厂长用英语怎么说

合集下载

公司及工厂职位名称英汉对照

常见职务英译:Acｃounting Asｓｉsｔaｎｔ会计助理Accoｕnting Mａnaｇer 会计部经理Accｏunｔｉng Sｕpｅrvisoｒ会计主管Adｍｉniｓｔrａｔion Manageｒ行政经理AdminisｔrａtivｅAssistａｎt 行政助理Ａpｐliｃatｉon Eｎgineer 应用工程师Assisｔant Managｅr 副经理BonｄAｎalyst 证券分析员BonｄTrａｄer 证券交易员Buｓｉness Manager 业务经理Buyer采购员Cａshiｅr 出纳员Chemical Engineer化学工程师Civｉl Enginｅer土木工程师ComputeｒSystｅｍManager 计算机系统部经理Deｐuty Ｇｅneral Mａnager 副总经理Ｅcoｎｏmic Ｒeｓｅarch Assiｓtant 经济助究助理EｌｅctriｃａｌEngiｎeｅr 电气工程师Engineeｒiｎg Tｅchniｃian 工程技术员Exｐort ＳaleｓManager 外销部经理Fｉnaｎciａl Controｌｌer财务主任GeｎｅralＭanaｇer/ Presiｄeｎｔ总经理General Mａnａｇer Asｓｉｓtant 总经理助理GeneraｌMaｎageｒ's Seｃｒetａry总经理秘书Manager for Pubｌic Relationｓ公关部经理Ｍａrｋｅt DevelｏpmｅnｔMａｎager 市场开发部经理Markeｔing Manager 市场销售部经理Markeｔiｎg Repreｓｅｎtaｔive 销售代表Maｒkeｔing ReｐresｅntativｅMａnager 市场调研部经理Ofｆice Assiｓtant 办公室助理Package Dｅsigner 包装设计师Pｅrｓonｎel Manager 人事部经理Plant/ Fａｃｔory Manaｇeｒ厂长Ｒecruｉtmeｎt Cｏ-ordｉnator招聘协调人RegionaｌMａｎgeｒ地区经理Reseaｒch＆．Developmｅnt Engｉneer 研究开发工程师Sｅller Ｒeｐrｅsentａｔiｖｅ销售代表Ｓａｌes Supervisｏr 销售监管Siｍultａnｅｏus Inｔeｒｐreter 同声传译员Syｓｔｅms Engiｎeeｒ系统工程师Toｕｒist Ｇuｉde 导游Traｄe Finance Exｅｃutive 贸易财务主管Markｅting anｄSａles(市场与销售部分)Vicｅ-Preｓident of Sales 销售副总裁Senｉor Cｕstomer Mａnager 高级客户经理SaｌeｓMaｎａger 销售经理Ｒegｉｏnal SaleｓManager地区销售经理Merchanｄisｉng Manager 采购经理SａleｓAssiｓtａnｔ销售助理Ｗholesaｌe Buyer 批发采购员Telｅ－Ｉntｅｒvｉｅwer 电话调查员Real EstatｅAppraiser 房地产评估师Ｍarketing Ｃonsultａｎt 市场顾问Ｍａｒkeｔiｎgａｎd Saｌes Director 市场与销售总监ＭarkeｔResearcｈAnalyst 市场调查分析员Manｕfacturer\'s Rｅｐrｅsｅntaｔive 厂家代表Diｒecｔor oｆSubsｉdiary Ｒigｈts 分公司权利总监Sａｌes Ｒeprｅｓentaｔiｖｅ销售代表Assｉsｔant Cusｔomｅr Executiｖｅ客户管理助理Ｍarkeｔing Inｔerｎ市场实习Maｒkｅｔing Dirｅctｏr 市场总监Ｉnsurａnce Agent 保险代理人CｕstｏmeｒManａｇer 客户经理Ｖice－PresideｎｔｏfＭａrketiｎg 市场副总裁Regｉｏnal Cusｔoｍer Maｎaｇer 地区客户经理SaleｓAdminisｔｒator 销售主管Tｅｌｅｍarkｅting Ｄｉrecｔor 电话销售总监ＡdｖｅrtisinｇMaｎager 广告经理ＴraveｌAgeｎt 旅行代办员Salespｅrson销售员Ｔeleｍarkｅter 电话销售员Sales Ｅｘｅcｕtiｖe销售执行者Marketiｎg Aｓｓｉstａnt 市场助理Reｔail Ｂuyｅr 零售采购员Ｒeａl EstａtｅＭａnagｅr 房地产经理Real EstａtｅBｒokeｒ房地产经纪人Purchasｉｎg Agent 采购代理Ｐroｄuct Deｖｅlｏpｅr 产品开发Maｒｋeting Manageｒ市场经理Advｅrtisｉｎg Coｏrdinator 广告协调员Ａdｖｅrｔising Assistant 广告助理Ad Coｐywｒiteｒ（Dｉreｃt Ｍａｉl) 广告文撰写人ＣustｏmeｒRepｒｅsｅntative 客户代表Ｃｏｍpｕterｓand Maｔhｅmaｔｉcｓ(计算机部分）Manａgｅr oｆNetwoｒk Aｄmｉnistratiｏｎ网络管理经理MIS Manageｒ电脑部经理ProjeｃｔManager 项目经理Tｅcｈnical Eｎgiｎeｅｒ技术工程师DeｖelopmｅntaｌEnｇineer 开发工程师Systeｍs Prｏgrammer 系统程序员Aｄmiｎistraｔor 局域网管理员OperatｉonｓＡnalyst 操作分析ComｐｕｔerＯperatｏr电脑操作员ProducｔSupporｔManager 产品支持经理ComputｅrＯpｅrations Suｐerｖisoｒ电脑操作主管Ｄiｒecｔｏr ｏf InFOＲMation Servｉｃｅs信息服务主管Syｓｔeｍs Engiｎｅer 系统工程师HａｒdwarｅEｎgineeｒ硬件工程师Aｐplicａtｉons Pｒograｍmｅr 应用软件程序员InFORＭation Ａnａlｙｓt信息分析ＬAＮＳｙstｅms Ａnａｌｙst 系统分析Staｔisticiａn 统计员HumaｎReｓｏurｃｅs（人力资源部分）Diｒeｃtoｒof HumａｎＲｅsｏuｒceｓ人力资源总监Assistant PｅｒsｏｎneｌＯffｉcｅr 