Enoxaparin是一种稀释血液的药它防止多余的血块在-SingHealth

注射指示 1. 请用肥皂洗手。用干净的毛巾擦干。 2. 查看标签上的注射药量，注射时间和注 射次数。 3. 查看药的有效期以确认药还没过期。 4. 确定身体上的注射部位。部位通常是在 距离肚脐两个手指头的左右方因为这儿 会有较多的脂肪。 5. 请把注射部位先消毒。消毒法是利用消 毒棉签在注射部位往同一个方向擦 2-3 次，以避免把污垢擦回原处。 6. 打开包装把注射器取出。 7. 把橡胶盖从注射器取掉。不要触摸之前 被橡胶盖所盖住的部分因为必须保持它 干净。请不要把注射器内的气泡排出。 8. 如果您只需注射注射器内部分的药量， 请将多余的药先排出。 9. 让病人坐着或躺下。 10. 如果打算自己注射，请利用住手的拇指 和中指将针筒握住，使用食指按下柱 塞。 如果是帮病人注射，请用食指和中指将 针筒握住，使用拇指按下柱塞。

请避免割伤或撞伤或参与容易受伤出血的活 动。
11. 利 用 另 一 只 手 将 注 射 部 位 周 围 的 皮 捏 住。请避免触摸刚消过毒的注射部位。 在注射时，请继续捏住皮。 12. 从 90 度或 45 度（特别瘦的人）的角度 将针整支插入皮内。 13. 按下柱塞把注射器内的液体完全排出。 14. 当手还捏住皮的时候，请把针抽出。 15. 把捏住皮的手松开后，请压住注射部位 2-3 分钟以避免瘀伤。不要揉它否着会增 加瘀伤。 16. 把针装进坚硬并防水的罐子之后才将它 Contact Us 丢弃。千万不要把橡胶盖盖回，也不可 Please contact SOC Pharmacy for further enquiries during 把暴露的针直接丢弃或到处放着。 operating hours. 17. 记得更换注射部位以防止疤痕形成。疤 痕会使您更难把针注入和影响药物在身 Telephone Monday to Friday 体内的释放。
Version 1 Last reviewed: 2014 Produced by Department of Pharmacy National Cancer Centre Singapore
: : : : 6436 8091 9am to 6pm 9am to 1230pm Closed
PATIENT EDUCATION
Enoxaparin
(另名: Clexane®)
Saturday Sunday/ Public Holiday
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Disclaimer: The National Cancer Centre Singapore does not endorse or promote the use of any product mentioned in this booklet. The information is presented in a summary to provide an understanding and for knowledge only, and may not contain information about all aspects of care. It does not recommend selfmanagement of health problems or replace consultation with your doctor. You should never disregard medical advice or delay seeking treatment because of something you have read in this booklet.
©2010 Copyright © National Cancer Centre Singapore
如果有任何疑问，请拨电话到国立癌症中心向 药剂师询问。以上列出的是一些较常见的副作 用。如果有其他副作用，请通知您的医生。
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Document No. PHM-MED-PEM-001/1114
不寻常瘀伤或皮肤出现大片深紫色 / 红色的 斑块 粉红色或褐色的尿液 黑色并带粘性的粪便 过敏症如出红疹，皮肤发痒，浮肿和呼吸困 难。
其他需注意的事项: 如果您在服其他可能增加出血风险的药物如 （warfarin, NSAIDs），请通知您的医生或药 剂师。 如 果 您 打 算 在 别 处 求 诊 （ 除 了 NCCS 以 外），请通知您的医生，牙医或药剂师您正 在使用 Enoxaparin。 如果打算怀孕或已经有孕，请通知医生。
不寻常的出血或割伤流血时需要很长的时间止血不寻常瘀伤或皮肤出现大片深紫色红色的斑块如果您在服其他可能增加出血风险的药物如warfarinnsaids请通知您的医生或药如果您打算在别处求诊除了nccs外请通知您的医生牙医或药剂师您正在使用enoxaparin
什么是 Enoxaparin? 打针部位可能有一些疼痛和红肿。 Enoxaparin 是一种稀释血液的药。它防止多余 的血块在体内形成。血液凝固如果增加可能导 请不要去揉注射部位因为这会使瘀伤恶化。 致并发症如中风和心脏发作。 Enoxaparin 不会溶解存在的血块。 如果出现下列症状，请立刻告诉医生： 市面上有不同品牌的 Enoxaparin 。请不要随意 头痛，头晕或虚弱 转换品牌因为它们的疗效可能有所不同。 不寻常的出血或割伤流血时需要很长的时间 如何注射 Enoxaparin? 止血 此药是皮下注射的。根据指示，您可能每天需 要注射一次或两次。请按照剂量方案，每天同 一时间注射。 如果忘了按时注射，我该怎么办？ 如果忘了注射 Enoxaparin ，在记起时，请立即 注射。 如 果 记 起 时已太接近下一剂的注射时 间，就不必补注射，然后继续按时注射下一剂 的药。 如何储藏此药？ 把 Enoxaparin 置于小孩拿不到的地方，阴凉干 燥，室温不超过 25 ˚C 就可。 此药会引起什么一般性的副作用？ Enoxaparin 可能会增加出血的倾向。因此您在 处理尖锐锋利的物体（如刀）时，必须小心。