《诗经》诗经全文

《诗经》诗经全文
【01.关雎】后妃之德也。

(5章4句)
1.关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

2.参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

3.求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

4.参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

5.参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

①雎(jū)鸠：一种水鸟。

②窈窕(yǎo tiǎo):内心，外貌美好的样子。

淑：好，善。

③君子：这里指女子对男子的尊称。

逑(qiú):配偶。

④参差(cēn cī)：长短不齐的样子。

荇(xìng)菜：一种多年生的水草，叶子可以食用。

⑤寤(wù)：睡醒。

寐(mèi):睡着。

⑥芼(mào)：拔取。

【02.葛覃】后妃之本也。

后妃在父母家，则志在于女功之事，躬俭节用，服澣濯之衣。

尊敬师傅，则可以归安父母，化天下以妇道也。

(3章6句)
1.葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。

黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。

2.葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。

是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。

3.言告师氏，言告言归。

薄污我私，薄浣我衣。

害浣害否，归宁父母。

①覃(tán)：长。

②施(yī)：蔓延。

中谷：谷中。

③喈喈(jiē)：鸟儿鸣叫的声音。

④刈(yì)：用刀割。

劐：煮。

⑤絺(chī)：细葛纤维织成的布。

绤(xì)：粗葛纤维织成的布。

⑥无斁(yì)：心里不厌弃。

⑦污(wù)：洗去污垢⑧浣(huàn)：洗涤。

⑨害(hé)：曷，何，什么。

【03.卷耳】后妃之志也。

又当辅佐君子求贤审官，知臣下之勤劳。

内有进贤之志，而无险诐私谒之心，朝夕思念，至于忧勤也。

(4章4句)
1.采采卷耳，不盈顷筐。

嗟我怀人，置彼周行。

2.陟彼崔嵬，我马虺隤。

我姑酌彼金罍，维以不永怀。

3.陟彼高冈，我马玄黄。

我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

4.陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。

①寘(zhì)：放置。

周行(háng)：大道。

②陟(陟)：登上。

崔嵬(wei)：山势高低不平。

③虺隤(huī tuí)：疲乏而生病。

④金罍(léi)：青铜酒杯。

⑤兕觥(sì gōng)：犀牛角做成的酒杯。

⑥砠(jū)：有土的石山。

⑦瘏（tú):马疲劳而生病。

⑧痡(pū )：人生病而不能走路。

⑨吁(xū])：忧愁。

【04.樛木】后妃逮下也。

言能逮下，而无嫉妬之心焉。

(3章4句)
1.南有樛木，葛藟累之。

乐只君子，福履绥之。

2.南有樛木，葛藟荒之。

乐只君子，福履将之。

3.南有樛木，葛藟萦之。

乐只君子，福履成之。

①南：南山。

樛（揪jiū）：树枝下曲。

②藟（lěi）：葛类。

累：系。

【05.螽斯】后妃子孙众多也。

言若螽斯不妬忌，则子孙众多也。

(3章4句)
1.螽斯羽，诜诜兮。

宜尔子孙，振振兮。

2.螽斯羽，薨薨兮。

宜尔子孙。

绳绳兮。

3.螽斯羽，揖揖兮。

宜尔子孙，蛰蛰兮。

①螽(zhōng)斯：蝗虫。

羽：翅膀。

②诜诜(shēn)：同“莘莘”，众多的样子。

③薨薨(hōng):很多虫飞的声音。

④揖揖(yī)：会聚。

⑤蛰蛰(zhé):多，聚集。

【06.桃夭】后妃之所致也。

不妬忌，则男女以正，婚姻以时，国无鳏民也。

(3章4句)
1.桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

2.桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。

3.桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜其家人。

①夭夭：桃树含苞欲放的样子。

②灼灼：花开鲜明的样子。

华：花。

③蕡(fén)：果实很多的样子。

④蓁蓁(zhēn):树叶茂盛的样子。

【07.兔罝】后妃之化也。

《关雎》之化行，则莫不好德，贤人众多也。

(3章4句)
1.肃肃兔罝，椓之丁丁。

赳赳武夫，公侯干城。

2.肃肃兔罝，施于中逵。

赳赳武夫，公侯好仇。

3.肃肃免罝，施于中林。

赳赳武夫，公侯腹心。

①肃肃：严密的样子。

罝（jū）：捕兔的网。

②椓（zhuó）：敲。

丁（zhēng）丁：象声词。

③干城：本指起防御作用的盾牌、城郭，比喻保卫者。

④施（yì）：布置。

中：语助词。

逵（kuí）：四通八达之道。

泛指大道。

⑤仇：同“逑”。

【08.芣苡】后妃之美也。

和平则妇人乐有子矣。

