BSEN60598-1
EN60598-1欧规标准
EN 60598-11.名词概念1.1基本绝缘:加在带电部件提供防止触电的基本保护的绝缘。
1.2补充绝缘:当基本绝缘失效时为防止触电而提供保护的独立的绝缘。
1.3 双重绝缘:由基本绝缘和补充绝缘组成的绝缘。
1.4加强绝缘:应用在带电部件上的一种单一绝缘系统,它提供相应于双重绝缘防触电保护等级。
ClassⅠ灯具:灯具防止电击伤人时不仅仅于依赖于基本绝缘,而是提供了接地的方式来防止基本绝缘失效时人被电击。
ClassⅡ灯具：灯具防止电击伤人不仅仅依赖于基本绝缘，而是提供了双绝缘或加强绝缘来防止电击伤人，不会提供地线。
ClassⅢ灯具:灯具防止电击伤人的方法是供电电压是安全超低压。
（50V交流有效值）1.5灯具的防护等级(IP等级)☆标记见附页2.标称2.1带有不可拆卸的软缆或软线的可移式灯具,若适用的话, Ⅱ类结构的符号应标在灯具外表面上。
2.2标出合适的防尘、防固体异物和防水等级的IP数字，若需要时附加符号。
不同的IP数字适用于灯具的不同部件的情况下，低数字应标在灯具的铭牌上，而高数字应分别标在有关的部件上。
随灯具的产品说明书应包含各种灯具部件的IP数字。
普通灯具上IP20可不标。
2.3产品型号或型式序号:额定攻率或该灯具设计所用的灯泡型式的灯光数据,仅标出灯泡的功率还不够时,还标出灯泡的数量和型号。
钨丝灯的灯具应标出灯泡的最大额定功率和数量。
钨丝灯的灯具若有一个以上的灯座，则最大的额定功率的标记可以用以下形式：″Nxmax……W″,n为灯座的数量。
2.4适用于直接安装在普通可燃材料表面上灯具的符号。
2.5使用特殊灯泡的灯具,特殊灯泡的有亲友说明书:特殊是装有内启动装臵的或需外接触发器的高压钠的灯具,应标上符号。
2.6带有玻璃保护屏的灯具应如下标明:2.7标称频率(Hz)2.8工作温度:①线圈的额定最高工作温度t w(℃)；②电容器的额定最高工作t c(℃);③在正常工作的最高不利条件下,电源电缆和内部接线的绝缘材料在灯具内受到的最高温度,如果超过90℃时应标出。
EN60598-1-2008 灯具：一般要求和试验
1.2.36 外部接线 通常指在灯具外部且附带在灯具上的接线。（如：电源电缆，吊灯线缆等）
注 1：外部接线可用于将灯具连接到电源、连接到其他灯具或外部镇流器。 注 2：外部接线的全长，未必只是在灯具外部。
1.2.37 内部接线 通常指灯具内部且附带在灯具的接线。它构成外部接线或电源电缆的接线端子与灯座、开关和类似部件的 接线端子之间的连接。（如：灯头线，电源引线，开关引线）
注 1：对于使用软缆或软线的灯具，这种预防措施的保护导线是软缆或软线的一部分。（也就是说带电源线的要用三芯线， 其中有一条为地线）
注 2：一个设计成 I 灯的灯具，备有带插头的二芯软缆或软线，其插头不能插入有接地的插座（以前称为何 0I 类），那么这 种保护相当于 0 类，但是，灯具在所有其它方面的接地措施应完全符合 I 类灯具的要求。
注：通用灯具例如包括悬挂的、某些聚光灯和固定在表面或嵌入式安装的灯具。专用灯具是那些恶劣环境使用，摄影和摄影 应用和游泳的灯具、灯烤箱中的灯具等）。
1.2.5 可调式灯具（adjustable luminaire） 通过铰链、升降装置、伸缩套管或类似装置可使灯具的主要部件旋转或移动的灯具。
注：可调式灯具可以是固定式 可重新接线灯具 一种可以用通用工具调换灯具软缆或软线的灯具。 1.2.67 不可重新接线的灯具 一种除非将灯具永久损坏，用通用工具不能将软缆或软线与灯具分开的灯具。
注：通用工具一般的例子有螺丝刀、扳手等。
1.2.69 安全特低电压（SELV）部件 灯具内的载流部件，其相对于任何其他部件或地的电压是特低电压（不超过 50V 交流均方根值）。 1.2.71 自带防护罩的卤钨灯泡。（缩写为：自防护灯泡） 灯具上不需要防护的卤钨灯泡。这种灯泡的包装上标有图 1 所示的相应标记。 1.2.72 外部软缆或软线 连接到输入或输出电路的软缆或软线，用下述之一的连接方法使其固定在灯具上或装到灯具上：
60598-1灯具安规要求
TÜ V SÜ D Group
10 June 2015
Dep 30 artm ent:
导线的防护
TÜ V SÜ D Group
10 June 2015
Dep 31 artm ent:
导线的防护
TÜ V SÜ D Group
10 June 2015
Dep 32 artm ent:
导线的要求
•室外用灯具不可使用PVC线作外部导线 •电源线应有足够的绝缘及机械强度，IP20或以下灯具其 电源线线径应至少为0.75mm2，其余应至少为1.0mm2。 •电源线的三种连接方式 • X方式：用户可轻易更换的接线方式。 • Y方式：只有生产厂或其代理商才有能力更换的接线 方式。 • Z方式：只有破坏灯具才能拆换电源线的接线方式。 •外部导线进入灯具内部需加防拉装置，防拉装置中夹 住导线的部分应为绝缘材料。 •多股绞线接入螺钉接线柱时，绞线顶端与螺钉接触处 不可搪锡。
TÜ V SÜ D Group
10 June 2015 Dep 25 artm ent:
接地保护
• I类灯具中所有在绝缘损坏的情况下有 可能带电的金属部件均应可靠接地。
•提供接地的螺钉也应牢固，可靠，不会松动， 带漆的地方要加花垫。
