The Problem of Censored
Marlowe
By 英语091 姚文婷
Christopher Marlowe 克里斯托弗•马洛 (1564—1593)
1564年3月6日生于坎特伯雷一富有鞋匠之家,1593年5月 30日卒于伦敦附 近的德特福德。1587年在剑桥大学获硕士学位。在伦敦期间曾与探险家、 政治活动家罗利,剧作家查普曼,数学家哈里奥特等怀疑宗教者结成团体, 人称黑夜派和无神论者。曾一度入狱。后在一次决斗中被人刺死。 父母本希望他做一名神父,可是马洛天性狂放不羁,既无心献身神坛,也 不愿走上仕途。他那份独异的才情使他毕业后步入了戏剧的殿堂。马洛是 一位戏剧天才,23岁便写出了第一部作品《帖木儿》(Timur),立刻轰 动了整个英国文坛。《帖木儿》是一部英雄剧,塑造了一个叱咤风云却又 野心勃勃的征服者形象,充分体现了文艺复兴时期的巨人精神。剧中的帖 木儿和马洛本人一样,是个热情的自由思想者。在这部史诗般宏伟的悲剧 中,回响着文艺复兴时期一个典型的主题:歌颂人间的生活,现世的快乐。 这个剧本被认为是英国的人文主义戏剧繁荣的发端。 1593年,也就是马洛29岁那年,在伦敦郊区的一家酒吧里,马洛遇到了 三个熟人,其中一个是秘密警察。在酒后付钱而引起的角斗中,马洛被其 中的一个人刺中要害,当场殒命。就这样,英国文坛上一个年轻而有价值 的生命像流星划过夜空,转瞬即逝。直到1925年,美国的雷斯里·霍特逊 教授在英国的档案库中发现了一份文件,其中记载道,马洛是被伊丽莎白 女王的秘密厅杀害的,当时有一位秘密警察波莱在场。至此,马洛之死才 真相大白。
ห้องสมุดไป่ตู้
(Doctor Faustus,1592) 《爱德华二世》 (Edward the Second,1593) 《巴黎的大屠杀》 (The Massacre at Paris)
Doctor Faustus,1592
英语四六级考试译文笔记 第19篇
英语作文写作及翻译老师笔记(四六级考试)1.尽管媒体上大量的犯罪事件报道会导致公众存在一定程度的多疑,但在今天这个时代,任何想对公众隐瞒信息的尝试最终都很可能会适得其反。
Although the sheer volume of(1.大量的)crime stories in the media can lead to a degree of paranoia among the public, in this day and age(2.在这个时代)any attempts to hide information from the public would likely be counterproductive(3.适得其反).1- the sheer volume of词典释义:sheerUK[ʃɪər] US[ʃɪr] adjectiveCOMPLETE完全的[before noun]■used to emphasize how very great, important or powerful a quality or feeling is; nothing except 完全的,彻底的•The suggestion is sheer nonsense.这个建议纯粹是胡言乱语。
•His success was due to sheer willpower/determination.他的成功全靠自己的意志力/决心。
•It was sheer coincidence that we met.我们的相遇纯属巧合。
volumeUK['vɒl.ju:m] US['vɑ:l-] nounAMOUNT数量uncountable■the number or amount of something in general 总数;总量;总额•It's the sheer volume of traffic in the city that is causing the problems.造成这些问题的就是城里的交通流量。
英语文学作品赏析50题
英语文学作品赏析50题1. In the poem, the image of the rose often represents _____.A. love and beautyB. sadness and painC. anger and hateD. fear and anxiety答案:A。
本题考查诗歌中常见意象的含义。
玫瑰在诗歌中通常象征着爱与美,选项A 符合常见的文学象征意义。
选项B 中悲伤和痛苦一般不由玫瑰来代表;选项C 愤怒和憎恨与玫瑰的象征意义相差较大;选项D 恐惧和焦虑也不是玫瑰常见的象征。
2. The rhyme scheme of the poem is _____.A. ABABB. AABBC. ABBAD. ABCD答案:A。
本题考查诗歌的韵律模式。
ABAB 是一种常见的韵律模式,在很多诗歌中被使用。
AABB 是每行的韵脚相同;ABBA 则是首尾押韵;ABCD 是没有固定韵律规律。
3. The main theme of the poem is about _____.A. nature and its beautyB. human relationshipsC. war and destructionD. the passage of time答案:A。
此诗的主题主要是关于自然及其美丽,通过对自然景观和元素的描绘来表达。
选项B 人类关系在诗中未重点体现;选项C 战争与破坏并非主题重点;选项D 时间的流逝在诗中没有突出展现。
4. In the poem, the use of metaphor can be found in _____.A. "The stars are like diamonds in the sky."B. "The wind sings a gentle song."C. "The tree stands tall and proud."D. "The river flows swiftly."答案:A。
关于商务报盘的英语词汇与句子
关于商务报盘的英语词汇与句子1. We're willing to make you a firm offer at this price.我们愿意以此价格为你报实盘。
2. We can offer you a quotation based upon the international market.我们可以按国际市场价格给您报价。
3. We'll let you have the official offer next Monday.下星期就给您正式报盘。
4. I come to hear about your offer for fertilizers.我来听听你们有关化肥的报盘。
5. My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.我的报价以合理利润为依据,不是漫天要价。
6. No other buyers have bid higher than this price.没有别的买主的出价高于此价。
7. We can't accept your offer unless the price is reduced by 5%.除非你们减价5%,否则我们无法接受报盘。
8. I'm afraid I don't find your price competitive at all.我看你们的报价毫无任何竞争性。
9. Let me make you a special offer.好吧,我给你一个特别优惠价。
10. We'll give you the preference of our offer.我们将优先向你们报盘。
11. This offer is based on an expanding market and is competitive.此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。
英语写作论证例子
写作例子科技发展对人类的影响:The place of technology in modern society is a subject of continuing controversy. Key issue includes not only the impact of technology on quotidian life but also the need to control the development and uses of technological innovations so that they benefit all aspects of community.正面:Many technological developments during the last century have helped reduce human suffering. Consider, for instance, technology that enables computers to map Earth’s geographical features from outer space. This technology allows us to locate lands that can be cultivated for feeding malnourished people in third-world countries. And, few would disagree that humanity is the beneficiary of the myriad of 20th century innovations in medicine and medical technology—from prostheses and organ transplants to vaccines and lasers.20th century technological innovation has enhanced the overall standard of comfort level of developed nations. The advent of steel production and assembly-line manufacturing created countless jobs, stimulated economic growth, and supplied a plethora of innovative conveniences. More recently, computers have helped free up out time by performing repetitive tasks: have aided in in the design of safer and more attractive bridges, buildings, and vehicles; and have made possible universal access to information.反面:For every new technological breakthrough that helps reduce human suffering is another that serves primarily to add to that suffering.For example, while some might argue that physics researchers who harnessed the power of the atom have provided us with an alternative source of energy and invaluable “peace-keepers”, this argument flies in the face of hundreds of thousands of innocent people murdered and maimed by atomic blasts, and by nuclear meltdowns. And in fulfilling the promise of “better living through chemistry” research has given us chemical weapons for human slaughter. In short, so-called “advance”that scientific research has brought about often amount to net losses for humanity.Technological development has already brought about environmental problems. Many things these days cause pollution such as cars, air conditioners, refrigerators, factories, etc. All these things together can cause a pollution problem in the society today. Refrigerators and air conditioners are a problem to the zone because of the liquid called Freon--when these liquids are released from damaging the machine, it releases a gas that breaks down the zone layers. In addition, cars also can cause a lot of pollution because of the carbon monoxide it produces. This would cause the air to be bad, cause global warming, and would also cause acid rain.哥白尼日心说:(opposite to “Earth-centric Theory”)Copernicus' theory of heliocentricism is sure to be a great achievement inastronomy, however, his great discovery contradicted the traditional and in-powered theological canon which dictated geocentricism , his book was censored and prohibited from the general public, it was not until several years published in other countries did Copernicus first express his ideas to populace. 利用点:兴趣爱好与成功;质疑权威社会才会前进和发展;真理一开始都是令人难以容忍的,或者至少是令人不快的,而且都是在反对当时的权威思想。
马洛及浮士德博士的悲剧
Literary career
• Of the dramas attributed to Marlowe
Dido, Queen of Carthage is believed to have been his f i r s t , and performed by the Children of the Chapel, a company of boy actors, between 1587 and 1593. The play was f i r s t published in 1594; the t i t l e page attributes the play to Marlowe and Thomas Nashe.
Sources Structure
Themes &motifs Quotations
Sources
• Doctor Faustus i s based on an older t a l e ; i t i s believed t o be the f i r s t dramatization of the Faust
Doctor Faustus
• The Tragical History of t h e Life and Death of Doctor F a u s t u s , commonly r e f e r r e d t o simply as Doctor Faustus, i s a play by Christopher Marlowe, based on t h e Faust s t o r y , i n which a man s e l l s h i s soul t o t h e d e v i l f o r powe and knowledge. Doctor Faustus was f i r s t published i n 1604, eleven years a f t e r Marlowe"s death and a t l e a s t twelve years after the f i r s t performance of the play.
