幽默英语作文并翻译

幽默英语作文并翻译
English Answer:
If you're looking for a good laugh, you've come to the right place. In this essay, I'll share some of my favorite funny English expressions and their Chinese translations. So sit back, relax, and enjoy!
1. It's raining cats and dogs. This expression means that it's raining very heavily.
Chinese translation: 下大雨。

2. It's all Greek to me. This expression means that you don't understand something.
Chinese translation: 我一点也不懂。

3. A bird in the hand is worth two in the bush. This expression means that it's better to have something certain
than to risk losing it for something better.
Chinese translation: 一个在手的鸟胜过两个在丛林中的鸟。

4. Don't put all your eggs in one basket. This expression means that you shouldn't put all of your resources into one thing.
Chinese translation: 不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。

5. A penny saved is a penny earned. This expression means that it's important to save money.
Chinese translation: 一分钱存一分钱赚。

6. The early bird gets the worm. This expression means that it's important to be early.
Chinese translation: 早起的鸟儿有虫吃。

7. A rolling stone gathers no moss. This expression means that people who are always moving around never get
anything done.
Chinese translation: 滚石不生苔。

8. Don't judge a book by its cover. This expression means that you shouldn't judge someone based on their appearance.
Chinese translation: 不要以貌取人。

9. Curiosity killed the cat. This expression means that it's dangerous to be too curious.
Chinese translation: 好奇害死猫。

10. The squeaky wheel gets the grease. This expression means that people who complain the most are the ones who get the most attention.
Chinese translation: 常抱怨的车轮得到润滑。

中文回答：
1. 猫和狗都在下大雨。

这句话的意思是雨下得很大。

2. 这对我来说都是希腊语。

这句话的意思是你不知道一些事。

3. 手中的鸟胜过灌木丛中的两只鸟。

这句话的意思是拥有确
定的事物比为了更好的事物而冒险失去它更好。

4. 不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。

这句话的意思是你不
应该把所有的资源都投入到一件事上。

5. 省下的钱就是赚到的钱。

这句话的意思是存钱很重要。

6. 早起的鸟有虫吃。

这句话的意思是早起很重要。

7. 滚石不生苔。

这句话的意思是经常转悠的人永远什么事都
办不成。

8. 不要以貌取人。

这句话的意思是你不应该根据一个人的外
表来评判他。

9. 好奇害死猫。

这句话的意思是好奇心太重很危险。

10. 常抱怨的车轮得到润滑。

这句话的意思是最常抱怨的人得到最多的关注。