旅游对话口译
旅游口译材料
旅游口译材料旅游口译是一项非常重要的工作，它要求口译人员具备良好的语言能力和丰富的旅游知识。
在旅游口译工作中，口译人员需要不仅要准确地传达游客和导游之间的信息，还需要为游客提供相关的文化、历史等知识，以便游客更好地了解旅游目的地。
下面是一些旅游口译材料，希望对口译人员在旅游口译工作中有所帮助。
1. 常用口语表达。
在旅游口译工作中，口译人员需要掌握一些常用的口语表达，以便更好地与游客进行沟通。
比如：欢迎来到……。
请跟紧我，我们要前往……。
请注意安全，不要离开团队。
请保持队形，不要走散。
如果有任何问题，请随时向我提问。
2. 旅游景点介绍。
口译人员需要对旅游目的地的景点有一定的了解，以便在导游介绍时进行口译。
比如：这是我们的第一个景点，……。
这里有着悠久的历史和丰富的文化。
这个景点是当地的著名景点，吸引了许多游客。
请大家跟紧导游，我们要开始参观了。
3. 旅游文化知识。
在旅游口译工作中，口译人员需要向游客介绍当地的文化知识，以便游客更好地了解当地的风土人情。
比如：这是当地的传统节日，人们会……。
这里的饮食文化非常丰富，有着许多特色美食。
这里的手工艺品非常有特色，是当地的特产。
请大家尊重当地的风俗习惯，不要做出不礼貌的行为。
4. 应急口语。
在旅游过程中，可能会出现一些意外情况，口译人员需要掌握一些应急口语，以便及时处理。
比如：如果有人丢失了东西，可以向我求助。
如果有人感到身体不适，可以向我求助。
如果遇到紧急情况，请大家保持镇定，不要慌乱。
请大家遵守导游的安排，确保安全。
5. 结语。
旅游口译工作是一项需要综合能力的工作，口译人员需要不仅要具备良好的语言能力，还需要有丰富的旅游知识和一定的应急处理能力。
希望以上旅游口译材料能够对口译人员在旅游口译工作中有所帮助，让游客在旅途中更加愉快、安全。
旅游英语口语对话文本
旅游英语口语对话文本一、机场和飞行1.在机场碰面–A: Hi, are you the one I’m meeting?–B: Yes, I am. Are you here on vacation?2.在登机口–A: Excuse me, where is the boarding gate for flight BA123?–B: It’s over there, sir. Have a nice flight!3.在飞机上–A: Can you help me put my luggage in the overhead bin?–B: Of course, I can help. Just be careful, it’s heavy.二、抵达目的地1.在出租车上–A: How much does it cost to get to the city center?–B: It’s about 20 dollars. Is that okay with you?2.在酒店前台–A: Good evening, I have a reservation under the name of Smith.–B: Welcome, Mr. Smith. Here is your room key. Enjoy your stay!3.在观光巴士上–A: Is this the bus that goes to the Eiffel Tower?–B: Yes, it is. You can get off at the next stop.三、在旅游景点1.在博物馆–A: Do you have any audio guides available for the exhibits?–B: Yes, we do. They are free of charge.2.在名胜古迹–A: How old is this castle?–B: It’s over 500 years old. Isn’t it impressive?3.在购物中心–A: Where can I find some souvenirs to bring home?–B: There is a souvenir shop on the first floor.四、餐厅和美食1.在餐厅–A: What do you recommend on the menu?–B: The seafood pasta is our specialty. Would you like to try it?2.点菜–A: Can I have a steak, medium rare, please?–B: Sure, anything to drink with that?3.买吃的–A: How much is the chocolate croissant?–B: It’s 2 euros. Enjoy your snack!五、交通和交通工具1.在地铁–A: Is this the right train to the city center?–B: Yes, it is. Make sure you get off at the last stop.2.在出租车上–A: How long does it take to get to the airport?–B: It usually takes about 30 minutes, depending on traffic.3.在火车站–A: Excuse me, when does the next train to Rome depart?–B: The next train leaves in 15 minutes.希望这份旅游英语口语对话文本能帮助你在旅途中和他人更流畅地交流，享受美妙的旅行体验。
旅游英语口语对话带翻译
旅游英语口语对话带翻译随着中国经济和旅游文化快速发展,涉外旅游英语的日益发展。
