网络热词折射社会情绪

网络热词折射社会情绪“词媒体”成独特信息载体

中国新闻传播学评论(CJR) 2011年04月20日

网友发起“幸福体”造句，“娱乐式招聘”引来非议，有高校推出了“恋爱课”……每天进入网络，似乎总有层出不穷的新词让你应接不暇。它们浓缩各种热点新闻、新观点，在现实生活中成为深浅不一的话题中心。对此，有人乐于接受、欣然传播，唯恐被指Out；也有人对此漠然或排斥。无论如何，网络造词已成为当下网络文化中的观存在，甚至由此引出“词媒体”的概念，期待以热词的形式最大限度地加快传播和记忆的速度，成为独特的传递信息载体。

修词高手，你也可以尝试

搜索类网站的热搜词、微博的热门话题榜等，是一部分网络热词的来源，不过，热词源源不断地生成，离不开维基类网站这样一种开放平台上、被称为“维

”的众多网友的主动创造和热心参与。门槛不高，谁都可以一显身手，每一个网民都可能无意间成为创造网络流行语的推手，在信息碎片化时代，撷取、传递感兴趣

知识。

义务编写、传播网络热词已成为诸多网友热衷的活动之一，他们也由此获得了一个新的称谓——“智愿者”。他们创建、协作、围观，众多热词涵盖事件

键信息，也蕴含网友的观点和立场，“词媒体”也应运而出。

网友创造词条，需要反应迅速、具备知识传播性及多人协作的技巧。“修词高手”维客们对热门信息的反应很快，“抢”着浏览最新报道、社区论坛的动

，利用搜索引擎等搜集资料，随时根据跟踪报道进行修改编辑等；以敏锐的触角，从热词的来源、文化、概述、注音书写、用法、网络释义等多个角度加以诠释，搭

知识传递的链条；以群体协作完成每个词条的编撰，每个人都可以添砖加瓦地发表意见、对主题进行扩展补充，价值得到肯定。

网友“池中鱼”，本职工作是四川江油市的一名厂矿安全员，出于感觉“好玩、有意思”，从2008年开始，至今在互动百科上已进行8000多个词条编撰，

趣集中在电脑、科技、人物以及与大家生活密切相关的信息方面。作为网站的活跃用户，他常收到一些心仪的数码类礼品如手机、电脑音箱、U盘等作为礼物，还获

参加用户大会。陈小蓓，广东汕头人，在演艺公司工作，2009年初开始接触到词条编写，现在每个月编写词条不少于100个，平均每天五六条。她说，这个工作其

人人都可以，关键在于描述、摘要尽量客观，要有自己的加工创造，不能简单摘抄等。

互动百科内容中心总监王波介绍，互动百科现有约300万注册用户，参与词条编写的活跃用户有两万左右。这些“智愿者”年龄多在20岁—40岁之间，

有较好的教育背景，容易接受新知,富有创造力，所从事的职业五花八门，有开网店的、从事建筑业的、人力资源管理的，以及学生、公务员等。从2005年开始，短

六年，互动词条已拥有520万个，超过中国大百科全书和大英百科全书。

浓缩丰富信息含量的网络热词，就这样在网友中间创造、传播并流行。或许哪天灵感乍现，作为普通网友一员的你，也可以步入修词行列。

热词传播，折射社会情绪

近些年的网络热词也呈现某种变化趋势，一开始通过概括新闻事件诞生了“打酱油”、“躲猫猫”等一批热词，去年则渐渐发生变化，出现一些关于民生

题的词语，如“豆你玩”、“蒜你狠”等，形象地展示出食品接力涨价的现状和群众的情绪。还有一些人们生活状态的描述，如“恐聚族”、“橡皮白领”等，还出

“很黄很暴力”、“我爸是李刚”等热语，以及梨花体、咆哮体等新文体。

暂且先不去计较这些新鲜玩意是否符合语言规范，对普通网民来说，三五个字组成的网络热词，通过形象精炼的描述、恰当鲜明地总结新闻事件或社会现

，方便记忆搜索。这些热词类似于“点穴”，记录基本的社会风貌，以及人们的生存状况、希望和无奈。

常年关注网络流行语的专栏作家黄集伟认为，在信息透明度增加之后，当人们发现这个世界有很多不完美的事情，由于无力而郁闷；从发泄个人的压力，

