ThereHW - 360文档中心

教你正确翻译方法——如何理解there和here-翻译文化.doc

[there一词来源于宗教，而国内的英语字典基本上都将其翻译为“那儿”。

但是，从造单词的理论角度来讲，there一词更多地是与“神”或者“上帝”等含义联系在一起。

西方国家的人口中有80％以上是信仰某种宗教的，而中国人口中的80％则是不信仰任何宗教的，因此，简单地将“there”和“here”翻译成“那儿”和“这儿”往往就失去了原文作者的真实含义。

比如，美国总统里根去世之后，好多中国人就将“Now there was a president”翻译成“现在那儿有一位总统”。

其实，根据造单词理论，这句英文翻译成“此刻总统已去天堂”最为准确和简洁，同时也能够让汉语读者准确地理解原作者的真实想法。

而根据英汉字典关于“there”的解释，将这句英文翻译成“那儿有一位总统”，则无论从翻译者理解英语的角度还是让汉语读者理解汉语的角度，都无法准确而全面地理解原文作者的含义，说句不中听的话，“那儿有一位总统”的译法简直是英汉不通在胡扯。

］刘老师您好，刚上完您的课，现在阅读的感觉好多了，确实不像以前那样按照字典去理解英文原著而结果却怎么也理解不了。

我很喜欢听英文歌曲，也一直坚持通过歌曲练习英语的语感和听力，但是，上完您的第一节课之后我就发现自己真得好无辜，真有一种上当受骗多年的感觉，当然不是上您的当，而是上了字典或者中国式英语的当。

比如，您讲缩略法时随便提到一个单词sail，然后又提到sailing这首歌，我以前只是自认为理解了这首歌的内涵，但只有经过您这么一点，我才知道自己的理解是完全错误的。

现在对照这首歌的旋律和歌手低沉的嗓音，再结合您对sail的讲解，确实感觉英文歌词、旋律和低沉而执著的嗓音是三位一体地表达同一种情感，真得谢谢您。

同时，您在第一节课提到的there一词，也让我彻底明白了多年来我所无法理解的神学和宗教问题。

我现在珍藏着一套《****》编辑部制作的美国女歌手Karen Carpenters的音像制品，一张CD加一本中英文对照歌本。

there的用法及词组

there的用法及词组一级段落标题：介绍there的基本用法"There"是一个非常常见且多功能的词语，它可以作为一个副词，也可以作为一个代词使用。

在英语中，我们经常用"There + to be动词"的结构来指示某物或某人的存在。

除了这种用法，我们还可以利用there构建一些常见的表达方式和固定搭配。

本文将详细介绍There的基本用法及常见词组。

二级段落标题1：There + to be动词结构在英语中，我们经常使用“There + to be动词”的结构来表示某物或某人的存在。

这个结构通常用于强调事物或人物所处的位置、状态或情况。

1. There is/are 的多数形式这个结构最简单的形式是“There is”（用于单数）和“There are”（用于复数）。

它们分别表示“有”，并且与后面紧跟的名词在数量上保持一致。

例如：- There is a book on the table.（桌子上有一本书。

）- There are some apples in the basket.（篮子里有一些苹果。

）2. There was/were 的过去时形式当我们需要表达过去发生了某事时，可以使用“There was”（单数）和“There were”（复数）。

例如：- There was a big party last night.（昨晚有个盛大的派对。

）- There were many people at the concert.（音乐会上有很多人。

）3. There will be 的将来时形式当我们想要表示将来会发生某事时，可以使用“There will be”。

例如：- There will be a meeting tomorrow.（明天将会有一个会议。

）- There will be more opportunities in the future.（未来将会有更多的机会。

there的用法和短语例句

there的用法和短语例句there有在那里;到那里;从那里等意思，那么你知道there的用法吗?下面跟着学习啦我一起来学习一下，希望对大家的学习有所关怀!there的用法大全：there的用法1：there用作副词主要表示空间位置"那里',与静态动词连用时意为"在那里',与动态动词连用时意为"往那里'。

