2013年暨南大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷(题后含

2013年暨南大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(题
后含答案及解析)
题型有：1. 单项选择题 3. 名词解释 5. 应用文写作7. 现代汉语写作
单项选择题
1．《清明上河图》，中国十大传世名画之一，是北宋画家( )的杰作。

A．米芾
B．张择端
C．郭熙
D．吴道子
正确答案：B
解析：《清明上河图》是中国十大传世名画之一，是北宋画家张择端仅见的存世精品，被誉为“中华第一神品”，属国宝级文物，现藏于北京故宫博物院。

2．“低碳”是指( )。

A．减少碳水化合物
B．减少二氧化碳排放
C．减少一氧化碳排放
D．减少碳金属
正确答案：B
解析：低碳，意指较低(更低)的温室气体(二氧化碳为主)排放。

减少排放二氧化碳的生活则叫做低碳生活。

3．在“精卫填海”的故事里，“精卫”是( )。

A．一个巨人
B．一只鸟
C．一条大鱼
D．一条龙
正确答案：B
解析：“精卫填海”的故事，出自中国上古奇书《山海经》。

相传太阳神炎帝有两个女儿，大女儿的名字叫瑶姬，小女儿的名字叫女娃。

因久居天宫无聊，有一天，女娃驾船游东海而溺，其不平的精灵化作花脑袋，白嘴壳，红色爪子的一种鸟，栖息在发鸠山，发出“精卫”“精卫”的悲鸣，人们便将此鸟叫作精卫鸟。

精卫衔草石由发鸠山飞往东海投人，誓言要填平东海。

4．古代六艺，“礼、乐、射、御、书、数”中的“御”是指( )。

A．舞蹈
B．下棋
C．武术
D．驾车
正确答案：D
解析：西周的学校实行“六艺”教育，所谓“六艺”是指礼(道德合礼仪规范)、乐(举行各种仪式时的音乐舞蹈)、射(射箭)、御(驾车)、书(书写)、数(计算)。

其中张扬等级观念的礼、乐是核心，书、数是基础，射、御等技艺也很受重视。

教师往往由官员兼任，如宫廷乐师教授乐舞，师氏(军官)则教以射、御。

5．西方文学史上，有四部《变形记》，其中写人变成甲虫遭遇的那一部的现代主义作家是( )。

A．阿普列尤斯
B．契诃夫
C．奥维德
D．卡夫卡
正确答案：D
解析：写人变成甲虫遭遇的那部《变形记》的作者是卡夫卡，他是奥地利人，但用德语写作，是西方现代主义文学的先驱和大师之一。

6．清末四大谴责小说：李伯元的《官场现形记》、吴趼人的《二十年目睹之怪现状》、刘鹗的《老残游记》和( )。

A．曾朴的《孽海花》
B．蒲松龄《聊斋志异》
C．干宝《搜神记》
D．俞万春《荡寇志》
正确答案：A
解析：鲁迅认为的晚清四大谴责小说是中国清末四部谴责小说的合称。

即：李宝嘉(李伯元)的《官场现形记》、吴沃尧(吴趼人)的《二十年目睹之怪现状》、刘鹗的《老残游记》、曾朴的《孽海花》。

7．血管破裂时，血液中的什么物质会凝结成块，堵住破裂部分以止血?( )
A．红血球
B．白血球
C．血小板
D．血清
正确答案：C
解析：当血管破损时，血小板受到损伤部位激活因素刺激出现血小板的聚集，成为血小板凝块，起到初级止血作用，接着血小板又经过复杂的变化产生凝血酶，使邻近血浆中的纤维蛋白原变为纤维蛋白，互相交织的纤维蛋白使血小板凝块与
血细胞缠结成血凝块，即血栓(凝血因子)。

