论文翻译译文.
本科毕业论文外文翻译【范本模板】
本科毕业论文外文翻译外文译文题目:不确定条件下生产线平衡:鲁棒优化模型和最优解解法学院:机械自动化专业:工业工程学号: 201003166045学生姓名: 宋倩指导教师:潘莉日期: 二○一四年五月Assembly line balancing under uncertainty: Robust optimization modelsand exact solution methodÖncü Hazır , Alexandre DolguiComputers &Industrial Engineering,2013,65:261–267不确定条件下生产线平衡:鲁棒优化模型和最优解解法安库·汉泽,亚历山大·多桂计算机与工业工程,2013,65:261–267摘要这项研究涉及在不确定条件下的生产线平衡,并提出两个鲁棒优化模型。
假设了不确定性区间运行的时间。
该方法提出了生成线设计方法,使其免受混乱的破坏。
基于分解的算法开发出来并与增强策略结合起来解决大规模优化实例.该算法的效率已被测试,实验结果也已经发表。
本文的理论贡献在于文中提出的模型和基于分解的精确算法的开发.另外,基于我们的算法设计出的基于不确定性整合的生产线的产出率会更高,因此也更具有实际意义。
此外,这是一个在装配线平衡问题上的开创性工作,并应该作为一个决策支持系统的基础。
关键字:装配线平衡;不确定性; 鲁棒优化;组合优化;精确算法1.简介装配线就是包括一系列在车间中进行连续操作的生产系统。
零部件依次向下移动直到完工。
它们通常被使用在高效地生产大量地标准件的工业行业之中。
在这方面,建模和解决生产线平衡问题也鉴于工业对于效率的追求变得日益重要。
生产线平衡处理的是分配作业到工作站来优化一些预定义的目标函数。
那些定义操作顺序的优先关系都是要被考虑的,同时也要对能力或基于成本的目标函数进行优化。
就生产(绍尔,1999)产品型号的数量来说,装配线可分为三类:单一模型(SALBP),混合模型(MALBP)和多模式(MMALBP)。
毕业论文(设计)外文文献翻译及原文
金融体制、融资约束与投资——来自OECD的实证分析R.SemenovDepartment of Economics,University of Nijmegen,Nijmegen(荷兰内梅亨大学,经济学院)这篇论文考查了OECD的11个国家中现金流量对企业投资的影响.我们发现不同国家之间投资对企业内部可获取资金的敏感性具有显著差异,并且银企之间具有明显的紧密关系的国家的敏感性比银企之间具有公平关系的国家的低.同时,我们发现融资约束与整体金融发展指标不存在关系.我们的结论与资本市场信息和激励问题对企业投资具有重要作用这种观点一致,并且紧密的银企关系会减少这些问题从而增加企业获取外部融资的渠道。
一、引言各个国家的企业在显著不同的金融体制下运行。
金融发展水平的差别(例如,相对GDP的信用额度和相对GDP的相应股票市场的资本化程度),在所有者和管理者关系、企业和债权人的模式中,企业控制的市场活动水平可以很好地被记录.在完美资本市场,对于具有正的净现值投资机会的企业将一直获得资金。
然而,经济理论表明市场摩擦,诸如信息不对称和激励问题会使获得外部资本更加昂贵,并且具有盈利投资机会的企业不一定能够获取所需资本.这表明融资要素,例如内部产生资金数量、新债务和权益的可得性,共同决定了企业的投资决策.现今已经有大量考查外部资金可得性对投资决策的影响的实证资料(可参考,例如Fazzari(1998)、 Hoshi(1991)、 Chapman(1996)、Samuel(1998)).大多数研究结果表明金融变量例如现金流量有助于解释企业的投资水平。
这项研究结果解释表明企业投资受限于外部资金的可得性。
很多模型强调运行正常的金融中介和金融市场有助于改善信息不对称和交易成本,减缓不对称问题,从而促使储蓄资金投着长期和高回报的项目,并且提高资源的有效配置(参看Levine(1997)的评论文章)。
因而我们预期用于更加发达的金融体制的国家的企业将更容易获得外部融资.几位学者已经指出建立企业和金融中介机构可进一步缓解金融市场摩擦。
毕业论文英文参考文献与译文
Inventory managementInventory ControlOn the so-called "inventory control", many people will interpret it as a "storage management", which is actually a big distortion.The traditional narrow view, mainly for warehouse inventory control of materials for inventory, data processing, storage, distribution, etc., through the implementation of anti-corrosion, temperature and humidity control means, to make the custody of the physical inventory to maintain optimum purposes. This is just a form of inventory control, or can be defined as the physical inventory control. How, then, from a broad perspective to understand inventory control? Inventory control should be related to the company's financial and operational objectives, in particular operating cash flow by optimizing the entire demand and supply chain management processes (DSCM), a reasonable set of ERP control strategy, and supported by appropriate information processing tools, tools to achieved in ensuring the timely delivery of the premise, as far as possible to reduce inventory levels, reducing inventory and obsolescence, the risk of devaluation. In this sense, the physical inventory control to achieve financial goals is just a means to control the entire inventory or just a necessary part; from the perspective of organizational functions, physical inventory control, warehouse management is mainly the responsibility of The broad inventory control is the demand and supply chain management, and the whole company's responsibility.Why until now many people's understanding of inventory control, limited physical inventory control? The following two reasons can not be ignored:First, our enterprises do not attach importance to inventory control. Especially those who benefit relatively good business, as long as there is money on the few people to consider the problem of inventory turnover. Inventory control is simply interpreted as warehouse management, unless the time to spend money, it may have been to see the inventory problem, and see the results are often very simple procurement to buy more, or did not do warehouse departments .Second, ERP misleading. Invoicing software is simple audacity to call it ERP, companies on their so-called ERP can reduce the number of inventory, inventory control, seems to rely on their small software can get. Even as SAP, BAAN ERP world, the field ofthese big boys, but also their simple modules inside the warehouse management functionality is defined as "inventory management" or "inventory control." This makes the already not quite understand what our inventory control, but not sure what is inventory control.In fact, from the perspective of broadly understood, inventory control, shouldinclude the following:First, the fundamental purpose of inventory control. We know that the so-called world-class manufacturing, two key assessment indicators (KPI) is, customer satisfaction and inventory turns, inventory turns and this is actually the fundamental objective of inventory control.Second, inventory control means. Increase inventory turns, relying solely on the so-called physical inventory control is not enough, it should be the demand and supply chain management process flow of this large output, and this big warehouse management processes in addition to including this link, the more important The section also includes: forecasting and order processing, production planning and control, materials planning and purchasing control, inventory planning and forecasting in itself, as well as finished products, raw materials, distribution and delivery of the strategy, and even customs management processes.And with the demand and supply chain management processes throughout the process, it is the information flow and capital