店铺整理了旅游英语口语对话带翻译，欢迎阅读!旅游英语口语对话带翻译一在纽约的一天SYLVIA: So, what do you plan to do today?SHARON: There is a Matisse exhibition at the Museum of Modern Art. Larry and I will go.SYLVIA: Did you buy tickets already?SHARON: No. Do we need tickets?SYLVIA: Well, probably. Probably you will have to wait in line if you don't have tickets.SHARON: Outside or inside?SYLVIA: Outside, on the sidewalk.SHARON: Hmm. It's very cold today.But I brought my jacket. Maybe it will be alright to wait.SYLVIA: The MOMA is very popular. There will be a lot of people.SHAROM: "MOMA"? What's that?SYLVIA: Oh, sorry.It stands for the Museum of Modern Art. It's an acronym. M O M A "MOMA."SHARON: I see. Do you have any suggestions for other things we should do?SYLVIA: I suggest you go to the Jewish Museum.It's not far from the Guggenheim, near Central Park. It is really very interesting.Also, there is a great museum ofmedieval European art further up north.It's called the Cloisters.SHARON: How can we get up there?SYLVIA: You can take a bus.SHARON: But Larry says the neighborhoods in the north are dangerous.SYLVIA: Some places aren't good to go.But I can show you the right bus to take. It will be no problem.SHARON: We want to see the Statue of Liberty too.SYLVIA: I have never done that myself. But I hear it is very interesting. You two should go.SHARON: You have never gone to the Statue of Liberty?!I can't believe it! But you live here!SYLVIA: Yes, but I'm very busy with work.And you know how it is, sometimes people don't visit the tourist sites in their own country.SHARON: I know. Are the subway trains easy to take here?SYLVIA: Oh, yes. I recommend the subways. They are very fast, faster than taxis.And the maps are very clear. Just be careful you don't get off in the wrong place.SHARON: Thank you for all this advice, Sylvia. Let me pay for our breakfast today.SYLVIA: No, absolutely not.You are a visitor here. When I come to Illinois, then I will let you pay.But here, I think of you as my guest.SHARON: You are treating us too well.SYLVIA: I am happy you decided to come.It gets cold here in winter, but there are many many things to do.思维亚：你们今天打算做什么?雪伦：现代艺术博物馆现在展出法国画家马蒂斯的作品，赖瑞和我想去看看。
旅游英语对话带中文翻译
A: 这件衬衫多少钱？
B: 30美元。
A: 我可以试穿吗？
B: 当然，试衣间就在那边。
A: 谢谢。
以上就是一些常见的旅游英语对话，希望对你在国外旅行时有所帮助。祝你旅途愉快！
英语对话：
A: How do I get to the museum from here?
B: It's just a 10-minute walk down this street, you can't miss it.
A: Thank you so much.
中文翻译：
A: 从这里怎么去博物馆？
旅游英语对话带中文翻译
旅游是很多人的休闲方式，而在国外的方便。以下是一些常见的旅游英语对话，附上中文翻译，希望能帮助到你。
1. 在机场
英语对话：
A: Excuse me, where is the baggage claim?
B: It's right over there, next to the customs exit.
A: Thank you.
中文翻译：
A: 请问，行李提取处在哪里？
B: 就在那边，就在出关口旁边。
A: 谢谢你。
2. 在酒店
英语对话：
A: I'd like to check in, please.
B: Of course, could I have your name, please?
A: It's John Smith.
B: Great, and how long will you be staying with us?
A: Just for the weekend.
旅游专题口译材料
▪ Jack: I believe so. I once learned that The Great Wall in china has been ranked one of the Eight Great Wonders in the world. 这个我相信。我以前听说中国的万里长城已经被列入 世界八大奇迹了。
▪ 娜塔丽雅：从传统定义上讲，“旅游业收入”仅 仅指通过提供旅游服务得到的收入，包括旅馆业、 旅行社以及餐饮业的收入。
▪ 记者：那么现在呢？这个定义有什么变化 吗？
▪ Journalist: How about now? Is there any change in this definition?
▪ 娜塔丽雅：现在的“旅游业收入”不仅包 括原有旅游服务收入，还包括交通、游客 消费以及为直接旅游业务提供的共同投资， 比如展览业的收入。
▪ 杰克：我真是等不及了，恨不得现在就在 那里。晚安。
▪ He who has never been to the Great Wall is not a true man.