•在结构上要保证，在断开电源线的时候，接地 线是最后断开的一根。 •接地线无论在灯具内部或外部，均应用黄绿线 以给人以醒目的标志。并且黄绿线只能用作接地。
TÜ V SÜ D Group
10 June 2015
Dep 5 artm ent:
安规理念及其相关要求
• 电击伤害 • 热的危害 • 机械及其它伤害
产 品 的 设 计 和 结 构 必 须 能 够 保 证 在 正 常 使 用 和 可 能 的 失 败 条件 下, 不 会 对 使 用 者 产 生 触 电 和 其 它 危 险, 及 不 会 对 周 围 环 境 产生 危e 2015
EN60598灯具欧洲安规标准
EN60598灯具欧洲安规标准一般要求与试验一:定义1 灯具LUMINAIRE凡是能分配,透出或转变一个或多个光源发出的光线的一种器具,并包括相应辅助部件.2 灯具的主要部件MAIN PART (OF LUMINAIRE)被固定在或直接吊挂在或直接安放在安装表面上的部件.3 普通灯具ORDINARY对带电部件提供保护,但没有特殊的IP等级.4 通用灯具GENERA不为专门目的设计的灯具.5 可调式灯具ADJUSTBLE通过铰链,升降装置,伸缩套管或类似装置可使灯具的主要部件旋转或移动的灯具.6 基本灯具BASIC LUMINAIRE最少量的部件装配而成的灯具,且符合各类灯具的要求.7 固定式灯具FIXED LUMINAIRE不能很方便地从一处移到另一处的灯具,既只能借助于工具才能移动或用于不易接触到之处.8 可移式灯具PORTABLE正常使用时,灯具连接电源后能从一处移到另一处.9 嵌入式灯具RECESSED LUMINAIRE制造厂指定完全或部分嵌入安装表面的灯具.10 额定电压RA TED VOL TAGE由制造厂规定的灯具电源电压.11 额定功率RA TED WA TTAGE设计灯具时规定的光源个数和光源的额定功率.12 不可拆卸的软缆或软线只有借助工具才能从灯具上拆卸的软缆或软线.13 带电部件LIVE PART在正常使用过程中,可能引起带电的导电部件.但中心导线应看做是带电部件.14 基本绝缘BASIC INSULA TION加在带电部件上提供防止触电的基本保护的绝缘.15 补充绝缘SUPPLEMENTARY除基本绝缘以外,当基本基本绝缘失效时为防止触电而提供的独立绝缘.16 双重绝缘DOUBLE INSULA TION由基本绝缘和补充绝缘组成的绝缘.17 加强绝缘REINGORCED INSULA TION应用在带电部件上的一种单一绝缘系统,它提供相当于双重绝缘的防触电保护等级. 180类灯具CLASS 0 LUMINAIRE依靠基本绝缘作为防触点保护的灯具.19I类灯具CLASS I LUMINAIRE灯具的防触电保护不仅依靠基本绝缘而且还包括附加的安全措施,即把易触及导电部件连接到设施的固定线路中的保护导线上,使易触及的导电部件在基本绝缘失效时不致带电.20II类灯具CLASS II LUMINAIRE防触电保护不仅依靠基本绝缘,而且具有附加安全措施,例如:双重绝缘或加强绝缘,但没有接地或依赖安装条件的保护措施.21III类灯具CLASS III LUMINAIRE防触电保护依靠电源电压为安全特低电压(42V)SEL V,并且其中不含产生高于SEL V的电压的一类灯具.22额定最大环境温度RA TED MAXIMUM AMBIENT TEMPERA TURE 由制造厂规定的最高持续温度,在此温度中,灯具可处于正常情况下工作.23 镇流器BALLAST电感,电容或电阻,单个或组合成的一种器件,接入电源和一个或多个电灯之间,主要用于将光源的电流限制在规定的数值.24 电源电缆SUPPL Y CABLE与灯具连接的电缆,它是固定布线的一部分.25器具藕合器APPLRANCE COUPLER能使软缆任意连接到灯具的一种装置,它由两个部件组成一是带有插套的连接器,它是连接电源的软缆组成整体或附属于其上的一部分,另一是带有插销的器具插座,它是与灯具结合的一部分或固定在灯具上.26 外部接线EXTERNAL WIRING通常指在灯具外部且附带在灯具上的布线.注:外部接线的全长,除灯具外部的一部分还包括进入灯具内部的一部分.27 内部接线INTERNAL WIRING通常指灯具内部且附带在灯具上的接线,它形成外部接线或电源电缆的接线端子与灯座,开关和类似部件的接线端子之间的连接.注:内部接线的全长未必就只是在灯具内部.28普通可燃材料NORMALLY FLAMMABLE MA TERIAL材料的引燃温度至少为200 Cº,并且在此温度时该材料不致变形或强度降低.例如:木材和厚度大于2MM的以木材为基质的材料.29易燃材料READILY FLAMMABLE MATERIAL普通可燃材料和非可燃材料以外的一种材料.例如:木纤维和厚度小于2MM以木料为基质的材料.30 非可燃材料NON-COMBUSTIBLE MATERIAL不能助燃的材料.