flow management. In other words, inventory itself is across the entire demand and supply management processes in all aspects of inventory control in order to achieve the fundamental purpose, it must control all aspects of inventory, rather than just manage the physical inventory at hand.Third, inventory control, organizational structure and assessment.Since inventory control is the demand and supply chain management processes, output, inventory control to achieve the fundamental purpose of this process must be compatible with a rational organizational structure. Until now, we can see that many companies have only one purchasing department, purchasing department following pipe warehouse. This is far short of inventory control requirements. From the demand and supply chain management process analysis, we know that purchasing and warehouse management is the executive arm of the typical, and inventory control should focus on prevention, the executive branch is very difficult to "prevent inventory" for the simple reason that they assessment indicatorsin large part to ensure supply (production, customer). How the actual situation, a reasonable demand and supply chain management processes, and thus set the corresponding rational organizational structure and is a question many of our enterprisesto exploreThe role of inventory controlInventory management is an important part of business management. In the production and operation activities, inventory management must ensure that both the production plant for raw materials, spare parts demand, but also directly affect the purchasing, sales of share, sales activities. To make an inventory of corporate liquidity, accelerate cash flow, the security of supply under the premise of minimizing Yaku funds, directly affects the operational efficiency. Ensure the production and operation needs of the premise, so keep inventories at a reasonable level; dynamic inventory control, timely, appropriate proposed order to avoid over storage or out of stock; reduce inventory footprint, lower total cost of inventory; control stock funds used to accelerate cash flow.Problems arising from excessive inventory: increased warehouse space andinventory storage costs, thereby increasing product costs; take a lot of liquidity, resultingin sluggish capital, not only increased the burden of payment of interest, etc., would affect the time value of money and opportunity income; finished products and raw materials caused by physical loss and intangible losses; a large number of enterprise resource idle, affecting their rational allocation and optimization; cover the production, operation of the whole process of the various contradictions and problems, is not conducive to improve the management level.Inventory is too small the resulting problems: service levels caused a decline in the profit impact of marketing and corporate reputation; production system caused by inadequate supply of raw materials or other materials, affecting the normal production process; to shorten lead times, increase the number of orders, so order (production) costs; affect the balance of production and assembly of complete sets.NotesInventory management should particularly consider the following two questions:First, according to sales plans, according to the planned production of the goods circulated in the market, we should consider where, how much storage.Second, starting from the level of service and economic benefits to determine howto ensure inventories and supplementary questions.The two problems with the inventory in the logistics process functions.In general, the inventory function:(1)to prevent interrupted. Received orders to shorten the delivery of goods fromthe time in order to ensure quality service, at the same time to prevent out of stock.(2)to ensure proper inventory levels, saving inventory costs.(3)to reduce logistics costs. Supplement with the appropriate time interval compatible with the reasonable demand of the cargo in order to reduce logistics costs, eliminate or avoid sales fluctuations.(4)ensure the production planning, smooth to eliminate or avoid sales fluctuations.(5)display function.(6)reserve. Mass storage when the price falls, reduce losses, to respond to disasters and other contingencies.About the warehouse (inventory) on what the question, we must consider the number and location. If the distribution center, it should be possible according to customer needs, set at an appropriate place; if it is stored in central places to minimize the complementary principle to the distribution centers, there is no place certain requirements. When the stock base is established, will have to take into account are stored in various locations in what commodities.库存管理库存控制在谈到所谓“库存控制”的时候,很多人将其理解为“仓储管理”,这实际上是个很大的曲解。
毕业论文外文翻译(中英文)
译文交通拥堵和城市交通系统的可持续发展摘要:城市化和机动化的快速增长,通常有助于城市交通系统的发展,是经济性,环境性和社会可持续性的体现,但其结果是交通量无情增加,导致交通拥挤。
道路拥挤定价已经提出了很多次,作为一个经济措施缓解城市交通拥挤,但还没有见过在实践中广泛使用,因为道路收费的一些潜在的影响仍然不明。
本文首先回顾可持续运输系统的概念,它应该满足集体经济发展,环境保护和社会正义的目标.然后,根据可持续交通系统的特点,使拥挤收费能够促进经济增长,环境保护和社会正义。
研究结果表明,交通拥堵收费是一个切实有效的方式,可以促进城市交通系统的可持续发展。
一、介绍城市交通是一个在世界各地的大城市迫切关注的话题。
随着中国的城市化和机动化的快速发展,交通拥堵已成为一个越来越严重的问题,造成较大的时间延迟,增加能源消耗和空气污染,减少了道路网络的可靠性.在许多城市,交通挤塞情况被看作是经济发展的障碍.我们可以使用多种方法来解决交通挤塞,包括新的基础设施建设,改善基础设施的维护和操作,并利用现有的基础设施,通过需求管理策略,包括定价机制,更有效地减少运输密度.交通拥堵收费在很久以前就已提出,作为一种有效的措施,来缓解的交通挤塞情况。
交通拥堵收费的原则与目标是通过对选择在高峰拥挤时段的设施的使用实施附加收费,以纾缓拥堵情况.转移非高峰期一些出行路线,远离拥挤的设施或高占用车辆,或完全阻止一些出行,交通拥堵收费计划将在节省时间和降低经营成本的基础上,改善空气中的质量,减少能源消耗和改善过境生产力。
此计划在世界很多国家和地方都有成功的应用。
继在20世纪70年代初和80年代中期挪威与新加坡实行收费环,在2003年2月伦敦金融城推出了面积收费;直至现在,它都是已经开始实施拥挤收费的大都市圈中一个最知名的例子。