(3章4句)
1.采采芣苡，薄言采之。

采采芣苡，薄言有之。

2.采采芣苡，薄言掇之。

采采芣苡，薄言捋之。

3.采采芣苡，薄言袺之。

采采芣苡，薄言襭之。

①芣苢(fǘ yǐ)：也有人写成“芣苡”，植物名称，即车前子，种子和草可作药用。

②掇(duō)：拾取。

③捋(luó)：用手掌成把地脱取东西。

④袺(jié)：用手提着衣襟兜东西。

⑤襭(xié)：把衣襟别在腰间兜东西。

【09.汉广】德广所及也。

文王之道被于南国，美化行乎江汉之域，无思犯礼，求而不可得也。

(3章8句)
1.南有乔木，不可休息。

汉有游女，不可求思。

汉之广矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。

2.翘翘错薪，言刈其楚。

之子于归，言秣其马。

汉之广矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。

3.翘翘错薪，言刈其蒌。

之子于归。

言秣其驹。

汉之广矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。

①秣(mò)：喂马。

②蒌(lóu)：草名，即蒌蒿。

【10.汝坟】道化行也。

文王之化行乎汝坟之国，妇人能闵其君子，犹勉之以正也。

(3章4句)
1.遵彼汝坟，伐其条枚。

未见君子，惄如调饥。

2.遵彼汝坟，伐其条肄。

既见君子，不我遐弃。

3.鲂鱼赪尾，王室如毁。

虽则如毁，父母孔迩。

①惄(nì)：忧愁。

②调(zhōu)：輖，通"朝“，就是早晨。

③肄
(yì)：树枝砍后再生的小枝。

④遐(xiá)：远。

遐弃：远离。

⑤鲂(fáng)鱼:鱼名，就是鳊鱼。

⑥赬(chēng)尾：红色的确尾巴。

⑦燬(huǐ)：焚烧。

【11.麟之趾】《关雎》之应也。

《关雎》之化行，则天下无犯非礼，虽衰世之公子，皆信厚如麟趾之时也。

(3章3句)
1.麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。

2.麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。

3.麟之角，振振公族，于嗟麟兮。

①麟：麒麟，传说中的一种仁慈之兽。

②趾：足。

有趾为足，无趾为蹄。

③振（zhēn）振：信实仁厚貌。

【12.鹊巢】夫人之德也。

国君积行累功以致爵位，夫人起家而居有之，德如鸤鸠，乃可以配焉。

(3章4句)
1.维鹊有巢，维鸠居之。

之子于归，百两御之。

2.维鹊有巢，维鸠方之。

之子于归，百两将之。

3.维鹊有巢，维鸠盈之。

之子于归，百两成之。

①两：辆。

御（yà）：迎迓，迎接。

②方：占据。

③将：送。

④成：完成婚礼，指举行礼仪成婚。

【13.采蘩】夫人不失职也。

夫人可以奉祭祀，则不失职矣。

(3章4句)
1.于以采蘩？于沼于沚。

于以用之？公侯之事。

2.于以采蘩？于涧之中。

于以用之？公侯之宫。

3.被之僮僮，夙夜在公。

被之祁祁，薄言还归。

①蘩(fán)：白蒿。

②沚：小沙洲。

③被（pí）：妇女的假发。

僮僮（tóng）：高耸状。

【14.草虫】大夫妻能以礼自防也。

(3章7句)
1.喓喓草虫，趯趯阜螽。

未见君子，忧心忡忡。

亦既见止，亦既觏止，我心则降。

2.陟彼南山，言采其蕨。

未见君子，忧心惙惙。

亦既见止，亦既觏止，我心则说。

3.陟彼南山，言采其薇。

未见君子，我心伤悲。

亦既见止，亦既觏止，我心则夷。

①喓喓（yāo）：虫鸣声。

②趯趯（tì）：跳跃。

阜螽（zhōng）：昆虫。

③亦：发语词。

止：代词“之”。

④觏（gòu）：交合。

⑤降（hóng）：平和。

⑥惙惙（chuò）：愁苦貌。

⑦说（yuè）：通“悦”。

【15.采蘋】大夫妻能循法度也。

能循法度，则可以承先祖，共祭祀矣。

(3章4句)
1.于以采蘋？南涧之滨。

于以采藻？于彼行潦。

2.于以盛之？维筐及筥。

于以湘之？维锜及釜。

3.于以奠之？宗室牖下。

谁其尸之？有齐季女。

①蘋、藻：水草名。

②行潦：流水。

③湘：烹饪供祭祀的牛羊。

④牖（yǒu）：窗。

⑤齐（zhāi）：通“斋”。

【16.甘棠】美召伯也。

召伯之教，明于南国。

(3章3句)
1.蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茏。

2.蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。

3.蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。

①蔽芾（fèi）：树木葱茏貌。

甘棠：杜梨树。

②翦：即剪。

③茇（bá）：与下文的憩、说，同为暂时滞留之意。

【17.行露】召伯听讼也。

衰乱之俗微，贞信之教兴，强暴之男不能侵陵贞女也。

(3章3,6,6句)
1.厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。

2.谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！
3.谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！
①厌浥（yì）：湿淋淋的。

