完整版中国谚语之英文版
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
完整版中国谚语之英文版Chinese proverbs are a rich part of Chinese culture and provide wisdom and insights into life. Here is a collection of some popular Chinese proverbs and their English translations:
1. 一日为师,终身为父。
One day as a teacher, a lifetime as a father。
2. 知己知彼,百战百胜。
Know yourself and know your enemy, and you will win every battle。
3. 读万卷书,行万里路。
Read thousands of books, travel thousands of miles。
4. 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
An inch of time is worth an inch of gold, but gold cannot buy an inch of time。
5. 不怕慢,就怕站。
It's not about how slow you go, but about not stopping。
6. 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。
Are things in the world easy or difficult? If you do it, what seems difficult will become easy; if you don't, what seems easy will become difficult。
7. 人无远虑,必有近忧。
Without long-term planning, there will be immediate worries。
8. 金钱买不到一切。
Money can't buy everything。
9. 好了伤疤忘了疼。
Once the scar heals, forget the pain。
10. 机不可失,时不再来。
Opportunity knocks only once。
11. 一口咬定,天下难讼。
Once you make a firm decision, the world cannot argue with you。
12. 谋事在人,成事在天。
Man proposes, God disposes。
13. 失败是成功之母。
Failure is the mother of success。
14. 有志者事竟成。
Where there is a will, there is a way。
15. 骑驴找马。
Ride a donkey while looking for a horse。
16. 人不可貌相,海水不可斗量。
Don't judge a person by appearance, and don't measure the sea with a bucket。
17. 勿以恶小而为之,勿以善小而不为。
Don't do evil just because it is small, and don't neglect to do good just because it is small。
18. 吃一堑,长一智。
Learn from your mistakes。
19. 有其父必有其子。
Like father, like son。
20. 不打不相识。
No conflict, no understanding。
21. 有情人终成眷属。
Lovers will eventually become a family。
22. 学如逆水行舟,不进则退。
Learning is like rowing upstream, if you are not advancing, you are retreating。
23. 吃得苦中苦,方为人上人。
Only by enduring the hardest of hardships can one become superior。
24. 人生如梦,一樽还酹江月。
Life is like a dream, raise a cup to the moon。
25. 知足常乐。
Contentment brings happiness。
26. 彼此彼此。
You scratch my back, I scratch yours。
27. 君子之交淡如水。
A true friendship is as pure as water。
28. 不怕路长,只怕志短。
Don't fear the long road, fear the lack of determination。
29. 读书百遍,其义自见。
Read a book a hundred times, and its meaning will become clear。
30. 穷则思变。
When you're poor, you need to think of ways to change your situation。
These are just a few examples of the many Chinese proverbs that exist. They reflect the Chinese values of perseverance, wisdom, and humility. Chinese proverbs are not only insightful but also provide guidance for navigating through life's challenges and joys。