情侣家规文言文翻译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

夫夫妇者,天地之大伦也。

居家之道,莫重于和睦,莫大于礼法。

是以君子相与,必先立家规,以正心术,敦人伦,养亲族,敬师长,交朋友,庶乎无失。

译文:
夫妻之道,乃天地间最为重要的伦理关系。

居家之道,最为重要的是和睦相处,最为重要的是遵循礼法。

因此,君子相处,必先确立家规,以端正心术,敦厚人伦,培养亲情,尊敬师长,结交朋友,如此方能使家庭生活无过失。

原文:
家规第一条:夫妻之间,相敬如宾,同心同德,共度时光。

译文:
家规第一条:夫妻之间,应当相互尊敬,如同对待宾客一般,心心相印,共同度过时光。

原文:
家规第二条:夫妻相待,言语和顺,不激不怒,和颜悦色,以免伤和气。

译文:
家规第二条:夫妻相处,言语要和顺,不激怒对方,保持和颜悦色,以免伤害彼此的和气。

原文:
家规第三条:家务分担,各司其职,不可推诿,以尽家庭之道。

译文:
家规第三条:家务事应当分工合作,各尽其责,不可互相推诿,以履行家庭的责任。

原文:
家规第四条:饮食有节,不暴饮暴食,以养身健体。

译文:
家规第四条:饮食要有节制,不可暴饮暴食,以保养身体,保持健康。

家规第五条:子女教育,严而有慈,教之以礼,育之以德。

译文:
家规第五条:教育子女,既要严格又要慈爱,用礼节来教导他们,用德行来培养他们。

原文:
家规第六条:尊敬长辈,孝敬父母,和睦邻里,和气生财。

译文:
家规第六条:尊敬长辈,孝顺父母,与邻里和睦相处,和气可以带来财富。

原文:
家规第七条:出入有度,不贪不占,廉洁自律,以保家声。

译文:
家规第七条:出入要有度,不贪婪不侵占,廉洁自律,以维护家族的名声。

原文:
家规第八条:朋友交往,诚信为本,不欺不诈,共度患难。

译文:
家规第八条:与朋友交往,诚信为本,不欺骗不欺诈,共同度过困难时刻。

原文:
家规第九条:临事不慌,处变不惊,以平和之心,面对一切。

译文:
家规第九条:面对事情不慌张,遇到变化不惊慌,以平和的心态,面对一切。

原文:
家规第十条:家庭和睦,幸福安康,子孙昌盛,福禄双全。

译文:
家规第十条:家庭和睦,幸福安康,子孙兴旺发达,福禄双全。

相关文档
最新文档