循证医学 全英文名解
循证医学evidence-based medicine:(EBP) aims to apply the best available evidence gained from the scientific method to clinical decision making. It seeks to assess the strength of evidence of the risks and benefits of treatments (including lack of treatment) and diagnostic tests. Evidence quality can range from meta-analyses and systematic reviews of double-blind, placebo-controlled clinical trials at the top end, down to conventional wisdom at the bottom.Meta-分析:Data synthesis, quantitative overview Data analysis A systematic method that uses statistical techniques for combining results from different studies to obtain a quantitative estimate of the overall effect of a particular intervention or variable on a defined outcome; MA produces a stronger conclusion than can be provided by any individual study.系统评价systematic review: is a literature review focused on a research question that tries to identify, appraise, select and synthesize all high quality research evidence relevant to that question. Systematic reviews of high-quality randomized controlled trials are crucial to evidence-based medicine.沾染contamination:a condition of being soiled, stained, touched, or otherwise exposed to harmful agents, making an object potentially unsafe for use as intended or without barrier techniques. An example is entry of infectious or toxic materials into a previously clean or sterile environment.干扰comtervention:Test group and a control group of study subjects underwent the test measures other than treatment, thereby artificially affect the efficacy of the test measures.意向性治疗分析intention to treatment,ITT:is an analysis based on the initial treatment intent, not on the treatment eventually administered. ITT analysis is intended to avoid various misleading artifacts that can arise in intervention research.系统分析:analysis of Specific clinical problems, the use of the system, explicitly retrieve the program, screening-related research, rigorous evaluation of the quality of research and the collection and analysis of the data included in the study for qualitative or quantitative synthesis, to draw reliable conclusions.截尾值censored value:Refers to the follow-up process, for some reason failed to clear outcomes observed in patients (i.e. the endpoint events), do not know the exact survival time of the patient, obtained survival time information is not completely临床决策分析clinical decision analysis: the application of clinical, epidemiological and other data to influence outome probability and alternative decisions in such areas as surgery and pharmaceutical treatment.发表偏倚Publication bias: arises from the tendency for researchers, editors, and pharmaceutical companies to handle the reporting of experimental results that are positive differently from results that are negative or inconclusive.随机对照试验randomized controlled trial:An experimental design used for testing the effectiveness of a new medication or a new therapeutic procedure. Individuals are assigned randomly to a treatment group (experimental therapy) and a control group (placebo or standard therapy) and the outcomes are compared. The trial is strengthened by 'blinding' or masking and cross-over design.卫生技术评估Health Technology Assessment:is a multi-disciplinary field of policy analysis that examines the medical, economic, social and ethical implications of the incremental value, diffusion and use of a medical technology in health care.内在真实性internal validity: the extent to which the effects detected in a study are truly caused by the treatment or exposure in the study sample, rather than being due to other biasing effects of extraneous variables.伤害需要病例数number needed to harm (NNH)is an epidemiological measure that indicates how many patients need to be exposed to a risk-factor over a specific period to cause harm in one patient that would not otherwise have been harmed. It is defined as the inverse of the attributable risk.前景问题Foreground questions: ask specific clinical questions that try to find relationships between a patient and their condition, an exposure (therapeutic, diagnostic), and an outcome. They are generally very detailed questions that can best be answered with the information contained in published research studies.背景问题Background questions:ask about fundamentals and facts. They are more general in nature. Background questions can be answered in any collection of factual information (databank), such as a book, practice guideline, or Web site.PICO:acronym for diagnostic questions based on these four areas of knowledge and action: Patient or problem; Intervention, cause, or prognosis; Comparison or control; and Outcome. This evidence-based method is designed tomake a valid, successful decision based on the skills and knowledge of the clinician, the values of the patient, and the best available evidence.决策树decision tree:a systematic method of managing a problem by graphically organizing the probabilities of outcomes of alternative treatments. At each decision node or branch a possible alternative is matched with its relative worth, quality of life, freedom from disability, and other factors on which a prognosis may be based.循证临床实践指南evidence-based CPGs:are a series of recommendations on clinical care, supported by the best available evidence in the clinical literature. a very structured manner by the Institute of Medicine as a “systematically developed statement to assist practitioner and patient decisions about appropriate health care for specific clinical circumstances.”敏感性分析sensitivity analysis: The systematic evaluation of of the same type (test) (containing the Meta-analysis) using two or more different methods, to compare two or more of whether the result of the same process, referred to as a sensitivity analysis. Its purpose is to understand the system evaluation results are stable and reliable.。
实用英语翻译8 Division
A cold that rapidly grew worse caused his unlamented (无人惋惜的) return to Paris. 他得了感冒,而且愈来愈凶,只好回巴黎去了, 但对他的离去,谁也没有感到遗憾。 American prisoners are permitted to receive Red Cross food parcels and write censored (审查,检查) letters. 允许美国俘虏接受红十字会的食品包裹,也允 许他们写信,不过信要经过检查。
怎么拆分?
正因为英语语法结构和逻辑结构比较明显,在 理解英语的时候,我们可以把主句和从句拆分 出来,或者把主干部分和修饰部分拆分出来。 说得更具体一点,可以寻找下面一些“信号词” 来对英语句子进行拆分,进而更加有效的理解 英语原文:
连词:如and, or, but等并列连词连接着并列句;还有 连接状语从句的连接词,如:when, as, since, until, before, after, where, because, since,though等 等;它们就成了理解英语句子的拆分点。 关系词:如who, whom, whose, what, which, whatever, when, where, how, why等,它们也是 理解英语句子的拆分点。 不定式符号to:不定式常常构成不定式短语做定语或者 状语修饰语,所以也可以是拆分点。 分词:过去分词和现在分词可以构成分词短语作修饰语, 所以可以是拆分点。 标点符号:标点符号常常断开句子的主干和修饰部分, 也是一个明显的拆分点。
You Try:
指数分布均值估计量的比较
Abstract: For two given exponential distribution populations, the comparison problem of the maximum likelihood estimation of the mean θi(i=1,2) is discussed based on the truncated samples. The timed censored samples and the censored samples are given respectively, and the sufficient conditions for the θi(i=1,2) maximum likelihood estimation to satisfy the random order are given. Finally, for the two-parameter exponential distribution, based on the successively ending samples, the sufficient conditions for the parameter maximum likelihood estimation to satisfy the random order are given and proved.
i 1 j 1
Rj 1
1,
i 2,3,....., m 1, 和 m。
当检测到第一个失效记为 X1 , R1 是随机的从剩余的 n 1中抽取产品的个数。接下来,当第二个失效记为
Weibull分布寿命数据的参数估计
为事先规定的正整数) 。此时我们获得的只是前 r 个元件的寿命数据
x(1) ≤ x(2) ≤
(2)定时截尾(Ⅰ型截尾)
≤ x( r )
与上相仿,试验在固定时刻 t0 终止,此时观察到的失效数是一个随机变量,若 在试验终止时观察到 r 个失效,则得数据
In chapter three, we discuss the problem under censored data in three circumstances. To the Type- Ⅱ censored data we take it concerned from the Extreme distribution. Because the parameters in Extreme distribution are location & scale parameters, while in Weibull distribution are shape & scale parameters. Therefore, from the first we can discuss the problem easier. From this point, making use of some properties of the extreme value distribution and the fixed-point theorem, we also get the explicit solution. And a new algorithm is given, through some simulation results, we see that this algorithm converges fast and does not depend on any conditions.
Robust Uncertainty Principles Exact Signal Reconstruction from Highly Incomplete Frequency
1
Introduction
In many applications of practical interest, we often wish to reconstruct an object (a discrete signal, a discrete image, etc.) from incomplete Fourier samples. In a discrete setting, we ˆ be the Fourier transform of a discrete object f (t), may pose the problem as follows; let f d t ∈ Zd N := {0, 1, . . . , N − 1} , ˆ(ω ) = f f (t)e−iω·t .
N −1
min
g t=0
|g (t)|,
ˆ(ω ) for all ω ∈ Ω. s.t. g ˆ(ω ) = f
In short, exact recovery may be obtained by solving a convex optimization problem. We give numerical values for α which depends on the desired probability of success; except for the logarithmic factor, the condition on the size of the support is sharp. The methodology extends to a variety of other setups and higher dimensions. For example, we show how one can reconstruct a piecewise constant (one or two-dimensional) object from incomplete frequency samples—provided that the number of jumps (discontinuities) obeys the condition above—by minimizing other convex functionals such as the total-variation of f .