然而,交通拥堵收费由于理论和政治的原因未能在实践中广泛使用。
道路收费的一些潜在的影响尚不清楚,和城市发展的拥塞定价可持续性,需要进一步研究。
软件工程毕业论文文献翻译中英文对照
软件工程毕业论文文献翻译中英文对照学生毕业设计(论文)外文译文学生姓名: 学号专业名称:软件工程译文标题(中英文):Qt Creator白皮书(Qt Creator Whitepaper)译文出处:Qt network 指导教师审阅签名: 外文译文正文:Qt Creator白皮书Qt Creator是一个完整的集成开发环境(IDE),用于创建Qt应用程序框架的应用。
Qt是专为应用程序和用户界面,一次开发和部署跨多个桌面和移动操作系统。
本文提供了一个推出的Qt Creator和提供Qt开发人员在应用开发生命周期的特点。
Qt Creator的简介Qt Creator的主要优点之一是它允许一个开发团队共享一个项目不同的开发平台(微软Windows?的Mac OS X?和Linux?)共同为开发和调试工具。
Qt Creator的主要目标是满足Qt开发人员正在寻找简单,易用性,生产力,可扩展性和开放的发展需要,而旨在降低进入新来乍到Qt的屏障。
Qt Creator 的主要功能,让开发商完成以下任务: , 快速,轻松地开始使用Qt应用开发项目向导,快速访问最近的项目和会议。
, 设计Qt物件为基础的应用与集成的编辑器的用户界面,Qt Designer中。
, 开发与应用的先进的C + +代码编辑器,提供新的强大的功能完成的代码片段,重构代码,查看文件的轮廓(即,象征着一个文件层次)。
, 建立,运行和部署Qt项目,目标多个桌面和移动平台,如微软Windows,Mac OS X中,Linux的,诺基亚的MeeGo,和Maemo。
, GNU和CDB使用Qt类结构的认识,增加了图形用户界面的调试器的调试。
, 使用代码分析工具,以检查你的应用程序中的内存管理问题。
, 应用程序部署到移动设备的MeeGo,为Symbian和Maemo设备创建应用程序安装包,可以在Ovi商店和其他渠道发布的。
, 轻松地访问信息集成的上下文敏感的Qt帮助系统。
袁宗道《论文》原文及翻译译文
袁宗道《论文》原文及翻译译文1、袁宗道《论文》原文及翻译译文袁宗道《论文》原文及翻译袁宗道原文:口舌,代心者也;文章,又代口舌者也。
展转隔碍,虽写得畅显,已恐不如口舌矣,况能如心之所存乎?故孔子论文曰:“辞达而已。
”达不达,文不文之辨也。
唐、虞、三代之文,无不达者。
今人读古书,不即通晓,辄谓古文奇奥,今人下笔不宜平易。
夫时有古今,语言亦有古今,今人所诧谓奇字奥句,安知非古之街谈巷语耶?左氏去古不远,然《传》中字句,未尝肖《书》也。
司马去左亦不远,然《史记》句字,亦未尝肖左也。
至于今日,逆数前汉,不知几千年远矣。
自司马不能同于左氏,而今日乃欲兼同左、马,不亦谬乎?中间历晋、唐,经宋、元,文士非乏,未有公然挦扯古文,奄为己有者。
昌黎好奇偶一为之如《毛颖》等传一时戏剧他文不然也。
空同①不知,篇篇模拟,亦谓“反正②”。
后之文人,遂视为定例,尊若令甲③。
凡有一语不肖古者,即大怒,骂为“野路恶道”。
不知空同模拟,自一人创之,犹不甚可厌。
迨其后一传百,以讹益讹,愈趋愈下,不足观矣。
且空同诸文,尚多己意,纪事述情,往往逼真,其尤可取者,地名官衔,俱用时制。
今却嫌时制不文,取秦汉名衔以文之,观者若不检《一统志》④,几不识为何乡贯矣。
且文之佳恶,不在地名官衔也,史迁之文,其佳处在叙事如画,议论超越;而近说乃云,西京⑤以还,封建宫殿,官师郡邑,其名不雅驯,虽史迁复出,不能成史。
则史迁佳处,彼尚未梦见也,而况能肖史迁也乎?或曰:信如子言,古不必学耶?余曰:古文贵达,学达即所谓学古也。
学其意,不必泥其字句也。
今之圆领方袍,所以学古人之缀叶蔽皮也;今之五味煎熬,所以学古人之茹毛饮血也。
何也?古人之意,期于饱口腹,蔽形体;今人之意,亦期于饱口腹,蔽形体,未尝异也。
彼摘古字句入己著,是无异缀皮叶于衣袂之中,投毛血于肴核之内也。
大抵古人之文,专期于达,而今人之文,专期于不达。
以不达学达,是可谓学古者乎?(取材于袁宗道《论文》)【注】①空同:李梦阳,号空同子,明代文学家。
论文中英文翻译(译文)
编号:桂林电子科技大学信息科技学院毕业设计(论文)外文翻译(译文)系别:电子工程系专业:电子信息工程学生姓名:韦骏学号:0852100329指导教师单位:桂林电子科技大学信息科技学院姓名:梁勇职称:讲师2012 年6 月5 日设计与实现基于Modbus 协议的嵌入式Linux 系统摘要:随着嵌入式计算机技术的飞速发展,新一代工业自动化数据采集和监测系统,采用核心的高性能嵌入式微处理器的,该系统很好地适应应用程序。
它符合消费等的严格要求的功能,如可靠性,成本,尺寸和功耗等。
在工业自动化应用系统,Modbus 通信协议的工业标准,广泛应用于大规模的工业设备系统,包括DCS,可编程控制器,RTU 及智能仪表等。
为了达到嵌入式数据监测的工业自动化应用软件的需求,本文设计了嵌入式数据采集监测平台下基于Modbus 协议的Linux 环境采集系统。
串行端口的Modbus 协议是实现主/从式,其中包括两种通信模式:ASCII 和RTU。
因此,各种药膏协议的设备能够满足串行的Modbus通信。
在Modbus 协议的嵌入式平台实现稳定和可靠。
它在嵌入式数据监测自动化应用系统的新收购的前景良好。
关键词:嵌入式系统,嵌入式Linux,Modbus 协议,数据采集,监测和控制。
1、绪论Modbus 是一种通讯协议,是一种由莫迪康公司推广。
它广泛应用于工业自动化,已成为实际的工业标准。
该控制装置或不同厂家的测量仪器可以链接到一个行业监控网络使用Modbus 协议。
Modbus 通信协议可以作为大量的工业设备的通讯标准,包括PLC,DCS 系统,RTU 的,聪明的智能仪表。
随着嵌入式计算机技术的飞速发展,嵌入式数据采集监测系统,使用了高性能的嵌入式微处理器为核心,是一个重要的发展方向。
在环境鉴于嵌入式Linux 的嵌入式工业自动化应用的数据,一个Modbus 主协议下的采集监测系统的设计和实现了这个文件。
因此,通信设备,各种药膏协议能够满足串行的Modbus。
毕业论文英语翻译及原文
=H( - )(1)
respectively, the expression can be easily gained as follows
Then, the relation equation between the two baseline vectors is expressedas
There are two steps in the GPS observation data processing course. They are baseline calculationand network adjustment. The baseline vectors in WGS-84 can be firstly got using baseline calculation.Secondly, the baseline vector transformation from WGS-84 to the station orthogonal coordinatesystem can be done with (3). At last, the adjustment of GPS deformatihestation orthogonal coordinate system can be successfully finished.
If the position vector of the station orthogonal coordinate system originP0inWGS-84 isexpressed as = , according to thegeodetic latitude and longitude( , ), theposition vector
刘颖会 外文翻译原文及译文
大连民族学院国际商学院英文翻译2007级毕业论文外文翻译资料Microfinance's Latest Growing Pains小额信贷业的发展阵痛《Knowledge Wharton》February 2nd 2011《沃顿知识》杂志 2011年2月2日译者:刘颖会大连民族学院国际商学院国际经济与贸易072班2011年6月小额信贷业发展阵痛近期的小额信贷危机源于印度南部城市安得拉邦,当地过度负债、暴力催款和借款者被迫自杀等问题引发了民众对小额信贷行业的广泛指责,并强烈呼吁政府加强监管。
10月,印度政府对损害信贷、强行控制回款天数并拖累印度最大的盈利性小额信贷公司SKS股价暴跌的小额信贷机构实施管制。
1月19日,印度储备银行发布Malegam委员会报告,建议对印度小额信贷机构施加一系列新的监管措施,包括设置利率上限、贷款限额以及对借款人的收入进行规定。
有些观察家对此表示欢迎,而悲观人士则认为此举难以避免信贷紧缩和行业崩溃。
尽管现在要分析行业前景还为时尚早,但安得拉邦的危机着实引发了民众对全球小额信贷行业的热烈讨论和深刻反省。
近期在沃顿阿瑞斯高级管理教育学院小额信贷管理培训班上,讨论的焦点集中在过度信贷、高速的行业增长以及如何在追求利润的同时更好地实现小额信贷的设立宗旨。
小额信贷业经历了一场由坏账“大地震”所引发的“痛苦的觉醒”,26名来自全球各地的社会财富计划参与者之一Kamran Azim在一堂主题为小额信贷业的增长与可持续发展的讨论中如此比喻道。
Azim是创立于1996年的巴基斯坦拉合尔小额信贷机构Kashf 基金的运营总监。
他指出,过去20到30年间,小额信贷的方式方法几乎都没有发生过变化。
但现在,突然之间,这个行业经历了一场地震。
正如该培训计划中一门课程的导言所说:“面对不断加速的变革,人们趋向于依赖传统的方式进行商业发展。
然而,正是在这样的时刻,创新方显得尤为重要。
”此外,几名学员也指出,小额信贷行业必须在兼顾客户需求的同时通过创新的方式来巩固发展。
文献翻译译文-一种使注射成型冷却更有效的系统设计方法
编号:毕业设计(论文)外文翻译(译文)学院:国防生学院专业:机械设计制造及其自动化学生姓名:学号:指导教师单位:姓名:职称:2014年3 月9 日一种使注射成型冷却更有效的系统设计方法摘要对于热塑性磨模具来说,零件的质量和周期在很大程度上由冷却阶段决定。
为了尽量减少产生不必要的冷却翘曲和收缩等缺陷现象,在设计中需要进行大量的研究。
我们在本文中提出了优化冷却系统的设计方法,立足于几何分析之上,指出冷却线是利用冷却形态的概念并且定义了冷却水道的位置。
在这里它们是恒定不变的,我们只用专注于流体温度沿冷却线的分布和强度。
由于两方面组成的目标函数最小化,我们制定的这个温度分布测定表明必须选出最优的这种方法。
本文所期待的是收缩零件质量以及改善翘曲条件。
关键词:逆向问题;热传导;注塑成型;冷却设计1 引言热塑性注塑模具在塑料产业领域被广泛地使用。
这个过程基本分为四个阶段:模腔填充,塑料固化,冷却以及推出塑件。
在这些阶段中,专门为零件的冷却时间约占了进程总时间的百分之七十。
并且塑件的部分质量会被这个阶段直接影响。
因此,必须尽可能均匀地冷却零件,这样的话,如凹痕、翘曲、收缩等不良缺陷会减少,而热残余应力也将会达到最小化。
冷却时间、数量、位置和水道的大笑的关键因素是最佳进水参数,对冷却液温度和流体之间的传热和内表面的水道系数。
设计冷却系统主要是根据设计者的经验,然而新的快速成型工艺的发展有可能使得在制造形状复杂的水道时这个经验显得不够用。
所以,冷却系统的设计必须归结于一个优化问题。
1.1 热传导分析用热传导注入工件传输的研究是一个非线性问题是由于对温度参数的依赖。
然而,影响模具的等热物理参数,如热导率和热容量保持在不变的温度范围内。
此外,聚合物的结晶作用往往被忽视,以及与模具和零件热接触电阻被认为是恒定的。
温度场的演化通常是通过求解傅立叶周期边界条件方程而得到的,这种演变可分为两个部分:一个是循环的一部分,另一个是平均短暂的一部分。
外文文献翻译译文
环境管理会计(EMA)是管理会计发展的趋势Christine Jasch摘要:组织机构和会计师们为什么应该关心环境问题?来自供应链、资金提供商、监管机构以及其他利益相关者对于环境绩效及其信息披露的压力,导致组织机构的与环境相关的成本不断增加。
但同时提高环境绩效能够带来潜在的货币利益这一观点也逐渐得到人们的认同,传统的会计实务不能充分提供对于环境管理和与之相关的战略决策所需要的信息。
由于联合国可持续发展事务署下的环境管理会计工作组的成立,以及由它主办的出版物的发行,环境管理会计得到了促进和提升。
最近,国际会计师联合会发行了一份关于环境管理会计的指导性文件,这将进一步推动环境管理会计在会计师中的应用。