there用作定语时只可后置。

there的用法2：用there开头的感叹句加强语气时,谓语动词通常不用如今进行时态,而用一般如今时态,假如主语是名词或名词短语,句子须倒装; 若主语是人称代词,句子不行倒装。

there的用法3：there还可用作感叹词,用以表示胜利、沮丧等。

如:There, its finished at last.瞧,这事最终完成了。

there的用法4：there用作代词时,通常与be构成"there be'句型,其主语一般为不确定的事物。

there的用法5：there be引导的句子中假如有两个以上的主语时, be应与最近的主语保持一致,有时也可与两个或几个主语保持一致,但there is也可接复数名词。

there be的主语也可以是代词。

there的用法6：there be结构可以用于一般时态,还可用于完成时态和被动式,此时的be则变成了助动词。

there be还可与动词不定式、动名词连用。

there的用法7：在复合句中,假如主句是there be句型,可省略用作主语的关系代词,假如从句是there be句型,也可省略句中的关系代词。

there的用法8：there be的否认形式有两种,即将否认词not加在be之后或将否认词no加在主语之前。

there的常用短语：get therethere and backthere you arethere you go (again)there的用法例句：1. No matter where you go in life or how old you get, theres always somethingnew to learn about. After all, life is full of surprises.不管你生活在哪里，你有多少岁，总有新东西要学习，毕竟，生活总是充满惊喜。

there的用法和短语例句

there的用法和短语例句there有在那里;到那里;从那里等意思，那么你知道there的用法吗?下面跟着店铺一起来学习一下，希望对大家的学习有所帮助!there的用法大全：there的用法1：there用作副词主要表示空间位置“那里”,与静态动词连用时意为“在那里”,与动态动词连用时意为“往那里”。

there用作定语时只可后置。

there的用法2：用there开头的感叹句加强语气时,谓语动词通常不用现在进行时态,而用一般现在时态,如果主语是名词或名词短语,句子须倒装; 若主语是人称代词,句子不可倒装。

there的用法3：there还可用作感叹词,用以表示胜利、沮丧等。

如:There, it's finished at last.瞧,这事终于完成了。

there的用法4：there用作代词时,通常与be构成“there be”句型,其主语一般为不确定的事物。

there的用法5：there be引导的句子中如果有两个以上的主语时, be应与最近的主语保持一致,有时也可与两个或几个主语保持一致,但there is也可接复数名词。

there be的主语也可以是代词。

there的用法6：there be结构可以用于一般时态,还可用于完成时态和被动式,此时的be则变成了助动词。

there be还可与动词不定式、动名词连用。

there的用法7：在复合句中,如果主句是there be句型,可省略用作主语的关系代词,如果从句是there be句型,也可省略句中的关系代词。

there的用法8：there be的否定形式有两种,即将否定词not加在be之后或将否定词no加在主语之前。

there的常用短语：get therethere and backthere you arethere you go (again)there的用法例句：1. No matter where you go in life or how old you get, there's always something new to learn about. After all, life is full of surprises.不管你生活在哪里，你有多少岁，总有新东西要学习，毕竟，生活总是充满惊喜。

here there where用法

here there where用法在英语中，"here", "there" 和 "where" 是三个不同的词，具有不同的含义和用法。

以下是它们的具体用法：1. "Here" 的用法："Here" 通常用于描述具体的位置或场所，例如："I am here."（我在这里。

）"The book is here."（书在这里。

）"I found the keys here."（我在这里找到了钥匙。

）此外，"here" 还可以用于引起注意或表示礼貌，例如："Here is your book."（这是你的书。

）"Here is the information you requested."（这是你要求的信息。

）2. "There" 的用法："There" 通常用于描述不在说话人所在位置或场所的事物或场所，例如："There is a cat over there."（那里有一只猫。