专八英语阅读
英语专业八级考试TEM-8阅读理解练习册(1)(英语专业2012级)UNIT 1Text AEvery minute of every day, what ecologist生态学家James Carlton calls a global ―conveyor belt‖, redistributes ocean organisms生物.It’s planetwide biological disruption生物的破坏that scientists have barely begun to understand.Dr. Carlton —an oceanographer at Williams College in Williamstown,Mass.—explains that, at any given moment, ―There are several thousand marine species traveling… in the ballast water of ships.‖ These creatures move from coastal waters where they fit into the local web of life to places where some of them could tear that web apart. This is the larger dimension of the infamous无耻的,邪恶的invasion of fish-destroying, pipe-clogging zebra mussels有斑马纹的贻贝.Such voracious贪婪的invaders at least make their presence known. What concerns Carlton and his fellow marine ecologists is the lack of knowledge about the hundreds of alien invaders that quietly enter coastal waters around the world every day. Many of them probably just die out. Some benignly亲切地,仁慈地—or even beneficially — join the local scene. But some will make trouble.In one sense, this is an old story. Organisms have ridden ships for centuries. They have clung to hulls and come along with cargo. What’s new is the scale and speed of the migrations made possible by the massive volume of ship-ballast water压载水— taken in to provide ship stability—continuously moving around the world…Ships load up with ballast water and its inhabitants in coastal waters of one port and dump the ballast in another port that may be thousands of kilometers away. A single load can run to hundreds of gallons. Some larger ships take on as much as 40 million gallons. The creatures that come along tend to be in their larva free-floating stage. When discharged排出in alien waters they can mature into crabs, jellyfish水母, slugs鼻涕虫,蛞蝓, and many other forms.Since the problem involves coastal species, simply banning ballast dumps in coastal waters would, in theory, solve it. Coastal organisms in ballast water that is flushed into midocean would not survive. Such a ban has worked for North American Inland Waterway. But it would be hard to enforce it worldwide. Heating ballast water or straining it should also halt the species spread. But before any such worldwide regulations were imposed, scientists would need a clearer view of what is going on.The continuous shuffling洗牌of marine organisms has changed the biology of the sea on a global scale. It can have devastating effects as in the case of the American comb jellyfish that recently invaded the Black Sea. It has destroyed that sea’s anchovy鳀鱼fishery by eating anchovy eggs. It may soon spread to western and northern European waters.The maritime nations that created the biological ―conveyor belt‖ should support a coordinated international effort to find out what is going on and what should be done about it. (456 words)1.According to Dr. Carlton, ocean organism‟s are_______.A.being moved to new environmentsB.destroying the planetC.succumbing to the zebra musselD.developing alien characteristics2.Oceanographers海洋学家are concerned because_________.A.their knowledge of this phenomenon is limitedB.they believe the oceans are dyingC.they fear an invasion from outer-spaceD.they have identified thousands of alien webs3.According to marine ecologists, transplanted marinespecies____________.A.may upset the ecosystems of coastal watersB.are all compatible with one anotherC.can only survive in their home watersD.sometimes disrupt shipping lanes4.The identified cause of the problem is_______.A.the rapidity with which larvae matureB. a common practice of the shipping industryC. a centuries old speciesD.the world wide movement of ocean currents5.The article suggests that a solution to the problem__________.A.is unlikely to be identifiedB.must precede further researchC.is hypothetically假设地,假想地easyD.will limit global shippingText BNew …Endangered‟ List Targets Many US RiversIt is hard to think of a major natural resource or pollution issue in North America today that does not affect rivers.Farm chemical runoff残渣, industrial waste, urban storm sewers, sewage treatment, mining, logging, grazing放牧,military bases, residential and business development, hydropower水力发电,loss of wetlands. The list goes on.Legislation like the Clean Water Act and Wild and Scenic Rivers Act have provided some protection, but threats continue.The Environmental Protection Agency (EPA) reported yesterday that an assessment of 642,000 miles of rivers and streams showed 34 percent in less than good condition. In a major study of the Clean Water Act, the Natural Resources Defense Council last fall reported that poison runoff impairs损害more than 125,000 miles of rivers.More recently, the NRDC and Izaak Walton League warned that pollution and loss of wetlands—made worse by last year’s flooding—is degrading恶化the Mississippi River ecosystem.On Tuesday, the conservation group保护组织American Rivers issued its annual list of 10 ―endangered‖ and 20 ―threatened‖ rivers in 32 states, the District of Colombia, and Canada.At the top of the list is the Clarks Fork of the Yellowstone River, whereCanadian mining firms plan to build a 74-acre英亩reservoir水库,蓄水池as part of a gold mine less than three miles from Yellowstone National Park. The reservoir would hold the runoff from the sulfuric acid 硫酸used to extract gold from crushed rock.―In the event this tailings pond failed, the impact to th e greater Yellowstone ecosystem would be cataclysmic大变动的,灾难性的and the damage irreversible不可逆转的.‖ Sen. Max Baucus of Montana, chairman of the Environment and Public Works Committee, wrote to Noranda Minerals Inc., an owner of the ― New World Mine‖.Last fall, an EPA official expressed concern about the mine and its potential impact, especially the plastic-lined storage reservoir. ― I am unaware of any studies evaluating how a tailings pond尾矿池,残渣池could be maintained to ensure its structural integrity forev er,‖ said Stephen Hoffman, chief of the EPA’s Mining Waste Section. ―It is my opinion that underwater disposal of tailings at New World may present a potentially significant threat to human health and the environment.‖The results of an environmental-impact statement, now being drafted by the Forest Service and Montana Department of State Lands, could determine the mine’s future…In its recent proposal to reauthorize the Clean Water Act, the Clinton administration noted ―dramatically improved water quality since 1972,‖ when the act was passed. But it also reported that 30 percent of riverscontinue to be degraded, mainly by silt泥沙and nutrients from farm and urban runoff, combined sewer overflows, and municipal sewage城市污水. Bottom sediments沉积物are contaminated污染in more than 1,000 waterways, the administration reported in releasing its proposal in January. Between 60 and 80 percent of riparian corridors (riverbank lands) have been degraded.As with endangered species and their habitats in forests and deserts, the complexity of ecosystems is seen in rivers and the effects of development----beyond the obvious threats of industrial pollution, municipal waste, and in-stream diversions改道to slake消除the thirst of new communities in dry regions like the Southwes t…While there are many political hurdles障碍ahead, reauthorization of the Clean Water Act this year holds promise for US rivers. Rep. Norm Mineta of California, who chairs the House Committee overseeing the bill, calls it ―probably the most important env ironmental legislation this Congress will enact.‖ (553 words)6.According to the passage, the Clean Water Act______.A.has been ineffectiveB.will definitely be renewedC.has never been evaluatedD.was enacted some 30 years ago7.“Endangered” rivers are _________.A.catalogued annuallyB.less polluted than ―threatened rivers‖C.caused by floodingD.adjacent to large cities8.The “cataclysmic” event referred to in paragraph eight would be__________.A. fortuitous偶然的,意外的B. adventitious外加的,偶然的C. catastrophicD. precarious不稳定的,危险的9. The owners of the New World Mine appear to be______.A. ecologically aware of the impact of miningB. determined to construct a safe tailings pondC. indifferent to the concerns voiced by the EPAD. willing to relocate operations10. The passage conveys the impression that_______.A. Canadians are disinterested in natural resourcesB. private and public environmental groups aboundC. river banks are erodingD. the majority of US rivers are in poor conditionText CA classic series of experiments to determine the effects ofoverpopulation on communities of rats was reported in February of 1962 in an article in Scientific American. The experiments were conducted by a psychologist, John B. Calhoun and his associates. In each of these experiments, an equal number of male and female adult rats were placed in an enclosure and given an adequate supply of food, water, and other necessities. The rat populations were allowed to increase. Calhoun knew from experience approximately how many rats could live in the enclosures without experiencing stress due to overcrowding. He allowed the population to increase to approximately twice this number. Then he stabilized the population by removing offspring that were not dependent on their mothers. He and his associates then carefully observed and recorded behavior in these overpopulated communities. At the end of their experiments, Calhoun and his associates were able to conclude that overcrowding causes a breakdown in the normal social relationships among rats, a kind of social disease. The rats in the experiments did not follow the same patterns of behavior as rats would in a community without overcrowding.The females in the rat population were the most seriously affected by the high population density: They showed deviant异常的maternal behavior; they did not behave as mother rats normally do. In fact, many of the pups幼兽,幼崽, as rat babies are called, died as a result of poor maternal care. For example, mothers sometimes abandoned their pups,and, without their mothers' care, the pups died. Under normal conditions, a mother rat would not leave her pups alone to die. However, the experiments verified that in overpopulated communities, mother rats do not behave normally. Their behavior may be considered pathologically 病理上,病理学地diseased.The dominant males in the rat population were the least affected by overpopulation. Each of these strong males claimed an area of the enclosure as his own. Therefore, these individuals did not experience the overcrowding in the same way as the other rats did. The fact that the dominant males had adequate space in which to live may explain why they were not as seriously affected by overpopulation as the other rats. However, dominant males did behave pathologically at times. Their antisocial behavior consisted of attacks on weaker male,female, and immature rats. This deviant behavior showed that even though the dominant males had enough living space, they too were affected by the general overcrowding in the enclosure.Non-dominant males in the experimental rat communities also exhibited deviant social behavior. Some withdrew completely; they moved very little and ate and drank at times when the other rats were sleeping in order to avoid contact with them. Other non-dominant males were hyperactive; they were much more active than is normal, chasing other rats and fighting each other. This segment of the rat population, likeall the other parts, was affected by the overpopulation.The behavior of the non-dominant males and of the other components of the rat population has parallels in human behavior. People in densely populated areas exhibit deviant behavior similar to that of the rats in Calhoun's experiments. In large urban areas such as New York City, London, Mexican City, and Cairo, there are abandoned children. There are cruel, powerful individuals, both men and women. There are also people who withdraw and people who become hyperactive. The quantity of other forms of social pathology such as murder, rape, and robbery also frequently occur in densely populated human communities. Is the principal cause of these disorders overpopulation? Calhoun’s experiments suggest that it might be. In any case, social scientists and city planners have been influenced by the results of this series of experiments.11. Paragraph l is organized according to__________.A. reasonsB. descriptionC. examplesD. definition12.Calhoun stabilized the rat population_________.A. when it was double the number that could live in the enclosure without stressB. by removing young ratsC. at a constant number of adult rats in the enclosureD. all of the above are correct13.W hich of the following inferences CANNOT be made from theinformation inPara. 