人事助理Compeｎｓaｔion Mａnagｅr 薪酬经理Eｍpｌｏyment Consulｔaｎｔ招募顾问FaciｌiｔｙMａnagｅr 后勤经理JｏｂＰlａcement Offiｃｅｒ人员配置专员ＬａbｏｒRelａtioｎs Speｃialiｓｔ劳动关系专员Ｒecｒuiter 招聘人员Training Sｐｅcｉalist 培训专员Ｖiｃe-Presｉｄenｔof HumａｎRｅsｏurｃeｓ人力资源副总裁Ａssiｓtant Vｉce-Ｐｒｅｓiｄｅnt of Hｕmａn Resouｒces 人力资源副总裁助理Personｎｅl Manageｒ职员经理Benｅfits Ｃoｏrdｉnator 员工福利协调员Ｅｍｐｌoyer Relａtioｎs Repreｓentａtive员工关系代表Persoｎｎel Ｃonsultant 员工顾问Ｔraining Coｏｒｄinator 培训协调员Ｅxecｕtivｅand Mａｎａｇｅriaｌ（管理部分)Ｃｈief Execｕtｉve Officｅｒ(CＥO) 首席执行官Direｃtｏｒof Operatiｏnｓ运营总监Vice－Pｒesｉｄeｎt 副总裁Branch Manａger 部门经理Retａil Ｓtore Manａｇer 零售店经理HＭO PｒｏducｔMａｎagｅｒ产品经理Opｅratｉｏns Manａger 操作经理Ａｓsisｔaｎt Ｖｉce-Ｐｒｅsident副总裁助理Fｉeld Assuraｎｃe Coordiｎａｔor 土地担保协调员ＭanaｇeｍeｎｔCoｎsｕltant 管理顾问Diｓtrict Manａger 市区经理Hoｓpital Ａdｍｉｎistrator 医院管理Imporｔ／Eｘport Maｎager 进出口经理Ｉｎsurance Claiｍs Ｃontrｏlｌer保险认领管理员Ｐrｏgｒam Maｎａger 程序管理经理Iｎsuraｎｃe Coordinator 保险协调员ProjectＭaｎageｒ项目经理Iｎｖeｎtory Control Mａnａgeｒ库存管理经理Regional Ｍanager 区域经理Chiｅf Opeｒatioｎs Ｏfficｅr（ＣOO）首席运营官Geneｒal Manager 总经理Exｅcutive Ｍarketing Ｄirｅｃｔor 市场行政总监Ｃｏｎtroller(Iｎｔernａｔｉonal) 国际监管FooｄSeｒvｉce Manａger 食品服务经理ProductioｎＭanager 生产经理Ａdｍｉnisｔｒａｔor医疗保险管理Prｏperty Manａgeｒ房地产经理Ｃlaims Examiner 主考官Conｔｒoller（Geneｒal) 管理员ServｉｃｅMａｎａger 服务经理Maｎuｆactuｒiｎg Maｎager 制造业经理ＶeｎｄinｇＭanageｒ售买经理Ｔelecoｍmｕnications Manager 电信业经理TranspｏｒｔatioｎＭanager运输经理Ｗarehouse Mａnageｒ仓库经理Aｓsistant StｏrｅＭａｎager 商店经理助理Manaｇer(Noｎ-Pｒofｉt aｎd Charitiｅs)非盈利性慈善机构管理1 当前位置:4AAD.COＭ>> ＳＴUDY研究>> 术语Ｇlosｓａry >＞正文繁體中文[英中对照] 4A广告公司职位［Asｓociated Accｏunt Dｉｒector］AAD——副客户总监[AssoｃiaｔeｄArｔDｉｒｅｃtｏr]AAD——副美术指导［ＡssoｃiateｄCreative Dｉrｅctor］ＡCD——副创作总监［AccounｔDirecｔor]AD ——客户服务总监、业务指导［Ａrt Dｉrector]AD——美术指导(在创作部可以独挡一面执行美术指导工作的美术监督)［ＡｃcoｕｎｔExecutive]AE——客户执行、客户服务、客户主任；预算执行者,负责广告代理商和广告主之间的一切有关业务,观念,预算,广告表现之联系［AｃｃoｕｎｔManager]AM——客户经理[Accoｕnt Plannｅr］AP——客户企划（分策略企划和业务企划两种)［Aｒtist]——正稿员［AreａSale Manager］ASM——大区销售经理［CreａtivｅDirecｔor]CD——创作总监、创意总监、创意指导（ＣＤ的前身,不是撰稿人便是美术设计,因为积累了丰富的经验,并有优异的创作成绩而成为督导）[Copy Director]——文案指导［Cｒｅａtｉve Gｒoｕp Hｅad］CGH——创意组长［Compｕter Ｖiｓuａliｚer］——计算机绘图员［Copｙｗｒiter］CＷ——撰稿人［Direcｔｏr ｏf Clieｎt Service］ＤCＳ——客户主管[ExｅcutiｖｅCrｅative Diｒector］EＣD——执行创意总监［Ｆinish Artiｓｔ]FA——完稿、画师[Fiｎish Ａｒtｉｓt GroｕｐHeａd］——完稿组长[Group Accｏuｎt Direｃｔor]GAD——客户群总监［Group CｒｅativｅDirector]GＣD——创意群总监［ＧｅnｅraｌＭanａginｇＤiｒectoｒ]ＧMＤ——总经理［ＭediａＤｉreｃtor］ＭD——媒体指导、媒介部经理[Meｄia Ｓｕｐｅｒvisor］——媒介主任、媒介总监［ＭeｄiａPlａnｎeｒ]——媒介策划[Pｌaｎning Diｒeｃtoｒ]——企划指导[Pｌａnniｎg Supｅｒvisor]——企划总监［Print ProduｃtioｎManaｇeｒ］——平面制作经理[Proｄｕction Mａｎａger］——制作经理［ReseａrcｈSｕpervisor］——调查总监［Ｓeｎior Aｒt Ｄirecｔoｒ]SAD——高级美术指导[SeniｏrＣoｐｙwriteｒ]SCW——高级文案[Ｓtudio Manａgeｒ］——画房经理、作业室经理[Tｒaｆfic Control Specialist(简称Tｒaffic)]——制管人员[Trａfｆic Coordinａtoｒ]——平面制作统筹[TV Ｐroduｃer]——制片[Vｉsualiｚer］——插图家、插画师、绘图员、视觉设计[Ｖｉsｕaｌizｅr ＧrouｐHead］——视觉设计组长。

