西班牙语工程合同

西班牙语工程合同
合同通常包含了以下几个基本部分：当事人信息、合同目的、工作范围、支付条款、工期、质量保证、违约责任、争议解决等。

以下是一份基于这些要素的西班牙语工程合同范本。

---
CONTRATO DE ORAS
Entre: [Nomre y Domicilio del Contratista] (Aquí en adelante, "El Contratista"), y [Nomre y Domicilio del Cliente] (Aquí en adelante, "El Cliente").
I. reámulo
El Contratista y El Cliente se someten a este Contrato ara la realización de oras que constan en el resente documento.
II. Ojetivo del Contrato
El ojetivo del resente Contrato es la realización de oras de ingeniería esecíficas, que están descrias en detalle en el Anexo I al resente Contrato.
III. Ámito de Traajo
El Contratista se comromete a cumlir con todas las tareas de construcción y mantenimiento que se descrien en el Anexo I, incluyendo lazos de entrega y estándares de calidad.
IV. Clause de ago
El Cliente se comromete a agar adicionales conforme a la tala de costos y fechas de ago que están esecificadas en el Anexo II del resente Contrato.
V. eríodo de Ejecución
Las oras deerán comenzar dentro de [número esecífico de días] días naturales desués de la firma del resente Contrato y serán comletadas dentro de un lazo máximo de [número
esecífico de meses/años].
VI. Garantía de Calidad
El Contratista garantiza la calidad y el cumlimiento de todos los requisitos esecificados en el resente Contrato. En caso de fallo or arte del Contratista en cualquiera de estos asectos, se alicará la resonsailidad contractual revista en el Anexo III.
VII. Resonsailidad or Incumlimiento
En el caso de incumlimiento or arte del Contratista o del Cliente, las consecuencias legales y económicas según sea justificada, serán alicales conforme a lo disuesto en el Anexo IV.
VIII. Resolución de Disutas
Cualquier disuta o diferencia que arise de este Contrato deerá resolverse a través del rocedimiento de mediación o aritraje que se descrie en el Anexo V.
Este Contrato se suscrie en [Número de coias esecificadas], cada una de las cuales tendráigual vigencia y oder aduanero.
[Firmado del Contratista] _______________ [Fecha]
[Firmado del Cliente] _______________ [Fecha]
---。