▪ 不到长城非好汉。
▪ Dialogue Two:
▪ 记者：谢谢您接受这次访谈。西班牙是欧洲的旅 游大国，也曾与1992年在Seville举行“世博会”， 在旅游经营管理上对于中国，尤其是将要举办 2010世博会的上海，无疑具有较大的借鉴价值。
旅游的英语对话带翻译
旅游的英语对话带翻译英语情景对话是中考纳入的新考题,它是通过书面表达形式检查考生的英语口头表达能力。
小编精心收集了旅游的英语对话带翻译，供大家欣赏学习!旅游的英语对话带翻译1Evan:Here are our tickets and passports. We're flying to Amsterdam today.艾凡:这是我们的机票和护照。
我们今天将搭机到阿姆斯特丹。
Agent:Welcome to KLM. Let's see...yes, your passports are still valid and your tickets are in order. How many pieces do you want to check in?地勤:欢迎光临荷航。
让我查一下……没错，你们的护照仍然有效，机票也没问题。
有多少件行李要登记托运呢?Evan:Just these two.艾凡:就这两件。
Agent:Please put them on the scales. Any carry-on baggage?地勤:请把它们放在磅秤上。
有没有随身行李?Evan:Yes, two pieces. Oh, and this camera.艾凡:有。
有两件。
哦，还有这台照相机。
Agent:It's better to put these identification tags on them.地勤:最好把这些识别卷标挂在行李上。
Evan:And could we have one window seat, please?艾凡:另外可不可以给我们一个靠窗的座位?Agent:Let's see. Oh, here are two left. All right, Mr.Whiting. You're all set. I've stapled your two baggage claim stubs to your return tickets.地勤:我查看看。
旅游英语口语对话
旅游英语口语对话旅游英语对旅游管理专业的学生来说是一门专门有用途的英语课程,也是一门实践性非常强的课程。
小编精心收集了旅游英语口语对话，供大家欣赏学习!旅游英语口语对话1K：Jenny, don't you think it's really charming?珍妮，你不觉得这很迷人吗?J：Yes. It's a feast of eyes to walking in the museum.当然迷人了，在博物馆散步简直就是在享受一场视觉盛宴。
K：Let's take our time and enjoy the art and sprite of the famous museum.我们慢慢走，好好地欣赏这里的艺术和人文气息吧。
J：What a shame that we can't take pictures.很可惜我们不能在这里拍照。
旅游英语口语对话2K：Here is your ticket. Let's get in the museum.这是你的票，咱们进博物馆吧。
J：Sure. The exhibits on display were really fascinating.好的，展出的展品真是太吸引人了。
K：I can't agree more. I think we'd better hire a guide so that we can learn more.我也这么认为。
我觉得我们最好找个讲解员，那样我们就可以了解得更详细了。
J：Good idea. Let's ask the officer for help.好主意，去问问那个工作人员吧。
旅游英语口语对话3T：How much is the admission fee for a student?学生票多少钱?D：We offer a reduction of 50% and comes to $10.我们提供打五折优惠，也就是10美元。
旅游英语口语情景对话大全带翻译
旅游英语口语情景对话大全带翻译第一场景：在机场情景对话1：旅客： Excuse me, where is the check-in counter for this flight?工作人员：It’s over there, the counter number 5.旅客： Thank you so much.工作人员：不客气。
情景对话2：旅客： Can you tell me where the baggage claim is?工作人员：Sure, it’s downstairs, just follow the signs.旅客： Thank you for your help.工作人员：不用客气。
第二场景：在酒店情景对话1：客人： Good evening, I have a reservation under the name of Smith. 前台： Yes, Mr. Smith, we have your reservation right here.客人： Great, how far is the nearest subway station from here?前台：It’s about a 10-minute walk from the hotel.客人： Thank you for the information.前台：不客气。
情景对话2：客人： Is breakfast included in the room rate?前台： Yes, breakfast is included in the room rate.客人：That’s good to know. Thank you.前台：不用客气。
第三场景：在旅游景点情景对话1：导游： Welcome to the Grand Canyon!游客：It’s stunning! How long does the tour last?导游： The tour lasts for about 2 hours.游客： Thank you for the information.导游：不客气。
旅游英语口语情景对话一分钟带翻译
# 旅游英语口语情景对话一分钟带翻译1. 机场出发Dialogue 1: - Person 1: Hi, can you tell me where the check-in counter for my flight to Paris is? - Person 2:Sure, it’s over there to your left. You need to go through security first. - Person 1: Thank you, how long does it take to get to the gate? - Person 2:It’s about a 10-minute walk.Translation: - Person 1:你好，可以告诉我去巴黎航班的办理登机手续柜台在哪里吗？ - Person 2:当然，就在您左边那边。
您首先需要通过安检。