注:本标准意义中,如金属,灰浆,和混凝土可以任为是非可燃材料.31可燃材料FLAMMABLE MA TERIAL不能满足第13.3.2条灼热丝实验要求的材料.32 安全特低电压(SEL V) SAFETY EXTRA-LOW VOL TAGE在通过诸如安全隔离变压器或有隔离线圈的转换器与供电干线隔离开来的电路中,在导体之间或在任何导体与接地之间,其电压不超过50V.33工作电压WORKING VOL TAGE在开路条件下或正常工作时,在额定电源电压下,任何绝缘体两端可能产生的最高均方根电压,瞬间可忽略.34定型实验TYPE TEST对定型实验样品的一次或一系列实验,其目的是检验某一给定产品的设计是否符合有关标准的要求.35定型实验样品TYPE TEST SAMPLE由制造厂或可靠经销商提供的用于定型实验目的的一个或多个相似元件组成的样品.36接线端子TERMINAL灯具或部件中的一部分,用它来与导体进行电器连接.37接线端子座TERMINAL BLOCK在绝缘基座或壳体上面或内部安装有一个或多个接线端子的结合体,以便于导体的互连.38启动器STARTER一种启动装置它通常用于荧光灯,提供电极必要的预热,它与镇流器的串联阻抗配合起来产生一个冲击电压施加于灯上使灯启动.39安装表面MOUNTING在正常使用时,可以采取任何方式将灯具附着,悬吊,坐落或安置在上的,用于支承灯具的建筑,家具或其它结构的那个部分.40半灯具SEMI-LUMINAIRE类似于自镇流灯炮,但设计为使用可替换的光源或启动装置的器件.41自镇流灯泡SELF-BALLASTED LAMP包含灯和与之结合的光源已及为光源启动和稳定工作必须的附加元件的器件,它不被破坏是不能拆卸的.42电源插座安装式灯具MAINS SOOKET-OUTLET-MOUNTED LUMINAIRE 灯具附带整体插头既用作安装有用作电源连接.结构一, (导线管)走线槽(导线管)应光滑,去处刃边,毛口,毛刺和类似可能磨损导线绝缘层的东西,如:金属螺钉之类的东西不得凸伸到导线管内.二, 灯座(灯头)在更换光源过程中易受到旋转作用的灯座,合格性用目视和用施加不超过以下扭矩,历时1MIN试图使锁定的螺纹机械连接松动来检验:E40灯座 4.0N.M E26.E27和B22灯座 2.0N.M E14和B15灯座(除烛型) 1.2N.M E14和B15烛型灯座次 1.2N.M E10灯座次0.5N.MG5灯座 1.5N.M G13灯座 3.0N.M 对于按钮开关,固定装置受到的扭矩不超过0.8N.M三, 机械强度A 恶劣条件下使用的固定式和可移式灯具(非手提式)三个灯具样品中的一个,应承受三次单一的冲击,冲击点应在通常暴露表面上可能最薄弱处,样品不带灯泡,安装在坚固的支承面上.冲击由ǿ50MM,重0.51KG的钢球从H1.3M处下落产生能量为6.5N.MB 室外的灯具三个样品应冷却到-5±2ºC,并维持3H,承受上述冲击实验.C 恶劣条件下使用的可移式灯具(手提式)将灯具从离水泥地面包1M高处跌落4次,每次绕它的轴线旋转90º,实验应取下灯泡,但若有保护玻璃不取下,承受上述两条实验后不应有危及安全和使用的损坏,保护部件不应松动.D 螺钉，连接件灯具不同不见之间的螺纹和其它固定连接件，在正常使用中可能出现的扭矩，弯曲应力，振动等时，不应松动。
EN60598(欧洲灯具安规标准)
EN60598（欧洲灯具安规标准）EN60598内容概要1、灯具分类一般灯具可按以下方法进行分类：a、按防触电保护的方法，可分为ClassI、ClassII、ClassIII、Class0等不同的灯具b、按防尘、防潮级别的方法，可以IPXX来区别多种不同的灯具，其中第一个“X”为0-6的任一数字，第二个“X”为0-8的任一数字。
如：普通灯具，其IP等级一般为IP00或IP20；户外使用的灯具则至少应为IP21以上c、按照安装面材料的不同，右分为便于安装的可燃表面和安装在不可燃表面的灯具。
d、按照使用环境的不同，有普通用途的灯具和恶劣条件下使用的灯具，如“T”表示，在恶劣条件下使用的灯具。
注：一台灯具，在同分类组中不能同时分类为不同的灯具类别，如ClassI和ClassII同为一盏灯。
2、灯具的标识灯具必须清楚，持久地标明如下内容：a、换灯胆时，在外面或为的换灯胆而拆开灯罩后便能见的内容：如额定功率、特殊灯胆、冷光源、保护罩、燃点警告等。
b、安装过程中能在外面见或安装时拆开灯罩后能见的内容：如来源（包括商标、制造商的名字或责任供应商的名字），额定工作电压（250V除外，ClassII灯具的符号（半灯具不能加此标志），ClassIII灯具的符号，型号，接线端子）。
c、安装完成之后需要见的内容：环境温度（25℃除外），IP等级，被照射物，恶劣环境使用标志。
d、其它信息：电源工作频率，不适合安装在普通可燃物表面上的警告，必要的接线图（一线到底除外），室内使用的信息，夹灯警告语等等。
3、结构3．1、过线的通道应光滑，没有能使电线受损的飞边，毛刺等似凸起。
3．2、对可移式Class0、I和II以及经常调节的固定式Class0、I和II类灯具，接线端子和边接电源线的接头应足够的保护好，防止金属件因脱落的电线或螺钉使其带电。
3．3、进入灯具内部的电线，若其额定工作温度小于灯具内部可能达到的温度，则此电线要么用耐热套管保护电线，要么在进线口用接线端子连接耐高温的电线到灯具内部。
EN60598（欧洲灯具安规标准）
EN60598（欧洲灯具安规标准）EN60598（欧洲灯具安规标准）EN60598内容概要1、灯具分类一般灯具可按以下方法进行分类：a、按防触电保护的方法，可分为ClassI、ClassII、ClassIII、Class0等不同的灯具b、按防尘、防潮级别的方法，可以IPXX来区别多种不同的灯具，其中第一个“X”为0-6的任一数字，第二个“X”为0-8的任一数字。
