英语翻译基础(词语翻译)模拟试卷29(题后含答案及解析)

英语翻译基础（词语翻译）模拟试卷29(题后含答案及解析)
题型有：1. 词语翻译
词语翻译
汉译英
1．汉高祖刘邦
正确答案：founder of the Han Dynasty(206BC-220AD) 涉及知识点：汉译英
2．成吉思汗
正确答案：Genghis Khan；Temujin 涉及知识点：汉译英
3．才子佳人
正确答案：gifted scholars and beautiful ladies 涉及知识点：汉译英
4．文明摇篮
正确答案：cradle of civilization 涉及知识点：汉译英
5．古文明研究中心
正确答案：Research Center for AncientCivilizations 涉及知识点：汉译英
6．中外学者
正确答案：Chinese and overseas scholars 涉及知识点：汉译英
7．考古学家
正确答案：archaeologist 涉及知识点：汉译英
8．人类学家
正确答案：anthropologist 涉及知识点：汉译英
9．历史学家
正确答案：historian 涉及知识点：汉译英
10．道
正确答案：Tao，“the way，”the principle of workings ofthe universe 涉及知识点：汉译英
11．仁
正确答案：humaneness(also mean：humanity，benevo—lence，goodness，virtue) 涉及知识点：汉译英
12．四书
正确答案：the Four Books 涉及知识点：汉译英
13．《大学》
正确答案：the Great Learning 涉及知识点：汉译英
14．《中庸》
正确答案：the Doctrine ofthe Mean 涉及知识点：汉译英
15．《论语》
正确答案：the Analects of Confucius 涉及知识点：汉译英
16．《孟子》
正确答案：the Mencius 涉及知识点：汉译英
17．《孙子兵法》
正确答案：the Art of War 涉及知识点：汉译英
18．书法五大书体
正确答案：five major styles of calligraphy 涉及知识点：汉译英
19．篆书
正确答案：seal script／seal character 涉及知识点：汉译英
20．隶书
正确答案：official script／clerical script 涉及知识点：汉译英
21．行书
正确答案：running script／semi—cursive script 涉及知识点：汉译英
22．草书
正确答案：cursive script 涉及知识点：汉译英
23．楷书
正确答案：regular script／standard script 涉及知识点：汉译英
24．水墨画
正确答案：Chinese brush painting；ink and washpainting 涉及知识点：汉译英
25．工笔
正确答案：traditional Chinese realistic painting 涉及知识点：汉译英
26．六艺
正确答案：six classical arts(礼rite；乐music；射archery；御riding；书writing；数arithmetic) 涉及知识点：汉译英
27．汉字
正确答案：Chinese character 涉及知识点：汉译英
28．(汉字)笔画
正确答案：stroke 涉及知识点：汉译英
29．偏旁部首
正确答案：radical 涉及知识点：汉译英
30．书写体系
正确答案：writing system 涉及知识点：汉译英
31．汉藏语系
正确答案：Sino-Tibetan 涉及知识点：汉译英
32．汉学家
正确答案：Sinologist／Sinologue 涉及知识点：汉译英
33．中国热
正确答案：Sinomania 涉及知识点：汉译英
34．同宗同源
正确答案：of the same origin 涉及知识点：汉译英
35．中国人的祖先
正确答案：the Chinese ancestors 涉及知识点：汉译英
36．单音节
正确答案：single syllable 涉及知识点：汉译英
37．汉语四声调
正确答案：the four tones of Chinese characters 涉及知识点：汉译英38．阴平
正确答案：level tone 涉及知识点：汉译英
39．阳平
正确答案：rising tone 涉及知识点：汉译英
40．上声
正确答案：falling-rising tone 涉及知识点：汉译英
41．去声
正确答案：falling tone 涉及知识点：汉译英
42．武术
正确答案：martial art 涉及知识点：汉译英
43．中国武术
正确答案：Kung Fu 涉及知识点：汉译英
44．武术门派
正确答案：styles or schools of martial art 涉及知识点：汉译英45．习武健身
正确答案：practice martial art for fitness 涉及知识点：汉译英46．古代格斗术
正确答案：ancient form of combat 涉及知识点：汉译英
47．中国武术协会
正确答案：Chinese Martial Art Association 涉及知识点：汉译英48．武林高手
正确答案：top martial artist 涉及知识点：汉译英
49．气功
正确答案：Qigong；deep breathing exercises 涉及知识点：汉译英50．柔道
正确答案：judo 涉及知识点：汉译英。