）"Go and put your things there."（去把你的东西放在那里。

）"There" 还可以用于引出结果或目的，例如："I left my keys there."（我把钥匙放在那里了。

）"There are many good restaurants in this area."（这个地区有很多好的餐馆。

）3. "Where" 的用法："Where" 是一个疑问词，用于询问地点或场所，例如："Where is the nearest post office?"（最近的邮局在哪里？）"Where did you get that hat?"（你从哪里买到那顶帽子的？）"Where" 还可以用于引出条件或假设，例如："Where there is love, there is peace."（哪里有爱，哪里就有和平。

therebeing的用法

therebeing的用法
"there being" 是现在分词 "there" 加上动词 "be" 的复合用法。

它指的是某个事物或情况的存在或发生。

这种结构常用于句子的开头，用来引出一个主题或作为一个转折点。

它用来表达"由于存在某个特定的事物或情况"，然后接着提出接下来要讨论的内容。

例如：
1. There being no other options, we decided to go with this plan.（由于没有其他选择，我们决定采用这个计划。

）
2. There being no clear winner in the election, a runoff will be held.（由于选举中没有明确的获胜者，将进行决选。

）
另外，"there being" 也可以用于从句中作为一个插入语或独立成分，用来注释或补充主句的内容。

例如：
1. The company has decided to cut costs, there being a decline in sales.（公司决定削减开支，因为销售额下降。

）
2. He didn't say anything more, there being no need to elaborate further.（他没有再说什么，因为没有必要再进一步解释。

）。

therein里面的10个单词

therein里面的10个单词
“therein”可拆分出的单词有：
1. there [ðeə(r)]，adv. 在那里；在那边；在那点上。

2. here [hɪə(r)]，adv. 在这里；此时。

3. in [ɪn]，prep. 在……里；在……期间；在……方面；以……方式；穿着；adv. 在家；进入；到达；当选；（服装等）时髦；当选。

4. he [hiː]，pron. 他；（泛指的）人；n. 男性；雄性动物。

5. her [hɜː(r)]，pron. 她（she的宾格）；她的（she的所有格）；她（指某个国家、一艘船）
6. rein [reɪn]，n. 缰绳；驾驭；统治；支配；vt. 控制；驾驭；勒住（马）（使慢下来或停止）
7. the [ðə]，art. 这；那；adv. 更加（用于比较级，最高级前）
8. ere [eə(r)]，prep. 在……以前；conj. 在……以前；宁可。

9. hin，这个词在现代英语中不单独作为一个有实际意义的单词存在，如果从词源角度看，可能是古英语中的一些形式残留，但不常用。

10. rei，这不是一个现代英语中有单独意义的常规单词。

there的用法

"there" 是英语中的一个常见词汇，有多种用法和含义，以下是一些常见的用法：地点指示：There is a park near my house.（我家附近有一个公园。

）Is there a supermarket in this area?（这个地区有超市吗？）存在：There are many students in the classroom.（教室里有很多学生。

）There is an interesting book on the shelf.（书架上有一本有趣的书。

）引导句子的主语：There is no doubt that she is talented.（毫无疑问，她很有才华。

）There are people who enjoy hiking.（有些人喜欢徒步旅行。

）引导"be" 动词结构：There is/are + 名词There was/were + 名词There will be + 名词There has/have been + 名词句型"There + be动词+ 主语"：There is a book on the table.（桌子上有一本书。

）There are many options to choose from.（有很多选项可供选择。

）引导虚拟语气句型"There + would/will/might/could/should + 动词"：There might be a chance for us to win.（我们可能有机会获胜。