- Person 1:谢谢，到登机口需要多长时间？ - Person 2:大约需要步行10分钟。
2. 酒店入住Dialogue 2: - Person 1: Good evening, I have a reservation under the name of John Smith. - Person 2: Welcome, Mr. Smith. Could I see your ID and credit card, please? - Person 1: Here you go. - Person 2: Thank you. Your room is on the 5th floor, enjoy your stay!Translation: - Person 1:晚上好，我是约翰·史密斯预订的客人。
- Person 2:欢迎，史密斯先生。
请问可以看一下您的身份证和信用卡吗？ - Person 1:给您。
旅游英语口语大全实用对话句子带翻译
旅游英语口语大全实用对话句子带翻译一、机场篇1、办理登机手续工作人员：May I see your passport, please? （请出示您的护照。
）游客：Here you are （给您。
）工作人员：How many pieces of luggage do you want to check in?（您有几件行李要托运？）游客：Two （两件。
）工作人员：Do you have any carryon luggage? （您有随身行李吗？）游客：Yes, just this backpack （有，就这个背包。
）工作人员：OK Here's your boarding pass Your flight leaves from Gate 15 and boarding starts at 10:30、（好的。
这是您的登机牌。
您的航班从15 号登机口登机，10 点 30 分开始登机。
）游客：Thank you （谢谢。
）2、行李超重工作人员：I'm sorry, sir Your luggage is overweight You'll have to pay an excess baggage charge （对不起，先生。
您的行李超重了。
您需要支付超重行李费。
）游客：How much is the charge? （费用是多少？）工作人员：It's ＄50 per kilogram （每公斤 50 美元。
）游客：Oh, that's too expensive Can I take some things out of my luggage? （哦，太贵了。
我能从行李中拿出一些东西吗？）工作人员：Sure You can do that over there （当然可以。
您可以在那边处理。
）3、询问航班信息游客：Excuse me Can you tell me when the next flight to New York is? （打扰一下。
旅游日常英语对话带翻译
旅游日常英语对话带翻译旅游疲劳的表现是身体感到没劲、口渴、不爱吃东西。
引起原因主要是旅游过程中，玩乐过度、睡眠不足，超过了人体的承受能力。
小编精心收集了旅游日常英语对话带翻译，供大家欣赏学习!旅游日常英语对话带翻译篇1K:It's really heavenly here. It's not hot at all.凯西:这里真是人间天堂。
天气一点也不热。
E:You know, the climate in the Netherlands is rather mild.艾凡:你知道的，荷兰的气候相当温和，It's hardly ever hot, and the winters don't get too cold, either.几乎没有炎热的天气，冬天也不会太冷。
K:Let's move here.凯西:咱们搬到这里吧。
E:Whoa! We still have to visit Denmark and Sweden, not to mention the rest of Europe sooner or later.艾凡:慢着!我们还要去丹麦和瑞典玩，更不用说有一天会到欧洲其它国家去。
Besides, I don't think I could ever leave New York.此外，我不认为我会离开纽约。
K:See ya!凯西:那拜拜了!E:Oh, stop it! You love New York, too.艾凡:哦，别闹了!你也喜爱纽约的。
K:That's true, but it sure is a treat to see something different and as beautiful as Holland.凯西:没错，但是看看不同于纽约而且和荷兰一样美丽的事物确实是件愉快的事。
E:You're right there. Hey, did you see those sea walls out in the ocean on our way here?艾凡:你说得对。
翻译资格考试英语口译初级模拟题：旅游.doc
2019年翻译资格考试英语口译初级模拟题：旅游1、咨询旅行社旅行社：你好，请问你要去哪里旅游? Hi, May I help you?James: Hi, I understand that your agency arranges a trip to the Three Gorges from here. 你好，我听说你们旅行社由三峡旅游的项目。
旅行社：是的，我们每天都有游船从这里到三峡，分三峡一日游和两日游两种，请问你们准备选择哪种呢? Yes, we arrange daily cruise travel to the Three Gorges; there are one-day tours and two-day tours. Which one would you like?James: Whats the difference between these two tours? 这两个项目有什么区别吗? 旅行社：一日游的话，我们就是早上8点从重庆出发，乘快船游三峡，沿途参观张飞庙、白帝城、三峡等景点。
晚上到宜昌住宿。
两日游的是慢船，行程和景点都是一样的。
In the one-day tour, we leave Chongqing at 8 am and take a fast boat to the Three Gorges. During the trip we will visit Zhangfei Temple, Baidi City and the Three Gorges. By night we will arrive at Yichang for accommodations. In the two-day tour the trip is the same, except we take an ordinary boat.James: I see. How much does each cost? 额，是这样，那两种个要多少钱?旅行社：一日游是960元一个人，二日游稍微贵一点，1100元一个人。
旅游口语对话(中英文)