8．鲁迅先生称( )为“史家之绝唱，无韵之离骚”。

A．《史记》
B．《汉书》
C．《三国志》
D．《资治通鉴》
正确答案：A
解析：鲁迅先生称《史记》为“史家之绝唱，无韵之离骚”。

9．“菩提本无树，明镜亦非台。

本来无一物，何处惹尘埃！”出自( )。

A．慧思
B．慧能
C．神秀
D．玄奘
正确答案：B
解析：此偈出自《六祖坛经》，乃六祖慧能的禅悟之言。

《六祖坛经》是后人根据禅宗六祖惠能的话编著而成的。

10．下面哪个选项是“四书”的构成?( )
A．《大学》《中庸》《论语》《尔雅》
B．《大学》《中庸》《论语》《孟子》
C．《大学》《孝经》《论语》《尔雅》
D．《大学》《孝经》《论语》《孟子》
正确答案：B
解析：四书指的是《论语》《孟子》《大学》和《中庸》。

11．中国古代哲学中，有“阴阳八卦”的理论，这一理论出自( )一书。

A．《尚书》
B．《论语》
C．《周易》
D．《孟子》
正确答案：C
解析：八卦源于中国古代对基本的宇宙生成、相应日月的地球自转(阴阳)关系、农业社会和人生哲学互相结合的观念。

最原始的资料来源为《周易》，内容有六十四卦，但没有图像。

《易传》记录“易有太极，始生两仪。

两仪生四象，四象生八卦。

”
12．“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”，这里的“屠苏”指的是( )。

A．苏州
B．房屋
C．酒
D．庄稼
正确答案：C
解析：此两句出自宋代诗人王安石的《元日》诗：爆竹声中一岁除，春风送暖人屠苏。

千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。

“屠苏”是指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种风俗。

13．“床前明月光”是李白的千古名句，其中“床”指的是什么?( ) A．窗户
B．卧具
C．井上的围栏
D．门
正确答案：C
解析：《辞海》中“床”一词的注释中，有一项释义为“井上围栏”。

此诗可以理解为诗人背井离乡，在冷落的深秋时分，一个人站在井台上，望着天上明月，看围栏处洒落月光，勾起思乡之情。

14．度量衡是我国古代使用的计量单位，其中“衡”是指哪个方面的标准?( )
A．长度
B．面积
C．体积
D．重量
正确答案：D
解析：度量衡，即计量长短、容积、轻重的统称。

度即计量长短，量即计量容积，衡即计量轻重。

15．唱、念、做、打是中国戏曲表演的四种艺术手段，也是戏曲表演的四项基本功。

其中“做”指的是( )。

A．面部表情
B．泛指表演技巧
C．对白
D．杂技
正确答案：B
解析：唱、念、做、打是戏曲表演的四种艺术手段，也是戏曲演员的四种基本功夫。

“唱”指歌唱，“念”指具有音乐性的念白，二者互为补充，构成歌舞化的戏曲表演艺术两大要素之一的“歌”。

“做”指舞蹈化的形体动作，“打”指武术和翻跌的技艺，二者相互结合，构成歌舞化的戏曲表演艺术两大要素之一的“舞”。

16．下列对作品、作家的表述，错误的一项是( )。

A．汤显祖，明代杂剧家，代表作为《牡丹亭》
B．曹禺、夏衍是我国现代著名的剧作家
C．塞万提斯，西班牙作家，著有《鲁滨逊漂流记》
D．托尔斯泰，俄罗斯作家，著有《复活》等作品
正确答案：C
解析：《鲁滨逊漂流记》是英国小说家笛福的代表作品。

17．我国古代诗歌按产生的时代排列，正确的一项是( )。

A．诗经—乐府—楚辞—曲—词
B．诗经—楚辞—乐府—词—曲
C．诗经—楚辞—乐府—曲—词
D．诗经—乐府—楚辞—词—曲
正确答案：B
解析：我国古代诗歌按产生的时代应为商周诗经、春秋楚辞、汉乐府、唐诗、宋词、元曲。

18．以下不属于女子体操单项项目的是( )。

A．跳马
B．单杠
C．平衡木
D．高低杠
正确答案：B
解析：女子体操单项赛包括自由体操、跳马、高低杠、平衡木。

19．下列描述英美文化有误的一项是( )。

A．美国的两大主要政党分别是：美国共和党(Republican Party)，又称“老大党”，是美国两大政党之一，其标志是大象；美国民主党(Democratic Party)，其前身是托马斯.杰斐逊在1792年建立的民主共和党
B．英国主要政党有：工党(Labour Party)，1900年成立，原名劳工代表委员会，1906年改用现名；保守党(Conservative Party)，前身为1679年成立的托利党，1833年改称现名
C．英国议会是英国的最高立法机关，主要包括上院和下院。