如：普通灯具，其IP等级一般为IP00或IP20；户外使用的灯具则至少应为IP21以上c、按照安装面材料的不同，右分为便于安装的可燃表面和安装在不可燃表面的灯具。
d、按照使用环境的不同，有普通用途的灯具和恶劣条件下使用的灯具，如“T”表示，在恶劣条件下使用的灯具。
注：一台灯具，在同分类组中不能同时分类为不同的灯具类别，如ClassI和ClassII同为一盏灯。
2、灯具的标识灯具必须清楚，持久地标明如下内容：a、换灯胆时，在外面或为的换灯胆而拆开灯罩后便能见的内容：如额定功率、特殊灯胆、冷光源、保护罩、燃点警告等。
b、安装过程中能在外面见或安装时拆开灯罩后能见的内容：如来源（包括商标、制造商的名字或责任供应商的名字），额定工作电压（250V除外，ClassII灯具的符号（半灯具不能加此标志），ClassIII 灯具的符号，型号，接线端子）。
c、安装完成之后需要见的内容：环境温度（25℃除外），IP等级，被照射物，恶劣环境使用标志。
d、其它信息：电源工作频率，不适合安装在普通可燃物表面上的警告，必要的接线图（一线到底除外），室内使用的信息，夹灯警告语等等。
3、结构3．1、过线的通道应光滑，没有能使电线受损的飞边，毛刺等似凸起。
3．2、对可移式Class0、I和II以及经常调节的固定式Class0、I 和II类灯具，接线端子和边接电源线的接头应足够的保护好，防止金属件因脱落的电线或螺钉使其带电。
3．3、进入灯具内部的电线，若其额定工作温度小于灯具内部可能达到的温度，则此电线要么用耐热套管保护电线，要么在进线口用接线端子连接耐高温的电线到灯具内部。
IEC60598-耐压接地标准
制程测试标准及要求
*依据IEC60598-1：2008标准制定
一.高压测试标准：
A.高压测试又称耐压测试.
B.测试电压相同的条件下,测试电流越大,标准越低.测试电流相同的条件下,电压越大,标准越高.
C.警告:高压不通过属致命缺陷.(此缺陷有可能使使用者,销售者,组配者,生产者产生危险,或可导致产品完全丧失功能不能修复).
二.极性测试标准:.
A.主要针对有E12,E14,E17,E26,E27灯头的灯具而言(注:螺旋式灯头必须分正极和负极).
B.底弹片为正极,边弹片为负极
C.警告:正极,负极接反规定为致命缺陷.
三:亮灯测试标准(又称为点灯测试):
A.检查灯头,灯泡之间的配合性和灯头,灯泡之间的接触性.
B.警告:不能亮灯属致命缺陷.
备注栏:
A.内置电子调光器,电子变压器,电子镇流器(T4/T5荧光灯及内置镇流器节能灯),HID控制器,LED驱动器(LED光源禁止打高压)，
只要是应用到灯具上的电器产品必须经受"附表一"灯具的高压测试标准经进行整灯检测!
B.带HID控制器的金卤灯需分段测高压,射头部分:测试电压5KⅤ,测试电流5mA,测试时间>3S;整灯部分:按附表一测试
不带HID控制器的金卤灯整灯部分:测试电压5KⅤ,测试电流5mA,测试时间>3S
五 .接地测试标准:
A.警告:地线不通过属致命缺陷
B.警告:地线脱落属致命缺陷.。
EN 60598-1欧洲灯具安规标准
Part I :EN 60598-1:2000一. 定义: 普通灯(IP 20)、基本绝缘、附加绝缘、双重绝缘、加强绝缘。
Class 0, I, II, III 类灯具，普通可燃材料(燃点³ 200°C )。
二. 分类：1. 按防触电保护分：Class 0, I, II, III2. 按防尘、防水等级分：IP00～IP68 ( 见下表0.1, 0.2 说明)3. 按安装表面的材料分：根据灯具适宜于安装在普通可燃材料表面，还是主要适合于安装在非可燃材料表面使用分类。
4. 按灯具是正常使用还是恶劣条件下使用分类。
三. 铭牌：1. 必须出现在灯具上a. 换灯泡要遵守的：额定功率、特殊灯泡、冷光源束、反射型灯泡、保护屏、带触发器时的警告语及自带防护罩灯泡。
b. 安装时要遵守的：生产厂家/ 销售商/ 商标；额定电压；II 类或III 类电器符号；型号；安装面；接线连接端子; 可以互连的灯具可以相互连接的灯具的最大数目。
c. 安装后要遵守的：环境温度( 除25°C 外)，IP 值，照射面最小距离，恶劣条件下使用灯具符号。
2. 其它信息：有关正确安装、使用和维护的详细说明应以安装时所在国家的可接受语言文字出现在灯具上或说明书中，包括：额定频率，工作温度(tw, tc, 导线绝缘³90°C)；安装时空间上的要求；接线图；室内使用等; 外部软缆线或软线的连接方式(方式X, Y, Z) 的说明以及其它特殊信息。
3. 铭牌测试：15s 水布＋15s 油布表0.1 第一位特征数字所代表的防护等级表0.2 第二位特征数字所代表的防护等级四. 结构要求1. 可换部件应有足够空间，使操作没有困难并保证不影响安全。
2. 走线附近不应有锐角、锐边、毛刺及类似会损伤导线绝缘的结构，金属螺钉类不应凸出于走线途中3. 灯座：通用型：认证过；特殊的，如灯串：可随机测试4. 接线端子和供电连接系统1) 接线端子需认证或随机测试2) 除III 类灯具和不可调节的固定式安装灯具外，应考虑防止一旦电线或螺钉松开，可触及金属件变成带电体。
EN60598系列灯具的安全要求
一、LED模块（LED module）
• 发光二极管 LED • LED模块(LED Module):由1个或多个LED组成的照明装置. • 自镇流LED模块:设计成直接连接到供电电源的LED模块.