1?A. Calhoun's experiment is still considered important today.B. Overpopulation causes pathological behavior in rat populations.C. Stress does not occur in rat communities unless there is overcrowding.D. Calhoun had experimented with rats before.14. Which of the following behavior didn‟t happen in this experiment?A. All the male rats exhibited pathological behavior.B. Mother rats abandoned their pups.C. Female rats showed deviant maternal behavior.D. Mother rats left their rat babies alone.15. The main idea of the paragraph three is that __________.A. dominant males had adequate living spaceB. dominant males were not as seriously affected by overcrowding as the otherratsC. dominant males attacked weaker ratsD. the strongest males are always able to adapt to bad conditionsText DThe first mention of slavery in the statutes法令,法规of the English colonies of North America does not occur until after 1660—some forty years after the importation of the first Black people. Lest we think that existed in fact before it did in law, Oscar and Mary Handlin assure us, that the status of B lack people down to the 1660’s was that of servants. A critique批判of the Handlins’ interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660’s suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined, and that explanation for the different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded.The Handlins explain the appearance of legal slavery by arguing that, during the 1660’s, the position of white servants was improving relative to that of black servants. Thus, the Handlins contend, Black and White servants, heretofore treated alike, each attained a different status. There are, however, important objections to this argument. First, the Handlins cannot adequately demonstrate that t he White servant’s position was improving, during and after the 1660’s; several acts of the Maryland and Virginia legislatures indicate otherwise. Another flaw in the Handlins’ interpretation is their assumption that prior to the establishment of legal slavery there was no discrimination against Black people. It is true that before the 1660’s Black people were rarely called slaves. But this shouldnot overshadow evidence from the 1630’s on that points to racial discrimination without using the term slavery. Such discrimination sometimes stopped short of lifetime servitude or inherited status—the two attributes of true slavery—yet in other cases it included both. The Handlins’ argument excludes the real possibility that Black people in the English colonies were never treated as the equals of White people.The possibility has important ramifications后果,影响.If from the outset Black people were discriminated against, then legal slavery should be viewed as a reflection and an extension of racial prejudice rather than, as many historians including the Handlins have argued, the cause of prejudice. In addition, the existence of discrimination before the advent of legal slavery offers a further explanation for the harsher treatment of Black slaves in North than in South America. Freyre and Tannenbaum have rightly argued that the lack of certain traditions in North America—such as a Roman conception of slavery and a Roman Catholic emphasis on equality— explains why the treatment of Black slaves was more severe there than in the Spanish and Portuguese colonies of South America. But this cannot be the whole explanation since it is merely negative, based only on a lack of something. A more compelling令人信服的explanation is that the early and sometimes extreme racial discrimination in the English colonies helped determine the particular nature of the slavery that followed. (462 words)16. Which of the following is the most logical inference to be drawn from the passage about the effects of “several acts of the Maryland and Virginia legislatures” (Para.2) passed during and after the 1660‟s?A. The acts negatively affected the pre-1660’s position of Black as wellas of White servants.B. The acts had the effect of impairing rather than improving theposition of White servants relative to what it had been before the 1660’s.C. The acts had a different effect on the position of white servants thandid many of the acts passed during this time by the legislatures of other colonies.D. The acts, at the very least, caused the position of White servants toremain no better than it had been before the 1660’s.17. With which of the following statements regarding the status ofBlack people in the English colonies of North America before the 1660‟s would the author be LEAST likely to agree?A. Although black people were not legally considered to be slaves,they were often called slaves.B. Although subject to some discrimination, black people had a higherlegal status than they did after the 1660’s.C. Although sometimes subject to lifetime servitude, black peoplewere not legally considered to be slaves.D. Although often not treated the same as White people, black people,like many white people, possessed the legal status of servants.18. According to the passage, the Handlins have argued which of thefollowing about the relationship between racial prejudice and the institution of legal slavery in the English colonies of North America?A. Racial prejudice and the institution of slavery arose simultaneously.B. Racial prejudice most often the form of the imposition of inheritedstatus, one of the attributes of slavery.C. The source of racial prejudice was the institution of slavery.D. Because of the influence of the Roman Catholic Church, racialprejudice sometimes did not result in slavery.19. The passage suggests that the existence of a Roman conception ofslavery in Spanish and Portuguese colonies had the effect of _________.A. extending rather than causing racial prejudice in these coloniesB. hastening the legalization of slavery in these colonies.C. mitigating some of the conditions of slavery for black people in these coloniesD. delaying the introduction of slavery into the English colonies20. The author considers the explanation put forward by Freyre andTannenbaum for the treatment accorded B lack slaves in the English colonies of North America to be _____________.A. ambitious but misguidedB. valid有根据的but limitedC. popular but suspectD. anachronistic过时的,时代错误的and controversialUNIT 2Text AThe sea lay like an unbroken mirror all around the pine-girt, lonely shores of Orr’s Island. Tall, kingly spruce s wore their regal王室的crowns of cones high in air, sparkling with diamonds of clear exuded gum流出的树胶; vast old hemlocks铁杉of primeval原始的growth stood darkling in their forest shadows, their branches hung with long hoary moss久远的青苔;while feathery larches羽毛般的落叶松,turned to brilliant gold by autumn frosts, lighted up the darker shadows of the evergreens. It was one of those hazy朦胧的, calm, dissolving days of Indian summer, when everything is so quiet that the fainest kiss of the wave on the beach can be heard, and white clouds seem to faint into the blue of the sky, and soft swathing一长条bands of violet vapor make all earth look dreamy, and give to the sharp, clear-cut outlines of the northern landscape all those mysteries of light and shade which impart such tenderness to Italian scenery.The funeral was over,--- the tread鞋底的花纹/ 踏of many feet, bearing the heavy burden of two broken lives, had been to the lonely graveyard, and had come back again,--- each footstep lighter and more unconstrained不受拘束的as each one went his way from the great old tragedy of Death to the common cheerful of Life.The solemn black clock stood swaying with its eternal ―tick-tock, tick-tock,‖ in the kitchen of the brown house on Orr’s Island. There was there that sense of a stillness that can be felt,---such as settles down on a dwelling住处when any of its inmates have passed through its doors for the last time, to go whence they shall not return. The best room was shut up and darkened, with only so much light as could fall through a little heart-shaped hole in the window-shutter,---for except on solemn visits, or prayer-meetings or weddings, or funerals, that room formed no part of the daily family scenery.The kitchen was clean and ample, hearth灶台, and oven on one side, and rows of old-fashioned splint-bottomed chairs against the wall. A table scoured to snowy whiteness, and a little work-stand whereon lay the Bible, the Missionary Herald, and the Weekly Christian Mirror, before named, formed the principal furniture. One feature, however, must not be forgotten, ---a great sea-chest水手用的储物箱,which had been the companion of Zephaniah through all the countries of the earth. Old, and battered破旧的,磨损的, and unsightly难看的it looked, yet report said that there was good store within which men for the most part respect more than anything else; and, indeed it proved often when a deed of grace was to be done--- when a woman was suddenly made a widow in a coast gale大风,狂风, or a fishing-smack小渔船was run down in the fogs off the banks, leaving in some neighboring cottage a family of orphans,---in all such cases, the opening of this sea-chest was an event of good omen 预兆to the bereaved丧亲者;for Zephaniah had a large heart and a large hand, and was apt有…的倾向to take it out full of silver dollars when once it went in. So the ark of the covenant约柜could not have been looked on with more reverence崇敬than the neighbours usually showed to Captain Pennel’s sea-chest.1. The author describes Orr‟s Island in a(n)______way.A.emotionally appealing, imaginativeB.rational, logically preciseC.factually detailed, objectiveD.vague, uncertain2.According to the passage, the “best room”_____.A.has its many windows boarded upB.has had the furniture removedC.is used only on formal and ceremonious occasionsD.is the busiest room in the house3.From the description of the kitchen we can infer that thehouse belongs to people who_____.A.never have guestsB.like modern appliancesC.are probably religiousD.dislike housework4.The passage implies that_______.A.few people attended the funeralB.fishing is a secure vocationC.the island is densely populatedD.the house belonged to the deceased5.From the description of Zephaniah we can see thathe_________.A.was physically a very big manB.preferred the lonely life of a sailorC.always stayed at homeD.was frugal and saved a lotText BBasic to any understanding of Canada