行（háng）：道路。

②岂不：难道不想。

③谓：同“畏”。

与下文的“谓”不同义。

④角（lù）：鸟嘴。

⑤女（rǔ）：通“汝”。

⑥墉（yōng）：墙。

【18.羔羊】《鹊巢》之功致也。

召南之国，化文王之政，在位皆
节俭正直，德如羔羊也。

(3章4句)
1.羔羊之皮，素丝五紽。

退食自公，委蛇委蛇。

2.羔羊之革，素丝五緎。

委蛇委蛇，自公退食。

3.羔羊之缝，素丝五总。

委蛇委蛇，退食自公。

①皮（pó）、革（qì）、缝：毛皮或皮袄。

②素丝：白蚕丝。

紽（tuó）：量词，丝数。

③退食自公、自公退食（sì）：从公府回家中进餐。

④委蛇（yí）：逶迤。

洋洋自得貌。

⑤緎（yū）：丝数。

⑥总(zōnɡ)：丝数。

【19.殷其雷】劝以义也。

召南之大夫远行从政，不遑宁处。

其室家能闵其勤劳，劝以义也。

(3章6句)
1.殷其雷，在南山之阳。

何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！
2.殷其雷，在南山之侧。

何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！
3.殷其雷，在南山之下。

何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！
①殷：雷声。

通“隐”。

②阳：山之南坡。

③斯：含此人此地之意。

违：离别。

④或：有。

遑（huáng）：闲暇。

⑤振振（zhēn）：忠诚老实貌。

【20.摽有梅】男女及时也。

召南之国，被文王之化，男女得以及时也。

(3章4句)
1.摽有梅，其实七兮。

求我庶士，迨其吉兮。

2.摽有梅，其实三兮。

求我庶士，迨其今兮。

3.摽有梅，顷筐塈之。

求我庶士，迨其谓之。

①摽（biào）：坠落。

有：助词。

②七：十分之七。

后文中的三指十分之三。

③庶：众。

④迨（dài）：及，趁着。

⑤塈（jì）：取。

【21.小星】惠及下也。

夫人无妬忌之行，惠及贱妾，进御于君，知其命有贵贱，能尽其心矣。

(2章5句)
1.嘒彼小星，三五在东。

肃肃宵征，夙夜在公。

实命不同！
2.嘒彼小星，维参与昴。

肃肃宵征，抱衾与裯。

实命不犹！
①嚖（huì）：形容光芒微弱，闪闪烁烁。

②三：即参星，它由三颗星组成。

五：昴星，它由五颗星组成。

③宵征：夜晚赶路。

④寔(shí)：即“实”，此。

⑤衾（qīn）：被子。

裯（chóu）：被单。

【22.江有汜】美媵也。

勤而无怨，嫡能悔过也。

文王之时，江沱之闲，有嫡不以其媵备数，媵遇劳而无怨，嫡亦自悔也。

(3章5句)
1.江有汜，之子归，不我以。

不我以，其后也悔。

2.江有渚，之子归，不我与。

不我与，其后也处。

3.江有沱，之子归，不我过。

不我过，其啸也歌。

①汜（sì）：由主流分出而复汇合的河水。

②以：相从，相好。

③渚：小沙洲。

④与：同“以”。

【23.野有死麕】恶无礼也。

天下大乱，强暴相陵，遂成淫风。

被文王之化，虽当乱世，犹恶无礼也。

(3章4,4,3句)
1.野有死麕，白茅包之。

有女怀春，吉士诱之。

2.林有朴樕，野有死鹿。

白茅纯束，有女如玉。

3.舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。

①麕（jūn）：獐子。

②吉士：男子的美称，这里指猎人。

③朴樕（sù）：低矮灌木。

④纯束：捆扎。

⑤舒：徐。

脱脱：轻缓貌。

⑥感（hàn）：“撼”，动摇。

帨（shuì）：佩巾。

⑦尨（máng）：多毛的狗。

【24.何彼襛矣】美王姬也。

虽则王姬，亦下嫁于诸侯，车服不系其夫，下王后一等，犹执妇道，以成肃雝之德也。

(3章4句)
1.何彼襛矣，唐棣之华？曷不肃雍？王姬之车。

2.何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。

3.其钓维何？维丝伊缗。

齐侯之子，平王之孙。

①襛（nóng）：花木繁盛。

②唐棣（dì）：木名，状似白杨，能开花结果。

华：花。

③曷：难道。

雝（yōng）：和乐。

④伊缗（mín）：伊，发语词。

【25.驺虞】《鹊巢》之应也。

《鹊巢》之化行，人伦既正，朝廷既治，天下纯被文王之化，则庶类蕃殖，搜田以时。

仁如驺虞，则王道成也。

(2章3句)
1.彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！
2.彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！
①葭（jiā）：芦苇。