若自镇流LED模块带灯头的，则成为自镇流LED灯.
• 整体式LED模块:LED模块设计成灯具的不可替换的一部分. • 整体式自镇流LED模块 （IEC60598-1) • 内装式LED模块:安装在灯具，接线盒，外壳内部，可替换 • 内装式自镇流LED模块 • 独立式LED模块:可与灯具，接线盒，外壳等分开安装 • 独立式自镇流LED模块 (IEC61347-2-13)
-固定式灯具的通过式布线(through
-截面积：最小0.4mm 2
Wiring)：最小1.5mm 2
-绝缘层厚度：最小0.5mm(PVC或橡胶)
-绝缘层厚度：最小0.6mm(PVC或橡胶)
扭转不超过360º 以下内部线需符合外部接线要求：
普通灯具中，伸出灯具长度大于80mm，可能受到应力 除普通灯具外的其他灯具伸出外壳的接线
II 类灯具: 两层单独的绝缘（双重绝缘）或 加强绝缘。 符号：
III类灯具： 由安全低电压（SELV 即50V a.c.）供电， 且内部不产生高于安全低电压的电压。符号：
0 类灯具： 依靠基本绝缘作为保护的灯具。
13
IEC/EN 60598 系列
内容简介
爬电距离与电气间隙٭ 耐久与温升٭ 材料测试٭ 符号与标识٭
38
七、测试要求（一）
故障状态
元件的故障评估 过载状态（Overpower condition）
发生故障的情况下不会出现以下后果
起火, 外壳熔化, 产生可燃气体 外壳破裂导致人手可以触及带电件 外壳温度过高
IEC60598-1灯具的一般要求和试验(国际标准)
第一部分：一般要求和试验第0章：一般介绍0.1范围和对象国际标准IEC60598的第1部分定义了灯具的一般要求，其电光源工作的电压最高为1000V。
本标准的要求以及有关的试验包括：分类、标记、机械结构和电气结构。
本标准的每章应与第0章和其他相关章节一起阅读。
IEC60598-2的每章提出了对供电电源不超过1000V的特定类型的灯具或一组灯具详细要求。
为了便于修订，这些标准单独出版，而且当公认为是需要时，还要增加其他章。
注意本部分包含了安全（电气、热和机械）的各个方面。
灯具的光度数据由国际照明委员会（CIE）考虑提出，所以不包含在本部分内。
本部分包括了带有触发器、而且标称脉冲电压的峰值不超过表11.3值的灯具的要求。
这些要求同样适用于触发器在镇流器内的灯具、触发器与镇流器分离的灯具。
对于触发器在灯泡内的灯具的要求正在研究之中。
本部分包含了对半灯具的要求。
总的来说，本部分包括了灯具的安全要求。
制定本部分的目的在于提供适用于大多数型式的灯具的一套要求与试验，而且被IEC 60598-2的具体技术要求所引用。
因此，本部分不应被看作对任一型式灯具的技术规定，本部分的条文只适用于第2部分相应的章在确定范围内的其他各类特定型式的灯具。
第2部分的各章在引用本部分某一章的要求时，规定了该章的适用程度、试验顺序和一些必要的附加要求。
本部分章的编排顺序无特殊意义，顺序由第2部分相应的各类灯具或各组灯具的适当章确定。
第2部分的所有章都是独立的，不必再参考其他类别灯具标准。
如果在第2部分中引用本部分中某一章的要求时，出现“应用IEC 60598-1第…章”这类词语，其意义为：除了明显的不适用于第2部分所涉及特定类型灯具以外，本部分的该章所有要求都适用。
根据IEC导则，新的IEC标准分成安全标准或性能标准。
灯泡安全标准中，为灯泡安全工作给出的“灯具设计信息”，应把它作为本标准测试灯具时的标准。
应注意在灯泡性能标准中含有“灯具设计信息”；须依此灯泡正常工作，但是本标准不要求将灯泡性能作为灯具型式认可试验的一部分测试。
ASNZS 60598.12017 和IEC 60598-1 2014标准测试差异对照表
YN
13.3.3
在650，750度灼热丝测试中，火焰燃烧超过2s,那么需要做进一步测试：
在灼热丝点位上方，直径20mm，高50mm的圆柱体内的所有非金属材料做针焰测试30S。符合针焰测试的挡板隔开的部件，此部件不做针焰测试。
YN
YN
Table 3.1
删除第二列第二行3.2.21
YN
Table 3.1
增加3.2.21：灯具不适合覆盖热绝缘材料的符号
YN
3.2.3
删除如果不是25度
YN
3.2.12
增加必须是专业人员安装的符号标记
YN
3.2.23
增加不可直视正工作光源的符号
YN
3.3.7
增加：为了避免金卤灯不安全，灯具至少每周关闭30min.