名片常用职位英文翻译

名片常用职位英文翻译Board chairman 董事长General Manager/President 总经理Deputy General Manager 副总经理Executive Director执行总监CEO 首席执行官Deupty general Manager常务副总General Manager Assistant 总经理助理CTO 技术总监CFO 财务总监Operation Director 运营总监Branding Dirctor 品牌总监Marketing Director营销总监General Manager‘s Secretary 总经理秘书Vice Minister of Sales Department 销售部副部长Vice-general manager of Sales销售副总Sales director 销售总监General Educating Supervisor教学总监Vice Manager 副经理Marketing Manager 市场部经理Market Supervisor 市场专员Business Manager 业务经理Account Manager 客户经理Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Business Controller 业务主任Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Project Manager 项目经理Project Director 项目总监Technical manager技术主管President 行长Vice President 副行长Financing Manager 理财经理Channel section manager渠道经理Cedit manager信贷经理Office director办公室主任Personnel Department 人事部Human Resources Department 人力资源部Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员／接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长Hardware Engineer （计算机）硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Programmer 电脑程序设计师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research & Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Office Assistant 办公室助理Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Research & Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer （计算机）软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Telecommunication Executive 电讯（电信）员Telephonist/Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Word Processing Operator 文字处理操作员。

部门名称和职称头衔翻译

部门名称的翻译(一)、位于企业领导、决策层的部门Board of Directors董事会General Manager Office总领导室General Office总办事处Administration Department行政管理办公室Head Office总公司Branch Office分公司General Affairs Dept. 总务部（二）、位于企业生产环节的部门Production Dept.生产部Product Dept.产品部R&D Dept.研究开发部Planning Dept.策划部Q&C Dept.质量控制部Project Dept.项目部Engineering Dept.工程部Industrial Dept.工业部Produce Development Dept.产品开发部（三）、位于企业流通环节的部门Dispatch Dept.发货（配送）部Purchasing Dept.采购部Material Dept.材料部Logistics Dept.物流部Supplies Dept. 供给部（四）、位于企业销售环节的部门Sales Dept.销售部Marketing Dept.营销部Import & Export Dept.进出口部After- Sales Dept.售后部Business Office营业部Sale Promotion Dept.促销部（五）、位于企业服务及其他环节上的部门Accounting Dept.财会部Account Dept.客户部Human Resource Dept.人力资源部Public Relations Dept.公关部Technology Dept.技术部Training Dept. 培训部Personnel Dept.人事部Overseas Dept.国际部Advertising Dept.广告部Secretarial Pool秘书室英汉职称、职位的翻译1. 可与chief搭配的常见职称头衔Division chief处长Chief of delegation代表团团长Section chief科长/股长Chief procurator检察长Bureau chief局长District administrative chief区长Chief judge裁判长Chief delegate首席代表Department chief司长Chief librarian图书馆馆长Township administrative chief乡长Chief editor主笔/主编/总编辑Chief of the general staff总参谋长Chief engineer总工程师Chief designer总设计师Chief architect总建筑师Commander-in-chief总司令2. 可以与president搭配的职称头衔President of a science academy（科学院）院长President of a university（大学）校长President of a court（法庭）庭长President of a bank（银行）行长President of an association（协会等）会长President of a country国家主席President of a council理事长President of a company总裁3. 可以与head搭配的职称头衔Head of a farm（农场）厂长Head of a school（中小学）校长Head of a college（大学）院长Head chef/ cook厨师长Village head村长Head nurse护士长Head of a train crew列车长Head of an office室主任Head of a department系主任4. 可以与director搭配的职称头衔Factory director厂长Managing director执行总裁Director of a museum博物馆馆长Director of a research institute研究所所长Director of an academy研究院院长Director of a hospital医院院长Director of a center/ section/ agency/ office 中心/部门/办事处/室的主任5. 可以与chairman搭配的职称头衔Board chairman董事长Chairman of an association学会会长Chairaman 委员长/主席/委员会主任6. 可以与general 搭配的职称头衔Secretary general秘书长/主任委员/总干事General editor主编/总编辑General deputy总代表Inspector general总监General manager总领导Consul general总领事表示副职职称的英文翻译1. vice常与president, chairman, chancellor等词搭配Vice-chairman 副主席Vice-president 副总裁Vice-chancellor 副校长Vice-manager 副领导2. Deputy: 常常利用于表示企业、事业、行政部门的副职Deputy chairman of the club 俱乐部副领导Deputy planning director 计划部副主任Deputy director 副主任Deputy secretary-general 副秘书长3. Associate: 主要用于表示技术职称的副职。

制造业常用职位中英文对照

制造业常用职位中英文对照•President 董事长[]•General Manager总经理(GM)•[］［］•Vice—President 副总经理/副董事长（V.P。

