to rain天空何时会落雨When will the stars start to shine星辰何时会闪耀When will I know that you are mine我何时才能拥有你Did I ever meet you in the sunshine?你我是否曾在阳光下相遇And when we were both a thousand years away那相遇仿佛隔了千年Did I ever hold you in the moonlight?我是否曾在月光下拥你入怀Did we make every minute last another day?是否让每一分钟都变成了永久On a cold december night I gave my heart to you我在一个寒冷冬夜将心付给你and by the summer you were gone你在夏季离我而去Now as the days grow older and the stars will start to dim时光飞逝，星辰远去All I have is our memory and this song只有回忆和这歌声陪伴When will I see you again何时能再见你When will the sky start to rain天空何时会落雨When will the stars start to shine星辰何时会闪耀When will I know that you are mine我何时才能拥有你Did I ever meet you in the sunshine你我是否曾在阳光下相遇And when we were both a thousand years away那相遇仿佛隔了千年Did I ever hold you in the moonlight我是否曾在月光下拥你入怀Did we make every minute last another day是否让每一分钟都变成了永久When will I see you again （again）何时能再见你When will the sky stop to rain(When will the sky stop to rain) 天空何时会落雨（天空何时会落雨）When will the stars start to shine星辰何时会闪耀When will I know that you are mine我何时才能拥有你In that misty morning I saw your smiling face~在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞感谢下载!欢迎您的下载，资料仅供参考。
英文版《传奇》歌词及中文翻译
英文版《传奇》歌词及中文翻译Fairy Tale/传奇英文版歌词传奇英文版.专辑名：英文版《传奇》迈克学摇滚演唱者：Michael Learns to RockIt was in that misty morning when I saw your smiling face在那个雾蒙蒙的清晨我看到了你微笑的脸You only had to look at me and I was yours你只是无意的看了下我，但是我已经是你的了And then I turned and you were nowhere to be seen我已开始变质而你看上去没任何变化You had walked away and closed the door你离开了并且关上了门When will I see you again什么时候我才能再见你一面When will the sky stop to rain什么时候天开始不下雨When will [all] the stars shine again什么时候[所有的]星星再一次闪烁When will this hurt start to end什么时候这种痛苦开始结束Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛？[And] when we were both a thousand years away[并且]我们之间的距离真的有1000年远吗（这句翻译不知对不对，欢迎指点）Did I ever hold you in the glow of the moon light?难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗？And did we make every minute last another day?并且我每天都要分分秒秒准备着嘛？That cold December night I gave my heart to you我在寒冷的冬夜把心给你[And] by the summer you were gone而在夏天你却走了Now as the days grow old and [all] the stars start to dim现在如同日子一天天变老和[所有的]星星开始变的暗淡All I have are memories and this song我的所有记忆和这首歌When will I see you again什么时候我才能再一次见到你When will the sky stop to rain什么时候天空停止下雨When will [all] the stars shine again什么时候[所有的]星星再一次闪烁When will this hurt start to end什么时候这种痛开始到尽头Did I ever meet you in the warmth of the sunshine?我真的永远不会在温暖的阳光下见到你嘛？[And] when we were both a thousand years away[并且]我们之间的距离真的有1000年远吗（这句翻译不知对不对，欢迎指点）Did I ever hold you in the glow of the moon light?难道我真的就永远不能再绚烂的月光下拥有你吗？And did we make every minute last another day?并且我在新的一天继续为见你分分秒秒的准备着吗？翻译部分是本人纯手工打造，绝无抄袭！翻译的不好还望见谅。
传奇歌词
When will i know that mine
When will i see you again
When will the sky start to rain
When will the star start to shine
Did i ever hold you in the moonlight
Did we make every meaning last another day
On a cold December night
I gave my heart to you
And about the summer you were gone
When will i know that you mine
In that misty morning when i saw your smiling face
Edit by XiaoJing @ /lijianfans
When will the sky start to rain
When will the star start to shine
When will i know that you mine
Did i ever meet you in the sunshine
And when we were both a thousand years away
Now as the days grow older
And the stars will start to dance
All i have are our memories in this song
英文版传奇
When will the sky start to rain
天空何时会落雨
When will the stars start to shine
星辰何时会闪耀
When will I know that you are mine
我何时才能拥有你
Did I ever meet you in the sunshine?