这期《清洁生产》杂志的关于环境管理会计的这个特别问题,侧重于它的方法论背景,以及来自澳大利亚、奥地利、阿根廷、加拿大、日本和立陶宛的案例研究经验。
正文:环境问题伴随者相关费用,收入和利益,正被世界上大多数国家的公民,政府组织,合作型领导人给予越来越多的关注.但是,有一个越来越广泛的共识,那就是,传统的会计不能为合理的支持在环境管理责任方面的决策制定提供准确的信息.为了填补这个差距,目前,EMA的新兴领域已经受到持续增加的关注.在19世纪九十年代早期,美国环保署是第一个成立了正式的项目去促进EMA的采纳的国家机构.从那时起,在30个国家的组织已经开始推动和落实EMA的许多不同类型的与环保相关的管理措施. 对于EMA的广泛关注是由于联合国可持续发展事务司对EMA的提倡以及其对EMA书籍的委托出版。
国际会计师联合会决定授权在由联合国科学发展司EMA工作组发表的最早的关于EMA 两本出版物的基础上发展一个关于EMA的指导性文件以整合关于EMA的最好的信息并与此同时进行必要的更新和添加.这个文件既不是有规定的要求的标准,也不是个描述性研究报告.它意在成为一个提供指导性信息的文件,作为监管要求,标准和纯粹信息的中间地带.这样, 它的目标是提供了一个总体框架和EMA的定义是相当全面,这是一致的可能与其他现有的,广泛应用于环境会计框架与EMA必须通力合作,以减少一些就这一重要议题的国际混乱功能。
论文外文翻译译文题目:新兴市场跨国公司的通用国际化战略以中国公司为例
1 Introductionforeign direct investment (FDI) outflows and the remarkable rise of multinational enterprises (MNEs) from emerging economies. FDI outflows from emerging economies reached a record level of $553 billion in 2014, accounting for 39% of global FDI outflows compared with only 12% at the beginning of the 2000s . Emerging market multinational enterprises (EMNEs), as vehicles of FDI outflows from emerging economies, are expanding overseas at an increasingly large scale and at an ever-accelerating speed. In 2014 there were 123 MNEs from the BRIC countries (Brazil, Russia, India, and China) on the Fortune Global 500 list, as compared with about 20 companies from these countries a decade ago.The evolution of EMNEs has gained attention of scholars in international business (IB) and strategic management, prompting them to rethink and develop models and theories relating to the internationalization of firms. Although there was some interest in emerging market multinationals since the early 1980s , attention to this topic became an import research in international business in the 2000s, because emerging-market firms are quickly catching up and internationalizing in recent years. Scholars are starting to take stock of what is actually known about EMNEs and what is speculation .Particularly, the rise of emerging economies such as China and India has generated a number of EMNEs, providing an opportunity for scholars to review the theories of MNEs’ internationalization in contemporary context. For example, Paul and Mas examined the common factors that had contributed to the emergence of Chinese and Indian multinationals in the global market including their focus on exports, manufacturing growth, science and technology, etc. One of the evolving research entails adopting both strategic view and international business studies, a pilot study of which derived from case studies of Indian companies proposes the generic strategies for EMNEs as they embark on an international expansion.In this research, the major question is raised as what are the generic strategies of the internationalization of Chinese firms? What are the strategic directions including the targeted countries, value chain movement, branding, and mode of entry that Chinese firms are executing in their overseas expansion? How do the choices and combination of strategic directions ultimately lead to the distinct path of Chinese internationalization? What are the firm-specific factors that have influence on the generic strategies of Chinese internationalization?We consider these questions through examination of the strategies of Chinese EMNEs as they propel increasing FDI outflows world widely. We argue that the models explaining the generic strategies of Indian multinationals can be extended and modified to the study of Chinese multinationals. We begin by selecting and describing cases of Chinese EMNEs in typical manufacturing industries. We then examine the strategic directions for each of these Chinese EMNEs in its internationalization, which include a multinational’s targeted countries, value chain activities in host country, choice of original equipment manufacturer (OEM) versus own branded manufacturer (OBM), and themode of entry. On the basis of this analysis, we identify and discuss the generic internationalization strategy that can be illustrated from Chinese EMNEs. Further discussions on several firm-specific factors e.g. the industry a multinational is concerned of, the experience of its overseas operations, R&D intensity as indicator of firm-specific advantage are used to develop practical and theoretical insights from the internationalization of Chinese EMNEs. We conclude the paper by offering a few directions for future studies of the internationalization strategies of emerging-market multinationals. We believe this study will be helpful for deepening our understanding of the internationalization of EMNEs by bringing the analysis of multinational’s generic strategy into the focus.2.Literature ReviewInternational business studies are emerged from investigations of developed economies in North America and Europe. Consequently, mainstream IB theories on internationalization have been developed based on studies of developed-country multinational enterprises (DMNEs). Such theories, for example, monopolistic advantage theory , product life cycle theory , the eclectic or ownership-internalization-location (OLI) paradigm, and the internationalization process model , have provided a strong foundation for explaining the presence of MNEs. Some scholars thus argue that the emergence of EMNCs can also be explained with these theories. For example, Dunning et al. relies on OLI framework to explain the existence of EMNEs, which have become multinationals despite their limited firm-specific advantages. Rugman argues that EMNEs do not have firm-specific advantages, and their internationalization