上院是贵族院，又称参议院，上、下两院都是由选民直接选举产生
D．美国国会是美国最高立法机关，由参议院和众议院组成。

参议员由各州选民直接选出，每州2名。

众议员数按各州人口比例分配，由直接选举产生，每州至少1名
正确答案：C
解析：英国议会是英国的最高立法机关，由上院(贵族院)、下院(平民院)、
国王共同组成。

上院的议员不是选举产生，而是由王室后裔、世袭贵族、法律贵族、家权贵族、终身贵族、苏格兰贵族、爱尔兰贵族、离任首相组成，共669名议员，无任期限制。

20．以下关于英美背景知识描述有误的一项是( )。

A．华尔街(Wall Street)，是纽约市曼哈顿区南华尔街铜牛部一条大街的名字，为美国和世界的金融、证券交易中心
B．百老汇(Broadway)大街，原意为“宽阔的街”，指纽约市中以巴特里公园为起点，由南向北纵贯曼哈顿岛，全长25千米的一条长街。

百老汇大街两旁分布着几十家剧院
C．舰队街(Fleet Street)是英国伦敦市内一条著名的街道，依邻近的舰队河命名，河内驻扎着英国皇家舰队
D．纽约第五大街，是纽约曼哈顿区的中央大街，今天它已经是纽约的商业中心、居住中心、文化中心、购物中心和旅游中心
正确答案：C
解析：舰队街是英国伦敦市内的一条著名街道，依邻近的舰队河命名。

舰队街是传统英国媒体的总部，因此被称为英国报纸的“老家”。

而现在舰队街和司法界更为相关，街上更多的是法院和律师事务所。

舰队街与英国皇家舰队无关。

21．西方14—16世纪是发现“人”的世纪。

这主要归功于( )。

A．地理大发现
B．文艺复兴
C．启蒙运动
D．生物进化论
正确答案：B
解析：“人被发现”是指14世纪初意大利开始出现资本主义萌芽，然后掀起的一场关于人文主义的运动—文艺复兴。

22．“三权分立”的学说奠定了资产阶级政权的理论基础，这一学说是由( )提出来的。

A．伏尔泰
B．孟德斯鸠
C．卢梭
D．培根
正确答案：B
解析：启蒙运动时期的思想家孟德斯鸠的主要主张有：三权分立、彼此制衡；代表作有《论法的精神》《波斯人的信札》等。

伏尔泰的主要主张是：倡导建立依靠资产阶级力量的开明君主制；主张天赋人权、自由平等；提出“法律面前人人平等”；抨击天主教会；主张信仰自由。

卢梭的主要思想是：天赋人权、人民主权、社会契约说；其著作有《社会契约论》《论人类不平等的起源和基础》等。

培根提出了“知识就是力量”等。

23．清末大翻译家严复(1853—1921)在引进西方先进思想，开发民智方面，有极大贡献。

以下哪一部并非严复译作?( )
A．《原富》(即《国富论》)，亚当.斯密，1901年
B．法国小仲马《巴黎茶花女遗事》
C．《法意》(即《论法的精神》)，孟德斯鸠，1904—1909年
D．《天演论》，赫胥黎，1896—1898年
正确答案：B
解析：法国小仲马《巴黎茶花女遗事》是清代著名译作家林纾与精通法文的王寿昌合译，发表于1897年。

24．大量氮、磷等植物性营养元素进入水体后，藻类大量繁殖，水质恶化，水生生物死亡，一般称为( )。

A．重金属物质污染
B．湖泊酸化
C．湖泊氧化
D．富营养化
正确答案：D
解析：富营养化是指生物所需的氮、磷等营养物质大量进入湖泊、河口、海湾等缓流水体，引起藻类及其他浮游生物迅速繁殖，水体溶氧量下降，鱼类及其他生物大量死亡的现象。

25．下列常用英文缩写所代表的含义错误的一项是( )。

A．UNSC—联合国安理会
B．GDP—国内生产总值
C．UNESCO—世界卫生组织
D．CIA—美国中央情报局
正确答案：C
解析：UNESCO应为United Nations Educational，Scientific and Cultural Organization，即联合国教科文组织。