Mr.Brown（客人）Mr.ZhangDawei（主）Huangmei（主秘书）Mr.ZhangDawei :Mr.Brown ,we have booked a crown suites and made an reservation in Western Restaurant for you in Guomao hotel .（布朗先生，我们在国贸酒店已为你预订了皇冠国贸套间,并在酒店西餐厅为您预订了就餐位置）Mr.Brown :Oh,thank you.It's very kind and thoughtful of you to do this.（哦，谢谢！你们太好了，考虑的这么周到。
）Huang mei: You're welcome,Mr.Brown.We learned that you were the first time to come to ZhangJiagang, so we take the liberty of the travel arrangements for you.We hope you will like this excursion.（你太客气了，布朗先生。
我们获悉你是第一次来张家港，所以我们冒昧为你安排了旅游行程。
希望你会喜欢这个短途旅程。
）Mr.Brown: Thank you for your arrangements for me. I'm planning to take this opportunity to do some sightseeing in zhangjiagang.(非常感谢你们为我所做的安排.我正想借这次机会在张家港好好观光浏览一番）Mr.ZhangDawei: We will first tour Dongdu estates in Luyuan after breakfast.(早餐过后我们先去游览鹿苑的东渡苑。
关于旅行的英语对话带翻译
关于旅行的英语对话带翻译旅游能帮助人们摆脱孤独感和压抑感。
旅游者之间没有直接的利益冲突，他们可以建立起纯朴、自然、坦诚、和谐的人际关系。
店铺整理了关于旅行的英语对话带翻译，欢迎阅读!关于旅行的英语对话带翻译一A：I'd like to have the film developed.我要冲洗这卷胶卷。
B：For color prints?彩色相片吗?A：Yes. When can I get it back? I can't wait to see the photos.是的，我什么时候能取?我迫不及待地想看到我们的照片。
B：About three days.大概二天左右。
A：Fine, I'd like two enlargements from this negative.好吧，我想用这张底片印两张放大的照片。
B：Here's your receipt.这是你的收据。
关于旅行的英语对话带翻译二A：This is my first trip to Hong Kong, and I'd like to see some of the city's sights.这是我第一次来香港旅行，我想游览这个城市的一些风景。
B：Will you be here long?您在这儿停留的时间长吗?A：Only three days on business so I won't have a long time.我只是到这儿出差3天，所以我没有太多的时间。
B：There are many tourist attractions in Hong Kong.香港有许多旅游景点。
A：Do you have some information on these?您有这方面的资料吗?B：Let me give you some brochures to look over.我送您一些小册子参考一下吧。
旅游对话口译
A: Hi, I will have a trip to Shanghai next week. I have heard it is a beautiful city in China, isn’t it?B:是的。
上海位于中国东海海岸，北临长江口，南靠杭州湾。
从字面上看，他就是“在海上”的意思。
我敢说你此行一定很棒，因为上海真的是个迷人的城市，它常被昵称位“东方明珠”。
A: I am told that Shanghai was formerly and unimportant fishing village. But now it has grown into one of the world’s largest seaports and a major industrial and commercial center of China. Amazing changes! Would you please tell me more about it?B：好的。
上海因外国扩张在19世纪首次向世界开放，而最近，20世纪80年代以来，它有重向世界敞开大门。
现在，上海已经成为中国最富活力的国际大都是。
它不断吸引国内外的人们来到此处。
上海人闻名天下，他们有着商业天赋，反应迅速，处事精明。
作为旅游城市，上海因其商业活动和美丽景致吸引国内外游客。
A: I read from one tourist information guide that, as you walk through Shanghai, it may feel as though you are entering a fair of world architecture or an art gallery of human civilization. Do you think the words are an exaggeration?B：哦。
旅游英语口语对话精选范文
旅游英语口语对话精选范文Dialogue 1:A: Hi, are you planning on traveling anywhere this summer?B: Yes, I'm thinking of going to Europe. How about you?A: I'm considering a trip to Southeast Asia. Which countries are you thinking of visiting in Europe?B: I'm planning on visiting Italy, France, and Spain.I've always wanted to see the historic sites and try thelocal cuisine.A: That sounds amazing! I've heard the beaches inThailand and the temples in Cambodia are breathtaking. Have you been to Europe before?B: No, this will be my first time. I'm really looking forward to experiencing the different cultures and landscapes.A: I completely understand. I'm excited to immerse