初中英语句型训练(汉译英)

初中英语句型翻译练习(汉译英)
1当一名英语老师很值得。

2无论赵鹏说什么，我认为想学好数学很容易。

3旅客们直到下了飞机才能使用手机〔mobile phone〕
4据说你给王芳买作生日礼物的手提电脑〔laptop computer〕被偷了。

5吴老师鼓励我不要放弃，要坚持学习。

6．瘦西湖是如此美丽以致于它非常值得再次参观。

〔Slender West Lake〕
__________________________________________________________
7. 她随时准备承受新的挑战。

_________________________________________________________
8. 我不知道那时父母为什么对我如此严格。

________________________ __________________________________
9. 假如你身体上或思想上需要力量，红色可能对你有一些帮助。

__________________________________________________________
10. 在进入电影业之前，赫本梦想成为一名成功的芭蕾舞演员。

〔Hepburn〕
__________________________________________________________
11.我们正盼着过周末呢。

12.她让我一连说了45分钟。

13.你要是见到他，就把这个便条给他。

14.小孩最终被找到了，安然无恙。

15.对她来说，像以前那样经常与她父母亲见面就难了。

16. 假如你尽力了，你的梦想会成真。

17. 直到我亲耳听到我才会相信你。

18. 分开教室前，你最好记得关灯。

19. 我不知道她是否已经解决了这个问题。

20. 患难之交才是真朋友。

21.感谢你给我提供这么多有价值的建议。

______________________________________________________________________________ 22她歌唱得如此之好，她被认为是一位好歌手。

______________________________________________________________________________ 23.他习惯晚上睡觉之前喝一杯牛奶。

______________________________________________________________________________ 24我们应该采取行动保护野生动物。

______________________________________________________________________________ 25.扬州城是一座拥有2500年历史的古城。

______________________________________________________________________________
26.她宁可尽力而为，也不轻易放弃。

27.请展示给我看如何做这个实验。

28.你给我提了这么多珍贵的建议，真是太好了。

第 1 页
29.假如你不告诉老师真相，你会受到责备的。

30.我有时疑心这部电影是否值得一看。

31. 从上个月起，那个新博物馆已经投入使用。

31. 鸟瞰一个现代化的城市真的很有趣。

32. 你介意告诉我怎样使用这个电脑吗？
33. 保护环境是我们的职责。

34. 他们从来没有去过国外.
35. 扬州是如此美丽的一座城市以致于很多游客来此观光。

36. 要是把她和他的家庭作业比拟一下，你就会发现她的要好得多。

37. 除非你亲眼看见，不然你想象不出地震有多可怕。

38. 他说他们还没有决定该去哪里度暑假。

39. 用你的微笑去改变世界，不要让世界改变你的微笑。

40.这些细节值得注意。

_____________________________________________________________________________ 41.他自从来到中国就一直投身于帮助残疾人。

_____________________________________________________________________________ 42.上周五晚上直播足球赛了吗？
_____________________________________________________________________________ 43.我们别无选择只能向警方求助了。

_____________________________________________________________________________ 44.你能告诉我他是否有足够的勇气说出真相？
_____________________________________________________________________________ 45. 这是我见过的最好的模型。

_________________________________
46. 那个火车站自从5年前就已经投入使用了。

______ ____________________________________________________________.
47. 政府已经意识到减少污染很重要。

_______ ___________________________________________________________.
48. 从某些方面来说，扬州的天气跟上海的不一样。

_____________________ _____________________________________________.
49. 表演者们列队穿过公园，一路上载歌载舞。

___________________ ________________________________________________.
50. 一名好的老师应该有幽默感。

51. 这大厅大得足以包容两千人。

52. 一开场我奶奶不适应城市里的生活。

53. 据说这些碗是木制的。

54. 假如你运气好的话，你会免费获得一张音乐会的门票。

参考答案
1．to be an english teacher is very rewarding
2．no matter what zhao peng says, i think it easy to study math well.
3．passengers musn't use their mobile phones until they got off the plane.
4．it is said the laptop computer which you bought wang fang for her birthday has been stolen. 5．miss wu encouraged me not to give up and keep on studying.
7. The Slender West Lake is so beautiful that it is well worth visiting again.
7. She is ready to take on new challenges any time.
9. I don’t know why my parents were so strict with me at that time / then.
10. If you need / require strength in either body or mind, red may be of some help to you.
11.Hepburn dreamed of becoming a successful ballet dancer before entering the film industry. 12．We are looking forward to the weekend．
13．She kept me talking for forty-five minutes．
14．If you see him，give him this note．
15．The child was finally found safe and well．
16．It’s difficult for her to see her parents as often as before．
17、If you try your best, your dream will come true.
18、I won’t believe you until I hear it with my own ears.
19、You〞d better remember to turn off the light(s) before you leave the classroom.
20、I don’t know if she has solved the probiem.
21、A friend in need is a friend indeed.
22Thank you for offering me so many valuable suggestions./so much valuable advice.
/providing me with so many valuable suggestions/providing so many valuable suggestions for me
25Yangzhou is an old /ancient city with a history of 2500 years.
30. The new museum has been in use/service since last month.
31. It/s very interesting to have a bird/s-eye view of a modern city.
32. Do you mind telling me how to use this computer?
33 It/s our duty to protect the environment.
34. They have never been abroad.
35. Yangzhou is such a beautiful city that many tourists come here to visit.
36. If you compare her homework with his, you’ll find hers is much better.
37. You can’t imagine how terrible an earthquake is unless you see it yourself/with your own eyes.
38. He says/said that they haven’t/hadn’t decided where to spend/go for the summer holiday.
39 Use your smile to change the world. Don’t let the world change your smile.
51 . The railway station has been in use/service since five years ago.
52. The government has realized that it is important to reduce the pollution.
53. In some ways, the weather in Yangzhou is different from that in Shanghai.
54. The performers marched across the park, singing and dancing all the way.
第 3 页。