陆游《卜算子 咏梅》：梅花品格与坚韧精神的完美结合

陆游《卜算子·咏梅》：梅花品格与坚韧精神的完美
结合
一、原文
《卜算子·咏梅》
驿外断桥边，寂寞开无主。

已是黄昏独自愁，更著风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。

零落成泥碾作尘，只有香如故。

二、译文
驿站外的断桥边，寂寞地开放着梅花，又是黄昏时分，独自愁苦，更添上风雨的摧残。

梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。

即使凋零了，被碾作泥土，又化作灰尘了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。

三、注释
●驿外：指驿舍外面。

●断桥：残破的桥。

●无主：自生自灭，无人照管和玩赏。

●更著：又加上。

●无意：不想，没有心思。

●苦：尽力，竭力。

●争春：与群花争艳。

●一任：全任，完全任凭。

●群芳：群花、百花。

●碾：轧烂，压碎。

四、作者介绍
陆游（1125年~1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江省绍兴市）人。

南宋时期文学家、史学家、爱国诗人。

尚书右丞陆佃之孙。

陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。

他一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

五、背景故事
关于《卜算子·咏梅》的创作背景，有多种说法。

一种说法是，陆游一生酷爱梅花，将其作为一种精神的寄托和象征。

这首词正是他在看到梅花在恶劣环境中依然坚韧不拔、保持高洁品格时，有感而发创作出来的。

另一种说法认为，这首词是陆游在仕途不顺、受到排挤和打击时，借梅花来表达自己的坚韧不拔和不屈不挠的精神。

不过，这些背景故事都带有一定的传说色彩，其具体性已无从考证。

六、古诗讲解
上阕集中写了梅花的困难处境，以梅花的遭遇来象征词人自身的遭遇，以梅花的高洁品质来象征词人的人格和操守。

开头两句写梅花在驿站外的断桥边上，孤零零地开着，无人过问。

这是感叹梅花虽天生丽质，却寂寞无闻而又所处非地。

接着两句再加深一层渲染，到了黄昏时分，已独自生愁，谁料又遭一场风雨的摧残，更显示梅花所遇非时。

下阕托梅寄志，以梅花的品格来抒发词
人的志趣情操。

梅花盛开于冰封雪飘的季节，不像桃李那样须待迟迟春日、煦煦和风送暖，然后才开。

词人抓住梅花早于群芳这一特点，拟人化地说，它并不想在春天里与百花争奇斗艳，也任凭百花妒忌它暗香疏影的绝世风姿和高贵品格。

最后几句把梅花的“独标高格”，再推进一层：“零落成泥碾作尘，只有香如故。

”词人借梅花的坚贞品格，来抒发自己宁死不屈、坚守节操的壮志豪情。

七、艺术特色
●托物言志：词人借梅花来表达自己的坚韧不拔和不屈不挠的精神，以及对
美好理想的执着追求。

●意境深远：词人通过描绘梅花的生长环境和遭遇，创造了一种凄清、孤寂
的意境，使读者能够深刻感受到词人的内心世界。

●语言凝练：词人运用简洁凝练的语言，将梅花的品格和自己的志趣情操表
达得淋漓尽致。

●情感真挚：词人将自己的感情倾注在客观景物之中，使读者能够感受到词
人真挚的情感和坚定的信念。