删除：IEC 60598-1:2014的5.2.2第4段
YN
Table5.1
替换table 5.1
YN
5.2.16
固定布线带有器具耦合器的2类灯具不应该允许进一步的灯具连接，保护换线连接
灯具耦合器需符合IEC 61995-1.
YN
5ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ2.18
所有带电源线连接的便捷式灯具的插头符合AS/NZS 3112.其他灯具的插头也要符合AS/NZS 3112,除非条款3.2.12允许
删除4.7.2第一段
YN
4.8
开关符合AS/NZS 3133,AS/NZS 60669.1or AS/NZS 61058.1
开关在关闭档和空气断开有关并需要符合AS/NZS 3133,AS/NZS 60669.1or AS/NZS 61058.1
替换：AS/NZS 60669.2.1或者IEC 61058-1的10 000次工作循环
IEC60598-1-2017中文版-灯具安全-国际标准中文-翻译版
说明：本标准是对照IEC60598-1：2017英文版标准翻译稿的出于版权原因，我们去掉了标准上的所有图片，全部用文字代替，需要大家对照原标准查看参考图片，为此给大家带去的不便，请谅解，此版本是目前IEC60598-1的最新版本。
我们足足花了9天时间才翻译完成。
希望对大家有用~由于水平有限，错误之处在所难免，请包涵~此版本跟IEC60598-1：2011版相比，改动还比较大，新增了很多内容。
一共204页。
国际标准IEC60598-1:2017版本：8.12017年9月灯具第1部分：一般要求和试验灯具第1部分：一般要求和试验第0节：概述0.1范围IEC60598的第1部分规定了灯具的一般要求，包括在1000伏以下的供电电压下工作的电光源。
本标准的要求和相关试验包括：分类、标记、机械结构、电气结构和光生物安全。
本部第1部的每一节均须连同本部第0条及其他有关的节一并阅读，而该等节须予提述。
IEC60598-2的每一部分都详细说明了在不超过1000v的电源电压下对特定类型的灯具或一组灯具的要求。
这些部分是单独出版的，以便于修订，并在确认需要时增加额外章节。
（CIE）正在考虑灯具光度数据的表示，因此，本部分不包括在内。
本第1部分中包括了包含点火器的灯具的要求，其电压脉冲的标称峰值不超过表11.2的规定。
这些要求适用于带有内置于镇流器中的点火器的灯具，以及带有独立于镇流器的点火器的灯具。
对于装有点火器的灯具，这些要求正在考虑之中。
半灯具的要求包含在第1部分中。
一般来说，第1部分涵盖了灯具的安全要求。
本第1部分的目的是提供一套要求和试验，这些要求和试验通常适用于大多数类型的灯具，并可按照IEC60598-2的详细规范要求调用。
因此，本第1部分本身不被视为任何类型灯具的规范，其规定仅适用于特定类型的灯具，其范围由IEC60598-2的适当部分确定。
在参考第1部分的任何章节时，IEC60598-2的各部分规定了该章节的适用范围和进行试验的顺序；它们还包括必要的附加要求。
ASNZS 60598.12003 和IEC 60598-1 2003标准测试差异对照表
周围材料的判断：10mm半径，高度为火焰高度的圆柱体范围内
不是外壳的材料部件，灼热丝30s后没有熄灭，那么50mm内或者火焰周围材料的所有非金属材料做针焰测试。
注释1：如果外壳不满足灼热丝测试,控制装置被认为未能满足需求而不需要相应的测试
YN
8.2.1
需要考核G5灯座
YN
8.2.4
墙壁安装并在手触摸范围内的1类便捷式灯具，接线端子排需要全部盖住并且不能接触到基本绝缘除非替换光源和控制装置
YN
12.4.2
灯具经销商建议考核零部件的最大环温。零部件的性能建议经销商标注寿命列表在最大环温下基于50000小时。这个T寿命时间通常标注为TA，但是这个和灯具的TA是无关的。灯具经销商建议测试这些零部件的周围温度，如果零部件环境温度超过了限制，那么TC再限制里面的仍然认为是失败的。供的柔软线缆至少需要满足表5.1的机械和电器性能，能满足正常使用的最大温度。
不是PVC和橡胶线的线材，如果满足上面要求，也是允许的
替换了table 5.1
删除：IEC 60598-1: 2003的5.2.2
YN
5.2.16
耦合器需要满足AS/NZS 3131或者AS/NZS 61535.1
YN
13.3
辅助器具的外壳需要有足够的防火能力。
注释1：合适的材料需要做850度灼热丝测试。
YN
13.3.1
保持载流部件的材料做750度灼热丝。
YN
13.3.2
不保持载流部件但是防触电保护的和保持SELV部件的，需要做650灼热丝测试。
YN
13.3.3
CE灯具EN60598测试要求
CE灯具EN60598测试要求CE灯具EN60598测试要求1、接地线要求稳定、可靠，要单独位置用于接地线，接地线时必须在地线端子下垫花垫;2、线头不能烫锡，必须要打铜端子或用带有绝缘的接线端子<termin al>3、用接线柱〈terminal block>时必须加绝缘片<paper insulated pad>固定，并标示L，N ,和地线标，用接线盒(double-insulaed wire connection box)时不用固定;4、灯头出线处要套黄蜡管，再用 35mm的pc管从灯尾接进要装的管材，进出线管口要加牙管护套。
E14和E27灯头要用降落伞固线;5、灯罩等高温部分要有警示说明，说明书上要注明待灯珠冷却时才能用手触摸灯珠;6、台灯做斜度测试为6~8度;地灯做斜度测试为8~15度;7、台灯和地灯外露线要求有效防拉和防推，要用5N-4固线扣或折叠式压线板;8、二类灯具所有用线均要求双绝缘，不能有单绝缘的部位;9、台灯和地灯固定加重块时不能只用平垫，一定要加花垫 ;10、灯具在打高压测试时，二类灯具要打3750V，时间1分钟,一类灯具要打1500V，时间1分钟;11、灯体外观部分不能有过于尖锐的部位，以免伤人;12、内部接线须用黄腊管套住导线, 接线的闭端端子<close-end connectors>必须套热收缩管<heat shrinking sleeve>，灯鼓内主线要打8字扣,所有线要用扎线带<cabletie>扎紧;13、所有用吊钟的吊灯，必须在吊钟内焊攻M4牙的铁片用于接地线。
14、温升测试:在标准的防风罩中进行，分为正常和非正常两种状态。
正常是指在正常工作条件下测量灯具正常使用的受热最多位置的温度，实验过程中灯具上易触及部件、绝缘材料、内部布线、或安装环境都不能形成影响的安全温度。
非正常状态是指灯具在模拟故障，如灯座短路、倾倒等状态。
EN60598-1第四章节导读
EN/IEC 62560 标准解读
General construction
4.4.7 For insulation material for luminaries other than the ordinary, tracking test is needed 4.4.8 Means for retaining the lamp shall be provided by other parts of the luminaire. 4.4.9 NOTE Examples of such ELV fits are: G4, GU4, GY4, GX5.3, GU5.3, G6.35, GY6.35, GU7 and G53.