myself in the rich history and natural beauty of Southeast Asia. When do you plan on going?B: I'm thinking of going in August. How about you?A: I'm considering June or July. I've heard the weatheris beautiful during those months.B: Yes, that's one of the reasons why I'm choosing to goin August. I want to make sure the weather is nice for mytrip.A: Definitely. I hope you have a fantastic time in Europe!B: Thank you! You too! Enjoy your trip to Southeast Asia.Dialogue 2:A: Hey, I heard you just came back from your trip to Japan. How was it?B: It was incredible! The food, the people, and the scenery were all amazing.A: That's so great to hear. Where did you visit during your trip?B: I went to Tokyo, Kyoto, and Hiroshima. Each city had its own unique charm and attractions.A: I've always wanted to visit Kyoto. The traditional temples and gardens there look stunning.B: They really are. It felt like I was stepping back in time while walking through the old streets and visiting the historic sites.A: Did you get to try any authentic Japanese cuisine?B: Oh yes, I indulged in sushi, ramen, and tempura. The flavors were out of this world!A: I can only imagine. I hope to visit Japan one day and try all the delicious food.B: You should definitely go. It's a country that offers something for everyone, whether you're interested in history, nature, or modern culture.A: I'll keep that in mind. Thanks for sharing your travel experiences with me.B: No problem. Let me know if you need any recommendations for your future trip to Japan.Dialogue 3:A: I just booked my tickets to go backpacking in South America. I can't wait!B: That sounds like an adventure of a lifetime. Which countries are you planning on visiting?A: I'm starting in Brazil, then heading to Argentina, Chile, and Peru. I want to explore the Amazon rainforest and hike to Machu Picchu.B: Wow, that's quite the itinerary. You're going to see some incredible natural wonders.A: I know, I'm beyond excited. Have you ever been to South America?B: No, I haven't. But I've heard so many wonderful things about the culture, the food, and the landscapes.A: It's definitely going to be a different experience from anything I've done before. The rich history anddiversity of the continent are what drew me to it.B: I can only imagine how much you're going to learn and grow from this trip. When are you leaving?A: I leave in a few weeks. I've been doing a lot of research and planning to make sure I make the most of my time there.B: That's smart. I hope you have an amazing time and make a lot of unforgettable memories.A: Thank you so much. I can't wait to share my stories and photos when I get back.。
国外旅游英语对话带翻译
国外旅游英语对话带翻译当我们踏上国外的土地，能够用英语进行流畅的交流是非常重要的。
下面为大家带来一些在国外旅游时可能会用到的英语对话，并附上翻译，希望能对您的旅行有所帮助。
场景一：在机场Passenger: Excuse me, where can I check in for my flight to New York?（乘客：打扰一下，请问我在哪里办理飞往纽约的登机手续？）Staff: Over there, at counter 12、（工作人员：在那边，12 号柜台。
）Passenger: Thank you How many pieces of luggage can I check in?（乘客：谢谢。
我可以托运几件行李？）Staff: You are allowed two pieces of luggage, each not exceeding 23 kilograms（工作人员：您可以托运两件行李，每件不超过 23 公斤。