）•［][］•Human Resource Manager人力资源经理•[]［]［］•Plant Manager 厂长[][]•Accounting Manager会计部经理•[][]•Financial Manager 财务部经理［］[］•Manufacturing Manager 制造部经理•[］［]•Finance Manager 财务部经理[］[]•Supervisor主管［]•Administration Manager 行政经理•[][]•Secretary 秘书［]•Assistant 助理[]•Manufacturing Engineer制造工程师(ME）•[][］•Marketing Representative销售代表•[］[］•Personnel Manager人事部经理•［]［］•Product Manager 生产部经理•［］［]•Software Engineer 软件工程师•［］[]•Mechanical Engineer 机构工程师（ME）•[］[]•Electronic Engineer 电子工程师（EE）•［］[]•Production Engineer 制造工程师（PE）•[］[]•Quality Engineer 质量工程师（QE）•[］［］•Industrial Engineer 工业工程师（IE) •[][]•PMC（Product Material Control) Manager 物料部经理•Production Manager 制造部经理•［]［]••Production Control 生产控制员(PC)•［]［］•Material Control 物料控制员(MC)•[]［]•Cashier 出纳［］•Specialist 管理师/专员［］•Lecturer/Trainer/Instructor 讲师•[]/［］/[]•Internal Auditor 审核员•［］［］•Receptionist 接待员[］•Technician 技术员[］•Operator 作业员[]制造企业常用英文简称（一）•5S : 5S管理：整理、整顿、清扫、清洁及素养•AVL ：认可的供货商清单（Approved Vendor List）•[]［］［]•BOM : 物料清单 (Bill Of Material）•[］［］［]•BPR : 企业流程再造 (Business ProcessReengineering）[][]［ri］•BSC ：平衡记分卡（Balanced Scorecard）•[］［］•BTF ：计划生产 (Build To Forecast)•［]［］［]•BTO : 订单生产（Build To Order)•[］［]［]•CPM : 要径法 (Critical Path Method)•［］［］［]•CRM : 客户关系管理（Customer Relationship) •［]［]•EC ：电子商务 (Electronic Commerce）•[］[]•ECRN : 工程规格更改通知（Engineer Change Request Notice）[］［］[][]•EMC ：电磁相容(Electric Magnetic Capability) •[]［］[］•ERP ：企业资源规划（Enterprise Resource Planning)•[][][］•FQC ：成品质量管理 (Final Quality Control)•[］［］[]•IPQC: 制程质量管理（In—Process Quality Control) •[］[][］[]•IQC ：进料质量管理（Incoming Quality Control）•［]［]［］•ISO : 国际标准组织 (International Organization for Standardization)•［］［］[］［]•JIT ：实时管理 (Just In Time）•[][]［］•KM ：知识管理 (Knowledge Management）•[][］•MO ：制令（Manufacture Order）•［]［］•MPS : 主生产排程（Master Production Schedule）•[］[］［]•MRP : 物料需求规划（Material Requirement Planning) •[］[]［]•MRPII : 制造资源计划 (Manufacturing Resource Planning）［][][]•OEM : 委托代工（Original Equipment Manufacture) •［］[]［］••ODM : 委托设计与制造 (Original Design ＆Manufacture）•[][]［］制造企业常用英文简称(二）•OQC : 出货质量管理（Out—going Quality Control）•［］［］[][]•PDCA : PDCA管理循环（Plan-Do—Check—Action) •］[］[］［]•PDM ：产品数据管理系统(Product Data Management) •［]［]［］•PERT : 计划评核术（Program Evaluation and Review Technique)•[]［］[]［][］•PO : 订单（Purchase Order）•[]［］•PR : 采购申请Purchase Request•[］[]•QA : 品质保证（Quality Assurance）•[］［］••QC : 质量管理（Quality Control)•[］［]•QCC ：品管圈(Quality Control Circle)•[］［］［]•QE : 品质工程(Quality Engineering)•［]［]•RMA ：退货验收Returned Material Approval •［］［]［]•SCM : 供应链管理（Supply Chain Management）•[]［］[］•SO ：订单(Sales Order)［]［]•SPC : 统计制程管制(Statistic Process Control）•[］[][］•TPM : 全面生产管理Total Production Management •［][］［］•TQC : 全面质量管理（Total Quality Control）•［］［][］•TQM ：全面品质管理(Total Quality Management) •[]［]［］WIP ：在制品（Work In Process)[］[］[］PMC英文名称： Product Material Control［］［][]中文名称：物料控制员相关：将订单转换成工单，准备并更新主生产计划，每日基于生产的能力及出货计划，查核物料状况，为相关部门准备采购需求计划,依据物料供应状况准备并更新日生产计划，研究作业注程找出生产瓶劲提能决方案确保生产须畅，查核产程库存，得出能解决方案以保持最少库存且不影响生产效率，准备并更新出货计划,维持最小库存并在供应商合作之全合作下协助明示 JIT 的运作,优化人力配置，使产程库存最小，合理化生产以提升生产效率,协助控制采购品质,避免不合理的物料采购，事先考虑以优化生产须序 PC英文名称: Product Control[] [］中文名称：生产（计划)管理PE英文名称: Production Engineer[］［]中文名称：生产工程师SMT英文名称： Surfaced Mounting Technology[t] []［]中文名称: 表面贴装技术相关：电子组装技术。

