高考英语时文阅读与强化练习:水花飞溅,心花怒放:泼水节,一场云南风情的社交大派对!
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Water festival brings fun and tourists to
Yunnan
水花飞溅,心花怒放——泼水节,一场云南风情的
社交大派对!
英文新闻:
Water festival brings fun and tourists to Yunnan The more water people splash on you, the luckier and happier your life will be. That's the positive symbol from the water sprinkling festival in Xishuangbanna, in Southwest China's Yunnan province, which has become a strong impetus for tourism growth.
Melissa Baidak, from Russia, was scared at first when people surrounded her and splashed water, but then she joined in and had a good time. "The most impressive activities were flying the Kongming lanterns at night and splashing water on other people. It was stunning and romantic to see so many lanterns floating in the air, like twinkling stars," she said.
The water sprinkling festival is one of the most important festivals for the Dai people, an ethnic group mostly living in Xishuangbanna Dai and another autonomous prefecture, Dehong Dai and Jingpo, who recognize the festival as the new year and organize activities like splashing water, releasing Kongming lanterns and dragon boat races.
Other ethnic groups such as the De'ang and Blang who live in the province also celebrate the festival with grand ceremonies. The festival was listed as State-level intangible cultural heritage in 2006.
重点词汇
1. sprinkling
英[ˈsprɪŋklɪŋ] 美[ˈsprɪŋklɪŋ]
v. 洒
2. impetus
英[ˈɪmpɪtəs] 美[ˈɪmpɪtəs]
n. 动力
中文新闻:
水花飞溅,心花怒放:泼水节,一场云南风情的社交大派对!
谁被泼的水越多,象征着谁收到的祝福越多。
这是中国西南部云南省西双版纳泼水节的美好寓意,泼水节已成为促进旅游业发展的强大动力。
来自俄罗斯的Melissa Baidak一开始由于人们围着她,朝她泼水感到很害怕,但后来她也融入其中,玩得很开心。
她说:“最令人印象深刻的活动是在晚上放孔明灯和往别人身上泼水。
看到这么多灯笼飘浮在空中,就像闪烁的星星,令人非常的惊讶和浪漫。
”
泼水节是傣族最重要的节日之一,傣族人民主要生活在西双版纳傣族自治州和另一个自治州——德宏傣族景颇族自治州,他们会在泼水节举行泼水祝福,齐放孔明灯,赛龙舟等大型活动。
其他少数民族,如德昂族和布朗族,也会举行盛大的仪式来庆祝泼水节。
2006年,泼水节被列为国家级非物质文化遗产。
听双语新闻-填词
Water festival brings fun and tourists to Yunnan The more water people splash on you, the luckier and happier your life will be. That's the positive symbol from the water sprinkling festival in Xishuangbanna, in Southwest China's Yunnan province, which has become a strong impetus for tourism growth.
Melissa Baidak, from Russia, was scared at first when people surrounded her and splashed water, but then she joined in and had a good time. "The most impressive activities were flying the Kongming lanterns at night and splashing water on other people. It was 1 and romantic to see so many lanterns floating in the air, like twinkling stars," she said.
The water sprinkling festival is one of the most important festivals for the Dai people, an ethnic group mostly living in Xishuangbanna Dai and another autonomous prefecture, Dehong Dai and Jingpo, who 2 the festival as the new year and organize activities like splashing water, releasing Kongming lanterns and dragon boat races.
Other ethnic groups such as the De'ang and Blang who live in the province also celebrate the festival with grand ceremonies. The festival was listed as State-level intangible cultural 3 in 2006.
听双语新闻-语法填空
Water festival brings fun and tourists to Yunnan The more water people splash on you, the luckier and happier your life will be. That's the positive symbol from the water sprinkling festival in Xishuangbanna, in Southwest China's Yunnan province, which has become a strong impetus for tourism growth.
Melissa Baidak, from Russia, was scared at first when people surrounded her and splashed water, but then she joined in and had a good time. "The most 1 (impress) activities were flying the Kongming lanterns at night and splashing water on other people. It was stunning and romantic to see so many lanterns floating in the air, like twinkling stars," she said.
The water sprinkling festival is one of the most important festivals for the Dai people, an ethnic group mostly living in Xishuangbanna Dai and another autonomous prefecture, Dehong Dai and Jingpo, who recognize the festival as the new year and organize activities like splashing water, 2 (release) Kongming lanterns and dragon boat races.
Other ethnic groups such as the De'ang and Blang who live in the province also celebrate the festival with grand ceremonies. The festival was listed 3 State-level intangible cultural heritage in 2006.
填词练习答案
1. stunning
2. recognize
3. heritage
语法填空答案
1. impressive
2. releasing
3. as。