各种纸类中英对照

各种纸类中英对照
精⼼整理以下是各种纸的中英⽂对照
单铜纸：C1SartpaperorC1Sartboard
双灰板：Greyboard
铜版纸：
coatedoneside单铜纸)和为Matte(哑光纸)和Glossy(
哑粉纸:MattArtpaper
双胶纸
包装纸
双⽩纸：CCWB：claycoatedwhiteback
灰底⽩板纸：Greybackboard（GB）
可移性贴纸：removablesticker
银锑咭纸：⾦/银：Foilpaper：gold/silver 单坑（B-坑/E坑）：SingleCorrugated 双坑：DoubleCorrugated
灰底⽩板纸板：CCNB(ClayCoatedNewsBack)
⽜底⽩板纸板：
⽩底灰芯纸板：
平板⽡楞纸：corrugatedboard
西卡纸：Bristolboard
）
涂布的⽩⾯⽜卡（coatedwhite-topKLB）
废纸挂⾯纸板Testliner
涂布的⽩⾯⽜卡(coatedwhite-topKLB)
纯⽜卡：Kraftliner(KL)
仿⽜卡/挂⾯仿⽜卡：Testliner(TL) ⾯纸：outerliner 芯纸：insideliner
⽡楞芯纸：Medium
表⾯蜡质⽡楞纸箱：
楞型：flutetype
表⾯处理：coating/surfacefishing
UV油：UVVarnishing
局部UV
光胶：
哑胶：MattLamination
吸塑油：BlisterVarnish
光油：GlossVarnish
磨光：CalendaringVarnish
啞油：MattVarnish
局部印油：SpotVarnish
环保磨光：ENVcalendering
环保吸塑：ENVheat-seal
烫⾦：foilstamping
结构：structure
彩盒：colorbox
贴纸：性贴纸
天地盒:topandbaseorboxwithtopandbottomlid 翻盖盒:lidhingedbasewithextendflap 精品盒:caseboxorplushbox
軋型：die-cut
平版印刷：offsetprinting
制版：make-up
书刊印刷bookandperiodicalprinting 套印不准outofregister
透印printthrough
印刷printing
染纸：dyedpaper
印刷材料
印刷技
印刷品
印刷压⼒printingpressure
印刷油墨printigink
原稿original
制版platemaking
包衬cylinder-packing
glossyfilm亮光膜
mattefilm亚光膜
覆光膜是glossylamination
覆亚膜是mattelamination
压敏纸
⽯蜡纸paraffinpaper
聚⼄烯涂覆纸polyethylenecoatedpaper
不规则聚丙烯防潮⽜⽪纸atacticpolypropylenecoatedmoistureproofkraftpaper 玻璃纸cellophane(regeneratedcellulosefilm)
聚⼄烯加⼯玻璃纸polyethyleneextrusion-coatedcellophane
氯⼄烯加⼯纸vinylidenechloridetreatedpaper
印刷⽤胶粘纸pressuresensitiveadhesivepapersforprinting
纸绳paperstring
纸胶带（包装⽤）
⽜⽪纸袋kraftpapersacks
包装⽔泥⽤⽜⽪纸袋
光纤维加固的⽜⽪纸袋fiberreinforcedkraftpapersacks
布袋wovenbag
黄⿇袋jutebag
⽜⽪纸衬垫、合成树脂布袋kraftlined,syntheticresinwovenbag
⽢薯淀粉包装⽤⽜⽪纸袋kraftpapersacksforsweetpotatostarch 马铃薯淀粉包装⽤⽜⽪纸袋kraftpapersacksforpotatostarch 挥发性防腐纸volatilecorrosioninhibitor
纸幅⾯尺⼨trimmedsizeofpaper
砂纸abrasivepaper
砂纸原纸abrasivebasepaper
吸收性纸absorbentpaper
吸⽔纸，吸收性纸
帐簿纸
⽆酸纸acidfreepaper
耐酸纸acidproofpaper，acidresistantpaper
隔⾳纸acousticpaper
溴化银印相纸actinometerpaper
吸湿纸activepaper
计算机⽤纸addingmachinepaper
地址标签纸addresslabelpaper
胶粘纸adhesivepaper
⼴告纸，招贴纸advertisingpaper 仿⼤理⽯纸agatepaper 仿玛瑙⼤理⽯纹纸agatemarblepaper
耐⽼化纸
航空信
名⽚纸
相簿纸alabasterpaper
蛋⽩胶纸albumenizedpaper
蛋⽩胶纸albuminpaper
地图纸aligningpaper
耐碱纸alkali-proofpaper
全棉纤维纸allragpaper
全⽊浆纸allwoodpaper
仿鳄⽪纸allogatorimitationpaper
西班⽛草浆印刷纸alphaprintingpaper 铝纸aluminumpaper
