【高中语文】小石城山记ppt精品课件4

试结合注释翻译课文第二段 重点字词
公诚以都虞候命某者 果真,如果
诚
及是,愈以为诚有. 确实, 的确 帝感其诚
真心,不虚伪
1.贤者更礼
改变
2.母孙二人,更相为命 互相,交替
更
3.更百年不得一售其 经历,经过 伎
4.欲通使,道必更匈奴 经历,经过
5.欲穷千里目,更上一 更加 层楼
会市肆有刊武夷先 生集者……偶售得 之
柳宗元最著名的山水游 记，是在永州作的《永州八 记》，即《始得西山宴游 记》、《钴鉧潭记》、《钴 鉧潭西小丘记》、《至小丘 西小石潭记》、《袁家渴 记》、《石渠记》、《石涧 记》、 《小石城山记》。
《始得西山宴游记》原址
《钴母潭记》原址
《袁家渴记》原址
《小石城山记》原址
《石涧记》原址
《钴母潭至西小丘记》原址
试结合课文注释翻译第一段
重点词句:
径：一直、径直
方位名词作动词，向 北、下、东： 北（下、东）走 数：密集
投以小石：状语后置，以小石投
翻译课文第一段中带有“而”字的句 子，注意“而”字前后之间的关系。
1、逾黄茅岭而下 译：越过黄茅岭向下。
2、其一少北而东 译：另一条稍稍向北又折向东
3、土断而川分
《石渠记》原址
《小石潭记》原址
这一组游记所写的山水之美， 几乎都是作者亲身观察、体验后 发现的，所以这些游记不但描写 了山形水态，而且记叙了作者探 寻发现美的过程.这些奇异美丽的 山水景物为世所弃、为人冷落， 不免使作者联想到自己怀抱利器 而被弃绝在异域遐荒的命运，所 以他对山水花鸟虫鱼绘形绘色的 同时，也溶入了深深的感叹，人 情物态契合无间。
小石城山记
柳宗元
作者简介
柳宗元：字子厚，河东（山西） 人，一代著名文学家、思想家。 因为他是河东人，终于柳州刺 史任上，所以人称柳河东或柳 柳州。 与韩愈倡导古文运动， 为唐宋八大家之一。他如韩愈 一样写了许多书、序，同时又 努力发展了人物传记、山水记、 寓言文等文学性很强的散文文 体。
文学成就
译：地层断裂，被一条河水分开
4、无土壤而生嘉树美箭 译：山石上没有土壤，然而却生长着优美的树木和竹子 5、益奇而坚 译：格外地显得奇特而坚实
• 虚词“而”字的用法：
• • • • • • • • 蟹六跪而二螯,非蛇蟮之穴无可寄托者。.( 并列) 拔剑撞而破之。 (递进) 一鼓作气，再而衰，三而竭。（承接） 青，取之于蓝，而青于蓝。（转折） 吾恂恂而起 。 （修饰） 诸君而有意，瞻予马首可也。（假设） 而母立于兹。《项脊轩志》（代词） （语气词） 闻道有先后，术业有专攻，如是而已。
并著有《柳河东集》
柳宗元被贬时期，心情极为悲愤、 抑郁，他往往借山水景物抒发内心 的积郁、悲情。他在永州作的《与 李建书》中说：“仆闷即出游时到 幽树好石，暂得一笑，已复不乐。” 虽然出游的快乐是短暂的，但毕竟 能减轻他精神上的负累，而且他往 往能把山水引为知己，与之同病相 怜，从而渲泄内心的悲情。
柳宗元在文学上创造了光辉的 业绩，在诗歌、辞赋、散文、游记、 寓言、小说、杂文以及文学理论诸 方面，都做出了突出的贡献。主要 有议论文、传记、寓言、游记四类， 其中山水游记和寓言在文学史上评 价最高，最受人欢迎。
代表作:
传记文：《童区寄传》、《捕蛇者说》、 《段太尉逸事状》
山水游记：《永州八记》（《小石潭记》） 寓言散文：《三戒》（《黔之驴》《永某 氏之鼠〉）
2、“其气之灵，不为伟人， 而独为是物”一句，其气之 灵表现何在？由此可以看出 作者怎样的心情？
问题2、
其气之灵表现在三处：一是土堡的 形状；二是山洞的深窈；三是山石分布 疏密有致。
山石虽美，却不受人亲近、赏识， 作者以物喻人、借奇石比自己，含蓄、 形象地引发了身世之感，沉痛而无奈。
柳宗元的《永州八记》是山水游记中的精 品，而《至小丘西小石潭记》则是精品中 的精品。柳宗元的散文，与韩愈齐名，韩 柳二人与宋代的欧阳修、苏轼等并称为 “唐家八大家”，堪称我国历史上最杰出 的散文家。唐中叶，柳宗元和韩愈在文坛 上发起和领导了一场古文运动。
基础过关
阅读课文,注意下列词语的读音和写法:
买
售
吾售之,人取之
卖
操童子业,久不售 考试得中
更遭丧乱嫁不售 女子出嫁
第二段翻译
哦！我怀疑创造万物的上帝有没有已经 很久了，到了这里便越发地以为确实是有了。 又奇怪上帝不在中原地区创造这样的美景， 而将它放在偏僻的荒远之地，经历了千百年 而不能向人们展示它的美妙景致，这实在是 劳而无功的啊。神灵或许不应该这样做吧， 那么难道确实没有上帝吗？有人说：“这是 上帝用来安慰那些贤德而在这儿受屈辱的人 的。”有人说：“这儿山川的灵气不能孕育 伟大的人物而却唯独造就了这些奇妙景致， 因此楚地之南人才少而怪石多。”这两种说 法，我是都不相信的。
第一段译文：
• 从西山道口一直向北，越过黄茅岭，有两条路： 其中一条路向西伸延，沿路寻求没有发现胜景； 另一条稍稍向北又折向东，在不过四十丈之处， 地层断裂，被一条河水分开，有积聚的山石横截 在路端。它的上面，构成垛墙望楼的形状；它的 旁边，耸出一座天然的城堡，还有像城门似的一 个洞穴，往里看去一片浓黑，将小石子投进去， 从很深的地方传出咚咚水声．那声音十分响亮， 过了很久才消逝。环绕而行可以登上山顶，能眺 望很远的地方。山石上没有土壤，然而却生长着 优美的树木和竹子，格外地显得奇特而坚实；它 们或疏或密，或俯或仰，恰似有才智的人精心布 置的。
yín pì nì shuò yǎn
垠
tǎng
睥睨
gēng
数
jìLeabharlann 偃yǘ傥更
伎
逾
重点词句
少：稍 垠：边、界 寻：寻找 睥睨：城墙上的女墙
数：密集
售：得到赏识
不过：不超过
伎：技艺，指美景
傥：倘，或者
或：有人
环：盘旋攀登
是：这
西、北、东：名词做状语，向西、向北、向东
投以小石：介词短语后置，“以小石投”
是二者，余未信之：宾语前置。
重点难点探究：
各小组围绕下列问题进行讨论。 1、“更千百年不得一售其伎， 是固劳而无用”一句，你认 为作者是否在影射自己？
问题1：
作者在这里是借题发挥，在影射自 己。作者表面上是在为小石城山叫屈， 实际上他是借着质疑神灵的安排，既为 奇石大抱不平，也为自己被贬斥荒远已 长达八年的苦闷忧愁而鸣不平。作者正 是这样借物自比以抒泄失意痛苦的心情。