②壹：发语词。

豝（bā）：幼小的母猪。

③驺（zōu）虞：古时司牧猎的官吏。

④豵（zòng）：小猪或小兽。

【26.柏舟】言仁而不遇也。

卫顷公之时，仁人不遇，小人在侧。

(5章6句)
1.泛彼柏舟，亦泛其流。

耿耿不寐，如有隐忧。

微我无酒，以敖以游。

2.我心匪鉴，不可以茹。

亦有兄弟，不可以据。

薄言往诉，逢彼之怒。

3.我心匪石，不可转也。

我心匪席，不可卷也。

威仪棣棣，不可选也。

4.忧心悄悄，愠于群小。

觏闵既多，受侮不少。

静言思之，寤辟有摽。

5.日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣衣。

静言思之，不能奋飞。

①汎（fàn）：同“泛”，漂流貌。

柏舟：柏木刳成的舟。

刳（哭kū）：剖开，挖空。

②茹（rú）：含，容纳。

③愬（素sù）：告诉。

④选：读为“巽（逊xùn）”，巽是屈挠退让的意思。

⑤愠（yùn）：怒。

⑥觏（gòu）：通“遘”，遭遇。

闵（mǐn）：痛。

⑦辟：《玉篇》引作“擗”，就是拊（府fǔ）心。

摽（biào）：捶击。

⑧澣（huàn）：洗。

如匪澣衣：像不加洗濯的衣服。

【27.绿衣】卫庄姜伤己也。

妾上僭，夫人失位而作是诗也。

(4章4句)
1.绿兮衣兮，绿衣黄裹。

心之忧矣，曷维其已！
2.绿兮衣兮，绿衣黄裳。

心之忧矣，曷维其亡！
3.绿兮丝兮，女所治兮。

我思古人，俾无訧兮！
4.絺兮绤兮，凄其以风。

我思古人，实获我心！
①俾（bǐ）：使。

訧（怡yí）：过失。

②絺（chī）：细的葛布。

绤（xì）：粗的葛布。

【28.燕燕】卫庄姜送归妾也。

(4章6句)
1.燕燕于飞，差池其羽。

之子于归，远送于野。

瞻望弗及，泣涕如雨。

2.燕燕于飞，颉之颃之。

之子于归，远于将之。

瞻望弗及，伫立以泣。

3.燕燕于飞，下上其音。

之子于归，远送于南。

瞻望弗及，实劳我心。

4.仲氏任只，其心塞渊。

终温且惠，淑慎其身。

先君之思，以勖寡人。

①差池（cī chí）：参差不齐。

②野：古读如“宇（yǔ）”。

③颉（xié）：上飞。

颃（háng）：下飞。

④南（古音您nín）：指南郊。

一说“南” 和“林”声近字通。

林指野外。

⑤勗（xù）：勉励。

【29.日月】卫庄姜伤己也。

遭州吁之难，伤己不见荅于先君，以至困穷之诗也。

(4章6句)
1.日居月诸，照临下土。

乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾。

2.日居月诸，下土是冒。

乃如之人兮，逝不相好。

胡能有定？宁不我报。

3.日居月诸，出自东方。

乃如之人兮，德音无良。

胡能有定？俾也可忘。

4.日居月诸，东方自出。

父兮母兮，畜我不卒。

胡能有定？报我不述。

①居、诸：语气词，犹“乎”。

②乃：竟然。

③逝：何。

古处：故处。

④宁：从来。

不我顾：不顾我。

【30.终风】卫庄姜伤己也。

遭州吁之暴，见侮慢而不能正也。

(4章4句)
1.终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。

2.终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。

3.终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。

4.曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。

1、终：既。

2、顾：看见。

3、霾（mái）：阴霾。

4、曀（yì）：阴而有风。

5、虺虺（huī）：始发之雷声。

【31.击鼓】怨州吁也。

卫州吁用兵暴乱，使公孙文仲将而平陈与宋，国人怨其勇而无礼也。

(5章4句)
1.击鼓其镗，踊跃用兵。

土国城漕，我独南行。

2.从孙子仲，平陈与宋。

不我以归，忧心有忡。

3.爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

4.死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

5.于嗟阔兮，不我活兮。

于嗟洵兮，不我信兮。