depends on the country-specific advantages in low-cost labor, finance, economies of scale, and natural resources.On the other side, a widely accepted taxonomy of strategies such as multi-domestic, transnational, and global strategies of DMNEs exists , few schemes have described the strategies of EMNEs in building up their global presence . Researchers suggest that the multinationals fromemerging markets have pursued distinctive approaches to internationalization and they enjoy different specific advantages than multinationals from developed countries. At this point, the resource-based view of firms originated from strategic management has enriched IB studies in explaining the behavior of EMNEs , since the traditional strategic management approach has not yet yielded substantive knowledge within research on internationalization as a strategic process adopted by MNEs . Mathews introduces the linkage, leverage, learning (LLL) framework, which is consistent with the extended resource-based perspective, to provide the explanations of the rapid appearance of EMNCs. Luo and Tung describe that EMNEs use international expansion as a springboard to obtain new resources and capabilities via the alliances or acquisition of firms to upgrade capabilities at home and catch up to DMNCs.The rise of new multinationals from emerging markets provides researchers an opportunity with extension and modification of the models and theories of internationalization [34]. Buckley et al. [35] find strong support for the argument that aspects of the special theory e.g. the institutional factors influencing outward direct investment help to explain the behavior of Chinese MNEs, since Chinese internationalization has both a conventional and an idiosyncratic dimension. Yiu et al. studies the international venture of Chinese companies and highlights the importance of incorporating the institutional component of a multinational including networking with domestic institutions and entrepreneurial organizational transformation into existing theories of the MNEs. Goldstein argues that as emerging market multinationals are embedded in their political, social, and ethnic networks, their internationalization of business offers valuable lessons for practical and theoretical implications. Guillen and Garcia-Canal note the decline of American model of the MNEs and to what extent we need a new theory to explain the growth of EMNEs, with analysis of the distinctive internationalization of EMNEs with regard to the competitive advantages, political capabilities, expansion paths, preference of entry mode, and organizational adaptability. The study of EMNEs can thus bring context more explicitly and comprehensively into theory and deepen our understanding of how firms internationalize.Ramamurti indicates that multinationals from emerging markets follow particular paths of international expansion, which modifies some of the predictions of existing theories of MNEs. EMNEs internationalize differently since the global environment facilitates speed-up internationalization, the industry characteristics lead to different patterns, the companies exploit differences rather than similarities in foreign expansion, and they have ownership advantages that are different from DMNEs. Consequen tly, he suggests the generic strategies for EMNEs’internationalization, each of these generic strategies, for example the vertical integrator, local optimizer, low-cost partner, global consolidator, and global first-mover have resulted in distinct internationalization paths of EMNEs . Each generic strategy leverages different country-specific advantages and firm-specific advantages and results in distinct internationalization path of emerging market multinationals. Ramamurti proposes a framework of generic internationalization strategy as a common platform for the analysis of EMNEs’ internationalization and explains how the research of EMNCs can help better understand the MNEs’ internationalization process, the contextual factors, and firm-specific and location-specific ownership advantages.However, the framework is developed from the case study of Indian multinationals, which requires more rigorous empirical studies aimed at gathering and analyzing large sample data at the firm level . Generic strategies are notunique to the internationalization of Indian EMNEs, they are also relevant to other EMNEs, with distinct aspects of each emerging economy resulting in some generic strategies being more viable than others . Williamson and Zeng , who analyzed four of the biggest Chinese multinationals, namely Hisense, Wanxiang, CIMC, and Huawei, and argued that several strategies of Indian multinationals could also be observed from the internationalization of Chinese firms. Further research on a number of Chinese firms is needed for developing alternative configurations of generic strategies that contribute more explanatory power regarding the internationalization of EMNEs.The core of the analysis of generic strategies of EMNEs’ internationalization is a company’s str ategic direction in its international expansion. In the incremental internationalization model, Johanson and Vahlne explain the selection among countries and regions in which to enter, which is also analyzed in Ramamurti’s framework of EMNEs. The incremen tal internationalization model also explains a firm’s selection of its operation in the host country e.g. production base, sales subsidiaries, procurement center, which in the generic strategy is