26．大陆自然延伸到海平面以下，坡度较缓，水深在200米以内的地方称为( )。

A．大陆架
B．大陆坡
C．海沟
D．洋盆
正确答案：A
解析：大陆架紧靠陆地，是陆地向海洋的自然延伸部分，坡度较缓，水深在200米以内。

27．下列是西方著名哲学家及其代表作，作者与其著作不相符合的一项是( )。

A．柏拉图：《理想国》
B．黑格尔：《精神现象学》
C．康德：康德的“三大批判”构成了他的伟大哲学体系，它们是：《纯粹理性批判》(1781年)、《实践理性批判》(1788年)和《判断力批判》(1790年) D．列宁：《资本论》
正确答案：D
解析：《资本论》是马克思的著作，是以唯物史观的基本思想为指导，通过深刻分析资本主义生产方式，揭示了资本主义社会发展的规律，同时也使唯物史观得到了科学的验证和进一步的发展。

28．下列诗句哪一句不是李白所作?( )
A．高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪
B．会当凌绝顶，一览众山小
C．人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来D．孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流
正确答案：B
解析：“会当凌绝顶，一览众山小。

”出自杜甫的《望岳》：岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生层云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

29．以下名言与其出处不相符合的一项是( )。

A．吾生也有涯，而知也无涯。

以有涯随无涯，殆已。

—《庄子.养生主》B．上善若水，水利万物而不争；中善若竹，竹虚其心而向直；下善若刀，刀分是非而威武。

—老子《道德经》
C．吾日三省吾身，为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?—《论语.学而》
D．君子曰：学不可以已。

青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。

—孟子《劝学篇》
正确答案：D
解析：“君子曰：学不可以已。

青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。

”出自荀子《劝学篇》。

30．联合国的旗帜图案是一双橄榄枝衬托着整个地球，这一图案取材于哪个故事?( )
A．潘多拉的盒子
B．诺亚方舟
C．不和的金苹果
D．达摩克利斯之剑
正确答案：B
解析：联合国旗发表于1947年10月27日。

旗帜上有白色的联合国标志，蓝色作为底色。

联合国标志中间是世界地图，以橄榄叶包围。

橄榄叶象征和平，世界地图则代表全球的人。

蓝色和白色为联合国的官方颜色。

橄榄叶来自诺亚方舟的故事。

名词解释
马未都：莫言获奖让中国人长舒一口气文学是一个残酷社会的梦想，是一个完美社会的消遣，而对中庸社会来说，它是一种寄托，为作家所用，替自己也替百姓宣泄情感。

千万不要把文学误认为仅是小说，小说仅是一段历史时期最为时髦的文学表达，诗词曲赋是，话剧电影也是；汉赋、唐诗、宋词、元曲、明清小说都在中国历史上创造过无与伦比的辉煌，只是那时没有诺贝尔文学奖。

中国人企盼多年的诺贝尔文学奖终于花落中国，算是水到渠成。

我在20世纪80年代文学最辉煌的时刻，听论大作家们以仰望的口吻谈论诺贝尔文学奖时，仿佛这奖是上帝发的；我们熟知的泰戈尔、萧伯纳、蒲宁、赛珍珠、福克纳、海明威、萨特、肖洛霍夫、川端康成、索尔仁尼琴、马尔克斯等像神一样在文学的巅峰上矗立，我们只能仰望，不能近身。

我印象中莫言先生敏行讷言，小说写得多，话说得少；一般作家都是话痨，喋喋不休，而莫言常一笑对之，充满了内心的神秘，所以他能获奖。

据瑞典文学院常任秘书彼得.恩隆德透露，莫言在他电话里得知获奖后，“他狂喜并惶恐(He was overioyed and scared)”，狂喜是为中国作家的整体荣誉；惶恐则是儒家思想的谨慎谦虚。

向莫言先生致以祝贺！
31．莫言
正确答案：莫言：中国当代著名作家，2011年茅盾文学奖获得者，2012年因其“用虚幻现实主义将民间故事、历史和现代融为一体”而获诺贝尔文学奖。

他以一系列乡土作品崛起，充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感，被归类为“寻根文学”作家，其作品深受现实主义影响。