）There would be no problem if you arrive early.（如果你早点到，就不会有问题。

）引导反义疑问句：You like pizza, don't you?（你喜欢披萨，不是吗？）It's a beautiful day, isn't it?（今天天气很好，是吗？）引导"there + 动词" 结构，表示某事发生：There goes the bus.（公交车开走了。

there的用法和短语例句

there的用法和短语例句there有在那里;到那里;从那里等意思，那么你知道there的用法吗?下面跟着店铺一起来学习一下，希望对大家的学习有所帮助!there的用法大全：there的用法1：there用作副词主要表示空间位置“那里”,与静态动词连用时意为“在那里”,与动态动词连用时意为“往那里”。

there用作定语时只可后置。

there的用法2：用there开头的感叹句加强语气时,谓语动词通常不用现在进行时态,而用一般现在时态,如果主语是名词或名词短语,句子须倒装; 若主语是人称代词,句子不可倒装。

there的用法3：there还可用作感叹词,用以表示胜利、沮丧等。

如:There, it's finished at last.瞧,这事终于完成了。

there的用法4：there用作代词时,通常与be构成“there be”句型,其主语一般为不确定的事物。

there的用法5：there be引导的句子中如果有两个以上的主语时, be应与最近的主语保持一致,有时也可与两个或几个主语保持一致,但there is也可接复数名词。

there be的主语也可以是代词。

there的用法6：there be结构可以用于一般时态,还可用于完成时态和被动式,此时的be则变成了助动词。

there be还可与动词不定式、动名词连用。

there的用法7：在复合句中,如果主句是there be句型,可省略用作主语的关系代词,如果从句是there be句型,也可省略句中的关系代词。

there的用法8：there be的否定形式有两种,即将否定词not加在be之后或将否定词no加在主语之前。

there的常用短语：get therethere and backthere you arethere you go (again)there的用法例句：1. No matter where you go in life or how old you get, there's always something new to learn about. After all, life is full of surprises.不管你生活在哪里，你有多少岁，总有新东西要学习，毕竟，生活总是充满惊喜。

there were翻译中文

there were翻译中文There were (过去有) 是一个英语的句型，用于描述过去某个时间点或某个场景中存在的事物或情况。

它可以用来说明过去某个地方有什么人或物，也可以用来描述过去某个事件或情况的发生。

以下是一些关于 "there were" 的例句和用法：1. There were many people at the party last night. (昨晚的派对上有很多人。

)2. There were no cars on the road when I went out. (我出门时路上没有车。

)3. There were several books on the shelf. (书架上有几本书。

)4. There were a few mistakes in the report. (报告中有几处错误。

)5. There were two dogs barking outside my house. (我家外面有两只狗在叫。

)6. There were three students absent from the class. (有三个学生缺席了课程。

)7. There were many options available to choose from. (有很多可供选择的选项。

)8. There were no tickets left for the concert. (音乐会的门票已经售罄了。

)9. There were some interesting paintings in the art gallery. (艺术馆里有一些有趣的绘画作品。

)10. There were heavy rain and strong winds during the storm. (暴风雨期间有大雨和强风。

)需要注意的是，"there were" 是过去时态的用法，因此通常用于描述已经发生的事情。

there的用法总结

there的用法总结一、There作为副词的用法1. 表示"在那里"用法示例：There is a car in front of the house.翻译：房子前面有一辆车。

2. 表示"向那里"用法示例：I'm going there tomorrow.翻译：我明天要去那里。

3. 表示"存在"用法示例：There is a book on the table.翻译：桌子上有本书。

4. 结构为there be + 名词（单数或复数形式）+ 描述性词语用法示例：There are many flowers in the garden.翻译：花园里有很多花。

注意：当主语为人称代词时，应放在be之后，例如: There is he.5. 结构为there be + 不可数名词 + 描述性词语用法示例：There is some milk in the fridge.翻译：冰箱里有一些牛奶。

6. 结构为there be + 可数名词（单数形式）+不可数名词+ 描述性词语用法示例：There is a cup of tea on the table.翻译：桌子上有一杯茶。