职衔职称的英文表达法

职衔职称的英文表达法广播员，报幕员Announcer立法机关 LEGISLATURE中华人民共和国主席/副主席President/Vice President, the People’s Republic of China全国人大委员长/副委员长Chairman/Vice Chairman, National People’s Congress秘书长 Secretary-General主任委员 Chairman委员 Member（地方人大）主任 Chairman, L ocal People’s Congress人大代表Deputy to the People’s Congress政府机构 GOVERNMENT ORGANIZATION国务院总理 Premier, State Council国务委员 State Councilor秘书长 Secretary-General（国务院各委员会）主任 Minister in Charge of Commission for（国务院各部）部长 Minister部长助理 Assistant Minister司长 Director局长 Director省长 Governor常务副省长 Executive Vice Governor自治区人民政府主席Chairman, Autonomous Regional People’s Government地区专员 Commissioner, prefecture香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region市长/副市长 Mayor/Vice Mayor区长 Chief Executive, District Government县长 Chief Executive, County Government乡镇长 Chief Executive, Township Government秘书长 Secretary-General办公厅主任 Director, General Office（部委办）主任 Director处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief科长/股长 Section Chief科员 Clerk/Officer发言人 Spokesman顾问 Adviser参事 Counselor巡视员 Inspector/Monitor特派员 Commissioner外交官衔 DIPLOMATIC RANK特命全权大使 Ambassador Extraordinary and plenipotentiary公使 Minister代办Charge d’Affaires临时代办Charge d’Affaires ad Interim参赞 Counselor政务参赞 Political Counselor商务参赞 Commercial Counselor经济参赞 Economic Counselor新闻文化参赞 Press and Cultural Counselor公使衔参赞 Minister-Counselor商务专员Commercial Attaché经济专员Economic Attaché文化专员Cultural Attaché商务代表 Trade Representative一等秘书 First Secretary武官Military Attaché档案秘书 Secretary-Archivist专员/随员Attaché总领事 Consul General领事 Consul司法、公证、公安 JUDICIARY,NOTARY AND PUBLIC SECURITY 人民法院院长President, People’s Courts人民法庭庭长Chief Judge, People’s Tribunals审判长 Chief Judge审判员 Judge书记 Clerk of the Court法医 Legal Medical Expert法警 Judicial Policeman人民检察院检察长 Procurator-General, People’s procuratorates监狱长 Warden律师 Lawyer公证员 Notary Public总警监 Commissioner General警监 Commissioner警督 Supervisor警司 Superintendent警员 Constable政党 POLITICAL PARTY中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee中央委员 Member, Central Committee候补委员 Alternate Member…省委/市委书记Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC党组书记 secretary, Party Leadership Group社会团体 NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION会长 President主席 Chairman名誉顾问 Honorary Adviser理事长 President理事 Trustee/Council Member总干事 Director-General总监 Director工商金融 INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND BANKING COMMUNITIES 名誉董事长 Honorary Chairman董事长 Chairman执行董事 Executive Director总裁 President总经理 General Manager; C.E.O(Chief Executive Officer) 经理 Manager财务主管 Controller公关部经理 PR Manager营业部经理 Business Manager销售部经理 Sales Manager推销员 Salesman采购员 Purchaser导演Director演员Actor画师Painter指挥Conductor编导Scenarist录音师Sound Engineer舞蹈编剧Choreographer美术师Artist制片人Producer剪辑导演Montage Director配音演员Dubber摄影师Cameraman化装师Make-up Artist舞台监督Stage Manager售货员Sales Clerk领班Captain经纪人Broker高级经济师Senior Economist高级会计师Senior Accountant注册会计师Certified Public Accountant出纳员Cashier审计署审计长Auditor-General, Auditing Administration 审计师Senior Auditor审计员Auditing Clerk统计师Statistician统计员Statistical Clerk厂长factory Managing Director车间主任Workshop Manager工段长Section Chief作业班长Foreman仓库管理员Storekeeper教授级高级工程师Professor of Engineering高级工程师Senior Engineer技师Technician建筑师Architect设计师Designer机械师Mechanic化验员Chemical Analyst质检员Quality Inspector高级农业师Senior Agronomist农业师Agronomist助理农业师Assistant Agronomist农业技术员Agricultural Technician中国科学院院长President, Chinese Academy of Sciences 主席团执行主席Executive Chairman科学院院长President(Academies)学部主任Division Chairman院士Academician大学校长President, University中学校长Principal, Secondary School小学校长Headmaster, Primary School学院院长Dean of College校董事会董事Trustee, Board of Trustees教务主任Dean of Studies总务长Dean of General Affairs注册主管Registrar系主任Director of Department/Dean of the Faculty 客座教授Visiting Professor交换教授Exchange Professor名誉教授Honorary Professor班主任Class Adviser特级教师Teacher of Special Grade研究所所长Director, Research Institute研究员Professor副研究员Associate Professor助理研究员Research Associate研究实习员Research Assistant高级实验师Senior Experimentalist实验师Experimentalist助理实验师Assistant Experimentalist实验员Laboratory Technician教授Professor副教授Associate Professor讲师Instructor/Lecturer助教Assistant高级讲师Senior Lecturer讲师Lecturer助理讲师Assistant Lecturer教员Teacher指导教师Instructor主任医师（讲课）Professor of Medicine 主任医师（医疗）Professor of Treatment 儿科主任医师Professor of Paediatrics 主治医师Doctor-in-charge外科主治医师Surgeon-in-charge内科主治医师Physician-in-charge眼科主治医师Oculist-in-charge妇科主治医师Gynaecologist-in-charge牙科主治医师Dentist-in-charge医师Doctor医士Assistant Doctor主任药师Professor of Pharmacy主管药师Pharmacist-in-charge药师Pharmacist药士Assistant Pharmacist主任护师Professor of Nursing主管护师Nurse-in-charge护师Nurse Practitioner护士Nurse主任技师Senior Technologist主管技师Technologist-in-charge技师Technologist技士Technician总编辑Editor-in-chief高级编辑Full Senior Editor主任编辑Associate Senior Editor编辑Editor助理编辑Assistant Editor高级记者Full Senior Reporter主任记者Associate Senior Reporter记者Reporter助理记者Assistant Reporter编审Professor of Editorship编辑Editor助理编辑Assistant Editor技术编辑Technical Editor技术设计员Technical Designer校对Proofreader译审Professor of Translation翻译Translator/Interpreter助理翻译Assistant Translator/Interpreter广播电视RADIO AND TELEVISION电台/电视台台长Radio/TV Station Controller播音指导Director of Announcing主任播音员Chief Announcer播音员Announcer电视主持人TV Presenter电台节目主持人Disk Jockey“副”职英译一.“副”在行政职务中的英译1. 用vice- 来译，vice- 的英文含义是“代理的”、“居第二位的”。

