《宋书》礼志部分三处标点商兑
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
礼 志 部 分 的 过 程 中 ， 现 一 些 标 点 问 题 ， 摘 录 四 条 较 有 发 现 疑 问 者 ， 求 教 于 大 方 之 家 ． 希 望 能 为 这 项 大 型 文 化 工 以 并 程 贡献 绵 薄之 力 。
古 拜 切 ， 间 也 。从 人 介 于八 之 中 。 《 》 ： 居 二 大 居 传 曰 介
第 二 册 第 四 四 四页 ） 知 “ 可 玄 束 帛 ” 黑 色 与 浅 绛 色 的 为 帛 一 束 ，玄 ” 可 单 独 使 用 。 晋 书 ・ 下 》 相 同 记 载 ， “ 不 《 礼 有 作 ： 康 八 年 ， 司 奏 ： 昏 礼 纳 徵 ， 昏 用 玄 束 帛 ， 太 有 “ 大 加
按 ： 处误将 “ 此 玄 束 帛 ” 开 。 考 《 礼 ・ 昏礼 》 断 仪 士 ： “ 徵 ， 束 帛 、 皮 ， 纳 吉 礼 ” 玄 注 日 ：用 玄 者 ， 纳 玄 俪 如 ， 郑 “ 象 阴 阳备 也 ”《 汉 书 ・ 后 纪 第 十下 》 ，后 皇 ，章 怀 太 子 注 引 “ 周 礼 》 ‘ 者 毂 圭 以 聘 女 。’ 玄 注 云 ：士 大 夫 已 上 ， 《 ：王 郑 ‘ 乃 以 玄 缜 束 帛 ， 子 加 以 毂 圭 ， 侯 加 以 大 璋 。…（ 后 汉 书 》 天 诸 《
也 ” 段 玉 裁 注 ： 凡 分 而 合 者 皆 谓 之 副 ” …“ ， 也 ” 段 ， “ ； 介 画 ， 玉 裁 注 ： 介 、 古 今 字 ， 介 则 必 有 间 ， ‘ ’ 训 “ 阶 分 故 介 又
四 史 ” 《 史 稿 》 是 公 认 的 新 中 国 最 伟 大 的 古 籍 整 理 出 及 清 ， 版 工程 ，对 于传 承 中华 文化 ，继 承我 国古 代 优 秀文 化 遗
＿
《 书》礼 志 部 分 三 处 标 点 商 兑 宋
｛ ｝ ｊ 远
２０４ 苏 南京 南 江
摘 要 ：本 文 指 出 了 《宋 书 》 志 部 分 的 三 处 断 句 礼
错 误 、 处 标 点错 误 ， 引 用相 关 文 献 证 明其 不 确 之 处 ， 一 并
字本 第２ ７ ） ２页
属 。 晋 书 ・ 下 》 ： 公 宗 卿 兼 至 ， 介 近 臣 百两 。 《 《 礼 作 上 副 （晋 书》 三册第六 六七 、 六八页 ， 体字本第４ １ ） ． 第 六 简 ３页 是
应据改 。 ３ 《 书 ・ 二 》 有 司 奏 ： 前 代 故 事 ． 庐 中 施 白缣 ．宋 礼 ： “ 倚
国 之 间 。 之 为 副 介 之 义 。吕 大 圭 《 秋 或 问 》 ： 伐 凡 引 春 戎 伯 于 楚 丘 以归 ， 问 ： 伯 一 人 ， 何 以言 伐 ？日 ： 伯 。 或 凡 尔 凡 周 之 卿 大 夫 ， 命 出境 ， 有 副 介 徒 卫 ， 将 害 之 ． 必 衔 必 戎 固
帐 蓐 ， 床 ， 布 巾 裹 由 草 … … 。 ” 《 书 》 二 册 第 三 九 素 以 （宋 第 。页 ， 体 字 本第 ２ ２ ） 简 ６页
按 ： 处 断 句 错 误 ， 于 “ 缣 帐 ” 断 ， 礼 记 ・ 弓 此 应 白 后 《 檀
语 上 》 “ 天 地 之 气 ， 失 其 序 ； 过 其 序 ， 乱 之 也 。” ：夫 不 若 民 韦
产 ， 功甚 伟 。 于 时 间跨 度较 长 ， 于众 手 ， 差讹 在 所 厥 由 出 故 难 免 。 幸 而 中 华 书 局 决 定 于 ２ ０ 年 开 始 ， 计 划 用 １ ｉ： ０５ ２ 时 ｆ 间 ， 成 重 新 修 订 “ 十 四史 ” 《 史 稿 》 任 务 ， 是 当 完 二 及 清 的 这
