闽南语的发展趋势

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

语言学作业

结合语言学理论,谈你认为闽南方言的发展趋势是怎样的?为什么?国家推进闽南生态保护,你认为应从哪几个方面,怎样推进闽南语的保护?

闽南语(Manlam ngy;白话字:Bân-lâm-gú),在台湾亦称为Hō-ló-ōe(台湾话、台语等),另外也有福建话(东南亚,港澳,海外)的称呼,属于汉语闽语的一种,也是最具有影响力的闽语。语言学的分类上,中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言,西方学者多认为是一种语言,属汉语族。闽南语一词有广义狭义之分,广义指学术上泛闽南语的集合,狭义则仅指闽南本地之闽南语。

一、闽南语形成和发展趋势:闽南语的形成主要是因为三摆的移民潮,移民的原因是征蛮佮避乱,这同时体现语言随着社会的发展而发展,随着社会的分化而分化:第一摆:第四世纪晋朝人移居闽→泉州话的形成

五胡乱华时期(304-439),异族入侵中原,伫西晋永嘉二年(308)的时阵,中原的「衣冠八族」(林黄陈郑詹丘何胡)开始避难到福建的泉州一带,in1共上古汉语(比如,有身、新妇、斟酌、鼎、箸、失礼)顺sua3带过来,后来成做「泉州话」。所以「泉州话」就是第三、四世纪的中原音参「吴楚方言」(比如,水薸(phio5)、手ng2、鲎hia)佮当地的「越语」(比如,loo3(高)、san2(瘦)、lim(饮)、hiu3(洒))滥做伙而成的,这就是「白话音」主要的来源,伊比「读书音」较早。

第二摆:第七世纪陈政、陈元光父囝屯垦漳州→漳州话的形成

唐高宗总章二年(669)福建泉州佮广东潮州之间「蛮獠啸乱」,朝廷派河南光州固始(即今河南省信阳市固始县,接近安徽省)人陈政、陈元光父子南下平乱,平乱了后屯兵伫即马的漳州一带,即批人带来七世纪的中古汉语。

第三摆:第九世纪王潮、王审邽、王审知(亦来自河南光州固始)三兄弟统治漳州→漳州话的形成

唐朝末年,中国发生「黄巢之乱」(878),朝廷派河南固始县人王潮、王审邽、王审知三兄弟南下平乱,平乱了后王潮被封做福建威武军节度使。即批人阁带来九世纪的中原汉语。

前后即两批的移民大多数是河南光州固始人,in用固始的方言教福建人读四书五经,后来成做「漳州话」,这就是「读书音」主要的来源。伊保存了真济唐朝人读册的音。

明末学者对于当时闽南语进行系统整理,著有《汇音宝鉴》,十五音因而诞生。

二、闽南语使用现状:虽然闽南语目前仍有相当的使用人口,以及持续发展的戏剧文化。但其使用人数却因为中国大陆普通话推广而节节下降。

在台湾,教育场合几乎皆使用国语授课,传媒等公众媒体优先语言也为国语,使得占台湾人口近八成的闽南族群语言保存不易,普遍来说,中南部闽南年轻人较北部闽南年轻人能操流利闽南话,年轻人闽南语能力普遍低於年长者,在90年代后出生的新一辈,情况更为严重。也由于国语的官方地位,某些较不具母语意识的父母和新一代子女沟通也选用国语。

三、闽南语的保护

闽南语国内发展的现状却实在不尽人意。闽南语影响力逐渐下降,这是一个不争的事实。从外部来说,非闽南语系人口的涌入和闽南自身和外界的交流,提高了闽南人的普通话水平,从内部来看,很多闽南本地人视本地话为土语,在日常生活中逐渐抛弃了闽南话。作为个体来说,掌握好普通话甚至是英语、日语的确对个人发展有利,但是长久以往,闽南文化及其载体闽南语都将成为频危的非物质遗产。其损失非少也。

泉州,作为发展中国家的一个发展中城市,是闽南语人口的主要聚集区,应当发扬传承闽南话的责任,从多方面保护发展闽南话。目前,泉州对闽南文化的保护,比较多的是民间艺术,如南音、木偶等等。但是南音、木偶、打城戏能代表先进文化的前进方向吗?戏曲在中国的没落是不争的实情,保护只是延缓它的死亡,并不能使闽南文化勃发出生机。