常用的职称翻译（含五篇）

常用的职称翻译（含五篇）第一篇：常用的职称翻译教授 professor副教授 associate professor 讲师 lecturer助教teaching assistant 高级讲师senior lecturer 助理讲师assistant lecturer 教员 teacher 研究员 professor副研究员associate professor 助理研究员assistant professor 研究实习员 assistant engineer 高级实验师 senior engineer 实验师engineer助理实验师 assistant engineer 实验员 technician高级工程师 senior engineer 工程师 engineer助理工程师 assistant engineer 技术员 technician高级农艺师 senior agronomist 农艺师 agronomist助理农艺师assistant agronomist 农业技术员agrotechnician 高级兽医师 senior veterinarian 兽医师 veterinarian助理兽医师 assistant veterinarian 兽医技术员 technician高级畜牧师 senior engineer 畜牧师 engineer助理畜牧师 assistant engineer 畜牧技术员 technician高级经济师 senior economist 经济师 economist助理经济师 assistant economist 经济员 technician高级会计师 senior certified public accountant会计师certified public accountant 助理会计师assistant certified public accountant会计员 accountant高级统计师 senior statistician统计师 statistician助理统计师 assistant statistician 统计员 statistical worker 编审professor副编审 associate professor 编辑 editor助理编辑 assistant editor 技术编辑 technical editor助理技术编辑 assistant technical editor技术设计员 technician 研究馆员 professor副研究馆员 associate professor 馆员 librarian助理馆员assistant librarian 管理员library staff 主任医师professor副主任医师 associate professor 主治医师 attending doctor 医师 doctor医士 medical assistant 主任药师 chief pharmacist 副主任药师associate chief pharmacist主管药师 pharmacist 药师 pharmacist药士 assistant pharmacist 主任护师 chief nurse副主任护师 associate chief nurse 主管护师 nurse 护师 nurse 护士 nurse主任技师chief technician 副主任技师associate chief technician主管技师 technician 技师 technician技士assistant technician 博士后post doctor 博士生doctor student 硕士生 master student第二篇：翻译2014职称英语我也能成为巴赫作曲家大卫•科普发明了一个电脑软件，它能编写出古典音乐的原创作品。

职位的英语翻译

1、Marketing and Sales(市场与销售部分)Vice-President of Sales 销售副总裁Senior Customer Manager 高级客户经理Sales Manager 销售经理Regional Sales Manager 地区销售经理Merchandising Manager 采购经理Sales Assistant 销售助理Wholesale Buyer 批发采购员Tele-Interviewer 电话调查员Real Estate Appraiser 房地产评估师Marketing Consultant 市场顾问Marketing and Sales Director 市场与销售总监Market Research Analyst 市场调查分析员Manufacturer\'s Representative 厂家代表Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Sales Representative 销售代表Assistant Customer Executive 客户管理助理Marketing Intern 市场实习Marketing Director 市场总监Insurance Agent 保险代理人Customer Manager 客户经理Vice-President of Marketing 市场副总裁Regional Customer Manager 地区客户经理Sales Administrator 销售主管Telemarketing Director 电话销售总监Advertising Manager 广告经理Travel Agent 旅行代办员Salesperson 销售员Telemarketer 电话销售员Sales Executive 销售执行者Marketing Assistant 市场助理Retail Buyer 零售采购员Real Estate Manager 房地产经理Real Estate Broker 房地产经纪人Purchasing Agent 采购代理Product Developer 产品开发Marketing Manager 市场经理Advertising Coordinator 广告协调员Advertising Assistant 广告助理Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人Customer Representative 客户代表2、Computers and Mathematics(计算机部分)Manager of Network Administration 网络管理经理MIS Manager 电脑部经理Project Manager 项目经理Technical Engineer 技术工程师Developmental Engineer 开发工程师Systems Programmer 系统程序员Administrator 局域网管理员Operations Analyst 操作分析Computer Operator 电脑操作员Product Support Manager 产品支持经理Computer Operations Supervisor 电脑操作主管Director of InFORMation Services 信息服务主管Systems Engineer 系统工程师Hardware Engineer 硬件工程师Applications Programmer 应用软件程序员InFORMation Analyst 信息分析LAN Systems Analyst 系统分析Statistician 统计员3、Human Resources（人力资源部分）Director of Human Resources 人力资源总监Assistant Personnel Officer 人事助理Compensation Manager 薪酬经理Employment Consultant 招募顾问Facility Manager 后勤经理Job Placement Officer 人员配置专员Labor Relations Specialist 劳动关系专员Recruiter 招聘人员Training Specialist 培训专员Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理Personnel Manager 职员经理Benefits Coordinator 员工福利协调员Employer Relations Representative 员工关系代表Personnel Consultant 员工顾问Training Coordinator 培训协调员Executive and Managerial(管理部分)Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官Director of Operations 运营总监Vice-President 副总裁Branch Manager 部门经理Retail Store Manager 零售店经理HMO Product Manager 产品经理Operations Manager 操作经理Assistant Vice-President 副总裁助理Field Assurance Coordinator 土地担保协调员Management Consultant 管理顾问District Manager 市区经理Hospital Administrator 医院管理Import/Export Manager 进出口经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员Program Manager 程序管理经理Insurance Coordinator 保险协调员Project Manager 项目经理Inventory Control Manager 库存管理经理Regional Manager 区域经理Chief Operations Officer(COO) 首席运营官General Manager 总经理Executive Marketing Director 市场行政总监Controller(International) 国际监管Food Service Manager 食品服务经理Production Manager 生产经理Administrator 医疗保险管理Property Manager 房地产经理Claims Examiner 主考官Controller(General) 管理员Service Manager 服务经理Manufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理Telecommunications Manager 电信业经理Transportation Manager 运输经理Warehouse Manager 仓库经理Assistant Store Manager 商店经理助理Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理4、厂长、调度、总工这些职位的设置国内外不同，所以称谓上也很不同。