1、镗（汤tāng）：鼓声。

2、陈国国都在宛丘，今河南省淮阳县。

宋国国都在睢（suī）阳，今河南省商丘县南。

3、有忡（充chōng）：犹“忡忡”。

心不宁貌。

4、爰（yuán）：疑问代名词，就是在何处。

5、活：读为“佸（huó）”，相会。

6、洵（xún）：《释文》谓《韩诗》作“夐（xiòng）”，久远。

【32.凯风】美孝子也。

卫之淫风流行，虽有七子之母，犹不能安其室，故美七子能尽其孝道，以慰其母心而成其志尔。

(4章4句)
1.凯风自南，吹彼棘心。

棘心夭夭，母氏劬劳。

2.凯风自南，吹彼棘薪。

母氏圣善，我无令人。

3.爰有寒痊在浚之下。

有子七人，母氏劳苦。

4.睍睆黄鸟，载好其音。

有子七人，莫慰母心。

1、劬（渠qú）：劳苦。

2、睍（xiàn）睆（huǎn）：黄鸟鸣声，又作“间关”。

【33.雄雉】美孝子也。

卫之淫风流行，虽有七子之母，犹不能安其室，故美七子能尽其孝道，以慰其母心而成其志尔。

(4章4句)
1.雄雉于飞，泄泄其羽。

我之怀矣，自诒伊阻。

2.雄雉于飞，下上其音。

展矣君子，实劳我心。

3.瞻彼日月，悠悠我思。

道之云远，曷云能来？
4.百尔君子，不知德行。

不忮不求，何用不臧。

1、瞻[zhān]；
2、曷[hé]；
3、忮[zhì]
【34.匏有苦叶】刺卫宣公也。

公与夫人并为淫乱。

(4章4句)
1.匏有苦叶，济有深涉。

深则厉，浅则揭。

2.有瀰济盈，有鷕雉鸣。

济盈不濡轨，雉鸣求其牡。

3.雍雍鸣雁，旭日始旦。

士如归妻，迨冰未泮。

4.招招舟子，人涉卬否。

不涉卬否，卬须我友。

1、匏（páo）：葫芦。

苦：同“枯”。

叶枯则匏干可用。

2、揭（器qì）：揽起衣裳。

一说揭是挑在肩头。

3、有瀰（米mǐ）：犹“瀰瀰”，水大时茫茫一片的景象。

4、有鷕（窈yáo）：犹“鷕鷕”，雉鸣声。

5、轨（古读如九）：车轴的两端。

6、雝雝（yōng）：群雁鸣声。

7、泮（叛pàn）：同“胖”，合。

8、卬（áng）：我。

女性第一人称代名词。

否（古读如痞pǐ）：不。

【35.谷风】刺夫妇失道也。

卫人化其上，淫于新昬而弃其旧室，夫妇离绝，国俗伤败焉。

(6章8句)
1.习习谷风，以阴以雨。

黾勉同心，不宜有怒。

采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。

2.行道迟迟，中心有违。

不远伊迩，薄送我畿。

谁谓荼苦，其甘如荠。

宴尔新婚，如兄如弟。

3.泾以渭浊，湜湜其沚。

宴尔新婚，不我屑以。

毋逝我梁，毋发我笱。

我躬不阅，遑恤我后。

4.就其深矣，方之舟之。

就其浅矣，泳之游之。

何有何亡，黾勉求之。

凡民有丧，匍匐救之。

5.不我能畜，反以我为仇。

既阻我德，贾用不售。

昔育恐育鞫，及尔颠覆。

既生既育，比予于毒。

6.我有旨蓄，亦以御冬。

宴尔新婚，以我御穷。

有洸有溃，既诒我肄。

不念昔者，伊余来塈。

01、习习（sà）：犹“飒飒”，风声。

谷风：来自谿（xī）谷的风，即大风。

02、黾（mǐn）勉：努力、尽力。

03、有：犹“又”。

04、葑（封fēng）：蔓菁。

菲（非fēi）：芦菔。

05、迩（ěr）：近。

06、薄：发语词。

畿（jī）：就是“机”，门限。

07、荼（tú） 08、湜湜（实shí）：水清见底貌。

沚（zhǐ）：应从《说文》、《玉篇》
等书所引作“止”。

09、笱（苟gǒu）：竹器，承对梁的缺口，用来捉顺水游出的鱼。

10、匍匐（蒲伏púfú）：伏在地上，手足并进。

11、慉（蓄xù）：同“蓄”，爱好。

雠（chóu）：同“仇”。

12、贾（古gǔ）：卖。

13、鞫（菊jú）：穷。

14、有洸（光guāng）：相当于“洸洸”，有溃（kuì）：相当于“溃溃”，是水激怒溃决之貌。

15、肄（异yì）：劳苦之事。

16、塈（戏xì，又读季jì）：取，同“娶”，借指“爱”。

【36.式微】黎侯寓于卫，其臣劝以归也。

(2章4句)
1.式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！
2.式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！
①式：作语助词。

