单元翻译(二)M5U2
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
单元翻译（二）M5U2
用所给的短语翻译以下文段。
没有其它博物馆能够取代大英博物馆。大英博物馆包括了九个展厅，其中一个就是中国展厅。展厅分成了几个部分，展览来自中国的不同物件。当你游览时你可能会觉得奇怪：英国居然可以从中国拿去那么多珍贵的东西。游览大英博物馆，如果没有足够的时间，又不想错过任何东西的话，你可以把你想看的东西列一清单，而且在游览过程中，把眼睛睁得大大的。
take the place of consist of
divide… into look around
leave out make a list of
keep one’s eyes open
No other museums can take the place of the British Museum. The British Museum consists of nine show-rooms, one of which is the show-room of China. It is divided into several parts to display different objects from China. When you look around the show-room, it may seem strange to you that Britain should have taken so many valuable things from China. For your visit to the museum, if you don’t have enough time available and don’t want to leave out anything, you can make a list of the things you want to see and keep your eyes open during the visit.