厂长用英语怎么说

厂长用英语怎么说厂长是对公司总经理负责，负责指挥、协调公司的整体运作的人。

身为厂里最高领导，通常会给组织公司员工一个好的榜样。

那么你知道厂长用英语怎么说吗?下面店铺为大家带来厂长的英语说法，欢迎各位同学们学习!厂长的英语说法1：factory manager厂长的英语说法2：factory director厂长相关英语表达：工厂厂长 Plant Manager ; Factory Manager生产厂长 production director ; Plant Manager分厂厂长 Branch Director ; Branch manager厂长的英语例句：1. We went back and reported our findings to director.我们回去把调查的结果向厂长汇报了.2. As a director of the factory, he is flash.作为一位厂长, 他太浮华.3. Our factory director hinged his action on future sales.我们的厂长以将来销售量为他行动的准绳.4. Probably Daff will succeed to him as director.可能达夫要接替他当厂长.5. He is shooting at the directorship.他力图得到厂长的职位.6. He was fired by the newly - appointed director.他被新来的厂长炒了鱿鱼.7. He is a factory director by occupation.他的职业是做厂长.8. If you wish for further explanation, you'd better apply inperson to the director.如果你想得到进一步说明, 你最好直接找厂长联系.9. I'll be in charge of the whole factory next week when the director is away.下周厂长不在时,我将负责整个工厂.10. He wrote not only to the secretary but also to the factory director.他不仅写信给秘书而且还写信给厂长.11. The director of my factory was very decent about my being away when my wife was ill.我妻子病时,我告假回家去,厂长对我是相当宽容和照顾的.12. When you have finished this work, report yourself to the director.这项工作完成后, 到厂长那儿去一下.13. The director of the factory felt no individual responsibility for the deficit.厂长觉得工厂亏损没有任何个人责任.14. He was named director of the plant after liberation.解放后,他被任命为这个厂的厂长.15. It'soon became clear that he was aiming for a directorship.他想当厂长的意图很快就看清了.。

名片常用职位英文翻译

名片常用职位英文翻译-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1名片常用职位英文翻译Board chairman 董事长General Manager/President 总经理Deputy General Manager 副总经理Executive Director执行总监CEO 首席执行官Deupty general Manager常务副总General Manager Assistant 总经理助理CTO 技术总监CFO 财务总监Operation Director 运营总监Branding Dirctor 品牌总监Marketing Director营销总监General Manager‘s Secretary 总经理秘书Vice Minister of Sales Department 销售部副部长Vice-general manager of Sales销售副总Sales director 销售总监General Educating Supervisor教学总监Vice Manager 副经理Marketing Manager 市场部经理Market Supervisor 市场专员Business Manager 业务经理Account Manager 客户经理Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Business Controller 业务主任Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Project Manager 项目经理Project Director 项目总监Technical manager技术主管President 行长Vice President 副行长Financing Manager 理财经理Channel section manager渠道经理Cedit manager信贷经理Office director办公室主任Personnel Department 人事部Human Resources Department 人力资源部Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员／接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长Hardware Engineer （计算机）硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Programmer 电脑程序设计师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Restaurant Manager 饭店经理Office Assistant 办公室助理Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Restaurant Manager 饭店经理Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer （计算机）软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Telecommunication Executive 电讯员Telephonist/Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Word Processing Operator 文字处理操作员。

英语称呼大全

校长（大学）President of Beijing University校长（中小学）Principal of Donghai Middle School院长（大学下属）Dean of the Graduate School系主任（大学学院下属）Chair/Chairman of the English Department会长\主席（学\协会）President of the Student Union, Shanghai University厂长（企业）Director of the Machine Tools Manufacturing Plant院长（医院）President of Huadong Hospital主任（中心）Director of the Business Center主任（行政）Director of Foreign Affairs Office董事长（企业）President/Chairman of the Board of Directors董事长（学校）President/Chairman of the Board of Trustees首席长官的汉语称谓常以“总…….”表示，而表示首席长官的英语称谓则常带有chief, general, head, managing这类词，因此当翻译冠以“总”字的头衔时，需遵循英语头衔的表达习惯：总书记general secretary总工程师chief engineer总会计师chief accountant总建筑师chief architect总编辑chief editor; editor-in-chief; managing editor总出纳chief cashier; general cashier总裁判chief referee总经理general manager; managing director; executive head总代理general agent总教练head coach总导演head director总干事secretary-general; commissioner总指挥commander-in-chief总领事consul-general总监chief inspector; inspector-general总厨head cook; chef有些部门或机构的首长或主管的英译，可以一些通用的头衔词表示，例如下列机构的负责人可以用director, head 或chief 来表示：司（部署）department厅（省署）department署（省属）（行署）office; administrative office局bureau所institute处division科section股section室office教研室program/section例：局长: director of the bureau, head of the bureau, bureau chief.国务院the State Council 属下的部为ministry，所以部长叫做minister. 另外，公署专员叫做commissioner，其办事机构叫做“专员公署”，英语为prefectural commissioner’s office.汉语中表示副职的头衔一般都冠以“副”字，英译时需视词语的固定搭配或表达习惯等情况，可选择vice associate assistant deputy等词。

名片常用职位英文翻译

名片常用职位英文翻译Board chairman 董事长General Manager/President 总经理Deputy General Manager 副总经理Executive Director执行总监CEO 首席执行官Deupty general Manager常务副总General Manager Assistant 总经理助理CTO 技术总监CFO 财务总监Operation Director 运营总监Branding Dirctor 品牌总监Marketing Director营销总监General Manager‘s Secretary 总经理秘书Vice Minister of Sales Department 销售部副部长Vice-general manager of Sales销售副总Sales director 销售总监General Educating Supervisor教学总监Vice Manager 副经理Marketing Manager 市场部经理Market Supervisor 市场专员Business Manager 业务经理Account Manager 客户经理Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Business Controller 业务主任Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Project Manager 项目经理Project Director 项目总监Technical manager技术主管President 行长Vice President 副行长Financing Manager 理财经理Channel section manager渠道经理Cedit manager信贷经理Office director办公室主任Personnel Department 人事部Human Resources Department 人力资源部Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员／接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长Hardware Engineer （计算机）硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Programmer 电脑程序设计师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Restaurant Manager 饭店经理Office Assistant 办公室助理Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Project Staff （项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Restaurant Manager 饭店经理Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer （计算机）软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Telecommunication Executive 电讯员Telephonist/Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Word Processing Operator 文字处理操作员。

英语称呼大全!

