少儿阅读：大名著版本优劣分析 (一)

少儿阅读：大名著版本优劣分析 (一)
随着国家对少儿阅读的重视和各类少儿读物的不断推出，少儿阅读已经成为当下社会的热门话题。

尤其是在当前互联网的时代背景下，少儿阅读的形式也发生了翻天覆地的变化，人们有更多的选择。

在众多的阅读选择中，大名著版本也备受少儿喜爱。

然而，我们需要对这些大名著版本进行评估，以帮助少儿选择最适合自己的版本。

一、大名著版本的类型分类
大名著版本，是指《西游记》、《红楼梦》、《水浒传》等古典名著的各种版本，这些版本基本分为三种类型：简化版、注音版和原版。

1、简化版
简化版相对于原版而言，修改了部分内容，删减了部分情节。

主要是将一些专业词语和生僻字进行了翻译或替换，用简单的语言和绘本的漫画配合来讲述古代文化和故事。

2、注音版
注音版是在原版的基础上增加了注音以及一些注释和插图，使得孩子更容易理解书中的内容和字词。

这种版本对于初学者尤其是学龄前儿童尤其的适用。

3、原版
原版最贴近史实，为孩子提供更为完整的故事线。

其中包括了大量的文学细节、社会背景、哲学思想等更高端的知识，对于一定阅读基础
的学生而言是最好的选择。

二、大名著版本的优劣对比
1、简化版
简化版的好处是内容和细节被简化为适合孩子阅读理解的范畴，避免让孩子感到过于繁琐和抽象。

再者，简化版的注重绘本插图以及有趣的字词背景，也让孩子更加容易接受。

相对的，缺点也非常明显。

减少了原作的细节和核心要素，导致孩子不能更好地了解文学作品。

最终，简化版无法使孩子真正懂得古代文化，也不能帮助孩子掌握更多高阶的文学知识。

2、注音版
注音版在保留原著基础上注音，再由专业人员给出替换词以及注释等有意义的信息，提供给儿童可读的古代名著，增强了阅读初学者独立理解古代作品的兴趣。

然而，注音版也有缺点，注音和注释的不合理或过多会分散孩子的注意力，降低孩子的创造性思维；而且，注音版通常的语言过于简单和平淡，因此学生的语文学习成效也不能得到提高。

3、原版
原版的优点是，作为一种文学的创作，其细节更加自然流畅，行文风格更加优美，更能引导孩子去思考、去探究、去品味。

此外，原版也能使孩子更好地体验文化底蕴和历史背景。

相对的，原版也存在着不足。

一些冷门词汇和古典汉字会让孩子阅读时出现抵触，行文句式较为复杂，因此初学者阅读起来可能会感到困难。

三、如何选择大名著版本
针对不同孩子的阅读基础和习惯，有针对性地选择相应版本是最重要的。

1、基础较差的孩子适合选择简化版或者注音版。

2、语文水平较好的孩子可以选择原版。

3、好奇心强、探究的欲望强烈的孩子可以挑战全本原著版本，从中尝试去理解和模仿其中的成分。

综上所述，不同类型的大名著版本都有其优劣，需要根据孩子的个人情况进行选择。

无论是简化版、注音版还是原版，都可以为孩子的阅读增加更多的乐趣和提升孩子的阅读文学自我能力。