7. 结构为there be + 不定代词 + 名词+描绘性形容詞/副詞用法示例：There were few people at the party.翻译：派对上没几个人。

二、There作为引导词的用法1. 用于引导名词性从句，常见的有：- There is no doubt that...（毫无疑问）用法示例：There is no doubt that climate change is a serious issue.毫无疑问，气候变化是一个严重的问题。

- There is a possibility that...用法示例：There is a possibility that it will rain tomorrow.明天可能会下雨。

There be句型和have区别(含习题和答案)

There be句型和have区别（含习题和答案）There be结构在英语中算是一种特殊的句式，表示“在什么地方或时间存在什么事”，我们在最初学习的时候，经常简单地把它理解成“某处有某物”。

也因此经常跟have表达的“有”弄混，二者区别主要有以下4点。

1.there be句型表示某个时间或某个地方“存在”某人或某物；而have表示主语“拥有”某人或某物。

have表示“有”的时候，主语一般是人。

※I have a pen. 我有一支笔。

※I have long hair. 我有长头发。

There be 一般指空间上的存在，※There is a cup on the table.桌上有一个杯子。

※There are 4 students in the classroom.教室里有4个学生。

2.第2个区别很明显，就是结构。

There be句型在表示“有”的时候，是there be +sb/sth+时间/地点，Be要根据后面的sb.或sth来变换相应的形式，同时要注意到时态。

※There was a meeting in this room yesterday.昨天这儿有个会议。

(过去时) 而用have的时候，是sb./sth.+have+其他, have也要根据前面的主语和时态来变换相应形式。

※He has 2 sons.他有两个儿子。

※I had a dream.我曾有个梦想。

（过去时）3.一般情况下，在表达“有”的时候二者不能随便替换。

但也有用there be 和have都可以的情况，“当一句话前后两者的关系属于部分和整体的关系的时候”，两种表达都可以。

比如：※There are 7 days in a week.※A week has 7 days.（7 days和a week是部分与整体的关系）4.最后，there be句型在根据后面名词变化的时候，通常因为涉及到单复数变化，be要变成is或are。

英语中的therebe句型

英语中的therebe句型There be 句型是英语中常用句型，意思是“有”，表示“人或事物的存在”或“某地有某物”，它通常用来在谈话中第一次谈论某事，其中的 there 没有什么意思。

一、肯定形式1、一般情况下，there is 用于单数，there are 用于复数，例如：There is one table in the classroom.教室里有一张桌子。

There are three chairs in the classroom.教室里有三把椅子。

There is a spider in the bath.浴缸里有只蜘蛛。

There are many people at the bus stop.公共汽车站有很多人。

There was a war on at the time. 当时正值战争。

There were more than 50 people on stage in one scene. 有一场戏中舞台上的人有50多个。

2、there is 还用于不可数名词，例如：There is milk in the fridge.冰箱里有牛奶。

There is some sugar on the table.桌子上有一些糖。

There is ice cream on your shirt.你衬衫上有冰淇淋。

3、在口语或一些非正式的写作中，there is 也可以用于复数，不过这种用法在正式写作或是考试中被认为是错误的，例如：There’s three other people who are still to come.还有三个人要来。

