异遇文言文及翻译

遂寻一石室栖身。

夜深人静，忽闻石室之内，异香袭人，如梦如幻。

士人好奇，遂潜入石室，只见室内空旷，唯有一桌一椅，桌上摆放着一卷黄绫古卷。

士人好奇，取卷展开，乃是一部仙家秘籍。

秘籍中记载，此地为仙界与人界交界之地，石室为仙界使者所居，黄绫古卷为仙界至宝，得之者可修仙问道。

士人喜出望外，遂拜读秘籍，领悟其中奥妙。

不觉夜已深，士人欲离去，却见石室之内，仙气缭绕，仿佛另有天地。

士人心中一动，遂留宿石室，欲一探究竟。

次日，士人醒来，发现自己身处仙境，山川秀丽，景色宜人。

此时，一位仙子翩翩而至，笑问士人：“君为何至此？”士人答曰：“偶得仙界秘籍，至此修炼。

”仙子闻言，微笑点头，曰：“君有仙缘，吾助君一臂之力。

”
自此，士人在仙子的指点下，刻苦修炼，日日精进。

仙子亦时常相伴，传授道法。

士人虽凡胎肉体，却在仙界的熏陶下，逐渐领悟天地至理，修为突飞猛进。

一日，仙子对士人说：“君已修得仙骨，可返回人界，施展仙法，助人度世。

”士人闻言，心中犹豫，不知如何抉择。

仙子见状，曰：“君若心中有挂，可在此多留几日，以平复心境。

”
士人遂在仙界多留数日，感悟世间百态，终明白自己心中所系。

一日，士人告别仙子，踏上归途。

临行前，仙子赠予士人一枚仙丹，曰：“此丹可助君稳固修为，日后若遇险境，可化险为夷。

”
士人谢过仙子，持仙丹离去。

一路上，士人凭借着仙丹之力，顺利渡过重重难关，终于回到了人界。

士人回到故里，将仙界奇遇告知亲友，众人皆惊叹不已。

士人遂以仙法济世，助人解困，名扬四海。

然而，士人心中始终不忘仙子恩德，每当夜深人静之时，便仰望星空，思念仙子。

岁月如梭，士人已过古稀之年。

一日，士人于梦中再次见到仙子，仙子笑曰：“君已修成正果，吾亦归去。

君可安心度日，勿忘仙界之恩。

”言罢，仙子飘然而去，士人惊醒，泪流满面。

士人此后更加潜心修行，终于修炼成仙，飞升仙界。

回顾往事，士人感慨万分，遂将这段奇遇记录下来，以传后世。

《异遇记》原文：
遂寻一石室栖身。

夜深人静，忽闻石室之内，异香袭人，如梦如幻。

士人好奇，遂潜入石室，只见室内空旷，唯有一桌一椅，桌上摆放着一卷黄绫古卷。

士人好奇，取卷展开，乃是一部仙家秘籍。

秘。