用 兵 … … ” 且 “ 两 ” 百 辆 车 （ 蕙 田《 礼 通 考 》 。 百 为 秦 五 作 “ ”２ 形 容 辐 辏 集 中 ， “ 至 ” 举 。 因 而 此 处 之 “ 辆 ［， ］ 与 兼 对 副 介 ” “ 臣 ” 称 ， “ 公 宗 卿 ” 对 ． “ 介 ” 下 与 近 连 和 上 相 故 副 应
１《 书 ・ 一 》 太 康 八 年 ， 司 奏 ： 昏 礼 纳 徵 ， 昏 ．宋 礼 ： 有 “ 大
用 玄 缥 ， 帛加 硅 ， 二 驷 ； 侯 玄 绠 ， 帛加 璧 ， 马 ； 束 马 王 束 乘 大
夫 用 玄 缥 ， 帛加 羊 。 ” 《 书 》 二 册 第 三 三 六 页 ， 体 束 （宋 第 简
误 。应 据 改 。
中 华 书 局 自２ Ｉ： ５ 年 代 起 陆 续 点 校 出 版 的 “ 十 ０ ：纪 ０ Ｈ 二
２《 书 ・ 一 》 上 公 宗 卿 ， 至 副 介 ， 臣 百 两 。 《 ．宋 礼 ： 兼 近 （ 宋 书 》 二 册 第 三 三九 页 ， 体 字本 第２ ９ ） 第 简 ２页 按 ： 处 误 将 “ 至 ” 下 。 慎 《 文 解 字 》：副 ， 此 兼 属 许 说 “ 判
‘ …，“ ”“ ” 间 … 副 、介 皆有 辅 助 、 手 义 ， － （ 书 故 》 ］ 介 副 戴Ｎ 六 ［： ２“
，
前 古 典 文 献 整 理 领 域 的 一 次 大 项 目 ，也 是 传 统 文 化 传 承 的一 项 大 工 程 。 笔 者 最 近 在 校 读 “ 十 四 史 ” 《 史 稿 》 二 及 清
琏 ， 二 驷 。 侯 玄 束 帛 ， 璧 ， 马 。 夫用 玄 缥束 帛 ， 马 王 加 乘 大
旨在 为 中 华 书 局 最 近 开 展 的 “ 十 四 史 ” 《 史 稿 》 二 及 清 修 订工程提 供 一 些参考 。
关 键 词 ：宋 书 标点 讹误
加 羊 。” 《 书 》 三 册 第 六 六 四 页 ， 体 字 本 第 ４ ９ ） （晋 第 简 ２ 页 不
古 拜 切 ， 间 也 。从 人 介 于八 之 中 。 《 》 ： 居 二 大 居 传 曰 介
第 二 册 第 四 四 四页 ） 知 “ 可 玄 束 帛 ” 黑 色 与 浅 绛 色 的 为 帛 一 束 ，玄 ” 可 单 独 使 用 。 晋 书 ・ 下 》 相 同 记 载 ， “ 不 《 礼 有 作 ： 康 八 年 ， 司 奏 ： 昏 礼 纳 徵 ， 昏 用 玄 束 帛 ， 太 有 “ 大 加
按 ： 处误将 “ 此 玄 束 帛 ” 开 。 考 《 礼 ・ 昏礼 》 断 仪 士 ： “ 徵 ， 束 帛 、 皮 ， 纳 吉 礼 ” 玄 注 日 ：用 玄 者 ， 纳 玄 俪 如 ， 郑 “ 象 阴 阳备 也 ”《 汉 书 ・ 后 纪 第 十下 》 ，后 皇 ，章 怀 太 子 注 引 “ 周 礼 》 ‘ 者 毂 圭 以 聘 女 。’ 玄 注 云 ：士 大 夫 已 上 ， 《 ：王 郑 ‘ 乃 以 玄 缜 束 帛 ， 子 加 以 毂 圭 ， 侯 加 以 大 璋 。…（ 后 汉 书 》 天 诸 《
也 ” 段 玉 裁 注 ： 凡 分 而 合 者 皆 谓 之 副 ” …“ ， 也 ” 段 ， “ ； 介 画 ， 玉 裁 注 ： 介 、 古 今 字 ， 介 则 必 有 间 ， ‘ ’ 训 “ 阶 分 故 介 又
四 史 ” 《 史 稿 》 是 公 认 的 新 中 国 最 伟 大 的 古 籍 整 理 出 及 清 ， 版 工程 ，对 于传 承 中华 文化 ，继 承我 国古 代 优 秀文 化 遗
＿
《 书》礼 志 部 分 三 处 标 点 商 兑 宋
｛ ｝ ｊ 远
２０４ 苏 南京 南 江