）Passenger: OK What about hand luggage?（乘客：好的。
那随身携带的行李呢？）Staff: The maximum size for hand luggage is 55 x 40 x 20 centimeters, and it should weigh no more than 7 kilograms（工作人员：随身携带行李的最大尺寸是 55×40×20 厘米，重量不应超过 7 公斤。
）Passenger: I see Thanks for your help（乘客：我明白了。
谢谢您的帮助。
）场景二：在酒店Guest: Hello, I have a reservation under the name of ＿____（客人：您好，我用_____的名字预订了房间。
）Receptionist: Let me check Yes, sir/madam Here is your room key Your room is on the 5th floor, room 508、（接待员：让我查一下。
旅游口译中英发言稿范文
大家好！欢迎来到我国这座历史悠久的城市，今天我非常荣幸能在这里为大家担任旅游口译。
在此，我将为大家介绍我们即将参观的这座城市的亮点和特色。
Ladies and gentlemen, welcome to this ancient city that is rich in history. It is my great pleasure to act as your tour interpreter today.I will now guide you through the highlights and features of this city we are about to visit.开场白：As we embark on this journey through time, let's first acknowledge the significance of this place. Our destination is a city that has stood the test of time, with a history that spans over two millennia. It has witnessed the rise and fall of dynasties, the evolution of culture, and the development of art and architecture. Today, we are here to exploreits treasures and share in the experiences that have shaped this magnificent city.城市历史简介：To begin, let's take a brief look at the city's history. This city was once the capital of a powerful empire and has since been a hub of trade and culture. Its history is marked by grand palaces, magnificent temples, and breathtaking gardens. Each of these landmarks tells a story of the people who have called this city home.景点介绍：Our first stop will be the [Name of the First Attraction], a UNESCOWorld Heritage site that showcases the city's architectural mastery. The [Attraction] is renowned for its [describe one unique feature]. As we walk through the compound, you will notice the intricate carvings and vibrant murals that depict scenes from ancient tales and legends.文化体验：Next, we will have the opportunity to immerse ourselves in the local culture. We will visit a traditional [Cultural Experience], such as atea ceremony or a calligraphy workshop. This will not only allow you tolearn about the local customs but also provide you with a uniquesouvenir to take back home.美食之旅：No visit to this city would be complete without indulging in itsculinary delights. We will take a food tour through the vibrant local markets, where you can taste a variety of street foods and regional specialties. Be prepared to savor dishes that will tantalize your taste buds and leave you craving more.结束语：As our tour comes to a close, I hope that you have gained a deeper appreciation for the city's rich heritage and the warm hospitality ofits people. Remember, every corner of this city has a story to tell, and every experience you have today will be a cherished memory for years to come.Thank you for joining us on this journey. I wish you a wonderful time exploring our beautiful city, and I hope to see you again soon.Thank you and enjoy your visit!---注：以上发言稿仅为范文，具体内容需要根据实际参观的景点和体验活动进行调整。
旅游实用英语对话带翻译
旅游实用英语对话带翻译推荐文章生活实用英语情景口语对话热度：英语日常口语实用英语情景对话热度：关于坐飞机的英语情景对话热度：出国海关常用英语对话热度：日常实用英语对话热度：国际性的旅游产业发展的是非常快的，而且通过一些民间的活动，能够增强国际友人的一些情谊。
