索绪尔语言学理论简述
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
索绪尔语言学理论简述
[摘要]本文从索绪尔的《普通语言学教程》出发,对索绪尔语言学的基本观点和一些重要概念进行了阐述。
[关键词]语言言语能指所指共时历时价值
费尔迪南德索绪尔是本世纪最著名、影响最深远的语言学家之一。著作《普通语言学教程》代表了他的语言学观点,也标志着现代语言学的开端,并在不同程度上影响了20世纪诸语言学流派。本文从《普通语言学教程》出发,将对索绪尔语言学的基本观点和一些重要概念进行阐述。
一、语言和言语
索绪尔在《教程》中认为人类的言语活动可分为语言和言语两部分。索强调,在言语活动中,应该把语言和言语区分开来。这是索绪尔结构语言学的出发点。
语言是社会的,是言语活动的社会部分,它是社会强加给全体成员的一种规约,社会成员必须遵守这种规约,个人决不能创造和修改这种规约,通过学习我们可以正确的使用这种规约。而言语是个人的,是言语活动的个人部分,它是人们话语的总合,它是个人的意志和智能的行为,它是随意的。
同时,语言是同质的,本质的;言语是异质的,偶然的。语言是一个同质的符号系统,其中只有意义和音响形象的结合是主要的;而言语则是个人活动,因人而异,它是异质的,这种活动也是不稳定的,偶然的。
二者互相对立且互为前提。言语要被人所理解,产生效果,得有语言;语言要是建立,也必须有言语。二者是互相依存的关系,“语言既是言语的工具,又是言语的产物。”
二、语言的能指和所指
区分了语言和言语,确定了语言学的研究对象是语言之后,索绪尔对语言性质做出了第一次概括,即语言是一种社会心理现象中的符号系统。这是索绪尔语言理论的核心。
索绪尔认为语言是一种符号系统,符号由能指和所指两部分组成。“语言符号连接的不是事物和名称,而是概念和音响形象。”他用符号这个词来表示整体,用所指和能指分别代替概念和音响形象。概念与音响形象的结合叫做符号。
在“能指”和“所指”的概念基础之上,索绪尔指出了语言符号的两个头等重要特征:
1.符号的任意性。索绪尔解释说:“能指和所指的联系是任意的,或者,因为我们所说的符号是能指和所指相联结所产生的整体,我们可以更简单地说:语言符号是任意的。”他进一步说明:“我们的意思是说,它是不可论证的,即对现实中跟能指没有任何自然联系的所指来说是任意的。”索绪尔指出,符号的任意性支配着整个语言学,它是语言符号头等重要的原则,是语言符号的不变性和可变性产生的根源。
2.能指的线条特征。索绪尔说,“能指属听觉性质,只在时间上展开,而且具有借自时间的特征:(1)它体现一个长度;(2)这长
度只能在一个向度上测定:它是一条线。”也就是说,能指是一维的,只有长度。视觉的能指可以在几个向度上同时并发,而听觉的能指却只有时间上的一条线;它的要素相继出现,构成一个链条。索绪尔认为,语言的整个机构都取决于这个特征,这个特征是相当重要的。
三、共时语言学和历时语言学
语言既然具有不变性,它就可以以不变的固定的符号系统的身份存在于某一时间的片段中;语言既然有可变性,它就可以在不同的时间片段间发生变化。因此,索绪尔指出语言具有共时和历时的内在二重性,他把普通语言学分为共时语言学和历时语言学。
共时语言学和历时语言学在原则和方法上是根本对立的。“共时语言学研究同一个集体意识感觉到的各项同时存在并构成系统的要素间的逻辑关系和心理关系。历时语言学,相反的,研究各项不是同一个集体意识所感觉到的相连续要素间的关系,这些要素一个代替一个彼此间不构成系统”。就是说,共时是在同一时段上研究某一语言的结构内各个部分的关系,研究的是一种语言中全部共存现象,可包括方言或次方言;而历时是研究一种语言态和另一种语言态前后继承的关系,即研究影响或修改过语言的一系列事实。
索绪尔指出,共时和历时的区分是继语言和言语后的第二条分叉路。在这条叉口上,索绪尔选择了共时语言学,因为语言单位的价值取决于它所在系统中的地位而不是它的历史,语言学家必须排除历史,才能把语言的系统描写清楚。
四、语言的价值
语言的价值贯穿于整个共时语言学的研究中,是共时语言学研究中最基本的概念。索绪尔是从以下三个方面来阐释语言价值理论的:
1.从所指方面阐释语言的价值。要从所指方面阐释语言的价值,一方面要考察这个语言单位具有的意义;另一方面又要看这个语言单位在系统中的地位或关系。索绪尔强调意义既依存于价值又不同于价值。两者的联系体现在意义要依赖于价值而存在,价值则是构成意义的一个要素;两者的区别是具有不同内涵,在符号内部,意义指称概念是作为听觉形象的对立面而存在的,价值则要通过语言系统中符号与符号的关系和差别来体现。索绪尔认为,从所指方面阐释语言符号的价值,重要的是语言单位与系统中其它要素的关系和差别。
2.从能指方面阐释语言的价值。从能指方面阐释语言符号的价值,重要的也是语言单位与系统中其它要素的关系和差别。“如果价值的概念部分只是由它与语言中其它要素的关系和差别构成,那么对它的物质部分同样也可以这么说。在词里,重要的不是声音本身,而是使这个词区别于其他一切词的声音上的差别,因为带有意义的正是这些差别。”也就是说,语言符号能指的价值不是别的,而是它与其它语音的不同,体现在与其它能指的关系和差别之中。
3.从整体符号阐释语言的价值。这种阐释就是把能指与所指结合成一个符号实体,来探求语言符号系统及符号与符号之间的关系、
对立与差别。索绪尔说:“不必触动意义和声音,一个要素的价值可以只因为另一个相邻的要素发生了变化而改变。”也就是说,一个符号的价值不但体现于能指与所指的关系中,还体现于与其它符号的对立中。并强调指出,所指和能指分开来考虑语言的价值是消极的事实,而它们结合之后来考虑的语言价值却是积极的事实。
叁考文献:
[1]聂志平.关于索绪尔语言学理论的两个问题[j].浙江师范大学学报(社会科学版),2003,(6).
[2]索绪尔著,高名凯译,岑麒祥,叶蜚声校注.普通语言学教程[m].北京:商务印书馆,2004.
[3]索绪尔著,屠友祥译.第三次普通语言学教程[m].上海:上海人民出版社,2002.