新表日初级下册第39课

第39課
一、單語（たんご）
l円高
l円安（えんやす）
l続くつづく
l立ち続く
l降り続く
l読み続く
l引き続く
lなくなる
lなくす
l育つ
l寝る子は育つ。

l育てる
l増える
l体重が増える
l人口が増える
l増やす
l欠席
l無断（むだん）欠席
l欠席届（とどけ）
l遅刻指導（ちこくしどう）
l折角（せっかく）难得，特意
l折角ですが、お酒はだめです。

lせっかくの運動会も雨でお釈迦（しゃか）になった。

泡汤
--------------------------------------------------------------------------------------------------
二、语法（ぶんほう）
l复习て形中顿用法。

l翻译复习：
l走路回家。

l带书来了学校。

l 否定形式的时候使用ないで （不以x x x 的形式做x x x ）
l 如： l 没有带书就来了学校。

练习：l 吉野穿着衣服跳进了池塘。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
ために
l 意义：因为X X X
l 接续：ため是名词。

l 多用于书面语，更为郑重。

l 其后多接续负面的情况。

l 归纳所以因果的表达。

l 参考书P163
l 因为今天没有带笔记本电脑来，我没有帮你写报告。

今日はパソコンを持って来なかった為に報告を書いてあげなかった。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
宿題（しゅくだい）
l 因为妈妈给我买那件西装破了，明天我必须去商场买西装。

6、汉译日：
因为不习惯北京菜，我一直都是让老婆做饭的。

因为天气太冷，太郎准备今天穿着毛衣睡觉。

花子！去帮我把这封信交给隔壁的坂本太太。

て型中顿不强调因果关系，翻译时可不翻译因果， から更加强调原因，ので没有申辩理由的意思。