初対面

初対面
皆さん、こんにちは。

今日、初対面に対して、少々説明します。

初対面の時、何を言いますかと何をしますかとの二部分に分けています
１、何を言いますか。

普通は
「はじめまして、ｘｘです。

よろしくお願いします。

」と言ってから、お辞儀をします。

通常会说“初次见面，请多关照”，接着会鞠躬。

お辞儀のこと、下周趙さん会详细的讲解的，大家期待一下~~~
次に、いろいろ面白い自己紹介の方式を探して～
まずは自虐型自我介绍。

それからは兴趣型自我介绍。

面白いことを見てから、次は日本人と初対面のとき、印象に残る自己紹介の仕方を紹介します。

1:まずは笑顔
（下面）
2:大きな声を心がける
注意声音要响亮，可以让对方听到，即精神气要足。

3:猫背（ねこぜ）はNG
不能驼背，要给对方留下好印象。

4:余計な動作をしない
不要有多余的动作
5:後ろ手に注意
注意不要将手背到身后
6:人の顔を見て話す
看着对方说话，最好看着对方的眼睛，显得真诚。

7:ネガティブなフレーズは使わない
不要使用消极的话语
8:「アレもできる、コレもできる」は悪印象
不要说自己这个也可以，那个也可以，显得很自大，会给对方留下坏印象。

9:話の長さにも注意
注意说话的长度，不能过长。

10:名前に関する小ネタを盛り込む
11:使い慣れなれていない言葉は避ける
要避免使用用的不熟练的话语
12:「言いながらお辞儀」はNG
不要一边说话一边鞠躬
２、何をしますか。

職場の正月行事に名刺交換会があります。

別に名刺を交換しなくてもよいのですが、新年の挨拶をそのように形容しているところに、「名刺」という言葉と日本の社交の能率のよさがうかがえます。

だから、初対面のとき、名刺を交換します。

职场在新年举行活动的时候会有名片交换会。

其实不交换名片也是可以的，但名片体现了日本的社交效率。

初次见面是就会交换名片。

名刺の交換は初対面の人でも、その場所・氏名をはじめ職業や肩書き、さらには電話でファックスの番号などを、容易に手を入れることができます。

その意味では、名刺判というサイズにパターン化されたこの情報源は、世界に冠たるものです。

通过交换名片，即使是初次见面的人，也可以很容易的就知道对方的职业，头衔，电话号码，传真等等。

这意味着一张128开的纸作为信息源是世界数一数二的。

この写真を見て、１２８開の小さな紙でいろいろ情報が載っています。

氏名とか、職業とか、肩書きとか、電話番号とか・・・
最近、名刺には所属する職場や役所のマークを印刷したり、自分の顔写真を印刷したものが増えています。

贅沢になった証拠ですが、情報量はそのような工夫でぐんと増加することも確かです。

最近，把工作岗位甚至是自己的照片印到名片上的多了起来。

虽然浪费，但是信息量大大增加。

さらに、限られたスペースの中で自分ないし自分の所属する手段を宣伝する道具として、地方自治体の職員のなかには、自分の町の宣伝を刷り込んだ名刺を持った人もいます。

而且，在有限的空间内还会印上宣传自己城市的话语。

图片找不到，我慢一下。

次に、名刺の出し方と取り方を紹介します。

英語でも「You never get a second chance to make a first impression『一度与えた第一印象をやり直すチャンスは二度と訪れない』ということわざがあるように、初対面の相手に与える印象が重要なのは万国共通。

英语中有句谚语叫做“You never get a second chance to make a first impression（第一印象只有一次，决没有第二次机会）”，看来第一次见面给对方留下的印象之重要是万国共通的。

名刺は、日本だけでのものでなく、その起源は17、8世紀の西欧社会で、はじめはトランプのカードの裏に名前を書いて渡すような習慣があり、やがて名前を縁飾りのついた紙に手書きした名刺になり、精巧な銅版画の飾りがついたりしたようです。

19世紀になってはじめて氏名だけを印刷したものが登場します。

欧米などでは、名刺はもっぱらビジネス用です。

社交の場で渡したりすることは無作法ということになっています。

しかし、現在の日本では、ビジネスのみならず社交の場でも一般的には名刺が渡されます。

このように、名刺は単にビジネスの情報を相手に与えるだけでなく、自分宣伝の手段としてのかつようも現在ではみられます。

一般の社会人のみらず学生の間でも自分の名刺を持つようになっている時代です。

外国人には驚異とうつる日本人の名刺の活用は、コネクションを重んじ、したたかに人間関係を円滑に結びつけてきた社会構造そのものの反映ということも言えそうです。