微：（日光）衰微，黄昏或天黑。

②微君：非君，要不是君主。

③中露：露中。

倒文以协韵。

④躬：身体。

【37.旄丘】责卫伯也。

狄人迫逐黎侯，黎侯寓于卫。

卫不能修方伯连率之职，黎之臣子以责于卫也。

(4章4句)
1.旄丘之葛兮，何诞之节兮。

叔兮伯兮，何多日也？
2.何其处也？必有与也！何其久也？必有以也！
3.狐裘蒙戎，匪车不东。

叔兮伯兮，靡所与同。

4.琐兮尾兮，流离之子。

叔兮伯兮，褎如充耳。

1、旄（mào）丘：前高后低的土丘。

2、褎（yòu）：服饰华丽繁盛。

【38.简兮】刺不用贤也。

卫之贤者仕于伶官，皆可以承事王者也。

(3章6句)
1.简兮简兮，方将万舞。

日之方中，在前上处。

硕人俣俣，公庭万舞。

2.有力如虎，执辔如组。

左手执龠，右手秉翟。

赫如渥赭，公言锡爵。

3.山有榛，隰有苓。

云谁之思？西方美人。

彼美人兮，西方之人兮。

1、简：通“僴（现xiàn）”，武勇之貌。

2、俣俣（语yù）：大貌，和开头的“僴僴”都是对那硕人，也就是舞师的形容。

3、龠
（月yuè）：古时吹奏乐器，似笛。

4、翟（dí）：古读如濯（zhuó），指翟羽。

一种长尾雉鸡的羽。

5、赭（zhě）：红土。

6、隰（习xí）：低湿的地方。

【39.泉水】卫女思归也。

嫁于诸侯，父母终，思归宁而不得，故作是诗以自见也。

(4章6句)
1.毖彼泉水，亦流于淇。

有怀于卫，靡日不思。

娈彼诸姬，聊与之谋。

2.出宿于泲，饮饯于祢。

女子有行，远父母兄弟，问我诸姑，遂及伯姊。

3.出宿于干，饮饯于言。

载脂载辖，还车言迈。

遄臻于卫，不瑕有害？
4.我思肥泉，兹之永叹。

思须与漕，我心悠悠。

驾言出游，以写我忧。

1、毖（bì）：泉水流貌。

2、娈（luán）：美好。

姬：未嫁之女。

3、泲（jǐ）：水名。

4、祢（mí旧读nǐ）：水名。

5、舝（xiá）：车轴两头的金属键。

6、遄（chuán）：迅疾。

臻（zhēn）：至。

7、写（xiè）：通“泻”，宣泄。

【40.北门】卫女思归也。

嫁于诸侯，父母终，思归宁而不得，故作是诗以自见也。

(3章7句)
1.出自北门，忧心殷殷。

终窭且贫，莫知我艰。

已焉哉！天实为之，谓之何哉！
2.王事适我，政事一埤益我。

我入自外，室人交遍谪我。

已焉哉！天实为之，谓之何哉！
3.王事敦我，政事一埤遗我。

我入自外，室人交遍摧我。

已焉哉！天实为之，谓之何哉！
1、窭（巨jù）：本义是房屋迫窄简陋，不合礼数的意思，引申起来便和“贫”同义。

2、適：读为谪（哲zhé），督责。

3、埤（俾pí）益：增益，加于。

埤益我：加给我。

4、讁（zhé）：同“谪”，谴责。

【41.北风】刺虐也。

卫国并为威虐，百姓不亲，莫不相携持而去焉。

(3章6句)
1.北风其凉，雨雪其雱。

惠而好我，携手同行。

其虚其邪？既亟只且！
2.北风其喈，雨雪其霏。

惠而好我，携手同归。

其虚其邪？既亟只且！
3.莫赤匪狐，莫黑匪乌。

惠而好我，携手同车。

其虚其邪？既亟只且！
1、雨（芋yù）：动词，“雨雪”就是“落雪”。

雱（滂pāng）：雪盛貌。

2、“邪（xú）”是“徐”的同音假借。

“虚徐”或训“舒徐”，或训“狐疑”，在这里都可以通。

3、只、且（疽jū）：语尾助词。

4、喈：湝（皆jiē）的借字，寒。

5、匪：读为“彼”
【42.静女】刺虐也。

卫国并为威虐，百姓不亲，莫不相携持而去焉。

(3章4句)
1.静女其姝，俟我于城隅。