天空何时会落雨
When will the stars start to shine
星辰何时会闪耀
When will I know that you're mine
我何时才能拥有你
Did I ever meet you in the sunshine
你我是否曾在阳光下相遇
And when we were about a thousand years away
Fairy Tale(传奇英文版) - Michael Learns To Rock
In that misty morning when I saw your smiling face
在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞
You only looked at me and I was yours
我何时才能拥有你
In that misty morning I saw your smiling face~
在那个薄雾清晨，我看到你微笑的脸庞
Because of you
这首歌第1次听的时候震撼特别大,高潮过后突然安静的那一会真的太爽了.而且这首歌还很有气势,真正的百听不厌
Never Had A Dream Come True
传奇中、英文歌词全解
传奇王菲只因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你的容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单地思念想你时你在天边想你时你在眼前想你时你在脑海想你时你在心田宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身边从未走远Fairy Tale迈克学摇滚It was in that misty morning when I saw your smiling faceYou only had tolook at me and I was yoursAnd then I turned andyou were nowhere to be seenYou had walked away and closed the doorWhen will i see you again When will the sky start to rain When will the star start to shine When will i know that you mineDid I ever meetyou in the warmthof the sunshineAnd when we wereboth a thousand years awayDid I ever holdyou in the glowof the moon lightAnd did we makeevery minute lastanother dayThat cold Decembernight I gave my heart to youAnd by the summer you were goneNow as the days grow oldand all the stars start to dimAll I have arememories and this songWhen will I see you againWhen will the sky start to rainWhen will the star to shineWhen will i know that you mineIt was in that misty morningwhen I saw your smiling face嘿嘿！好听吧！王菲真是天籁之音呢！下面这个网站有好多王菲的歌，me超喜欢的，推荐给你们吧！喜欢王菲就进去看看啊！/zjzx/1304.html。
传奇英文版迈克学摇滚歌词
传奇英文版迈克学摇滚歌词Artist：Michael Learns to RockSong：Fairy Talein that misty morning when i saw your smiling faceyou only looked at me and i was yoursbut when i turned around you were nowhere to be seen you had walked away and closed the doorwhen will i see you againwhen will the sky start to rainwhen will the stars start to shinewhen will i know that you mineDid i ever meet you in the sunshineand when we were both a thousand years awaydid i ever hold you in the moonlightdid we make every meaning last another dayon a cold December night i gave my heart to youand about the summer you were goneno as the days grow older and the stars will start to dance all i have are our memories in this songwhen will i see you againwhen will the sky start to rainwhen will the stars start to shinewhen will i know that you minewhen will i see you againwhen will the sky start to rainwhen will the stars start to shinewhen will i know that you mine.....in that misty morningwhen i saw your smiling face只因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你的容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单地思念想你时你在天边想你时你在眼前想你时你在脑海想你时你在心田宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身旁从未走远。
传奇中英文版歌词
传奇中英文版歌词王菲的传奇让人百听不厌，但今天不如换一换口味听一下这首歌的英文版，同样的旋律，不一样的感觉。
这里把传奇中英文版的歌词都给大家哦~Fairy Tale (英文版《传奇》)Michael Learns To RockIn that misty morning when I saw your smiling face在那薄雾晨曦间，我看到你的笑颜You only looked at me and I was yours只是回眸一瞬间，你便永驻我心田But when I turned around在我转身之间You were nowhere to be seen你已消失不见You had walked away and closed the door伊人离去，朱门已关When will I see you again何时能再与你相见When will the sky start to rain何时天空细雨绵绵When will the stars start to shine何时星辰为我再现When will I know that you're mine何时与你共诉缠绵Did I ever meet you in the sunshine你我是否曾在阳光下遇见And when we were both a thousand years away那相见仿佛隔了千年Did I ever hold you in the moonlight我是否曾在月下拥你入怀Did we make every minute last another day让每一分钟都变成永远On a cold December night I gave my heart to you寒冷冬夜我将心交付And by the summer you were gone你却在夏季离我而去Now as the days grow older and the stars will start to dim 时间飞逝，星光黯淡All I have are memories and this song只有回忆与这首歌陪伴When will I see you again何时能再与你相见When will the sky start to rain何时天空细雨绵绵When will the stars start to shine何时星辰为我再现When will I know that you're mine何时与你共诉缠绵When will I see you again何时能再与你相见When will the sky start to rain何时天空细雨绵绵When will the stars start to shine何时星辰为我再现When will I know that you're mine何时与你共诉缠绵In that misty morning I saw your smiling face 在那薄雾晨曦间，我看到你的笑颜。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Michael Learns To Roc迈克学摇滚
- Fairy Tale传奇
In that misty morning when I saw your smiling face 烟雾蒙蒙的清晨，我偶遇莞尔一笑的你
You only look at me and I was yours
那惊鸿的一瞥，我知道我的宿命
But when I turn around you were nowhere to be seen 刹那转身，不见芳踪
You have walked away and closed the door
伊人远去，关上心扉
When will I see you again
伊人啊何时再遇
When will the sky stop to rain
天空的雨何时休
When will the stars start to shine
夜空的星儿何时明
When will I know that you are mine
伊人的芳心何时启
Did I ever meet you in the sunshine
在那个阳光灿烂的日子里，我邂逅了你
And when we were both a thousand years away
仿佛那是经过千年的等候
Did I ever hold you in the moonlight
在那个温婉柔美的月光下，我拥你入怀
Did we make every minute last another day
仿佛时间轮回已凝固
On a cold December night I gave my heart to you
寒冷冬日，我把心扉打开
And by the summer you were gone
暖暖夏日，伊人不见
Now as the days grow older and the stars will start to dim 时间飞逝，星光不耀
All I have are memories and this song
只留下残存的记忆和这首歌
When will I see you again
何时再续前缘。
额济纳旗-Tina（奕含）译。