铝衬纸aluminumcastingpaper
铝涂布纸
铝粉纸
铝箔夹层纸aluminumlaminatedpaper
琥珀条纹纸amberlaidpaper
弹药筒纸ammunitionpaper
频率感应记录纸amplituderesponserecordingpaper
分析化学⽤滤纸analyticalfilterpaper 斜⾯纸anglepaper 斜截⾯纸angle-cutpaper
斜⾓纸angularpaper
动物胶表⾯施胶纸
耐酸纸anti-acidpaper
耐酸马尼拉纸anti-acidmanilapaper
防蚀纸
防伪造
防霉纸
防锈纸anti-rustpaper
防锈原纸anti-rustbasepaper
防锈纸anti-tarnishpaper
低光泽纸，仿古纸antiquepaper
仿古书籍纸antiquebookpaper
杀菌纸antisepticpaper
保光泽纸antitarnishpaper
⽔彩图画纸aquare(le)paper
档案纸archivalpaper
绝缘纸armaturepaper
⾹料纸aromaticpaper
含砷纸arsenicalpaper
美术纸
美术装
⽔彩画纸artdrawingpaper
美术⼴告纸,美⼯宣传纸artposterpaper ⽛科⽤纸articulatingpaper ⽛科⽤纸articulatingpaper
⼈造⾰纸artificialleatherpaper
仿⽺⽪纸artificialparchmentpaper
⽯棉纸asbestospaper
⽯棉(电)绝缘纸asbestos(electrical)insulatingpaper
消毒纸，防腐纸asepticpaper
⽆灰纸ashlesspaper
⽆灰滤纸ashlessfilterpaper
防潮纸，沥青纸
防喘纸
地图纸altaspaper
彩⾊印刷纸autochionprintingpaper
压感复写纸autocopypaper
纪念册纸autographpaper
⾃动(划线)记录纸autographicregisterpaper 复印纸autographictransferpaper 汽车袋⽤纸automobile-bagpaper
复制纸，影印纸autotypepaper
⾷品包装纸avenizedpaper
蓝条纹书写纸
书籍衬⾥纸back-liningpaper
裱糊纸backingpaper
(纸)袋
蔗渣浆纸bagassepaper
浸渍绝缘纸bakelitepaper
浸渍绝缘纸bakelizedpaper
⾯包纸bakerspaper
层合平衡纸balancesheetpaper 单⾯沥青包装纸balingpaper ⽓球⽤纸balloonpaper 鲍尔斯唐纸balston'spaper
⽵浆纸bamboopaper
绷带纸bandagepaper
⾼级书写纸bankpaper
钞票纸banknotepaper
餐桌纸
理发头
抗渗透纸barrierpaper
钡地纸barytapaper
原纸basepaper
(弹筒)装药⽤纸basewadpaper
韧⽪纸bastpaper
⾼级信纸bathpaper
涂蜡装饰纸batlkpaper
蓄电池⽤纸batterypaper
涂蜡装饰纸battikpaper
曲折纸板beamingpaper
床包装纸bedsted-wrappingpaper
啤酒过滤纸
夹层纸
字典纸
吸⽔性纸张bibulouspaper
帐⽬纸billpaper
光泽⼴告纸billboardpaper
⾃动记录纸billingmachinepaper
装订⽤纸binder'spaper
⽣物纸biochargeablepaper
饼⼲包装纸biscuitpaper
饼⼲包装纸biscuitcappaper
蜡笔画纸bisteredpaper
防潮纸，沥青纸bituminizedpaper 相册⿊⾊衬纸blackalbumpaper
防潮纸waterproofpaper
防空纸
空⽩书籍纸blankbookpaper
⽑毯袋⽤纸blanketbagpaper
空⽩书籍纸blankingpaper
弹药⽤纸，矿⼯⽤纸blastingpaper
耐漂纸blachresistantpaper
鲜⾁包装纸bloodproofpaper
吸墨纸blottingpaper
兰⾊洋蜡包装纸bluecandlewrappingpaper
蓝印纸blueingpaper
晒图纸blueprintpaper
兰⾊描图纸bluetracingpaper
扉页纸boardpaper
原纸bodypaper
涂布原纸bodystockpaper
仿制纸boguspaper
证券纸，⾼级书写纸bondpaper
书籍纸bookpaper
帐簿纸bookingpaper
瓶签纸bottlelabellingpaper
压光辊⽤纸bowlpaper
纸盒糊⾯纸boxcoverpaper
箱装书写纸boxedwritingspaper
盲⽂印刷纸braille(printing)paper
⾯包袋纸breadbagpaper
⾯包
光泽纸
锦纹纸，压印花纸brocadepaper ⼩册⼦⽤印刷纸brochurepaper
破损纸张brokenpaper
溴素纸，照相放⼤纸bromidepaper。