爱而不见，搔首踟蹰。

2.静女其娈，贻我彤管。

彤管有炜，说怿女美。

3.自牧归荑，洵美且异。

匪女之为美，美人之贻。

1、姝（shū）：美好貌。

2、俟（sì）：等待。

城隅：城上的角楼。

3、娈：与“姝”同义。

4、彤（同tóng）：红色。

5、炜（伟wěi）：鲜明貌。

6、说怿（yuè yì）：心喜。

女：通“汝”。

这里指彤管。

7、归（kuì）：通“馈”，赠贻。

荑（题tí）：初生的茅。

8、洵（xún）：诚然，确实。

【43.新台】刺卫宣公也。

纳伋之妻，作新台于河上而要之。

国人恶之，而作是诗也。

(3章4句)
1.新台有泚，河水瀰瀰。

燕婉之求，蘧篨不鲜。

2.新台有洒，河水浼浼。

燕婉之求，蘧篨不殄。

3.鱼网之设，鸿则离之。

燕婉之求，得此戚施。

1、有泚（cǐ）：犹“泚泚”，鲜明貌。

2、瀰瀰（米mǐ）：水盛满貌。

3、蘧篨（渠除qú chú）：即“居诸”，也就是虾蟆，用来比作卫宣公。

4、洒（铣xiǎn）：鲜貌。

5、浼浼（miǎn）：盛貌。

6、殄（tiǎn）：美丽。

7、鸿：“苦蠪（龙lóng）”的合音，“苦蠪”即虾蟆。

【44.二子乘舟】思伋、寿也。

卫宣公之二子争相为死，国人伤而思之，作是诗也。

(2章4句)
1.二子乘舟，泛泛其景。

愿言思子，中心养养！
2.二子乘舟，泛泛其逝。

愿言思子，不瑕有害？
1、汎汎（fàn）：漂浮貌。

景：通“影”。

2、愿：思念。

3、养养：忧虑不安貌。

4、害（hé）：何不。

【45.柏舟】思伋、寿也。

卫宣公之二子争相为死，国人伤而思之，作是诗也。

(2章7句)
1.泛彼柏舟，在彼中河。

髧彼两髦，实维我仪。

之死矢靡它。

母也天只，不谅人只！
2.泛彼柏舟，在彼河侧。

髧彼两髦，实维我特。

之死矢靡慝。

母也天只，不谅人只！
1、中河：即河中。

2、髧（胆dàn）：发下垂貌。

髦（毛máo）：古代未冠之前披着头发，长齐眉毛，分向两边梳着，叫做“髦”。

3、天：古音(tīn)。

4、慝（tè）：是“忒”的借字。

靡慝：就是无所改变。

【46.墙有茨】卫人刺其上也。

公子顽通乎君母，国人疾之而不可道也。

(3章6句)
1.墙有茨，不可扫也。

中冓之言，不可道也。

所可道也，言之丑也。

2.墙有茨，不可襄也。

中冓之言，不可详也。

所可详也，言之长也。

3.墙有茨，不可束也。

中冓之言，不可读也。

所可读也，言之辱也。

1、茨（cí）：蒺藜。

2、中冓（gòu）：宫中淫乱之事。

3、襄：除掉。

4、读：说。

【47.君子偕老】刺卫夫人也。

夫人淫乱，失事君子之道，故陈人君之德，服饰之盛，宜与君子偕老也。

(3章7,9,8句)
1.君子偕老，副笄六珈。

委委佗佗，如山如河，象服是宜。

子之不淑，云如之何？
2.玼兮玼兮，其之翟也。

鬒发如云，不屑髢也。

玉之瑱也，象之揥也，扬且之晳也。

胡然而天也！胡然而帝也。

3.瑳兮瑳兮，其之展也。

蒙彼绉絺，是绁袢也。

子之清扬，扬且之颜也。

展如之人兮，邦之媛也！
1、笄（jī）：簪。

珈（jiā）：饰玉。

2、委委佗佗（tuó）：形容走路姿态之美。

3、玼（cǐ）：花纹绚丽。

下文“瑳（cuō）” 意同。

4、翟（dí）：山鸡。

5、鬒（zhǎn）：密而长的黑发。

6、髢（dí）：假发。

7、瑱（zhèn）：耳坠。

8、揥（tì）：剔发针。

9、展、绉絺（chī）、绁袢（xiè bàn）：分指上衣，中衣，内衣。