in the 20 years after the Second World War is the country' s impressive population growth. For every three Canadians in 1945, there were over five in 1966. In September 1966 Canada's population passed the 20 million mark. Most of this surging growth came from natural increase. The depression of the 1930s and the war had held back marriages, and the catching-up process began after 1945. The baby boom continued through the decade of the 1950s, producing a population increase of nearly fifteen percent in the five years from 1951 to 1956. This rate of increase had been exceeded only once before in Canada's history, in the decade before 1911 when the prairies were being settled. Undoubtedly, the good economic conditions of the 1950s supported a growth in the population, but the expansion also derived from a trend toward earlier marriages and an increase in the average size of families; In 1957 the Canadian birth rate stood at 28 per thousand, one of the highest in the world. After the peak year of 1957, thebirth rate in Canada began to decline. It continued falling until in 1966 it stood at the lowest level in 25 years. Partly this decline reflected the low level of births during the depression and the war, but it was also caused by changes in Canadian society. Young people were staying at school longer, more women were working; young married couples were buying automobiles or houses before starting families; rising living standards were cutting down the size of families. It appeared that Canada was once more falling in step with the trend toward smaller families that had occurred all through theWestern world since the time of the Industrial Revolution. Although the growth in Canada’s population had slowed down by 1966 (the cent), another increase in the first half of the 1960s was only nine percent), another large population wave was coming over the horizon. It would be composed of the children of the children who were born during the period of the high birth rate prior to 1957.6. What does the passage mainly discuss?A. Educational changes in Canadian society.B. Canada during the Second World War.C. Population trends in postwar Canada.D. Standards of living in Canada.7. According to the passage, when did Canada's baby boom begin?A. In the decade after 1911.B. After 1945.C. During the depression of the 1930s.D. In 1966.8. The author suggests that in Canada during the 1950s____________.A. the urban population decreased rapidlyB. fewer people marriedC. economic conditions were poorD. the birth rate was very high9. When was the birth rate in Canada at its lowest postwar level?A. 1966.B. 1957.C. 1956.D. 1951.10. The author mentions all of the following as causes of declines inpopulation growth after 1957 EXCEPT_________________.A. people being better educatedB. people getting married earlierC. better standards of livingD. couples buying houses11.I t can be inferred from the passage that before the IndustrialRevolution_______________.A. families were largerB. population statistics were unreliableC. the population grew steadilyD. economic conditions were badText CI was just a boy when my father brought me to Harlem for the first time, almost 50 years ago. We stayed at the hotel Theresa, a grand brick structure at 125th Street and Seventh avenue. Once, in the hotel restaurant, my father pointed out Joe Louis. He even got Mr. Brown, the hotel manager, to introduce me to him, a bit punchy强力的but still champ焦急as fast as I was concerned.Much has changed since then. Business and real estate are booming. Some say a new renaissance is under way. Others decry责难what they see as outside forces running roughshod肆意践踏over the old Harlem. New York meant Harlem to me, and as a young man I visited it whenever I could. But many of my old haunts are gone. The Theresa shut down in 1966. National chains that once ignored Harlem now anticipate yuppie money and want pieces of this prime Manhattan real estate. So here I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching抓取,攫取at memories between sips of high-priced coffee. I am about to open up a piece of the old Harlem---the New York Amsterdam News---when a tourist。
2010-2017年同等学力英语真题及答案
How to Handle the StressNowadays more and more people have been under various stresses and there has been an increase in stress-related diseases among employees and students. This phenomenon has aroused immediate concern and widespread discussion among the general public. From my perspective, the resources of stresses can be from our work, family and also from the society, and learning how to deal with stresses has far-reaching significance to our body health.As a matter of fact, some solutions to reduce stresses can be illustrated below. The first one that comes to my mind readily is to share our stress with others. It can be enormously helpful because we may feel quite relaxed after talking to others and things even turn better if we get any valuable suggestions from them. What’s more, making time for fun such as listening to music and watching movies may be good medicine. Additionally, it is also a great way to reduce anxiety to do a large number of physical activities.From what has been discussed above, I strongly believe that we should know how to reduce enormous stress because it poses a general threat to human body health. As a common employee, I often feel immense stress at work. In those cases, I always tried to talk with my close friends to hear their advice or just listen to my favorite music. Only by having both mental and physical health can we hope to do our job well in the future?My favorite way of keeping fitsObservations and research findings indicate that people are increasingly concerned abo ut keeping fits. The importance people attach to it and the rapid development of related s ervices are the signs of this.There are several ways of keeping fits. Dieting should be fundamental to one’s heal th. We are facing more choice than ever before. Therefore, we should be cautious to sele ct the proper foods and to control the reasonable amount. What’s more, taking experienc e is another essential way. In addition, nobody is exposed to be considered as healthy in mental disorder, so that keeping mental health is also important.As for me, I am exerting all my strength on keeping my fits, by taking reasonable di eting and proper exercise and by remaining in good mind. In particular, I like jogging, m ore than four times per week, and approximately .Nowadays, more and more people are concerned about the problem of environmental protection, for the pollution has brought us so many bad influences. It is important for us to realize that it is everyone’s duty to protect our environment.To cope with this nation-wide problem, our government has started to take a series of effective measures. The most effective way is to save energy and reduce carbon emission. Because every year billions of tons of carbon dioxide are emitted into the air, which in part, result in the global warming and climate changing.For me, I am trying to make my own contributions. Firstly, I go to work by bus instead of driving. Secondly, I am getting to form the habit of saving water and electricity. For example, when I brush my teeth and wash my hands, I will never leave the water running again. What's more, I even recommend our relatives and friends to do so. By now my ways have been working perfectly and efficiently.Nowadays, with the rapid development of computer technology, in particular, the artificial intelligence (AI), the application of senior AI in the future has aroused a considerable world-wide concern. It is recently reported that in a ground-breaking fight between man and AI, the world champion of game Go was mercilessly defeated by Deep Mind Alpha Go, a product from Google, which gives rise to some people’s fear toward advanced AI i n future practice. And they take it for granted that human being would probably be totall y controlled by machine.As far as AI is concerned, I am fully convinced that we are supposed to maintain an obje ctive and positive attitude toward the emerging issue of artificial intelligence. It is know n to all that AI is nothing but the simulation of information on the process of conscious t hinking, or in another words, it’s something that subjects to its inventor’s design awaren ess. Consequently, as long as we are fully conscious of its possible disadvantages, certai n restrictions can be input into the program to avoid potential disastrous occurrences. Ad ditionally, it is well hoped that AI and intelligent machines can possibly free human labo rs from virtually all kinds of jobs. In that case/Above-mentioned discussion can safely le ad to the conclusion that what we are supposed to do is but to learn to get along with the inevitable development of computer technology and to adapt to the updated social struct ure changed by AI.What make happy couple happy?With the rapid development of modem society, an increasing number of people are c oncerned about the problem of the relationship between a husband and wife in our societ y. Not only the government but also the public have to pay more attention tothis phenomenon .Undoubtedly, it has brought about a great influence on people's work and living. Based on what has been discussed so far, it follows that some eflective solutions should be found to deal with the problem of the relationship between two people. On the one ha nd, the couples had better understand each other's daily habits so that they can form the s ame interests, which can make couples become happy on the other hand, no matter how close the relationship is between two people, we should give enough room to each other because keeping appropriate distance can make the two people more comfortable. Only i n these ways can we solve this problem successfully and eficctivcly.As far as I am concerned, no relationship will be free of difficulty or conflict. That happ y couples live happily is because that they are able to both apologize and forgive facing with difficulty or conflict.。
英语翻译方法分译法
英语翻译方法分译法英语翻译方法分译法(精选篇1)㈠.词义选择大多数英语词汇是多义的,翻译时必须选择正确的词义。
词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。
㈡.词义转换在理解英文词汇的原始意义基础上,翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出;或用反义词语译出,即所谓的正文反译、反文正译。
㈢.词类转换英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等,汉译时可将它们转换成动词。
㈣.补词是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达,译文中需将这些含义补充进去,这样才更通顺易读,如:英语中数词与名词之间没有量词,而译成汉语时可酌情增加。
㈤.省略是指原文中某些词在译文中省略不译,只要并不影响意义的完整。
如:上面讲的汉语“量词”,译成英语时则可以省略;又如:英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。
㈥.并列与重复英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复,而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度,如:英语的物主代词替代前面的名词,短语动词只重复介词而省略主动词,汉译时可考虑重复表达。
英语翻译方法分译法(精选篇2)1). They, not surprisingly, did not respond at all. 他们根本没有答复,这是不足为奇的。
(分译副词)2). He tried vainly to talk us into agreement with the unrealistic proposal. 他试图劝说我们同意接受这项不切实际的建议,但还是白费了力气。
(副词的分译)3). No longer are the problems which they foresaw lodged safely in some distant future. 他们所预见到的问题,必须马上解决,否则今后就会出麻烦了。
(副词的分译)4). Jordan cannot politely turn down the invitation to an Arab foreign ministers conference. 约旦如拒绝接受阿拉伯外长会议的邀请,这在礼貌上也说不过去。
Determiners限定词
Problems
The head of a noun phrase limits the choice of determiners, so there is the problem of collocations between determiners and nouns and when more than one determiner occurs in the noun phrase, there is the problem of word order between determiners.
