登高赋译文及赏析

登高赋译文及赏析
登高赋是一篇流传已久的古代文学作品，原文描写了登高远眺的壮丽景色和与大自然的亲密接触。

下面是这篇登高赋的翻译和赏析。

译文
千山鸟飞绝，
万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。

开发正始之初，
白骨露于野。

千古凭高赋，
四海皆开阔。

今朝怀古赏，
远景巍峨峻。

高山傲巅景，
夕阳染天红。

举世何为险？
唾手可触摸。

五大洲相连，
万里皆同处。

登高赋赏析
《登高赋》以景物描写为主，通过描绘大自然壮丽的景色和与自然融为一体的感觉，展现了作者的豪情和对自然的崇拜。

下面对一些关键词进行赏析。

“千山鸟飞绝，万径人踪灭”：这两句描述了身处高山之巅，远离尘嚣，周围一片宁静的景象。

鸟飞绝和人踪灭突显了人们离开了繁忙的城市生活，进入了一个幽静的世界。

“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”：这两句描绘了一个老人独自坐在小船上，在冰雪覆盖的江面上钓鱼的情景。

通过这个形象，表现了作者对于自然的热爱以及对于宁静清冷环境的向往。

“开发正始之初，白骨露于野”：这句表达了人类在开发自然资源的过程中所带来的破坏与环境恶化。

白骨露于野形象鲜明地揭示了人类对于大自然的掠夺行为，提醒人们保护环境的重要性。

“千古凭高赋，四海皆开阔”：这句表达了作者对于文化的无限热爱和对于人类思想的追求。

凭高赋可以俯瞰四海，表明了作者自信和眼界的开阔。

“高山傲巅景，夕阳染天红”：这两句描绘了高山在夕阳照射下的壮丽景色。

高山傲巅景透露出山势挺拔，气势宏伟的特点，夕阳染天红则给人一种温馨浪漫的感觉。

整篇《登高赋》以诗意表达了作者对自然的景色和力量的敬畏和喜爱。

通过描写自然景色、寄托对自然的理解和感悟，激发了读者的好奇心和对大自然的敬畏之情。

这篇作品已经成为了中国古代文学中的一篇经典之作，留传至今。