10、展：即“亶（dǎn）”，诚然，真正的。

【48.桑中】刺奔也。

卫之公室淫乱，男女相奔，至于世族在位，相窃妻妾，期于幽远，政散民流而不可止。

(3章7句)
1.爰采唐矣？沬之乡矣。

云谁之思？美孟姜矣。

期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。

2.爰采麦矣？沬之北矣。

云谁之思？美孟弋矣。

期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。

3.爰采葑矣？沬之东矣。

云谁之思？美孟庸矣。

期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。

1、爰（yuán）：何，何地。

唐：菟丝子，药草。

2、沬（mèi）：古地名。

春秋时卫国的一邑。

在今河南淇县南。

3、美孟姜、美孟弋（yì）、美孟庸：乃指同一美女。

此行文以避重复。

【49.鹑之奔奔】刺卫宣姜也。

卫人以为宣姜鹑鹊之不若也。

(2章4句)
1.鹑之奔奔，鹊之彊彊。

人之无良，我以为兄！
2.鹊之彊彊，鹑之奔奔。

人之无良，我以为君！
1、鹑（chún）：鹌鹑。

2、奔奔、彊彊（jiāng）：言鸟儿居则成双、飞则相随状。

【50.定之方中】美卫文公也。

卫为狄所灭，东徙渡河，野处漕邑。

齐桓公攘戎狄而封之。

文公徙居楚丘，始建城市而营宫室，得其时制，百姓说之，国家殷富焉。

(3章7句)
1.定之方中，作于楚宫。

揆之以日，作于楚室。

树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴桑。

2.升彼虚矣，以望楚矣。

望楚与堂，景山与京。

降观于桑，卜云其吉，终然允臧。

3.灵雨既零，命彼倌人，星言夙驾，说于桑田。

匪直也人，秉心塞渊，騋牝三千。

1、定：营室星。

古时建城观星象，此星谓定星。

2、揆（kuí）：测度。

3、虚：同“墟”。

4、允：诚然。

臧：好。

5、星（qíng）：晴。

6、说（shuì）：止，到。

7、匪：通“彼”。

8、騋（lái）：高七尺以上的马。

牝（pìn）：母马。

【51.蝃蝀】止奔也。

卫文公能以道化其民，淫奔之耻，国人不齿也。

(3章4句)
1.蝃蝀在东，莫之敢指。

女子有行，远父母兄弟。

2.朝隮于西，崇朝其雨。

女子有行，远兄弟父母。

3.乃如之人也，怀婚姻也。

大无信也，不知命也！
1、蝃蝀（dì dōng）：虹。

2、隮（jì）：云。

3、崇朝：终朝，一上午。

也指整天。

4、如：去，到。

5、信：贞洁信条。

【52.相鼠】刺无礼也。

卫文公能正其羣臣，而刺在位承先君之化，无礼仪也。

(3章4句)
1.相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？
2.相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？
3.相鼠有体，人而无礼，人而无礼！胡不遄死？
1、相鼠：老鼠中的一个种类，一说，相就是看。

仪：礼仪。

2、止：读为“耻”。

3、俟（似sì）：等待。

4、遄（传chuán）：速。

【53.干旄】美好善也。

卫文公臣子多好善，贤者乐告以善道也。

(3章6句)
1.孑孑干旄，在浚之郊。

素丝纰之，良马四之。

彼姝者子，何以畀之？
2.孑孑干旟，在浚之都。

素丝组之，良马五之。

彼姝者子，何以予之？。