guests
students misfortune alloy
Pre Central Post
Determiners
• Predeterminers (前位限定词):all, both, half;倍数 (double, twice, three times, etc. ); 分数(one-third, two-fifths, etc. ); what a(n), such a(an)等。
his, her
✓ Genitive nouns名词所有格: John’s, my friend’s ✓ Demonstrative determiners指示代词: this, that, these ✓ Relative determiners关系代词: whose, which ✓ Interrogative determiners疑问代词: what, which,
2. He did it in ___D____ time it took me. A. the one-third B. half a C. the double D. one-third the
3. I saw ___C____ boys at the cinema. A. the both B. many a C. both the D. the several
统计过程中遇到删失数据
Censored data删失数据这两天看MPLUS统计手册,总看见censored data这个概念,censored的原意是“审查过的”,在网络用语上是“屏蔽的”,通俗的理解就是敏感词的意思。
但什么是“审查过的数据”呢?又查了一下censored data,统计术语上称作“删失数据”,解释为:就是在数据收集过程中,某些在检测线下的数据被检测线的值或是0值代替了。
这一解释,稍微能理解点意思,但仍是没有概念。
后来,查到下面这段话,是Amos7.0可以处理censored data,并且给出了一个具体例子,才总算明白了啥叫censored data。
英文和翻译如下:Censored data occurs when you know that a measurement exceeds some threshold, but you don’t know by how much. (There is a less common kind of censored data where you know that a measurement falls below some threshold, but do not know by how much.) As an example of censored data, suppose you watch people as they try to solve a problem and record how long each person takes to solve it. Suppose that you don’t want to spend more than 10 minutes waiting for a person to reach a solution, so that if a person has not solved the problem in 10 minutes, you call a halt and record the fact that “time to solve” was greater than 10 minutes. If five people solve the problem and two don’t, the data from seven people might look like this:当你知道一个测量值超过了临界值,但又不知道具体超过了多少,就叫“删失数据”(较少出现那种低于临界值,但又不知道具体低多少的删失数据)。
江西省抚州市成考专升本2022年英语自考测试卷(含答案)
江西省抚州市成考专升本2022年英语自考测试卷(含答案)学校:________ 班级:________ 姓名:________ 考号:________一、单选题(30题)1.These national parks are very important for preserving many animals, which would run the risk of becoming extinct.A.insteadB.thereforeC.neverthelessD.otherwise2. This is just the place______he and his wife visited last year.A.whereB.thatC.whenD.why3. --If you are offered a trip to the moon, ______ it?--Of course. Why not?A.did you acceptB.are you going to acceptC.will you acceptD.would you accept4.to sunlight for too much time, as the doctors say, will do harm to one ‘s skin.A.Being exposedB.Having exposedC.ExposedD.After being exposed5. ______ you may be right, I can't altogether agree.A.WhileB.AsC.ifD.Since6. — This is my new dogHis name is Wisdom— That' s interestingWhy ______did you give him such a name?A.in the earthB.in worldC.on earthD.on the world7. The water will be further polluted unless some measures ______.A.will be takenB.are takenC.were takenD.had been taken8. He is too weak to ______ the heavy box.A.riseB.putC.raiseD.arise9.I wondered what difficulty he had _________ the plan?A.to carry outB.carrying outC.carried outD.with carrying out10. Countries that traditionally never allowed foreign students to stay and work like Germany or the United Kingdom—are facing their own labor ______ in information technology and relaxing their immigration laws.A.cutsB.shortagesC.weaknessesD.imports11. Have a cigarette, ______?A.will youB.don't youC.do youD.aren't you12. I can never forget ______ the famous actress during her visit to our school.A.having been metB.to meetC.to have metD.meeting13. Sometimes children have trouble ______ fact from fiction and may believe that such things actually exist.A.to separateB.separatingC.for separatingD.of separating14.The problem was settled to the complete of them, so they didn ‘t complain.A.amazementB.satisfactionC.disappointmentD.attraction15. His handwriting is ______yours.A.more betterB.as well asC.much better thanD.as better as16. They required that all the necessary documents ______ to the president's office before the end of this month.A.be handedB.must be handedC.should hand inD.had been handed in17.After all this time you‘d think he‘d have forgotten,________ ?A.should youB.wouldn"t youC.don"t youD.do you18. Finally he got time for a glance______this report.A.offB.roundC.onD.at19. So badly ______ in the car accident that he had to stay in hospital for several weeks.A.did he injureB.he injureC.was he injuredD.he was injured20.That is the only way we can imagine _______ the overuse of water in students ‘ bathrooms.A.reducingB.to reduceC.reducedD.reduce21. All the students went to the magic show yesterday. It was really ______A.amusinglyB.amuseC.amusingD.amused22. I wonder how much ______ .A.that car wasB.was that carC.is that carD.that car is23. The heavy snow could not keep US_________going out to work.A.onB.upC.uponD.from24._______ many times, he finally understood the problem.A.ToldB.TellingC.Having toldD.Having been told25. —What's the chance of there______an election this year?— I have no idea.A.isB.to beC.beingD.be26.The scientists all agreed that rules of physics, ______ we are all familiar, govern the worldA.to whichB.on whichC.whichD.with which27. He was a man of strong feelings, ______ normally lay hidden deep inside him.A.itB.thatC.thoseD.which28.We must __ early in the morning so as to catch the first train.A.set upB.set outC.set aboutD.set aside29.Not until he left his home _______ to know how important the family was for him.A.did he beginB.had he begunC.he beganD.he has begun30. —The education system rather than the teachers______to answer for the overburden on the students—I agreeI hope the reform. being carried out in our country will hang about the_____results.A.are; desiredB.is; desiredC.are; desiringD.is; desiring二、汉译英(20题)31. 到了1992年,米老鼠象可口可乐一样深受孩子们喜欢。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
A B OOTSTRAP T EST FOR C OMPARING P ERFORMANCEOF P ROGRAMS W HEN D ATA ARE C ENSORED,AND C OMPARISONS TO E TZIONI'S T ESTPaul R. Cohen and John B. KimComputer Science Technical Report 93-52Experimental Knowledge Systems LaboratoryDepartment of Computer Science, Box 34610Lederle Graduate Research CenterUniversity of MassachusettsAmherst, MA 01003AbstractExperimental trials of programs are sometimes aborted when resource bounds are exceeded. The data from these trials are called censored data. This paper discusses the inferences that can be drawn from samples that include censored data. A key component of statistical inference, the sampling distribution, is generally not known for censored samples. However, the bootstrap procedure has been applied to estimate empirically the sampling distributions of many statistics. We show how to use the bootstrap to estimate the sampling distributions of the difference of means of two censored samples, enabling many comparisons that were previously ad hoc, such as the comparison of run times of algorithms when some run times exceed a limit. The reader will see how to extend the bootstrap to other tests with censored data. We also describe a test due to Etzioni and Etzioni for the difference of two censored samples. We show that the bootstrap test is more powerful, primarily because it does not make a strong guarantee that is a feature of the Etzioni's test.Cohen and Kim. Bootstrap tests for comparing two samples with censored data.Cohen and Kim. Bootstrap tests for comparing two samples with censored data.The Problem of Censored DataThe subject of this paper is how to measure and make inferences about the performance of a program when trials of the program are occasionally aborted. This happens when resource bounds are exceeded;for example, when a program runs out of time or space before solving a problem. Imagine running ten trials of a search algorithm, recording the number of node expansions required to find a goal node if that number is less than 5000 and abandoning the trial otherwise. A hypothetical sample distribution of the number of node expansions, n , is:Trial 12345678910Nodes28761054540012350005000601483250Table 1. A sample that includes two censored data.Two of the trials were abandoned and the numbers we record in these cases (5000) are called censoreddata.Censored data present no problems for descriptive statements about the sample , but they make it difficult to draw more general inferences. Provided we limit ourselves to the sample we can say, forexample, that the mean number of nodes expanded in the previous ten trials is n =n i i =110∑10()=1329.9.If we are disinclined to include the censored data in the average 1, then we can leave them out and simplyreport the mean number of nodes expanded after the censored data are discarded:n =n i i ≠6,710∑8()=412.375.We run into problems, however, when we attempt to generalize sample results. For example, it isunclear how to infer the "population" mean number of nodes that would be expanded by the previousalgorithm if we ran other experiments with ten trials. Statistical theory tells us how to make thisgeneralization if no data are censored: the best estimate of the population mean is the sample mean. But our sample includes censored data, and we should not infer that the population mean is 1329.9, because we do not know how many nodes the censored trials might have expanded if we had let them run tocompletion. Nor should we infer that the population mean of uncensored trials is 412.375 because statistical theory does not explain the relationship between the mean of a sample that includes censored data and the mean of a population. We can draw no conclusions that depend on inferring the population mean; for example, we risk biased results if we try to infer that one algorithm expands significantly fewer nodes than another [7].This paper describes a general method for drawing inferences from samples that include censored data.The method is an application of bootstrap resampling , a Monte Carlo technique for estimating samplingdistributions of statistics [2,6]. We present two tests—one to tell us whether the mean of a sample is significantly different from a particular value, the other to determine whether two samples are significantly different; the reader will easily see how to construct other tests, including tests that depend on statistics 1 In this example, the abandoned trials expanded more than ten times as many nodes as the others, which suggests that they are somehow different and not really comparable with the others, and should be left out of the sample.statistics from samples with censored data.such as "the mean of all the sample values less than 5000," and, thus, the sampling distributions of sample. In particular, bootstrapping permits us to estimate the sampling distribution of unusual statistics resampling technique provides a way to estimate the sampling distribution of any statistic, given only the results are unusual, nor can we test hypotheses, at least, not by conventional means. The bootstrapwe ignore the censored data, we get biased sampling distributions. Thus we cannot tell whether sample the sampling distribution if the samples contain censored data. Moreover, for reasons discussed in [2,7], if two means under the null hypothesis that the population means are equal, but no comparable results tell us Statisticians