关于描写夏天的古诗词欣赏五篇（带译文）

【导语】诗歌，是⼀个民族的精神花朵，是德、智、美的殿堂。

⽽中国古诗词，内容极为丰富，绚丽多彩，特别是⼀些优秀诗⼈的创作，往往体现着诗⼈的⾼尚情操和⼈格⼒量。

以下是为您整理的相关资料，希望对您有⽤。

【篇⼀】
减字⽊兰花·回风落景
宋代：苏轼
五⽉⼆⼗四⽇，会⽆咎之随斋。

主⼈汲泉置⼤盆中，渍⽩芙蓉，坐客翛然，⽆复有病暑意。

回风落景。

散乱东墙疏⽵影。

满坐清微。

⼊袖寒泉不湿⾐。

梦回酒醒。

百尺飞澜鸣碧井。

雪洒冰麾。

散落佳⼈⽩⽟肌。

译⽂
五⽉⼆⼗四⽇，在晁补之扬州的寓所与他会⾯。

主⼈从井⾥汲⽔灌⼊⼤盆中，浸泡⽩荷花，在座的客⼈⽆拘⽆束，没有苦于酷暑的感觉。

清风回旋。

东墙之上落着斑驳⽵影。

在座的客⼈都感到清爽舒适。

醉梦⽅醒。

从苔藓遍布的井中汲⽔。

清凉的泉⽔洒在⽩荷花上。

【篇⼆】
菩萨蛮·夏景回⽂
宋代：苏轼
⽕云凝汗挥珠颗。

颗珠挥汗凝云⽕。

琼暖碧纱轻。

轻纱碧暖琼。

晕腮嫌枕印。

印枕嫌腮晕。

闲照晚妆残。

残妆晚照闲。

译⽂
⽕云夏热凝聚着的汗⽔散成珠粒，颗粒珠⼦般的挥汗凝聚成⽕云。

⽟⽯般的⾝上，天暖得只穿碧⾊的轻纱。

轻厚、碧⾊的衫⾐，裹着如⽟般的肌体。

脸颊上泛出的红晕，怕是被枕头印出来的。

印在枕头上的是讨厌的脸上胭脂。

空闲时，对照镜⼦，⼀看晚妆残散了。

卸了
妆，对着⼣阳，也觉得轻闲⽆享。

【篇三】
渭川⽥家
唐代：王维
斜光照墟落，穷巷⽜⽺归。

野⽼念牧童，倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

⽥夫荷锄⽴，相见语依依。

即此羡闲逸，怅然吟式微。

这⾸诗描绘了⼀幅恬然⾃乐的⽥家暮归图，虽都是平常事物，却表现出诗⼈⾼超的写景技巧。

全诗以朴素的⽩描⼿法，写出了⼈与物皆有所归的景像，映衬出诗⼈的⼼情，抒发了诗⼈渴望有所归，羡慕平静悠闲的⽥园⽣活的⼼情，流露出诗⼈在官场的孤苦、郁闷。

全诗不事雕绘，纯⽤⽩描，⾃然清新，诗意盎然。

【篇四】
夏夜苦热登西楼
唐代：柳宗元
苦热中夜起，登楼独褰⾐。

⼭泽凝暑⽓，星汉湛光辉。

⽕晶燥露滋，野静停风威。

探汤汲阴井，炀灶开重扉。

凭阑久彷徨，流汗不可挥。

莫辩亭毒意，仰诉璿与玑。

谅⾮姑射⼦，静胜安能希。

译⽂
酷热难熬半夜起床，披上⾐服到西楼乘凉。

⼭泽凝聚着炎炎的暑⽓，银河闪耀着湛卢似的亮光。

骄阳早已晒⼲了滋润万物的露⽔，旷野宁静却没有凉风送爽。

热浪滚滚汲取井⽔洗澡，⽕烧般的燥热打开门扉纳凉。

靠着栏杆久久地徘徊傍徨，热汗淋漓在全⾝四处流淌。

这么热难道还谈得上什么保养吗？抬头见北⽃，将疑问诉上苍。

我知道⾃⼰不是姑射⼭上肌肤如冰雪的处⼦，想要以静胜热实在是毫⽆希望。

【篇五】
⽩⽥马上闻莺
唐代：李⽩
黄鹂啄紫椹，五⽉鸣桑枝。

我⾏不记⽇，误作阳春时。

蚕⽼客未归，⽩⽥已缫丝。

驱马⼜前去，扪⼼空⾃悲。

译⽂
黄鸥鸟啄⾷着柴⾊的桑椹，五⽉⾥鸣叫在桑树枝。

⾛啊⾛，我已不记得是什么时⽇，误以为现在还是阳春。

桑蚕已⽼，游⼦尚未还归，⽩⽥这地⽅已开始缫丝。

趋马继续前⾏，抚胸长叹空⾃悲叹。