Alice in wonderland 爱丽丝梦游仙境

资料仅供参考
Who Create?
资料仅供参考
Author
Charles Lutwidge Dodgson（查
尔斯·路特维奇·道奇森）, better known by his pen name, Lewis Carrollwas(刘易斯·卡罗尔)an English writer, mathematician, logician, Anglican deacon and photographer.
总结
资料仅供参考
• 由以上种种看來，道奇森与爱丽丝的关系 更添一分扑朔迷离。甚多传记作者猜想道奇森
与少女爱丽丝之间有超越友谊的关系（be
ro-mantically or sexually attached）。当 然更多地解释倾向于，这只是一种“柏拉图式 ”的爱慕（a platonic fondness）。
the 资料仅供参考 White Rabbit
He is the first Wonderland Resident Alice meets.In the book and movie versions, the Rabbit wears a waistcoat where he pockets his watch.He is always in a hurry because he don't want be late .
资料仅供参考
Background
资料仅供参考
BackgroundⅠ
Alice in Wonderland is an 1865 novel
written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis
Carroll. It tells of a girl named Alice who falls down a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures.
at least 97 languages.
资料仅供参考
There
have now been over a hundred editions of the book
As well as coun资料仅t供参l考ess adaptations in other media.
你看 的是啥？
Especially
behavior.
In many movie versions of the book, Alice usually appears as a blonde girl, wearing a blue dress, white apron over top, stockings, and black 'Mary Jane' shoes.
许诺自己不杀生却鼓动别人杀生，绝对是作为正派印象的 最大反感之处。最终她如愿了，红皇后和爵士等坏人被她 发落荒部，永远不能回来。
资料仅供参考
白皇后其实是一个电影原创的角色，在原文故 事中并没有白皇后这一存在。
the 资料仅供参考 March Hare
The March Hare is always mad, and maybe slightly stupid and con-fused ever since the Mad Hatter did not have the chance to finish his performance at the Queen of Hearts'concert .
资料仅供参考
疑问 ? ? ? ? ? ?
• 道奇森与小女孩们亲密接触的喜好和习 惯，还有他缺乏与成年女性发生浪漫关系 的已知事实，加上后来不少对他作品（特 別是他为全裸或半裸少女拍摄的照片）进 行的心理学分析结论，无一不令人狐疑：
•道奇森是否是……
资料仅供参考
Loli控
lolita contral
the 资料仅供参考 Cheshire Cat A peculiar feline that always grins and turns invisible at will . The Cat is the closest friend Alice meets in Wonderland . But he will save friends in dangerous time
His most famous writings are
Alice's Adventures in Wonderland
and its sequel Through the Looking-Glass(姊妹作：爱丽丝 镜中奇遇).
资料仅供参考
It seems very boring……
BUT Let me tell you some uh-huh.
theatre and film.
电影 ……
资料仅供参考
At the 83rd Academy Awards, Alice in Wonderland
won for Best Art Direction and Best Costume Design.And was also nominated for Best Visual Effects.
资料仅供参考
Characters
那些哥特式杀马特范的演员们……
The 资料仅供参考 Mad Hatter A wacky man and leader of the Mad Tea Party who dressed like a clown .He is full of courage and loyalty and support Alice all the time. Hs is acted by Johnny Depp
其实在这部电影里面，红桃皇后其实是个头特别大，人特 别丑，完全得不到老爸老妈优秀遗传的长女，天天忍受长 得漂亮得尽人心的做作妹妹，得不到人爱的可怜姑娘……
资料仅供参考
她乖戾的性格下，其实就 只是一个可爱女孩善良 率直的心。 她统治了wonderland， 也没有将她做作妹妹怎样。 她亲爱的美丽妹妹还是有 座开满鲜花的美丽宫殿以 及一群忠心的白色骑士。
资料仅供参考
BackgroundⅡ
The tale plays with logic, giving the story
lasting popularity with adults as well as children. It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre, and its narrative course and structure have been enormously influential, especially in the fantasy genre.
让我们整理下心情，回归正轨.......(又要翻译了QAQ)
资料仅供参考
Sales performance
销 量
资料仅供参考
Achievement
The entire print run sold out quickly. Alice
was a publishing sensation, beloved by children and adults alike.
柴郡猫是一只能随时现身随时消失的短毛猫。它让爱丽丝 在鼓起勇气斩杀巨龙时，念念有词。它总是带着平静、诱 人的微笑来掩盖自己胆怯的个性。同时它的表情也很经典， 经常微笑着飘来飘去，飘进飘出，是全片最搞笑的角色。
资料仅供参考
Cheshire Cat: What do you call yourself?
英国民间确实早有所谓“mad as a march hare”的说法。 因为只有三月是兔子发情的季节，这个时候它们会忘记了 自己的弱小而到处瞎跑。这种状态可以用来形容那些处于 非常兴奋的状态，疯狂得完全无法预测其动态的人。
资料仅供参考
Only difference is that the March Hare in March madness, and the hatter is crazy all the year round.
可以说“疯帽子”是这部影片中，造型最为哥特的一个角 色，但是就这种造型还获得了奥斯卡最佳服装设计奖 … =_= 或许是我审美有问题 ！？
资料仅供参考
th资料e仅供参考Queen of Hearts A stubborn,violent and cruel tyrant with a big head who enjoys beheading people and take her delight in other's pain. She is acted by Helena Bonham Carter.
这只“穿马甲”的兔子虽然十分有名，但是在电影中 却屡屡“打酱油”，除了指控“爱丽丝不是爱丽丝” 外，没有任何发挥的机会。
资料仅供参考
White Rabbit:"Oh my ears and whiskers, how late it's getting!"
资料仅供参考
Alice
Alice is the main character of the story. She is an English seven-year-old girl with a good imagination, manners and
了新的艺术创作事业——摄影，并很快为
此赢得了名声。
爱丽丝的 原型即为 礼铎家的 二女儿
资料仅供参考
摄影家的绅士之路（雾）
可以肯定的是，礼铎一家 的女孩子们曾是道奇森的照 片主角。尽管无实质证明，
人们普遍认为爱丽丝便是
其中最讨道奇森镜头喜爱的 一个。
元芳,
What do you think？
Photo of Alice Liddell taken by Lewis Carroll (1858)
Down the Rabbit Hole
• She could only look through the door for it is too low.
OFF WITH HIS HEAD!
La 资料仅供参考 Reina Blanca
She is a beautiful but ambitious queen. On the one hand , she is bright and kind ; on the other hand she encourage to kill people . She is acted by Anne Hathaway.It's a contradictory character.
资料仅供参考
Alice：I've been accused of being Alice and of not being Alice, but this is my dream.
资料仅供参考
劇 Plot
情summary
资料仅供参考
• One day,Alice followed a strange rabbit, • and fell into a deep rabbit hole • where she found many doors. • She found a key • but can only unlock a small door.
你所不知道的资料爱仅供参考丽丝梦游仙境
It can be a fact you did not know . . . 来吧~
一起愉悦地毁童年
接下来有点题外话，我就切换为中文模式（懒翻译…求勿拆）
起因
资料仅供参考
• 关于道奇森还是一个摄影家，有必要详 细交代。1856年，正是道奇森遇到礼铎一 家的一年，受前辈和朋友的影响，他开始
Among its first avid readers were Queen
Victoria and the young Oscar Wilde.
The book has never been out of print.
Alice's in Wonderland has been translated into