32．唐诗、宋词、明清小说
正确答案：(1)唐诗：泛指创作于唐代的诗。

李白、杜甫、白居易、王维都是世界闻名的唐代诗人。

唐诗的形式和风格是丰富多彩、推陈出新的。

它不仅继承了汉魏民歌、乐府传统，而且大大发展了歌行体的样式；不仅继承了前代的五、七言古诗，而且发展出了叙事言情的鸿篇巨制；不仅扩展了五言、七言形式的运用，还创造了风格特别优美整齐的近体诗。

(2)宋词：宋词是一种新体诗歌，句子有长有短，便于歌唱。

因是合乐的歌词，故又称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等。

始于唐，定型于五代，盛于宋。

宋词是继唐诗后的又一种文学体裁，它兼有文学与音乐两方面的特点。

每首词都有一个调名，叫做“词牌名”，依调填词叫“依声”。

词别名“长短句”。

宋词的代表人物主要有苏轼(豪放派)、柳永(婉约派)、陆游、李清照。

(3)明清小说：明清是中国小说史上的繁荣时期。

这个时代的小说从思想内涵和题材表现上都最大限度地包容了传统文化的精华，而且经过世俗化的图解后，传统文化以更可感的形象和动人的故事走进了千家万户。

从明代起，小说这一文学形式充分显示出其社会作用和文学价值，打破了正统诗文的垄断，在文学史上，取得与唐诗、宋词、元曲并列的地位。

清代则是中国古典小说盛极而衰并向近现代小说转变的时期。

《三国演义》《水浒传》《西游记》《红楼梦》为明清小说的代表作品。

33．海明威
正确答案：海明威：美国记者和作家，被认为是20世纪最著名的小说家之一。

1954年获诺贝尔文学奖。

1953年5月4日，美国作家海明威以作品《老人与海》获普利策奖。

他是美国“迷失的一代”(Lost Generation)作家中的代表人物，其作品中对人生、世界、社会都表现出了迷茫和彷徨。

34．儒家思想
正确答案：儒家思想：又称儒学、儒家学说。

儒家思想奉孔子为宗师，是对中国以及东方文明发生过重大影响并延续至今的意识形态。

儒家思想是以“仁”为中心的宗教。

儒家实质上可以说是社会伦理学与社会管理学，或是宗教的伦理学诠释，但不是宗教本身。

明清两代将宋代形成的程朱理学定为官学，形成流传至今的儒家主流。

应用文写作
35．阅读鲁迅先生20世纪20年代的杂文《论睁了眼看》片段，写一篇题为《重读<论睁了眼看>想到的》的读书报告，要求解读准确，思路开阔，有独到见解，字数在400左右。

鲁迅先生文章原文如下：【题目】论睁了眼看【年代】1925年7月22日【作者】鲁迅【体裁】杂文虚生先生所做的时事短评中，曾有一个这样的题目：“我们应该有正眼看各方面的勇气”(《猛进》十九期)。

诚然，必须敢于正视，这才可望敢想，敢说，敢作，敢当。

倘使能正视而不敢，此外还能成什么气候。

然而不幸，这一种勇气，是我们中国人最所缺乏的。

但现在我所想到的是别一方面—中国的文人，对于人生，—至少是对于社会现象，向来就多没有正视的勇气。

我们的圣贤，本来早已教人“非礼勿视”的了；而这“礼”又非常之严，不但“正视”，连“平视”“斜视”也不许。

现在青年的精神未可知，在体质，却大半还是弯腰曲背，低眉顺眼，表示着老牌的老成的子弟，驯良的百姓，—至于说对外，却有大力量，乃是近一月来的新说，还不知道究竟是如何……有时遇到彰明的史实，瞒不下，如关羽岳飞的被杀，便只好别设骗局了。

一是前世已造夙因，如岳飞；一是死后使他成神，如关羽。

定命不可逃，成神的善报更满人意，所以杀人者不足责，被杀者也不足悲，冥冥中自有安排，使他们各得其所，正不必别人来费力了。

中国人的不敢正视各方面，用瞒和骗，造出奇妙的逃路来，而自以为正路。

在这路上，就证明着国民性的怯弱，懒惰，而又狡猾。

一天一天的满足着，即一天一天的堕落着，但却又觉得日见其光荣。

在事实上，亡国一次，即添加几个殉难的忠臣，后来再不想光复旧物，而只去赞美那几个忠臣；遭劫一次，即造成一群不辱的烈女，事过之后，也每每不思
惩凶，自卫，却只顾歌咏那一群烈女。

