肝肠寸断文言文的翻译
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
古有云:“肝肠寸断,情何以堪?”此言肝肠寸断之痛,非言语所能尽述。
今吾试以文言文译之,以抒发其情,以述其痛。
昔者,有贤者,心慈仁厚,行事谨慎,与人交往,无不以诚相待。
然不幸,遭逢世变,家道中落,亲朋离散,孤身一人,流离失所。
每当夜深人静,独坐空房,回首往事,不禁肝肠寸断,泪如雨下。
夫肝肠寸断,非一日之故。
自幼丧父,母以孱弱之躯,独力抚养,艰难度日。
及长,兄弟离散,各自为生,音信皆无。
贤者虽心系兄弟,然身不由己,无奈远走他乡,以谋生计。
岁月如梭,转眼间,已有数载,而贤者之心,仍挂念兄弟,夜不能寐,肝肠寸断。
时值春日,草木葱茏,万物复苏。
贤者望窗外,见花开花落,心中感慨万千。
念及兄弟,更觉肝肠寸断,难以自持。
于是,贤者提笔赋诗,以抒怀古之情,以慰心中之痛。
诗曰:“肝肠寸断情难舍,独坐空房泪满衫。
兄弟离散音信绝,天涯海角各一方。
春日花开花又落,何时相聚话桑麻?”
贤者吟罢,掷笔于案,长叹一声。
此情此景,宛如一幅凄美画卷,令人心生感慨。
肝肠寸断,非一时之痛,乃一生之痛。
此痛,如影随形,难以摆脱。
古往今来,肝肠寸断之事,屡见不鲜。
或因家庭变故,或因离别亲人,或因情场失意,皆可使人肝肠寸断。
然而,人生在世,谁能无憾?唯有以一颗宽容之心,面对一切,才能走出肝肠寸断的阴影,迎接美好的未来。
综上所述,肝肠寸断,实乃人生之大悲。
然而,人生百态,悲喜交加。
唯有勇敢面对,才能让肝肠寸断之情,化作一股力量,推动我们前行。
愿世间之人,都能以宽容之心,化解肝肠寸断之痛,共创美好人生。