从文化差异的角度论中英文习语翻译

从文化差异的角度论中英文习语翻译

作者：黄冠， HUANG Guan

作者单位：重庆工商大学外语学院,重庆,400067

刊名：

重庆三峡学院学报

英文刊名：JOURNAL OF CHONGQING THREE GORGES UNIVERSITY

年，卷(期)：2010,26(4)

被引用次数：9次

1.邱懋如翻译的过程--尤金.奈达的翻译理论简介 1984(02)

2.程瑞娟英汉习语的文化差异与翻译策略[期刊论文]-宁德师专学报 2003(03)

3.罗新璋翻译论集 1984

4.丘秀美文学翻译中的语言文化差异处理策略[期刊论文]-重庆工学院学报（社会科学版） 2007(06)

5.刘丽华;黄小锐论中西方文化差异对翻译的影响[期刊论文]-重庆教育学院学报 2007(01)

6.黄朝立英语谚语的语用分析及翻译策略[期刊论文]-重庆工商大学学报(社会科学版) 2007(06)

1.刘博颖英汉文化差异对习语翻译的影响[期刊论文]-华章2010(20)

2.韩菁中西文化差异对习语翻译的影响[期刊论文]-山东文学（下半月）2008(8)

1.陈歆璐浅谈中英文互译中习语的翻译[期刊论文]-佳木斯教育学院学报 2012(5)

2.胡凌海英汉习语的文化差异与翻译方法[期刊论文]-长江大学学报：社会科学版 2012(9)

3.廖智军中英文文化差异探讨[期刊论文]-科技信息 2010(36)

4.廖智军中英文文化差异探讨[期刊论文]-科技信息 2010(36)

5.何文静.王春燕文化推介：典籍外译的必由之路[期刊论文]-三峡大学学报：人文社会科学版 2011(6)

6.王丽赏析杨宪益《红楼梦》英译本中色彩词的翻译[期刊论文]-重庆理工大学学报（社会科学版） 2011(4)

7.张律.张智雄汉语新词翻译中的动态顺应[期刊论文]-重庆理工大学学报（社会科学版） 2012(9)

8.赵婷英汉电影字幕翻译中对文化他者的改写[期刊论文]-重庆理工大学学报（社会科学版） 2012(10)

9.韦忠生主体间性视域下译者的主体性与翻译策略[期刊论文]-重庆理工大学学报（社会科学版） 2012(10)

10.何文静感情抒发与张力凸显——文学翻译显化策略的艺术价值略谈[期刊论文]-三峡大学学报（人文社会科学版） 2010(6)

本文链接：/Periodical_cqsxxyxb201004032.aspx