仿佛亡国遭劫的事，反而给中国人发挥“两间正气”的机会，增高价值，即在此一举，应该一任其至，不足忧悲似的。

自然，此上也无可为，因为我们已经借死人获得最上的光荣了。

沪汉烈士的追悼会中，活的人们在一块很可景仰的高大的木主下互相打骂，也就是和我们的先辈走着同一的路。

文艺是国民精神所发的火光，同时也是引导国民精神的前途的灯火。

这是互为因果的，正如麻油从芝麻榨出，但以浸芝麻，就使它更油。

倘以油为上，就不必说；否则，当掺入别的东西，或水或碱去。

中国人向来因为不敢正视人生，只好瞒和骗，由此也生出瞒和骗的文艺来，由这文艺，更令中国人更深地陷入瞒和骗的大泽中，甚而至于已经自己不觉得。

世界日日改变，我们的作家取下假面，真诚地，深入地，大胆地看待人生并且写出他的血和肉来的时候早到了；早就应该有一片崭新的文场，早就应该有几个凶猛的闯将！现在，气象似乎一变，到处听不见歌吟花月的声音了，代之而起的是铁和血的赞颂。

然而倘以欺瞒的心，用欺瞒的嘴，则无论说A和O，或Y和z，一样是虚假的；只可以吓哑了先前鄙薄花月的所谓批评家的嘴，满足地以为中国就要中兴。

可怜他在“爱国”大帽子底下又闭上了眼睛了—或者本来就闭着。

没有冲破一切传统思想和手法的闯将，中国是不会有真的新文艺的。

正确答案：重读《论睁了眼看》想到的《论睁了眼看》由鲁迅先生作于1925年7月22日，初刊于是年8月30日出版的《语丝》周刊第38期，后收入其论文集《坟》。

鲁迅先生撰写这篇论文的直接原因是看了“虚生先生所做的时事短评”。

虚生先生发表的《我们应该有正眼看各方面的勇气》一文又一次引发了鲁迅长久萦怀的关于“国民性”问题的思考，写下了《论睁了眼看》这篇著名的反对“瞒和骗”的思想与文艺的文字。

鲁迅先生在这篇文章中，开头就提到了“中国的文人，对于人生，—至少是对于社会现象，向来就多没有正视的勇气。

”这句话很明显地就揭；示了鲁迅先生对于当代中国人的“国民性”的态度。

“国民性”的“瞒和骗”的社会历史根源是孔孟之道长久的精神统治，文章讽刺了中国文人闭着眼睛“便看见一切圆满”的文艺思想。

文章的题眼为“睁了眼看”，实际上讽刺的是我们缺乏勇气不敢正视前方。

刚开始我以为作者又把政治拉上了，但看完全文才发现文章所批判的是中国文艺，尤其是封建性质的。

文艺是国民精神所发的火光，同时也是引导国民精神的前途的灯火，没有冲破一切传统思想和手法的闯将，中国是不会有真的新文艺的。

这篇杂文堪称鲁迅现实主义文学观的总纲。

解析：本篇读书报告以介绍《论睁了眼看》的写作背景开始，着重分析了鲁迅先生在节选段落中阐述的“瞒和骗”的“国民性”，以及文章题目的题眼“睁了眼看”，提出了自己对文章中阐述问题的思考。

现代汉语写作
36．阅读以下有关国人出境游在外国人心目中的形象调查，请联系实际，深入剖析国人素质背后深刻与复杂的社会文化因素等，自己拟定标题作文，不少于800字。

在国外，中国出境游客是一个非常鲜明的群体。

不少中国游客的行为给外国人留下了非常深刻的印象。

日本：为中国游客提供专门标识很多去日本归来的国人表示，不论在大阪还是东京，不少公共卫生间里都用中文写着类似“卫生间是给大家用的，请您保持卫生间的干净”等字样，而且这种提示只
有中文的，并不像日本机场里所有的标识会有日、英、韩、中四种文字。