described as the movement and relocation of value chain activities. Besides, in the linkage-leverage-learning model, Bonaglia et al. discuss the implications for OEM firms originated from emerging countries that aim to upgrade to OBM status to compete on the basis of global brand rather than just on their manufacturing capabilities. The choice of OEM versus OBM direction is probably one of the most challenges for Chinese companies while they are seeking foreign markets for international growth. Finally, the rapid expansion of Chinese companies in the 2000s through merges and acquisitions of brands and production operationsother than greenfield investment has been widely discussed in several research. All of these directions e.g. targeted country, value chain movement, OEM or OBM products, and the mode of entry are analyzed in this research in consideration about the generic internationalization strategies of Chinese EMNEs.3.Research MethodologyIn this research, we analyze the strategies of Chinese EMNEs’ internationalization through multiple case study method. Firstly, we defined the multinational enterprises (MNEs) operationally and screened out a number of multinational enterprises from typical Chinese manufacturing industries. We subsequently examine the strategic directions toward internationalization for each of these cases to find any results and make further discussions about the strategies of Chinese internationalization. Since the scope of this study is focused on the more surprising and interesting Chinese manufacturing firms, companies in service and resource sector are excluded. A number of typical Chinese manufacturers are included as telecommunication equipment manufacturers, computers and peripherals manufacturers, semiconductor manufacturers, home appliances manufacturers, consumer electronics manufacturers, automobiles and motorcycles manufacturers, and auto parts manufacturers. The Global Industry Classification Standard and Hang Seng Industry Classification System are followed here. The above industries can be categorized into high-tech industries, medium-tech industries, and medium-low-tech industries according to the OECD classification .4.Insights from Case Study: Strategic DirectionsTable 1 illustrates each of the strategic directions of Chinese EMNEs’ internationalization. The target countries are the locations of FDI activities conducted by an EMNE, which is classified into south–south or south–north paradigm in this study. South–south FDIs originate in emerging economies and flow into other emerging economies. By contrast, the destinations of south–north FDIs are developed countries. “North” is broadly defined as developed countries, including North America, Europe (excluding Eastern Europe), Australia, New Zealand, and Japan. “South” comprises emerging economies in South America, Eastern Eur ope, and Asia, and includes developing and transition economies, as defined by the United Nations Conference on Trade and Development (UNTCAD). At the firm level, south–south FDI occurs when an EMNE establishes its overseas subsidiaries in emerging economies, while south–north FDI occurs when an EMNE’s overseas subsidiaries are located in developed countries. Our analysis of each of the 50 Chinese manufacturing EMNEs showed that 5 firms are only engaged in south–south FDI, 25firms in south–north FDI, and 20 firms in both south–south and south–north FDI. There were more overseas subsidiaries of Chinese EMNEs located in developed countries than in emerging economies, which reflected that south-north FDI is the major path of Chinese internationalization. Among the developed countries, the United States and Western European countries such as Germany, France, and Netherlands were the primary FDI destinations of Chinese manufacturing EMNEs.5.Insights from Case Study: Generic Internationalization StrategiesBas ed on the above analysis of Chinese multinational’s strategic directions toward internationalization, we examined and identified the generic strategy for each of the companies (as summarized in Table 1). As in the following section, each of the generic strategy illustrated from Chinese cases targets south-south or south-north expansion, moves up or down the value chain activities, provide OEM or OBM products in international markets, enter foreign countries through greenfield investment or M&A. A multinatio nal’s preference in combination with these strategic directions thus results in distinct strategies for Chinese EMNEs including local optimizer, low-cost supplier, advanced-market seeker, and global consolidator. To be noted in the case study, few firms may pursue one strategy in pure form or do so to the exclusion of other strategies, however it is conceptually useful to specify each of the strategies and its properties. We illustrate each generic strategy with cases that have come closest to pursuing that strategy. Particularly, the identification of which generic strategy a firm had pursued was based on the analysis of its major business segment. In case of Chinese automobile and motorcycle manufacturers, it was found that a firm pursued an internationalization strategy in its small business segment is different from the strategy while internationalizing its major business.1介绍新兴经济体的外国直接投资(FDI)外流和跨国企业(MNEs)的显著增长。
毕业设计(论文)外文翻译
华南理工大学广州学院本科生毕业设计(论文)翻译外文原文名Agency Cost under the Restriction of Free Cash Flow中文译名自由现金流量的限制下的代理成本学院管理学院专业班级会计学3班学生姓名陈洁玉学生学号200930191100指导教师余勍讲师填写日期2015年5月11日外文原文版出处:译文成绩:指导教师(导师组长)签名:译文:自由现金流量的限制下的代理成本摘要代理成本理论是资本结构理论的一个重要分支。