2019/11/24
EN/IEC 62560 标准解读
General construction
2019/11/24
EN/IEC 62560 标准解读
General construction
2019/11/24
EN/IEC 62560 标准解读
General construction
2019/11/24
General construction
4.7.6
2019/11/24
EN/IEC 62560 标准解读
General construction
4.8 Switches
OSM decision
2019/11/24
EN/IEC 62560 标准解读
General construction
OSM decision
4.15 Flammable material 4.15.1
Figure 4:
2019/11/24
EN/IEC 62560 标准解读
灯具的安规要求EN60598精品文档
将导线伸入接线柱，拧紧接线柱螺钉，使导线不得 随便变动位置。 缆线应能承受的试验：
灯具的安规要求
内部线路
内部接线应采用标称截面积不小于0.5平方毫米的导线， 如果橡胶或PVC，其绝缘层的厚度最小为0.6毫米。
内部空间受到严格的限制，应采用截面积最小为0.4平 方毫米的导线以及厚度为0.5毫米的绝缘层，通过导线 的电流不超过2A。
灯具的安规要求
缆线的安置：
不可拆的软缆或软线与可重新布线的灯具连接时 应不使用特殊工具（如捲曲工具）就可重新安装。 对不可重新布线的灯具，可采用模压入的软缆或 软线。连接它们时不得采用螺钉连接。 电缆的入口应使芯线完全得到保护。 外接软缆用的、用硬质材料制的电缆入口应倒边， 使其光滑，其最小半径为0.5毫米。
灯具的安规要求
基本绝缘
加在带电部件上提供防止触电的基本防护 的绝缘。
灯具的安规要求
补充绝缘
在基本绝缘万一失效的情况下仍能防止 触电而另加的一种独立绝缘。
灯具的安规要求
双重绝缘
由基本绝缘和补充绝缘组成的绝缘。
灯具的安规要求
加强绝缘
用于带电部份上的一种单一的绝缘系统 其防触电性能与双重绝缘相当。
每一试样（包括组件）都应随所有的相应试验。
灯具的安规要求
总体要求
产品的设计和结构必须能够保证在正常 情况下能正常工作，而且对于人和周围环境 不产生潜在或真实的危害，即使在人们使用 不小心的情况下，也要有相应的保护措施。
灯具的安规要求
基 本 方 法：
以最恶劣的条件进行测试 a）正常 b）超载 c）短路
接触到灯泡范围的高温 自燃或自爆 自燃扩散至其它物品
灯具的安规要求
机械方面存在的危险
IEC60598-1
• If external wiring passes into the luminaire, it shall comply with the appropriate requirements for internal wiring. （ 从外部伸进内部的线材要
同时满足内部线材的要求）
挃一种具有间断螺纹拧进某种材料后能削去材料而形成罗纹的自功螺钉screwsglands螺丝和螺纹密封圈screwsinsulatingmaterialusedcordanchoragebearingdirectly05nm导线和导线固定架的螺丝只需要测05nm1无头金属螺钉2其他金属螺钉以及绝缘六角圆头一字十字螺钉3其他绝缘材料螺钉将圆棒放入密封圈内使用扳手施加下面的扭力持续一分钟
andthey shall show no curling 测试后清晰可见，没有移动和卷曲
Wireways 线材
WCireOwaNysSshTaRll bUeCsmToIoOthNand free from sharp
edges, burrs, flashes and the like, which might cause abrasion of the insulation of the wiring. Parts such as metal set screws shall not protrude into wireways.（线材通过处光滑无锐边锐
on components, shall be insulation of the wiring
（连接处的绝缘要>线材绝缘）
PROVISION FOR EARTHING（接地规定）
• A current >10 A, a no-load voltage <12 V, shall be passed betweeБайду номын сангаас the earthing terminal or earthing contact and each of
EN 60598-1灯具标准通用要求
15
五、防尘防水—通用测试要求 防尘防水 通用测试要求 • 防固体异物 IP2XIEC 60529标准测试手指 试验指不能触及带电部件 IP3X IEC 61032探针C IP4X IEC 61032探针D 探针不能进入灯具外壳 • 防尘 • 尘密 IP5X 粉尘试验箱 IP6X 粉尘试验箱 沉积的滑石粉不会导 致灯具不符合标准要求 外壳内无滑石粉沉积
• IEC/ EN 61347-1: • IEC/ EN 61347-2-2: • IEC/ EN 61347-2-3: • IEC/ EN 61347-2-8: 灯控制器通用要求 灯用电子变压器的特别要求 荧光灯用电子镇流器的特别要求 荧光灯用电感镇流器的特别要求
• IEC/ EN 61347-2-11: 杂类灯用电子线路(如灯串控制器)的特别要求 • IEC/ EN 61347-2-13: LED发光二极管驱动器的特别要求 • IEC/ EN 60570: • IEC/ EN 61058-1: • IEC/ EN 61058-2-1: 灯用轨道系统(用于轨道灯) 灯用内置式机械/电子开关,电子调光器 灯用线上机械/电子开关,电子调光器
3
灯具配件常用测试标准
• IEC/EN 61558: 变压器 • IEC/EN 60238, 61184, 60838: 灯座 • IEC/EN 60432: 灯泡 • IEC/EN 60083: 插头 • IEC/EN 60227, 60245: 软线
4
标准的基本内容与要求 一、分类： Class I，Class II， Class III 二、标识：测试的依据 三、机械防护：可靠连接；锐边防护 四、电气防护：接地保护；绝缘保护；爬电距离 五、防尘防水：IP测试 防尘防水： 测试 防尘防水 六、热防护：温度测试 七、火灾防护：材料测试 八、其他防护：紫外线，镭射，爆炸等
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
961°C 651°C
(Tip application 30secs) No ignition Not applicable. Not applicable. Nபைடு நூலகம்t applicable.
Ignition of tissue paper?
~j8~ Q""
I
¥fw,.I. No
OK