摘 要 ：本 文 指 出 了 《宋 书 》 志 部 分 的 三 处 断 句 礼
错 误 、 处 标 点错 误 ， 引 用相 关 文 献 证 明其 不 确 之 处 ， 一 并
字本 第２ ７ ） ２页
属 。 晋 书 ・ 下 》 ： 公 宗 卿 兼 至 ， 介 近 臣 百两 。 《 《 礼 作 上 副 （晋 书》 三册第六 六七 、 六八页 ， 体字本第４ １ ） ． 第 六 简 ３页 是
应据改 。 ３ 《 书 ・ 二 》 有 司 奏 ： 前 代 故 事 ． 庐 中 施 白缣 ．宋 礼 ： “ 倚
国 之 间 。 之 为 副 介 之 义 。吕 大 圭 《 秋 或 问 》 ： 伐 凡 引 春 戎 伯 于 楚 丘 以归 ， 问 ： 伯 一 人 ， 何 以言 伐 ？日 ： 伯 。 或 凡 尔 凡 周 之 卿 大 夫 ， 命 出境 ， 有 副 介 徒 卫 ， 将 害 之 ． 必 衔 必 戎 固
帐 蓐 ， 床 ， 布 巾 裹 由 草 … … 。 ” 《 书 》 二 册 第 三 九 素 以 （宋 第 。页 ， 体 字 本第 ２ ２ ） 简 ６页
按 ： 处 断 句 错 误 ， 于 “ 缣 帐 ” 断 ， 礼 记 ・ 弓 此 应 白 后 《 檀
语 上 》 “ 天 地 之 气 ， 失 其 序 ； 过 其 序 ， 乱 之 也 。” ：夫 不 若 民 韦
产 ， 功甚 伟 。 于 时 间跨 度较 长 ， 于众 手 ， 差讹 在 所 厥 由 出 故 难 免 。 幸 而 中 华 书 局 决 定 于 ２ ０ 年 开 始 ， 计 划 用 １ ｉ： ０５ ２ 时 ｆ 间 ， 成 重 新 修 订 “ 十 四史 ” 《 史 稿 》 任 务 ， 是 当 完 二 及 清 的 这
用 兵 … … ” 且 “ 两 ” 百 辆 车 （ 蕙 田《 礼 通 考 》 。 百 为 秦 五 作 “ ”２ 形 容 辐 辏 集 中 ， “ 至 ” 举 。 因 而 此 处 之 “ 辆 ［， ］ 与 兼 对 副 介 ” “ 臣 ” 称 ， “ 公 宗 卿 ” 对 ． “ 介 ” 下 与 近 连 和 上 相 故 副 应
１《 书 ・ 一 》 太 康 八 年 ， 司 奏 ： 昏 礼 纳 徵 ， 昏 ．宋 礼 ： 有 “ 大
用 玄 缥 ， 帛加 硅 ， 二 驷 ； 侯 玄 绠 ， 帛加 璧 ， 马 ； 束 马 王 束 乘 大
夫 用 玄 缥 ， 帛加 羊 。 ” 《 书 》 二 册 第 三 三 六 页 ， 体 束 （宋 第 简
误 。应 据 改 。
中 华 书 局 自２ Ｉ： ５ 年 代 起 陆 续 点 校 出 版 的 “ 十 ０ ：纪 ０ Ｈ 二
２《 书 ・ 一 》 上 公 宗 卿 ， 至 副 介 ， 臣 百 两 。 《 ．宋 礼 ： 兼 近 （ 宋 书 》 二 册 第 三 三九 页 ， 体 字本 第２ ９ ） 第 简 ２页 按 ： 处 误 将 “ 至 ” 下 。 慎 《 文 解 字 》：副 ， 此 兼 属 许 说 “ 判
‘ …，“ ”“ ” 间 … 副 、介 皆有 辅 助 、 手 义 ， － （ 书 故 》 ］ 介 副 戴Ｎ 六 ［： ２“
，
前 古 典 文 献 整 理 领 域 的 一 次 大 项 目 ，也 是 传 统 文 化 传 承 的一 项 大 工 程 。 笔 者 最 近 在 校 读 “ 十 四 史 ” 《 史 稿 》 二 及 清
琏 ， 二 驷 。 侯 玄 束 帛 ， 璧 ， 马 。 夫用 玄 缥束 帛 ， 马 王 加 乘 大
旨在 为 中 华 书 局 最 近 开 展 的 “ 十 四 史 ” 《 史 稿 》 二 及 清 修 订工程提 供 一 些参考 。
关 键 词 ：宋 书 标点 讹误
加 羊 。” 《 书 》 三 册 第 六 六 四 页 ， 体 字 本 第 ４ ９ ） （晋 第 简 ２ 页 不