三坟记译文及白化文
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
以下是《三坟记》的译文及白话文:
《三坟记》译文:
这里有三座坟墓,都是李阳冰的墓。
其中,冰的墓最高,其次是二墓,第三座最小。
冰的墓用砖石建造,高度约五尺;二墓是土坟,高度约三尺;第三座墓只剩下一块石头。
墓前有竖立的石碑,刻有名字和年月。
民间传说李阳冰死后,南唐已经灭亡,所以这三座墓没有人打理,渐渐变得荒芜。
《三坟记》白话文:
这里有三座坟墓,都是李阳冰的。
李阳冰的墓是最高的那座,另外两座比他的墓要矮一些。
李阳冰的墓是用砖石建起来的,高度大约有五尺;第二座墓是土堆起来的,高度大约三尺;第三座墓就只剩下一块石头了。
在每座墓的前面,都有一块竖着的石碑,上面刻着墓主人的名字和去世的年月。
听老百姓说,李阳冰死后,南唐也灭亡了,所以这些墓就没有人再来照料了,时间一长就变得破破烂烂的了。