showed long ago that the t distribution is the sampling distribution of the difference of sample result has a relatively low probability, and we reject the null hypothesis.falls in one of the tails of the distribution (as shown in Figure 1) then we know that the correspondingone simply converts it to a t statistic and sees where the statistic falls in the t distribution. If the t statistic distribution of the difference of two means is a t distribution. To see whether a sample result is unusual, sampling distribution of n A−n B looks like a bell curve although it is not Gaussian. Rather, the sampling H0 says the population means are equal) and large positive and negative differences are unlikely. The means. You can imagine what the sampling distribution looks like: small differences are likely (because n A−n B that might be obtained by drawing samples of a fixed size from two populations with equal distribution of n A−n B, given H0:µA=µB, is the probability distribution of all possible values of calculated from samples of a fixed size, given the null hypothesis, H0. For example, the samplingknow the sampling distribution of the result: the probability distribution of all possible sample results, different number of nodes, on average, than algorithm B. To say that a sample result is unusual, we must the null hypothesis; we say µA is probably not equal to µB, or algorithm A expands a significantlythe number of nodes expanded by A and B are equal. If the sample result, n A−n B, is unusual we reject n A−n B is unusually large or small, given the null hypothesis, H0:µA=µB that the population means of mean number of nodes expanded by A, n A, from the same statistic for B's sample, n B, and ask whether expands significantly more nodes than B. A common way to answer the question is to subtract the sample search algorithms, A and B, and two samples of ten trials for each algorithm. We want to know whether A Statistical tests are commonly tests of whether sample results are unusual. Imagine we have two Background: Sampling Distributionsthe attention of the AI community.two-sample test and comparisons with Etzioni and Etzioni's test, and bringing the constituent techniques to discussion of the sampling distribution of the trimmed mean [4]. The contributions of the paper are the Bootstrap resampling is well-known and our one-sample test is similar in some respects to Efron'sshow empirical power curves from which we conclude that our test is more powerful in many conditions. other than the mean. We compare our two-sample test to one designed by Etzioni and Etzioni [5], and we Cohen and Kim. Bootstrap tests for comparing two samples with censored data.selected several times for inclusion in a bootstrap sample; for example, 610 shows up three times in R1, You can see that sampling with replacement ensures that a datum in the original sample might be contains nine values smaller than 5000 and their mean is 529.78, so n<5000(R1)=529.78.After drawing a bootstrap sample R i from S we calculate its n<5000 statistic. For example, R1Here are three bootstrap samples generated by this procedure:2. Calculate and record the value of n<5000 for R iRepeat N times: select a member of S at random and add it to R i1. Draw a sample R i of size N from S by sampling with replacement as follows:Repeat i=1...K times:Procedure 1. Bootstrap Sampling for a One-sample Testsampling distributions. Call the original sample S. We will draw K bootstrap samples R1...R K:that the best estimator of a population is a sample, leading to a remarkable procedure for constructingwe obtained our sample. Unfortunately, we don't know anything about this population. But Efron proved want the distribution of n<5000 for all possible samples of ten items drawn from the population from which distribution of a statistic calculated from all possible samples of a fixed size drawn from a population. We out, we need to estimate the sampling distribution of n<5000. Recall that the sampling distribution is thedata with values less than 5000). Is this significantly lower than expected by chance under H0? To findthe mean of the uncensored data, n<5000=412.375 (the subscript reminds us that we have the mean of the than would be expected by chance, given H0. Our sample is shown in Table 1, and our sample result is than 500. The null hypothesis is H0:µ=500 and we will reject H0 if the sample result is much lower following example we want to test whether the mean number of nodes expanded by an algorithm is less sample. More detailed discussions of the bootstrap (and related tests) can be found in [2,3,4,6]. In the We will illustrate the bootstrap method in the context of a one-sample test of the mean of a censoredThe Bootstrap for a Censored One-sample Test of the MeanFigure 1. Sampling distributions and hypothesis testing.the difference of two meansThe sampling distribution ofCohen and Kim. Bootstrap tests for comparing two samples with censored data.sufficient to reject the null hypothesis. All we must do is sort the values in S Ho and find the 50th one, hypothesis, so in this case we fail to do so. It is a simple matter to find a critical value for n<5000, a value chance under H0 is .086. Conventionally we adopt .05 as the probability required to reject the nullare less than or equal to our sample result, n<5000=412.375, so the probability of attaining this result by will shift it as desired. This is called the shift method of attaining S Ho. It transpires that 86 values in S Ho H0:η<5000=500). The mean of S boot is 412.75, so adding 500−412.75=87.25 to every value in S boot this case, S Ho is identical to the one in Figure 2 except it is shifted so its mean is 500 (because respectively. One common assumption is that S Ho has the same shape but a different mean than S boot. In the null hypothesis sampling distribution. For brevity, we will refer to these distributions as S boot and S Ho, can be answered only by assuming some relationship between the bootstrapped sampling distribution and hypothesis. If Figure 2 is not the sampling distribution of n<5000 under H0, then what is? The question bootstrapped sampling distribution of n<5000, not the sampling distribution of n<5000 under the null result, n<5000=412.375, to the sampling distribution in Figure 2. This is wrong. Figure 2 is the hypotheses: H0:η<5000=500,H1:η<5000<500. Our immediate inclination might be to compare the sample Now that we have a sampling distribution for n<5000, it would appear to be simple to test ourFigure 2. The bootstrapped sampling distribution for n<5000.this distribution is ηboot=412.75 and its standard deviation is σn=60.1.shows the sampling distribution of 1000 values of n<5000 calculated from bootstrap samples. The mean of To construct a sampling distribution for n<5000 we simply repeat Procedure 1 many times. Figure 2 quantities.not know) comprises the items in S, in the proportions that they appear in S, in essentially limitlessn<5000. Second, resampling with replacement is tantamount to assuming that the population (which we do the original sample result, n<5000 for S. Clearly, this is no way to construct a sampling distribution of every bootstrap sample R i would be identical to S and every value of n<5000 for R i would be identical to with replacement is justified in two rather different ways: First, if we resampled without replacement then example, 123 doesn't show up in R1, and 5000 shows up just once instead of twice as in S. Resampling but just once in S. Similarly, items in S might not be selected for inclusion in a bootstrap sample; for Cohen and Kim. Bootstrap tests for comparing two samples with censored data.Cohen and Kim. Bootstrap tests for comparing two samples with censored data.which happens to be 395.75. In other words, if our sample result had been n <5000≤395.75 then we couldhave rejected H 0 with p ≤.05.The Bootstrap for a Censored Two-sample Test of the MeanTwo-sample tests are common in experiments that compare performance; for example, we might test whether one robot takes significantly longer to perform a task than another, and we might censor the datafor the trials in which one or the other robot became trapped in a cul-de-sac. Sample data follow:12345678910Robot A 30029060050002006003080055190Robot B400280500050003008201205000120400Table 2. Hypothetical censored sample data for a comparison of two robots.Trials 3 and 8 are singly-censored , which means that one or the other robot exceeded the time limit(5000, again), and trial 4 is doubly-censored , that is, both robots exceeded the limit.Tests of differences of means are commonly run two different ways. We can find the mean times for robots A and B, t A and t B , and ask whether t A −t B is significantly different from zero, the value weexpect under the null hypothesis that the robots perform equally. Or we can find the paired differences in performance between robots A and B on trials 1, 2, ..., 10, and ask whether the mean of these differences is significantly different from the value we expect under the null hypothesis. (The test statistic in this case is t A ii =110∑−t B i ()10.) The first test is called a two-sample test and the second is a paired-sample test, and they have different sampling distributions. However, the sampling distribution for both tests is unknown if the samples contain censored data. We now present two bootstrap procedures for estimating the sampling distribution of the difference of two means when the samples contain censored data, that is, a sampling distribution for a two-sample test. Later we will describe a paired-sample test (though not a test of means)due to Etzioni and Etzioni.For each procedure, let S A and S B be the original samples of data from robots A and B, shown above.Let N A and N B be the sizes of the samples, which need not be equal for the following procedures. InProcedure 2, we will draw K bootstrap samples A 1...A K :and B 1...B K as follows:Procedure 2. Bootstrap Sampling for a Two-sample Test.Repeat i =1...K times:1. Draw a sample A i of size N A from S A by sampling with replacement as described earlier2. Draw a sample B i of size N B from S B by sampling with replacement3. Calculate and record the value of δi =t A i (<5000)−t B i (<5000), the difference of the means of the uncensoreddata in A i and B i .In Procedure 3, we first combine S A and S B into a single sample S A ∪B and then draw K bootstrapsamples A 1...A K :and B 1...B K as follows:the probability distribution of all sample results. The probability of the sample result in Table 2—eightof a win, which under H0 is .5. Thus the binomial is the sampling distribution for the number of wins—binomial distribution gives the probability of m wins on N trials for m=0...N, given the probability expected number of wins is N/2 because H0 says robots A and B are equally likely to win a trial. The censored data. N trials could therefore produce between zero and N wins, and if H0 is true, the statistic to a binomial distribution provides the aforementioned