身居人境 心系桃源——叶芝诗作《茵纳斯弗利岛》译析
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
身居人境心系桃源——叶芝诗作《茵纳斯弗利岛》译析
汤卫根
【期刊名称】《湖南师范大学社会科学学报》
【年(卷),期】1998(000)006
【摘要】《茵纳斯弗利岛》是叶芝的早期代表作。
该诗集中表现了诗人对资本主义文明的厌弃和对田园牧歌生活的无限向往，具有逃避现实的唯美倾向和鲜明的浪漫色彩。
本文在翻译该诗的基础上，着重分析了它的思想内容和语言风格，并对读我国晋代诗人陶渊明的《饮酒》（其五），进一步说明这位杰出诗人早期诗歌的艺术特点
【总页数】3页(P114-116)
【作者】汤卫根
【作者单位】岳阳师专外语系
【正文语种】中文
【中图分类】I562.072
【相关文献】
1.在理想与现实的矛盾中寻找心灵的家园——解读叶芝的《茵尼斯弗利岛》 [J], 丁莉
2.茵尼斯弗利岛：叶芝的理想精神家园 [J], 王雯
3.心远，心向远--依《饮酒》与《茵尼斯弗利岛》论陶渊明与叶芝的寻美人生艺术[J], 张凯
4.诗魂画心——从绘画角度分析叶芝诗歌《茵纳斯弗利岛》 [J], 王明睿
5.系统功能语言学视角下《茵纳斯弗利岛》的生态话语分析 [J], 李玉瑞
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。