7mm PASS~ Smoke only.
0135
Report No 241/7605954 Page 2 of 3
1. 1.1
GENERAL Samples submitted GripBox connection covers, large and small, coloured yellow.
Samples received 5 November 2010. Manufacturer's location 1.2 Tests requested Glow-wire testing at 650'C to BS EN 60695-2-11: 2001. 1.3 Tests conducted As requested above. Test work conducted 11 November 2010. 1.4 Conclusions The samples submitted complied with the requirements of BS EN 60695-2-11 : 2001.
of the
Prepared by
M N Smith Senior Engineer
Authorized
by
M NSmith Senior Engineer
Issue Date Conditions of issue
15 November
2010
~
@
UKAS
TESTING
This Test Report is issued subject to the conditions stated in current issue of CP0322 'Conditions of Contract for Testing'. The results contained herein apply only to the particular sample/s tested and to the specific tests carried out, as detailed in this Test Report. The issuing of this Test Report does not indicate any measure of Approval, Certification, Supervision, Control or Surveillance by BSI of any product. No extract, abridgement or abstraction from a Test Report may be published or used to advertise a product without the written consent of the Managing Director, BSI Testing Services, who reserves the absolute right to agree or reject all or any of the details of any items or publicity for which consent may be sought. BSI Ma~CY1ds AvenueHeme! Hem(:Elead Hertfordshie HP2 4SQ TeIej:ilone:08450765600
2010
Items tested
GripBox connection cover
Specifications
BS EN 60695-2-11 : 2001 Glow-wire test 650 "C
Results
The samples submitted test work conducted.
complied with the requirements
961°C 652°C
(Tip application 30secs) No ignition Not applicable. Not applicable. Not applicable.
Ignition of tissue paper?
I~NO
~19~ Q(4l OK
7mm PASS~ Smoke only.
Test Report
Report No
241/7605954
This Report comprises
3 pages
Client
Gr8 Choice Primrose Hill Kings Langley Watford WD48HD
Authority & date
BSI service management order 7605954 dated 8 November Equipment record No 10118922
Report No 24117605954 Page 3 of 3
3.
RESULTS Large connection cover
Glow wire Tip calibrated at: II! Test temperature: Duration from tip application to point of ignition: (sees) Duration from tip application to flame extinguishing (sees) Ma~imum height of flame produced: (mm) Duration of flame after removal of tip: Note: (sample must not show sustained glowing or flames 30 sees after removal of tip) (sees) Molten droplets I~NO* •.presenrt: Condition of pine board after test : Degree of tip penetration or test Item distortion: Results: Comments: Small connection cover Glow wire Tip calibrated at: Test temperature: Duration from tip application to point of ignition: (sees) Duration from Up application to flame extinguishing (sees) Maximum height of flame produced: (mm) Duration of flame after removal of tip: Note: (sample must not show sustained glowing or flames 30 sees after removal of tip) (sees) Molten droplets I ¥fw,.I. No* present?: Condition of pine board after test: Degree of tip penetration or test item distortion: Results: Comments: End of report.