“不难想象，先前来此旅游的中国人，把不重视公共环境卫生的陋习带到了这里，做了一些让人家不高兴，而且不得不提醒的事，而这样的字条，又像一块抹不去的记录牌，让每个来到这里的中国人蒙羞。

”一位驻外记者这样深有感触地说。

一位专门负责给中国旅游团当导游的日本朋友说，中国游客最让她感到担心的就是到哪里都大大咧咧，不仅说话声音大，还表现出财大气粗的样子，稍微不顺心就发脾气。

特别是到了一些景点显得非常莽撞，胡乱拍照，大声议论。

一位记者从日本归来说，有的地方明明写着“土足禁止”(意译为换拖鞋入内)。

可是，很多中国人看都不看就穿着鞋到处踩。

你告诉他换拖鞋，还有人理直气壮地辩护，我们中国人到这种地方就是不换拖鞋，有的甚至往温泉浴池内吐痰。

美国导游：“不停地交头接耳，拍照留影。

”据了解，美国去年接待的中国游客高达37万人次。

在美国，中国游客的形象比较鲜明：在公共场合吐痰、大声喧哗、随手扔垃圾、吃自助餐不给小费，等等，似乎都是中国人的“专利”。

一位外国导游这样对我国的一位驻外记者说，很多中国客人往往“不拘小节”，到了一处景点，根本不理会导游的解说，也没有心思欣赏风景，而是不停地交头接耳，拍照留影；一些人没有时间观念，常常是最后“归队”的成员，有时候把导游急得团团转。

让他印象较深的是一次下起暴雨，每位游客发了一套一次性雨衣，旅游结束的时候，天晴了，其他游客都把雨衣扔进垃圾桶，可是偏偏几个中国游客把雨衣塞在大客车的座位底下。

有的参观阿灵顿国家公墓仍大声说笑，有的人还把一只脚放在椅子上吃饭。

随着中国经济的快速发展，人民生活水平不断提高，追求休闲和精神享受的要求也随之提高。

一些国内来的大款腰杆粗了，说话硬了，花钱大手大脚，以为到了美国可以为所欲为，得意忘形。

调查发现，出国旅游对很多出境旅游的中国人来说，休闲的含义还不是很突出，而认为出国是一种值得炫耀的事这样的色彩却很浓厚，许多赴美旅游的中国游客往往沉浸在新鲜感中，忽略了尊重当地礼仪这些软文化规则，加上生活习惯和语言沟通的障碍，给当地人留下不良的形象。

这之中，不仅有文化观的冲突，也有公民社会道德心理的差异。

中国游客的一些“聪明”也让老外无可奈何。

国际著名的箱包名牌路易.维登，高档昂贵。

根据专卖店的规矩，在短时间内，每人凭护照只能购买几件商品。

但国内的游客有的却不甘心，于是经常可以看见中国游客等在专卖店门口，耐心地说服过客借用他的护照帮自己再买几件。

在一些国人看来，是否有消费能力是在社会上有没有“面子”的重要指标，因此，出国照相拿回来给别人看，在国外购物回国送人，成了一些出国旅游者的一个重要旅游消费心态。

因此，中国游客在国外的表现背后更有复杂的文化心理因素。

正确答案：带着文明去旅行随着人们生活水平的日渐提高，出国旅游的国人越来越多，而放松身心的同时，总会出现一些失范行为。

旅游不文明现象屡次被曝光，可是不文明现象却还是无法被禁止。

在我们的足迹印到更多的地方时，请千万不要忘记文明旅游，自觉摒弃那些旅游陋习，让自身的文明行为融为美景的一部分。

自古以来，中国就有“礼仪之邦”的美称。

可是随着现代经济的高速发展，走出国门的中国游客却在埃及3500年前的文物上刻下了“丁锦昊到此一游”。

一波未平，“大陆游客把罗浮宫外的水池当成洗脚池”的风波又起，中国游客的“惨相”让人目不忍视。

部分中国游客不顾场合喧哗吵闹，在公共场所抽烟、随地吐痰、不排队等不文明陋习也较为常见。

一段时期以来，出境游客的不文明行为及所产生的负面影响逐渐凸显，在“全球最差游客”排行榜中，中。