反观世界其他语言,日语有时尚动漫的支持,德语有歌德伟大作品的诠释,法语自称精美浪漫。这些语言的传播都有很合适的载体。而泉州闽南语呢?实在让人觉得很单薄。语言,没有发展到一定阶段,就不能产生合适的载体去提现它的伟大,也就失去了传播的价值。而泉州话绝对不是没有价值的语言。泉州有中原古意,有爱拼敢赢,有晋水遗风。提现中华民族中年时期(唐宋)的自信和魅力。泉州话不是一种没有价值的语言。

(一)、保护泉州话,发扬闽南话,第一要有合适的平台。

泉州有泉州四套和刺桐之声电台,他们是闽南语传播的主体,取得的效果是显著的,不过还远远不够。真正要弘扬闽南文化和闽南语,必须在节目内容上狠下功夫,制作一些闽南人喜闻乐见的栏目,只有让人欢喜,才能有更多的人被吸引过来。比如泉州四套的“唐山过台湾”、刺桐之声的“志明卡春娇”等节目还是值得表扬的。特别地,还要有一些适合非闽南人学习闽南话的内容,例如闽南话与普通话对照的节目,该类节目可以帮助闽南人学习普通话,也可以帮助非闽南人学习闽南话,一举两得之功。除了电视台和电台之外,其他的文化传媒机构,

其实都可以是闽南话传播的基地,比如广告,话剧等等。

(二)、其次,弘扬闽南话,要有智力支持

泉州想要建设成闽南话的基地,一定需要有闽南话的研究基地,实际上美国哈佛大学都有“台语研究基地”,在台湾关于台湾文学和台湾语言(实际就是闽南语)的研究机构比比皆是,而在大陆地区,这样的研究单位还不多,师院有闽南生态文化研究中心,华侨大学基本没有闽南语研究机构,厦门大学倒是有“汉语方言研究室”,还制定了闽南话拼音方案。泉州缺少科研机构,就很难为闽南话的传播做好后续保障。泉州市应当拨出专项资金用于推广和弘扬闽南话,以“面向推广、面向民众、面向弘扬闽南话”为宗旨,设立一些研究机构(可以和大学合建),专门研究保护、推广和弘扬闽南话。

(三)、弘扬闽南话,需要各级各类学校配合

上文所说,影视作品是弘扬闽南话的一个手段,但是各级各类学校是弘扬闽南话的另外一个主要战场,每年来泉州读书的外地人成千上万(包括外来人口子女),如果这些人员在泉州通过学校教育和学生交流,掌握泉州闽南话,那么即使将来他们流出泉州,其心理都会对泉州多一份认同。成为泉州友人。而在教育机构中,大学尤其重要,大学生是未来社会的骨干,将来走上社会对泉州建设更有帮助,同时大学里也可建立闽南话研究机构,对其推广有巨大的作用。

四、但是在保护和推广闽南话过程中也有一些突出的问题。

对于本地闽南人来说,保护闽南话不应该和推广普通话产生矛盾,泉州不应该是一个封闭的社会,也不应该是一个“语言认同”社会,闽南话和普通话是相支撑的两种语言,可以认为普通话是泉州的官方语言,也是泉州人民和全国人民的共同语言,而泉州话是泉州人民内部的共同语。华侨大学王建设教授在《泉州方言与文化》一书中,明确指出了泉州话和普通话的若干规律,例如泉州话文读为h,而白读为p的汉字在普通话中一定读f,如飞,分,放、芳等字。这说明,只要研究清楚闽南话与普通话的内在联系和区别,闽南话学习和普通话学习是不矛盾的。可以相信,在泉州,闽南话和普通话是可以双语并行的。对于不会说闽南话的同志来说,由于有完善的闽南话学习体系,相信只要愿意学习闽南话,在不长的一段时间就可以掌握基本闽南话,也可以和泉州人用泉州话交流。在和国内比较中,东北方言是比较容易学习,其原因就是其文化具有开放性,只要能让大家学习泉州话像东北话一样容易,泉州话一定会占据主流地位。

相关文档
最新文档