《哈姆雷特》经典句子

《哈姆雷特》经典句子
1. "To be, or not to be: that is the question." (生存还是毁灭：这才是问题所在。

)
2. "This above all: to thine own self be true." (首要之道：对自己要忠诚。

)
3. "Though this be madness, yet there is method in ’t." (尽管这算疯狂，但其中有一定道理。

)
4. "Brevity is the soul of wit." (简洁是智慧的精髓。

)
5. "There is nothing either good or bad, but thinking makes it so." (没有什么是好或坏的，只是思维使其如此。

)
6. "This is the very ecstasy of love." (这正是恋爱的狂喜之感。

)
7. "Give me your pardon, sir: I have done you wrong." (求您原谅，先生，我对您不敬。

)
8. "The lady doth protest too much, methinks." (夫人这般再三强调，我心生疑窦。

)
9. "There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy." (地天之间有许多事情，韩子鉴，比你的哲学所能想象。

)
10. "What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties." (人是多么奇妙的造物，思维高贵，技能无限。

)
11. "Doubt thou the stars are fire, Doubt that the sun doth move, Doubt truth to be a liar, But never doubt I love." (你可以怀疑星星是火焰，怀疑太阳运行，怀疑真理是虚伪，但请不要怀疑我对你的爱。

)
12. "T o sleep, perchance to dream." (沉睡，也许会做梦。

)
13. "There is special providence in the fall of a sparrow." (麻雀的坠落中蕴涵了特别的天命。

)
14. "The plays the thing wherein I'll catch the conscience of the king." (戏就是安排我抓住国王的良心的工具。

)
15. "Though it be not so, yet it feels so." (虽然事实并非如此，但感觉确实是这样。

)
16. "There's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will." (命运塑造了我们的结局，无论我们如何粗暴地去整理它。

)
17. "When sorrows come, they come not single spies, but in battalions." (忧伤不是单散的间谍，而是成群结队地过来。

)
18. "O, that this too too solid flesh would melt, Thaw, and resolve itself into a dew!" (哦，但愿这块过于沉重的肉化为血肉，融化融解，转化为露珠！)
19. "Get thee to a nunnery." (去一个修道院吧。

)
20. "The rest is silence." (剩下的只有寂静。

)
21. "The play's the thing, wherein I'll catch the conscience of the king." (戏剧是工具，让我抓住国王的良心。

)
22. "I loved Ophelia. Forty thousand brothers could not, with all their quantity of love, make up my sum." (我爱奥菲利亚，就是四万个兄弟加起来也不能超过我对她的爱。

)
23. "There is nothing good or bad, but thinking makes it so." (没有什么好或坏，只有思维使其如此。

)
24. "What’s done is done." (已经发生的事情已经发生。

)
25. "The readiness is all." (准备好了就万事大吉。

)
26. "There’s rosemary, that’s for remembrance." (这是追忆时光的追悼品。

)。