关注公众及不同群体的社会问题，网络热词感知并记录种种社会心理和民间情绪。它选择颇具自嘲和无奈意味的网络语，如“被××”，戏谑性地使用反讽，有的搞

、闲扯，甚至没有任何意义，如“神马都是浮云”等，形成情绪的传递和集体宣泄。

网络热词以迅捷传播吸引关注，但其另一缺憾也因“快”引起。热词层出不穷，但不少止于文字游戏，真正产生影响、能留下深刻烙印的并不多，有些还

及进入大范围人群交流就已消逝。有的造词造句方式在短时间内出现大量跟风，比如“××族”、“ ××哥”等，因为过于泛化而降低了新鲜感和锐利度，极易形

审美疲劳，甚至让人厌烦。互动百科的王波告诉记者：“不是所有的词都能沉淀下来，大部分词不会再被提起，生命力并不长久。”为此，互动百科将联合专家，尝

制定网络热词的相关标准，呼吁提升词媒体自我整合、自我修正的能力。

网络热词，淡看其潮起潮落

“明明是中国话，怎么就听不懂呢？！”网络造词形成的一些词汇“新典故”让一些人很难理解：为何放着现成词不用，偏偏再造这些奇怪的词？有一种

见认为，随意性的“造词”对语言是一种破坏，影响了人际之间的交流，但更多人对此抱有宽容、淡然的态度。

网络热词热语的使用，在某些人群之间确实造成了一些小小的交流阻滞，尤其对不熟悉网络语言者而言，难免有点愣神。有批评指网络流行语是“异形”，

有人担心这些词范围只局限在一个特定的交际圈子，沉溺其间可能会影响对规范语言及其语境的把握。

很多网友使用网络热词，只是在一定群体之间形成某种默契和共识，轻松调侃，“认真你就输了”。南京市人民中学语文老师赵女士看来，师生间交流此

障碍并不突出。中学生们普遍不太用当下流行的网络用语，觉得没有意思，太“侉”；而高中生则喜欢用自己发明的语言，如使用谐音字或近音字、错别字、字母缩

等，平时交流并未明显感觉障碍的存在。

南京师范大学新闻系从事网络传播研究的王少磊先生，对网络语言的态度相对宽容。他认为，语言不需要那么纯洁，对一些约定俗成、自然而然形成的语

，他即使不喜欢也能接受。有些网络热词表达某种情绪，或者因为被媒体频繁使用，语感好，有嚼头，能够确切地表达，进入到语言中也挺好，同样可以看作是对汉

言的一种丰富，不必太保守。

南师大文学院语言科学及技术系李葆嘉主任看待网络热词则更加淡然。他认为，造词者希望以自己对词条的加工创造引起关注，这是正常的社会文化心理。

网络热词不妨顺其自然，不要人为干预，理解语言所具有的宣泄情绪和表达意愿功能，并给予宽容。

随着新的生活方式、社会群落、价值观、审美趣味的出现，网络热词在一定程度上展示出了社会时尚的发展，关键在于加强引导，区别对待不同可接受度

流通度的网络词语。语言本身也经历新陈代谢和自动筛选，能够流行起来就说明它们在某个阶段触摸到了多数人的愿望或要求，不妨有选择地予以吸收采纳，而不是

味排斥。

链接词条：混血大学(教育类)

释义：上海纽约大学日前进入正式筹建阶段，引发各方高度关注。混血大学的产生背景一方是美国知名的私立大学纽约大学，一方是中国的重点高校华东

范大学词条：打架成本公式(社会类)

释义：“打架成本=5至15日拘留＋500至1000元罚款＋至少500元医疗费＋心情郁闷……”近日，在微博上，“草根警察郑伯武”发布的一条“打架成

公示”的帖子引来不少网友的关注。

词条：钟点亲属(家庭类)

释义：由于离婚率居高不下和人口老龄化加剧，目前芬兰80岁以上老人已超过25万人，约占总人口的5%。于是，“钟点男”“钟点女”和“钟点姥姥”

新兴服务应运而生。

词条：自给族(生活新族类)

释义：自己在家做馒头面包不是稀奇事，可自己发豆芽，做豆腐，做酸奶，就比较少见了。在一些美食论坛和群中发现，一种自给自足的生活方式正在一

家庭悄然流行。