自由现金流代理成本有显着的影响。
在这两个领域相结合的研究,将有助于建立和扩大理论体系。
代理成本理论基础上,本研究首先分类自由现金流以及统计方法的特点。
此外,投资自由现金流代理成本的存在证明了模型。
自由现金流代理成本理论引入限制,分析表明,它会改变代理成本,进而将影响代理成本和资本结构之间的关系,最后,都会影响到最优资本结构点,以保持平衡。
具体地说,自由现金流增加,相应地,债务比例会降低。
关键词:资本结构,现金流,代理成本,非金钱利益1、介绍代理成本理论,金融契约理论,信号模型和新的啄食顺序理论,新的资本结构理论的主要分支。
财务con-道的理论侧重于限制股东的合同行为,解决股东和债权人之间的冲突。
信令模式和新的啄食顺序理论中心解决投资者和管理者之间的冲突。
这两种类型的冲突是在商业组织中的主要冲突。
代理成本理论认为,如何达到平衡这两种类型的冲突,资本结构是如何形成的,这是比前两次在一定程度上更多的理论更全面。
……Agency Cost under the Restriction of Free Cash FlowAbstractAgency cost theory is an important branch of capital structural theory. Free cash flow has significant impact on agency cost. The combination of research on these two fields would help to build and extend the theoretical system. Based on agency cost theory, the present study firstly categorized the characteristics of free cash flow as well as the statistical methodologies. Furthermore, the existence of investing free cash flow in agency cost was proved by a model. Then free cash flow was introduced into agency cost theory as restriction, the analysis shows that it will change agency cost, in turn, will have an impact on the relationship between agency cost and capital structure, finally, will influence the optimal capital structure point to maintain the equilibrium. Concretely, with the increasing free cash flow, correspondingly, debt proportion will decrease.Keywords:Capital Structure,Free Cash Flow,Agency Cost,Non-Pecuniary Benefit1. IntroductionAgency cost theory, financial contract theory, signaling model and new pecking order theory are the main branches of new capital structure theory. Financial con-tract theory focuses on restricting stockholders’ behavior by contract and solving the conflict between stockholders and creditors. Signaling model and new pecking order theory center on solving the conflict between investors and managers. These two types of conflict are the main conflict in business organizations. Agency cost theory considers how equilibrium is reached in both types of conflict and how capital structure is formed, which is more theory is more comprehensive than the previous two to some degree.……。
毕业论文外文翻译译文及原文
译文模型飞机设计介绍这种教学系列是书面与应用专业的飞机设计原则,以简单的无线电控制的飞机设计的水平,可以使学生易于理解。
学习模块可以依次写入,也可以单独引用。
此教学系列涵盖了许多不同的设计方面。
但是学习模块并非很详细,许多课题已省略,因为它们太复杂,难于处理,或对于简单模型飞机的设计它们的影响是微不足道的。
学习模块是休闲的,以对话式参与读者的方式,使内容更容易被非专业的读者所理解。
教师计划使用这些学习模块可以让读者自己阅读和适应课程,或者使他们以学生的角度去学习。
这是老师的决定,因为他们知道他们的学生需要学习什么,什么是适合他们课程计划和课程内容的。
各种深度的概念已被添加在学习单元的结尾。
这些可能包括复杂的飞机设计,或者更先进的数学技术。
飞机设计涵盖了众多的学科,从创意、艺术灵感、精确的数学计算,以及先进的理念帮助,以满足更广泛的教育需求。
在这里,有些学生可能会比别人提出更多的议题,并可能要继续学习飞机设计。
在指南的最后一个进一步阅读的部分已经提供了指向在线资源和印刷文本,学生可以自主学习。
也有一些建议项目学生可以学习,无论是独立或作为SACE研究项目的一部分。
大学生可能提供帮助指导学生学习,而这会给中学生学习的机会,通常在高年级本科生和硕士学位发现的研究课题。
这本手册的计划和指示,建立了两个无线电控制的飞机,在山谷景观ACE和额外的300 部。
这些文件包含建立和飞这架飞机所需的信息。
这种教学系列被写入到需要这些信息,并允许扩展,但仅靠这种教学系列是不足以建立一个无线电控制的飞机,作为构建技术和一些特定的信息没有被提供。
这个信息很容易在互联网上,有些链接会在进一步阅读环节里。
学习模块1飞机怎样飞行?基础知识让我们以一个客机开始,例如波音737,从阿德莱德飞往墨尔本。
我们忽略它的起飞和降落,来看它的主要部分“巡航”在这个期间,飞机没有更快或者更慢,也没有变高变低,没有左右转弯,只是保持一个速度平直飞行。
论文全文翻译
刮刀沉积量子点在低损耗大面积发光元件的标准玻璃窗中的应用从减少更昂贵的光伏(PV)材料的使用和减少多电池PV模块的复杂性的方向,我们可以考虑使用发光太阳能集中器(LSC)以降低太阳能电力的成本。
LSC能够实现一些非常规的太阳能转换装置,例如在高人口城市区域作用明显的PV窗户。
在这里,我们试着用胶体核/壳量子点(量子点)制作的低损失,大面积(约90⇥30cm2)LSCs,其光谱是定制的,以最小化波导辐射的自吸收。
为了改善与聚合物基质的相容性和增强的稳定性,将QD封装到二氧化硅壳中。
使用标准刮涂沉积将QD /聚合物复合材料加工沉积到商业窗玻璃上,制造出的半透明器件对于几十厘米的尺寸显示出大于10%的内部量子效率。
发光太阳能聚光器(LSC)是可以用作光伏(PV)电池的大面积太阳光收集器的光管理器件。
LSC由浸渍或涂覆有高发射性荧光团的透明材料板(例如玻璃塑料)组成。
在吸收入射到板的较大面积表面上的太阳光后,LSC荧光团以较低能量再发射光子,这些光子被全内反射引导到器件边缘,在那里它们被PV收集。
如果LSC的成本远低于相当面积的PV电池的成本,并且LSC的效率足够高,则应用这些设备可以实现太阳能电力的成本的显着降低。
半透明LSCs的应用也可以应用于新型设备,如太阳能或PV窗户,可以将当前被动建筑立面转换为电力发电单元。
胶体量子点(QD)已经在利用QD性质的LSC应用的方面有了很多积极的探索,例如广泛可调的吸收和发射光谱,高光稳定性和溶液加工性。
这些结构也可以通过使用通过形状控制,异质结构或杂质掺杂实现的“斯托克斯频移工程”的概念,以大大减少导引光的再吸收(自吸收)的损失的方式来定制。
演示的方法包括使用核/厚壳“巨型”量子点(g-QDs),锰和铜掺杂QDs,II型异质结构和三元I-III-VI2 QDs。
在大多数报道的情况下,LSC荧光团已经嵌入聚合物,例如通过本体聚合制备的聚(甲基丙烯酸甲酯)(PMMA)9,16,17或聚(甲基丙烯酸月桂酯)12,18。
本科毕业设计(论文)外文翻译译文
本科毕业设计(论文)外文翻译译文学生姓名:院(系):油气资源学院专业班级:物探0502指导教师:完成日期:年月日地震驱动评价与发展:以玻利维亚冲积盆地的研究为例起止页码:1099——1108出版日期:NOVEMBER 2005THE LEADING EDGE出版单位:PanYAmericanYEnergyvBuenosYAiresvYArgentinaJPYBLANGYvYBPYExplorationvYHoustonvYUSAJ.C.YCORDOVAandYE.YMARTINEZvYChacoYS.A.vYSantaYCruzvYBolivia 通过整合多种地球物理地质技术,在玻利维亚冲积盆地,我们可以减少许多与白垩纪储集层勘探有关的地质技术风险。
通过对这些远景区进行成功钻探我们可以验证我们的解释。
这些方法包括盆地模拟,联井及地震叠前同时反演,岩石性质及地震属性解释,A VO/A V A,水平地震同相轴,光谱分解。
联合解释能够得到构造和沉积模式的微笑校正。
迄今为止,在新区有七口井已经进行了成功钻探。
基质和区域地质。
Tarija/Chaco盆地的subandean 褶皱和冲断带山麓的中部和南部,部分扩展到玻利维亚的Boomerange地区经历了集中的成功的开采。
许多深大的泥盆纪气田已经被发现,目前正在生产。
另外在山麓发现的规模较小较浅的天然气和凝析气田和大的油田进行价格竞争,如果他们能产出较快的油流而且成本低。
最近发现气田就是这种情况。
接下来,我们赋予Aguja的虚假名字就是为了讲述这些油田的成功例子。
图1 Aguja油田位于玻利维亚中部Chaco盆地的西北角。
基底构造图显示了Isarzama背斜的相对位置。
地层柱状图显示了主要的储集层和源岩。
该油田在Trija和冲积盆地附近的益背斜基底上,该背斜将油田和Ben i盆地分开(图1),圈闭类型是上盘背斜,它存在于连续冲断层上,Aguja有两个主要结构:Aguja中部和Aguja Norte,通过重要的转换压缩断层将较早开发的“Sur”油田分开Yantata Centro结构是一个三路闭合对低角度逆冲断层并伴随有小的摆幅。
论文翻译(译文)
Java编程中遇到的陷阱、圈套谜题1:奇数性下面的方法意图确定它那唯一的参数是否是一个奇数。
这个方法能够正确运转吗?public static boolean isOdd(int i){return i % 2 == 1;}奇数可以被定义为被2整除余数为1的整数。
表达式i % 2 计算的是i 整除2 时所产生的余数,因此看起来这个程序应该能够正确运转。
遗憾的是,它不能;它在四分之一的时间里返回的都是错误的答案。
为什么是四分之一?因为在所有的int 数值中,有一半都是负数,而isOdd 方法对于对所有负奇数的判断都会失败。
在任何负整数上调用该方法都回返回false ,不管该整数是偶数还是奇数。
这是Java 对取余操作符(%)的定义所产生的后果。
该操作符被定义为对于所有的int 数值 a 和所有的非零int 数值b,都满足下面的恒等式:(a / b) * b + (a % b) == a换句话说,如果你用b整除a,将商乘以b,然后加上余数,那么你就得到了最初的值 a 。
该恒等式具有正确的含义,但是当与Java 的截尾整数整除操作符相结合时,它就意味着:当取余操作返回一个非零的结果时,它与左操作数具有相同的正负符号。
当i 是一个负奇数时,i % 2 等于-1而不是1,因此isOdd 方法将错误地返回false。
为了防止这种意外,请测试你的方法在为每一个数值型参数传递负数、零和正数数值时,其行为是否正确。
这个问题很容易订正。