guarantee. Imagine there are no doubly-sampling distribution of this test statistic is not known, but it is easy to show that comparing the test The test statistic for EST is the number of wins, with doubly-censored data counting as losses. TheH0 if the censored trials had been allowed to run to completion.following strong guarantee: If we reject H0 given the censored samples, then we would also have rejected is unusually high. By counting each doubly-censored pair as a "loss," Etzioni and Etzioni provide the saying the expected number of wins is half the number of trials. H0 will be rejected if the number of wins than robot B (e.g., trials 1,3). H0 is that robot A and robot B are equally fast, which is equivalent to hypothesis that robot A is faster than robot B. Then a "win" occurs when robot A completes a trial faster of doubly-censored data: they count it as evidence for the null hypothesis, H0. Imagine we are testing the problematic. We cannot say which robot won. Etzioni and Etzioni propose a conservative interpretation execution time; for example, robot A wins trial three. Doubly-censored data, such as trial 4, ispresent no problem because the winning robot is obviously the one with the uncensored (i.e., smaller) because it had the shortest execution time, whereas robot B won on the second trial. Singly-censored data censored data, we could ask which robot "won" each trial. For example, on the first trial, robot A won call it the Etzioni Sign Test, or EST. Briefly, if the samples for robots A and B contained no doubly-data, due to Etzioni and Etzioni [5]. Theirs is a paired-sample test based on the sign test [1], so we will Before evaluating the bootstrap tests, we will describe a different approach to the problem of censored The Sign Test of Etzioni and Etzionireject H0.the uncensored values in the original sample. If the probability of δ=t A(<5000)−t B(<5000) is less than .05 we up with a sampling distribution to which we compare δ=t A(<5000)−t B(<5000), the difference of the means of a datum might as well have been produced by robot A as robot B. Whichever procedure we use, we end but the basic intuition is that by sampling from S A∪B in Procedure 3, we realize the implication of H0 that described earlier to make it a sampling distribution under H0. Details of this distinction are found in [2] differences of means under H0, whereas the distribution yielded by Procedure 2 must be shifted as The advantage of Procedure 3 is that the resulting distribution is the sampling distribution of the data in A i and B i.3. Calculate and record the value of δi=t A i(<5000)−t B i(<5000), the difference of the means of the uncensored2. Draw a sample B i of size N B from S A∪B by sampling with replacement1. Draw a sample A i of size N A from S A∪B by sampling with replacement as described earlierRepeat i=1...K times:Procedure 3. Bootstrap Sampling with Randomization for a Two-sample Test.Cohen and Kim. Bootstrap tests for comparing two samples with censored data.Cohen and Kim. Bootstrap tests for comparing two samples with censored data.wins in ten trials—given the null hypothesis that the robots perform equally, is .0547, marginallyimprobable enough to reject H 0.EST does not take account of the magnitudes of differences between the robots. For example, it is surely important that when robot A was faster, it was a lot faster, whereas robot B was only a little faster intrial 2. Etzioni and Etzioni propose another test that uses magnitude information, but we will not study it here in part because it relies on some assumptions about population distributions, whereas the bootstrap tests and EST do not.Evaluating the Performance of the Bootstrap Tests and ESTThe tests were evaluated by constructing power curves for each. The power of a test is the probability that it will reject H 0 when H 0 is false, so, ideally, power should be 1.0. Practically, power depends onmany factors, so the power of one or more tests is usually plotted against one of these factors. A test with a power curve that rises rapidly to 1.0 (or close to it) is preferred to a test with a slowly-rising curve,because the former test is more powerful over more of the range of a factor than the latter test. (See [2] for details on power curves.) The procedures for constructing power curves are somewhat involved, so the casual reader may wish to skip to the next section where the results are discussed. The discussion that follows assumes for the sake of brevity some knowledge of statistics.Let ΠA and ΠB (k ) be two population distributions. ΠA is a uniform distribution 2 in the range0...500, so its mean and standard deviation are µA =250 and σA =(500−0)2/12=144.3. ΠB (k )is also a uniform distribution in the range k σA ...500+k σA . For example, Figure 3 shows ΠB (.5) as a line shifted half a standard deviation with respect to ΠA . Let T be a censoring threshold; if a sample contains a datum d i >T , that datum will be censored. Imagine for now that T >max[ΠB ], so no data are censored. In this case, we could construct power curves for EST in a conventional manner:To get the H 0 sampling distribution we let k =0, so ΠB (0)=ΠA . The standard error of the H 0sampling distribution is σH 0=N /4. To get sampling distributions for alternative hypotheses H k ,which correspond to ΠA and ΠB (k ) being increasingly "pulled apart," we simply increase k . Under H 0,the probability of a "win" is .5; for example, the probability that robot A will complete a task before robot B is .5. Under an alternative hypothesis H k >0, Pr(Win ,H k )>.5, but it is easy to calculate.3 Thus, the sampling distribution of the alternative hypothesis H k will be binomial with parameters N andPr(Win ,H k ). For example, Figure 4 shows one null and two alternative sampling distributions for two cases: ΠB (.5),Pr(Win ,H .5)=.716 and ΠB (1.0),Pr(Win ,H 1.0)=.932. We choose µA +1.65σH 0 as a critical value for H 0, giving α≈.05 (because the H 0 sampling distribution is approximately normal for large N ). In the left pane of Figure 4, µA +1.65σH 0 is N /2+1.6525/4=16.625. The shaded area 2 We chose uniform distributions because they made it easy to construct power curves. We do not believe our results depend on the choice but we will look at other population distibutions, such as the normal, in future.3Pr(Win ,H 0.5)=2a +(b +c )2/2, where a,b and c are fractions of the uniform distribution in Figure 3.Cohen and Kim. Bootstrap tests for comparing two samples with censored data.of the alternative hypothesis distribution to the left of the critical value is β, the probability of not rejecting H 0 when we should, and the unshaded area of the H .5 distribution to the right of the cutoff is 1−β, the power of the test. Clearly, when ΠB (1.0) is shifted one standard deviation to the right of ΠA (i.e., with a range 144.3...644.3), the power of the test is 1.0 (shown in the second pane of Fig. 4).Figure 3. Uniform distribution populations and the censoring threshold.The only effect of the censoring threshold T is to change the probability of a win for the null andalternative hypotheses. Under an alternative hypothesis ΠB (k ) is shifted above ΠA , so T divides thepopulations into three segments labelled a ,b ,c in Figure 3. The probability of a win, that is, drawing a pair of data d A <d B from ΠA and ΠB (k ), respectively, decreases as the censoring threshold decreases T .Alternatively, the probability of a loss (which includes the probability of doubly-censored data) is c b 22(), which increases as T decreases.Figure 4. Computing the power of EST (see text for explanation).We can now describe how the power tests were conducted. We assumed sample sizes of 25throughout.For EST:• Loop over k ={.25,.5, .75, 1.0, 2.0, 3.0};;;(i.e., shift ΠB (k ) increasingly right of ΠA )• Loop over p =Pr(Win ,H k )={0, .1, ... , 1.0};;; (i.e., for each value of k , find a value of T to give the desired value of Pr(Win ,H k ) )• For a critical value c that ensures α≈.05, and a sample size N , the power of the test is the areaof the H k distribution to the right of the critical value:i N ()i =cN ∑p i (1−p )n −iFor the two-sample bootstrap test:• Loop over k ={.25,.5, .75, 1.0, 2.0, 3.0};;;(i.e., shift ΠB (k ) increasingly right of ΠA )• Loop over p =Pr(Win ,H k )={0, .1, ... , 1.0};;; (i.e., for each value of k , find a value of T to give the desired value of Pr(Win ,H k ) )• Loop over x ={1,2,...,10}:;;; (This is necessary to guard against the possibility that the results are biased by the sample from whichwe bootstrap)• Draw a sample A x of size N from ΠA• Draw a sample B x of size N from ΠB (k )• Derive a bootstrap sampling distribution for t A (<T )−t B (<T ), the difference of the means of thevalues in A x and B x smaller than T , following Procedure 2, above. This is the samplingdistribution for H k :µA −µB =−k σA .• Derive a bootstrap sampling distribution for H 0:µA −µB =0 by Procedure 3 or by the shiftmethod (both described above)• Determine c , the critical value that yields α=.05 . Determine P x the area under the samplingdistribution for H k :µA −µB =−k σA to the right of c . This is the power of the bootstrap test.• Average the values of P x for each value of p and k .ResultsPairs of sets of power curves are shown in Figure 5. Each pair corresponds to one setting of k , which is the number of standard deviations that ΠB (k ) is shifted right of ΠA (see Fig. 3). The first graph in thepair represents the effect on power of increasing Pr(Win ,H k ), and the second represents the setting of T that was used to produce the corresponding setting of Pr(Win ,H k ). Each graph contains three power curves, one for the Etzioni sign test (EST) and two for the two-sample bootstrap test. The bootstrap curves correspond to the two methods for deriving the bootstrap sampling distribution for H 0:µA −µB =0,described above. For the bootstrap tests, the censoring threshold was constrained to be 10% more than the lower bound of ΠB (k ), to avoid getting bootstrap samples that contained no uncensored data. The missing points for the bootstrap tests are due to this constraint: no legal value of the censoring threshold would produce the desired Pr(Win ,H k ).Overall, the bootstrap test is more powerful than EST. This is probably because the bootstrap test is based on means (i.e., magnitude information) whereas EST is based on categorical data (i.e, whether a pairof data is a win or a loss.) Increasing k increases the power of all the tests, which is not surprisingbecause increasing k corresponds to shifting ΠB (k ) increasingly above ΠA . Increasing the censoring threshold (T ) increases the power of EST, but increasing T does not increase the power of the bootstrap tests monotonically. In fact, for most values of k , the power of the bootstrap tests drops initially and then rises as T increases. This is because T is the upper limit of the range of uncensored data, so as Tdecreases, so does the variance of the samples and of the bootstrap sampling distributions. (One can see in。