There’s lots of cars in the car park.停车场里有很多车。

二、缩写形式1、there is 的缩写形式是 there's，例如：There's a good song on the radio.收音机里有一首好歌。

hwre的对应词

hwre的对应词
here的对应词是there。

1、here，意为这里。

adv.（用于动词或介词之后）在这里，向这里；现在；在这一点上；给某人东西或指出某物时说。

int.（用以引起注意）喂，嘿；主动提议时说。

2、there作副词意思有在那里；到那里；从那里。

作代词意思是表示存在（与be连用）。

作名词意思是那个地方；那一点。

扩展资料
There用法
1、there用作副词主要表示空间位置“那里”，与静态动词连用时意为“在那里”，与动态动词连用时意为“往那里”。

there用作定语时只可后置。

用there开头的感叹句加强语气时，谓语动词通常不用现在进行时态，而用一般现在时态，如果主语是名词或名词短语，句子须倒装；若主语是人称代词，句子不可倒装。

2、there用作代词时,通常与be构成“there be”句型,其主语一般为不确定的事物。

there be引导的句子中如果有两个以上的主语时，be应与最近的主语保持一致，有时也可与两个或几个主语保持一致，但there is也可接复数名词。

there be 的主语也可以是代词。

there be结构可以用于一般时态，还可用于完成时态和被动式，此时的be则变成了助动词。

there be还可与动词不定式、动名词连用。

therebe句型用法

There be 句型的用法一、组成：There be ...句型表示的是“某处有(存在)某人或某物”，其构造为There be(is，are，was, were)+名词 +地址状语。

比方：1 ) T h e r e a r e f i f t y - t w o s t u d e n t s i n o u r c l a s s .2)There is a pencil in my pencil-case.3)There was an old house by the river five years ago.二、各样句式：否认句：在 be 后加上“ not ”,也可用“ no”来表示。

即：no + n.（名词）= not a\an\any + n. （名词）。

比方：1) There is an orange in her bag.→There isn ’t an orange in her bag.→There is no orange in her bag.2) There are some oranges in her bag.→T here aren ’t anyoranges in her bag.→There are no oranges in her bag.3) There is some juice in the bottle.→There isn ’t any juice in the bottle.→There is no juice in the bottle.一般疑问句： There be 构造的一般疑问句变化只要把be 动词移到句首，再在句尾加上问号即可。

比方：4) There is some money in her handbag.→Is there any money in her handbag (疑问句和否认句中， some 改为any, something改为anything.)5) There is something new in today’ s newspaper.→Is there anything new in today’s newspaper特别疑问句： There be 句型的特别疑问句有以下三种形式①对主语发问：当主语是人时，用“Who’s +介词短语”；当主语是物时，用“What’s介+词短语”。

there be的用法

there be的用法
therebe是英语中一个常用的句型，表示“有”或“存在”的意思。

它的基本结构是there + be动词 + 主语。

例如，There is a cat on the table. （桌子上有一只猫。

）另外，there be的否定形式为there + be动词的否定形式 + 主语。

例如，There isn't a book on the shelf. （书架上没有书。

） there be也可以用于表达时间、地点和天气等概念。

例如，There will be a party next week. （下周会有一个派对。

）或者，There was a thunderstorm last night. （昨晚有一场雷雨。

）
此外，当主语为复数形式时，be动词也要用复数形式。

例如，There are many books on the shelf. （书架上有很多书。

）需要注意的是，在there be结构中，be动词是不可省略的。

如果省略了be动词，句子就会变成错误的语法结构。

总之，there be是一种非常常用的英语句型，能够帮助我们表达“有”或“存在”的概念，也能够用于表达时间、地点和天气等概念。

在日常英语交流中，掌握there be的用法是非常重要的。

- 1 -。

there be的用法

there be的用法
'Therebe'是英语中的一种常用结构，用于表示某个地方或情景中存在什么事物或人物。

它通常由主语+be动词+there构成，其中的there并不表示“那儿”，而是一个空间主语，表示某个地方或情景。

例如：
There is a cat on the table.（桌子上有一只猫。

）
There are many people in the park.（公园里有很多人。

）需要注意的是，当主语为复数时，be动词也要用复数形式。

例如：
There are two dogs in the garden.（花园里有两只狗。

）此外，当表达过去时或将来时，也可以使用there be结构。

例如：
There was a party last night.（昨晚有一场派对。

）
There will be a meeting tomorrow afternoon.（明天下午将有一次会议。

）
总之，there be结构是非常常见的英语表达方式，掌握它的用法可以帮助我们更好地理解和运用英语。

- 1 -。