只需将i % 2 与0而不是与1比较,并且反转比较的含义即可:public static boolean isOdd(int i){return i % 2 != 0;}如果你正在在一个性能临界(performance-critical)环境中使用isOdd方法,那么用位操作符AND(&)来替代取余操作符会显得更好:public static boolean isOdd(int i){return (i & 1) != 0;}总之,无论你何时使用到了取余操作符,都要考虑到操作数和结果的符号。
《典论.论文》译文
《典论·论文》现代汉语译文文人相互轻视,自古以来,就是如此。
傅毅和班固相比,如兄弟般,不相上下,但班固瞧不起他,在给弟弟班超的信中说:“武仲因为能写文章做了兰台令史,但文章冗长,没完没了。
”人容易发现自己的长处,而文体很多,各种体裁的文章都能写得好的人很少,所以各以自己的长处来轻视他人的短处。
俗话说:“自家有把破扫帚,也把它看成千金之宝。
”这就是缺乏自见之明的弊病啊。
当今著名的文人,有鲁国的孔融字文举,广陵的陈琳字孔璋,山阳的王粲字仲宣,北海的徐干字伟长,陈留的阮瑀字元瑜,汝南的应瑒字德琏,东平的刘桢字公干。
这七个人,无所不学,文章无所因袭,有独创性。
各个像驰骋千里的骏马,在文坛上并驾齐驱。
要使他们互相佩服,实在很难。
有修养的人先审查自己再评论别人,这样才能免除文人相轻的毛病,因此我写了《论文》。
王粲擅长写辞赋,徐干文气舒缓,但却是王粲的对手。
像王粲的《初征》、《登楼》、《槐赋》、《征思》,徐干的《玄猿》、《漏卮》、《圆扇》、《橘赋》,就是张衡、蔡邕也超不过。
但王粲、徐干其他体裁的文章,就达不到上述辞赋的水平。
陈琳、阮瑀写的奏章、表文、书信和公文,是当今最出色的。
应瑒的文章平和而不雄壮,刘桢的文章雄壮而不精密。
孔融才性气质都很高妙,有过人之处,但不善于立论,长于辞采,短于说理,甚至在文中夹杂嘲戏之语。
至于他擅长写的文章,又可跟扬雄、班固的作品相匹敌。
一般人贵古轻今,慕虚名而不重实际,又缺乏自知之明,认为自己高明。
一切文章在根本上是相同的,只是枝节有异。
奏章和议事的文章宜典雅,书信和论文要善于说理,铭诔要真实,诗赋要华丽。
这四类文章有不同的特点,作者各有偏长,只有全才方能驾驭各种文体。
作者的气质才性决定文章的风格,气质有刚柔不同的特点,不是勉强能够达到的。
比如音乐,曲调相同,节奏有一定的法度,但由于演唱者行腔运气不一样,优劣素质不同,效果也就有巧有拙,即使是父兄,也无法传给子弟。
文章,是治理国家的大业,永远不朽的大事。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
超薄表面膜的微分反射光谱分析J.D.E.McINTYRE and D.E.ASPNES贝尔电话实验室,股份有限公司,美利山,新泽西州07974,USA 对薄吸附膜的两相系统的反射性质的影响的讨论表明,该线性近似的归一化反射率改变R R ∆降低了多相分层复杂的反射率表达式,给人直接的物理洞察这些属性系统,以及和物理兴趣相关的几个界面系统详细研究,并且结果推广到包括衰减全反射,部分覆盖,与平滑变化的光学性质接口。
1.简介差分光谱目前用于调查固体的光学特性,来研究的形成和薄属性它们的表面上的薄膜,并检测中间体和异构产物化学和电化学反应。
在后一种应用中,检测的灵敏度是常常比得上椭偏的。
此外,由于反射率的改变可以快速地过程中测得的一个实验中,表面覆盖的实际过程由吸附物质可直接测定,即使是在另一个反应发生在表面。
该技术是这样的重要性的机制的研究的多相催化。
在目前的通信中,我们考虑的非常薄的光学特性的表面薄膜,其厚度d 是小于波长非常多, λ,代表的是入射在表面上的单色辐射。
结果表明通过有效期为λ〈〈d ,复杂的简单线性近似多相分层系统的反射率的表达式可以简化为一个简单的形式赋予直接的物理洞察这种属性系统。
通过薄膜的形成所产生的反射率变化在基片上表面是与所述膜的厚度,表面覆盖,波长,和环境,膜的介电常数,及基板阶段相关联。
线性近似理论的有效性检查的范围和电影的敏感性检测采用镜面和内部反射 光谱进行比较。
2.理论作为最简单的近似真实系统,我们最初考虑两个阶段的系统具备平面边界由一个透明的环境中相(例如,溶液)和裸衬底,假定这两个半无限的程度。
当薄膜是形成一种三相体系原始衬底和环境相之间产生的。
这种膜由吸附的化学反应物,中间体或产品;表面膜如氧化;或衬底材料本身的薄表面层,其光学特性通过的申请已经被扰动外部应力或场或通过相互作用与吸附物质。
下面是波动方程的一个解决方案,它描述的平面电磁波传播通过这里E 是的振幅0E 的电场矢量,w = 2nv 是角其频率为v 的波的频率,K 为波矢量,r 是位置矢量所指的任意的坐标系.两个相邻的相的界面的菲涅尔反射系数被定义为电场矢量的复振幅的比的反射和入射波。
它的值是极化的功能,的入射光束和入射角。
对于斜入射辐射以定义为任何相Ĵ它是有用的,所述角度依赖数量j ξ,如下式其中μi ,k μ和,j ∧ε分别是磁导率和两相的复介电常数,垂直入射时3a=3b 。
复数折射率j n ∧,可分为其实部和虚部分。
如果该字段的时间依赖性被取为t i e ϖ+,并且消光系数0k j ≥,则其中,j n 是折射率。
有了这个规定,复介电常数的虚部和实部下面公式定义其中,αj 是复杂的电动极化而σj 是频率ω下的电导率 ,所以而导磁率是在一般实部的,然后在光频率范围磁导率通常可以取为1在接口上的JK反射的相位变化多相系统的等效菲涅尔反射系数是类推定义到两相体系的振幅的比率事件的,并反映在初始周围环境。
然后推广到一个三相薄中的一个遍历过程中光束的相位的变化厚度d的膜相由例2中给出系统的等效菲涅尔系数。
用人身份两相系统的反射率(13)可以表示为R12,R23表示接口的反射率,在三相系统(123)中C512和C523是相应的反射变化。
对三相系统而言它的反射率是分别在实部和虚部的页。
下标表示所述光束偏振中未表示均衡器。
因为关系的形式是对于两种模式是相同的。
在应用这些等式,菲涅尔系数,反射率和相在考虑适当的偏振面的变化必须被采用。
由于两相系统的反射率是相同的与D = 0的三相系统,我们可以写成虽然反射率和绝对测量是非常难以在实验系统中,其比例是可以精确地测量相对容易,因为常见的错误取消。
不幸的是,确切的理论公式是太复杂,并且即使对于正常入射辐射,给出任何直接地了解如何介电常数和膜厚度的中间相和其基片表面的覆盖影响一个实际系统的反射率。
在许多情况下,然而,的厚度涉及表面研究薄膜比波长小得多入射辐射。
那么有可能使第一阶近似值,类似于使用。
这导致一般的简单对于反射率R(d)/R(O).。
就我们所知,这些表达式尚未在一个一般功能形式先前呈现,这直接关系到小数反射率变化的特点该系统的电介质参数。
2.1线性逼近理论一个三相系统的等效菲涅耳系数是当λ〈〈d,这种关系可扩展到在第一顺序方面β,由(1)和(16)扩大分母为二项式系列和忽视方面更高比第一阶β,我们得到由于环境是透明的,由例2中得知广义菲涅尔系数发生了垂直极化由复共轭相乘和仅保留一阶项在给(d/ A.)类似地,对于平行偏振这是方便的定义为归一化的反射率变化的形式来表示这些结果。
它是该数量通常是实验测得的。
另外,由于μ1=μ2=μ3=我在光学频率范围内,这些表达式简化对于垂直和平行偏振分别。
在垂直入射这些进一步减少在均衡给出的菲涅尔系数的关系。
(19)和(21)是,实际上,数学上等效于最初由导出的关系德鲁德5.6)要占“过渡层”对椭圆的影响反射光的偏振。
对于反射率比等值关系由弗朗西斯和埃里森7,B)已经给出。
其推导是基于Fry9的早期作品),并采用了弗莱的号,这是不容易被解释上的物理基础。
在目前的通信,这些关系在基本物理参数,的条件被表达和EJ•表征系统对元激发的响应。
一个正常的发病形式(电子IWR场时间依赖性),类似于均衡器。
(25),先前已通过斧和锤给出)。
3.结果最简单的形式均衡的。
(23)和(24)使相当大的洞察为获得成非常薄的膜系统的光学特性。
我们现在讨论其应用物理感兴趣的几个系统。
3.1 有效范围线性逼近理论的有效性的范围中示出图。
我要强烈吸收薄膜上形成(例如,氧化物)浸渍在水溶液(N1 =1.333的金属衬底; N 2= 3.0,K2=1.5; N3= 2.0,K3=4.0)。
完整曲线显示的值作为从精确表达式计算D /的函数)..,虚线示出了由线性近似的给出的值可。
-入射角是45.垂直极化,近似是有效的(±20%),而对于平行偏振的有效期的范围是使用类似于用于线性近似中使用的程序理论,反射率比值,R(D)/ R(0),可扩展到第二计为了在D /λThe结果表达式太麻烦要实用和这里没有给出。
二阶近似的有效性的范围为垂直的偏振在图中示出。
1由点划线曲线。
为平行偏振二阶曲线几乎是重合与示出第一阶近似虚线。
在上面的例子中,AR/ R变为恒定福特λ>0.3,因为所有光传输到该膜反射前在后表面吸收发生只有第一前表面反射需要考虑,因此三相系统的反射率则独立膜厚和对应于两相系统中3.2检测灵敏度对于灵敏度的恒定或缓慢变化的值膜检测是线性地正比于薄膜厚度成反比正比于波长。
式(24)和(25)可以用来估计检测所需的灵敏度和信号对噪声增强系统获得的光学特性的足够的分辨率表层。
在一般情况下,最大的灵敏度可以通过采用平行偏振来实现辐射斜入射。
这是特别重要研究在金属基材吸附膜在红外波长区域,其中金属导电率都非常高。
的组件光频电场矢量平行于表面平面是在界面微乎其微。
领域正常的唯一成分到表面具有足够的幅度,以与薄膜互作用并产生在波长区的可测量的能量损失,其中薄膜吸收。
在可见紫外线波长区域,所述的光频电导率金属一般是低得多的和切向场分量是有限的表面。
这一事实,与增强的灵敏度相结合更短的波长,常常允许在金属基体吸收膜是与在该波长区域通常入射辐射检测。
该在吸收反射特性和介质基片表面将详细在下面的章节进行审查。
3.3镜面反射示出了膜- 自由的镜面反射率的依赖性金属表面(实线)和金属覆盖大约强吸收物质的一个单层(破折号点上入射的角度和偏振入射光束的曲线)辐射在可见光波长区域这种光学常数系统是相同的第3.1节中采用的那些单调增大从它的最小值atφ1=0当统一φ1= 90展品最小的伪布鲁斯特角对于非偏振辐射,的反射率,几乎保持恒定,以大入射角作为在示出φ1和极化的函数的变化对于相同的接口。
随着斜入射和垂直偏振,对于胶卷检测灵敏度在临界入射减小单调地从在垂直入射其最大值为零。
具有平行偏振辐射,更复杂的变化。
检验。
(但是,透着相似的形式(24A)。
对于这里示出(强吸收的金属基片上薄膜),其结果是,例如,该在(24B)的方bracketted长期的分子几乎保持真实,接近统一为所有值。
的方bracketted分母长期是近真实的,等于为cos2φ1小入射角。
该使用平行偏振辐射薄膜检测灵敏度因此增加与φ1为和比为垂直偏振更大由因子。
如所示由表示虚线曲线这近似是对的例子非常好当考虑。
对于叭的较大值,分母平方bracketted长期有大致相等的实部和虚组件。
术语的实部和虚部的横产品产生最低,最高,并在11符号改变所示英寸的11的值变为零,当交叉积的总和等于零。
在放牧incidence11再次变为零因为虽然所观察到的异常行为用本实施例,不会发生对光学常数的所有集合,显而易见的是,与inciden的角度测量,比臼更大伪布儒斯特角必须酌情作出。
一般来说,最高灵敏度可以通过采用得到平行偏振辐射和φ145°之间的值和伪布鲁斯特角度。
观察外部反射从介质类似的行为,如在图中所示图4和5为一组光学常数N1= L.333的;N2 =3.0,K2=1.5; N3= 4.0,K3= 0.0。
在这种情况下,形成一个薄的吸收在透明基板上膜(D / 2= 10•)产生的反射率增加垂直偏振辐射时对于平行偏振辐射,AR始终是有限的,但通过零和变化在布儒斯特角签字,φ8= TAN-1(N3 / N1)R11的值也为零时,结果,在比图11是不连续的这个入射角如果E2,E3都是真实的,始终为零[比照均衡器因此,以一阶,一两相电介质系统的反射率是不变由一个非常薄的电介质膜的衬底上的沉积surfa这导致自干扰,反射特性增强和反射抑制薄膜,在二阶可以忽略不计3.4 弱吸收膜如果基板是强烈吸收(金属)但表面薄膜是仅弱吸收,然后垂直入射裸电介质所涵盖的反射率和电介质的一个膜的大约一个单层作为角度的函数发生率平行和垂直极化和非偏振光光参数是:NI =1.333; N2 =3.0,K2=1.5; NA =4.0,KA =0; D /λ= 1×10从图中的反射率归一化的变化,引起约吸收膜的一个单层。
如果该膜非常弱吸收的或透明的对于这样的情况下的反射率变化预测是非常小的,并可以通过基片的光学特性很大程度上决定小,如果有的话,可以关于该薄膜的吸收特性来获得的信息。
或者,如果基板是透明的,吸收系数该薄膜是有关的消光系数,K2由因此,在垂直入射时通过薄的吸收膜的沉积所产生的反射率变化由此在介质基片上可以是正或负,这取决于在是否N3> N1或N3<N1如果基片是光学更密,最大灵敏度是通过采用内部反射方式来实现。
在均衡器的检查。
(26),(28),显而易见的是,在反射薄膜的光谱,不仅在光依赖于复杂的方式该膜的常数,而且在那些衬底和环境的阶段。