店铺整理了旅游实用英语对话带翻译，欢迎阅读!旅游实用英语对话带翻译一Tracy:Any plans for your holiday?假期有什么打算?Jack:I'm going to go to Las Vegas.我打算去拉斯维加斯。
Tracy:Oh, that's one of the three major gambling cities in the world.噢，那可是世界三大赌城之一。
Jack:Yes. I'd like to gamble there.是的。
我想去那儿赌钱。
Tracy:We must not gamble.我们不应该赌钱。
Jack:Don't worry. I do that just for fun.别担心。
我只是玩玩而已。
Tracy:Good luck!祝你好运!Jack:Thank you.谢谢!旅游实用英语对话带翻译二Jack:Are you going to London next week?你下周要去伦敦?Ann:Yes.是的。
Jack:It's rather cold there.那儿非常冷。
Ann:Yeah. I'm afraid I couldn't fall asleep at night.是啊。
恐怕我晚上会睡不着。
Jack:Have you reserved a hotel?已经预订酒店房间了吗?Ann:Yes. Holiday Inn.是的，假日酒店。
Jack:Holiday Inn is offering a human bed-warming service at three hotels in Britain this month.英国的3家假日酒店这个月会提供人工暖床服务。
旅游口译中英发言稿
旅游口译中英发言稿尊敬的各位领导、嘉宾和游客：大家好！我是今天的旅游口译员，很荣幸能为大家提供口译服务。
我将尽力准确、流畅地传达双方的意思，让大家有一个愉快、顺畅的旅程。
首先，我想向大家介绍一下我们今天的旅游目的地——中国。
中国是一个拥有丰富历史和文化遗产的国家，拥有壮丽的自然风光和世界闻名的名胜古迹。
中国是世界上最大的旅游目的地之一，每年吸引着数以百万计的游客。
无论您对历史、文化、自然风光还是美食有哪方面的兴趣，中国都能满足您的需求。
我们今天将参观的第一站是中国的首都北京。
北京是中国政治、经济、文化的中心，也是世界上最古老的连续存在的城市之一。
北京有许多著名的景点，如故宫、天安门广场、长城和颐和园等。
故宫是中国最重要的古建筑之一，被列为世界文化遗产。
天安门广场是世界上最大的城市广场之一，也是毛主席宣告中华人民共和国成立的地方。
长城是中国的象征之一，被列为世界文化遗产。
颐和园是中国最大、最完整的皇家园林，也是中国最为著名的风景区之一。
接下来，我们将前往中国的另一个有名城市——上海。
上海是中国最大的城市之一，也是世界上最大的城市之一。
上海有许多现代化的高楼大厦、购物中心和娱乐场所，同时也保留了一些历史建筑和文化遗产。
例如，在上海的外滩可以欣赏到壮丽的对江景观，同时也可以看到一些有着百年历史的洋楼。
此外，上海还有许多世界级的艺术表演和音乐会，以及美食和购物的天堂。
我们的旅程还将包括中国的西安和成都。
西安是中国古代丝绸之路的起点，拥有世界上最著名的考古遗址之一——兵马俑。
兵马俑是秦始皇陵墓的陪葬物，被列为世界文化遗产。
成都是中国四川省的首府，也是世界上最大的熊猫繁育基地之一。
我们将有机会近距离观赏到可爱的大熊猫，并了解到关于它们的保护工作。
最后，我想提醒大家在旅途中要注意安全。
请确保随身携带证件和贵重物品，并保持警惕，以防止任何事故或意外发生。
如果您有任何问题或需要帮助，请随时与我联系，我将尽力帮助您。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A: Hi, I will have a trip to Shanghai next week. I have heard it is a beautiful city in China, isn’t it?
B:是的。
上海位于中国东海海岸，北临长江口，南靠杭州湾。
从字面上看，他就是“在海上”的意思。
我敢说你此行一定很棒，因为上海真的是个迷人的城市，它常被昵称位“东方明珠”。
A: I am told that Shanghai was formerly and unimportant fishing village. But now it has grown into one of the world’s largest seaports and a major industrial and commercial center of China. Amazing changes! Would you please tell me more about it?
B：好的。
上海因外国扩张在19世纪首次向世界开放，而最近，20世纪80年代以来，它有重向世界敞开大门。
现在，上海已经成为中国最富活力的国际大都是。
它不断吸引国内外的人们来到此处。
上海人闻名天下，他们有着商业天赋，反应迅速，处事精明。
作为旅游城市，上海因其商业活动和美丽景致吸引国内外游客。
A: I read from one tourist information guide that, as you walk through Shanghai, it may feel as though you are entering a fair of world architecture or an art gallery of human civilization. Do you think the words are an exaggeration?
B：哦。
我认为这些话没有夸张。
事实上，上海的建筑风格多种多样，在世界上独树一帜。
这种多样性反映了国内外建筑师、工程师、工人们的智慧和努力，是全世界的珍贵遗产。
A: I see. Would you recommend some scenic spots worth visiting in Shanghai?
B：当然可以。
首先，我要向你推荐外滩。
它曾是亚洲最著名的一条街，现在它临着黄浦江，绿树成荫，供游人散步。
外滩的壮观吸引着许多远东的大公司，他们纷纷在临江的建筑里设立总部。
A: The guide also suggests me going to the Yu Garden. What do you think of it ?
B：豫园也值得一去。
明朝的建筑风格在那里尽显其特色。
那是上海东南部的一个私人花园，具有400多年的历史。
豫园有30多个亭台楼阁，风格似苏州园林。
全园共6个景区，由白色围墙彼此间隔，其上雕着灰色的飞龙。
每个景区虽然彼此间隔，但整体平衡而和谐，气韵浑然一体。
A：Thank you very much for your detailed introduction.
B:不用谢。
还有很多地方不能错过呢，比如浦东、上海植物园、上海博物馆、东方明珠等等。
A：I cannot wait to go to Shanghai. I am sure I will have a good stay in Shanghai.
B:希望你的上海之行愉快。