英语称呼大全！校长（大学）President of Beijing University校长（中小学）Principal of Donghai Middle School院长（大学下属）Dean of the Graduate School系主任（大学学院下属）Chair/Chairman of the English Department会长\主席（学\协会）President of the Student Union, Shanghai University厂长（企业）Director of the Machine Tools Manufacturing Plant院长（医院）President of Huadong Hospital主任（中心）Director of the Business Center主任（行政）Director of Foreign Affairs Office董事长（企业）President/Chairman of the Board of Directors董事长（学校）President/Chairman of the Board of Trustees首席长官的汉语称谓常以“总…….”表示，而表示首席长官的英语称谓则常带有chief, general, head, managing这类词，因此当翻译冠以“总”字的头衔时，需遵循英语头衔的表达习惯：总书记general secretary总工程师chief engineer总会计师chief accountant总建筑师chief architect总编辑chief editor; editor-in-chief; managing editor总出纳chief cashier; general cashier总裁判chief referee总经理general manager; managing director; executive head总代理general agent总教练head coach总导演head director总干事secretary-general; commissioner总指挥commander-in-chief总领事consul-general总监chief inspector; inspector-general总厨head cook; chef有些部门或机构的首长或主管的英译，可以一些通用的头衔词表示，例如下列机构的负责人可以用director, head 或chief 来表示：司（部署）department厅（省署）department署（省属）（行署）office; administrative office局bureau所institute处division科section股section室office教研室program/section例：局长: director of the bureau, head of the bureau, bureau chief.国务院the State Council 属下的部为ministry，所以部长叫做minister. 另外，公署专员叫做commissioner，其办事机构叫做“专员公署”，英语为prefectural commissioner’s office.汉语中表示副职的头衔一般都冠以“副”字，英译时需视词语的固定搭配或表达习惯等情况，可选择vice associate assistant deputy等词。

名片中的英语：英语头衔

名片中的英语——英语头衔President（一般译为"总裁"）：类似我国的总经理职务，在美国，一般是一些大公司或集团公司设这一职位，如微软公司总裁President of Microsoft Corporation、微软大中国区总裁President of Microsoft China, President 一般作为CEO的备用继任人，他的权限在General Manager之上，如微软大中国区总裁是微软中国有限公司总经理的顶头上司。

Chief Operating Officer (首席运营官)，简写COO, 是公司的具体业务经营管理者。

COO应该和President是同一职位，一般都以兼任的形式合二为一，如果设成不同职位的话，那么，他就是具体负责执行某一事业部或某一经营领域的决策，在确保完成目标的前提下享有灵活处理的权力。

Vice President (副总裁) 作为总裁的助手分管一个或几个事业部门。

General Manager （总经理），在不设President的小公司里，General Manager 就是日常事务总管，与我国的总经理对等，在设President的大公司里，其地位介于部门经理(department manager)和President之间。

Executive Director （执行董事）: 在美国的董事会下都设有一个执行委员会（该委员会主席大多数情况下就是CEO），作为董事会闭会期间的常设机构，实际上它起着对公司业务进行监督和领导职能，而执行董事也就作为CEO的副手参与到公司管理中来。

Managing Director：具有管理职能的董事。

CEO 代表公司的最高决策者，而President、Vice President与财务总监（Treasurer；Chief Financial Officer）、公司执行秘书（Secretary）则组成了公司的日常管理班子。

企业领导人相关职位翻译

关于"董事长"、"总经理"、"总裁"的译法我国公司法规定;董事长是公司的法定代表人;而总经理则是公司日常事务的最高管理人员..按一般理解;我国的"董事长"可译为ChairmanofBoard；BoardChairman；Chairman意即：董事会主席;日本、韩国称：会长;港台又称"董事局主席";"总经理"照字面直译为：GeneralManager..但是外国人眼里的GeneralManager跟我们意识中的"总经理"可能并非一回事;这里牵涉到企业文化背景问题..在美国;正规的上市公司中常见的公司高层领导职位包括：Chairman、President、CEO、COO、VicePresidentVP、ManagingDirector、GeneralManagerGM、ExecutiveDirector;按字面直译可以分别对应：董事会主席、总裁、首席执行官、首席运营官、副总裁、经理董事或董事经理、常务董事、总经理、执行董事..它们之间的关系为：Chairman董事长是公司董事会的领导;其职责具有组织、协调、代表的性质..董事长的权力在董事会职责范围之内;不管理公司的具体业务;一般也不进行个人决策;只在董事会开会或董事会专门委员会开会时才享有与其他董事同等的投票权..纯粹的Chairman比中国的董事长拥有的权力小得多..ChiefExecutiveOfficer首席执行官;简写CEO;由公司董事会任命;并对董事会负责;是公司的行政首脑;是企业内部最具执行、管理、决策权力的人..美国一般由Chairman兼任CEO..在这种情况下;与中国的那些兼任总经理的董事长地位比较接近..President一般译为"总裁"：类似我国的总经理职务;在美国;一般是一些大公司或集团公司设这一职位;如微软公司总裁PresidentofMicrosoftCorporation、微软大中国区总裁PresidentofMicrosoftChina;President一般作为CEO的备用继任人;他的权限在GeneralManager之上;如微软大中国区总裁是微软中国有限公司总经理的顶头上司..ChiefOperatingOfficer首席运营官;简写COO;是公司的具体业务经营管理者..COO应该和President是同一职位;一般都以兼任的形式合二为一;如果设成不同职位的话;那么;他就是具体负责执行某一事业部或某一经营领域的决策;在确保完成目标的前提下享有灵活处理的权力..VicePresident副总裁作为总裁的助手分管一个或几个事业部门..GeneralManager总经理;在不设President的小公司里;GeneralManager就是日常事务总管;与我国的总经理对等;在设President的大公司里;其地位介于部门经理departmentmanager和President之间..ExecutiveDirector执行董事:在美国的董事会下都设有一个执行委员会该委员会主席大多数情况下就是CEO;作为董事会闭会期间的常设机构;实际上它起着对公司业务进行监督和领导职能;而执行董事也就作为CEO的副手参与到公司管理中来..ManagingDirector：具有管理职能的董事..CEO代表公司的最高决策者;而President、VicePresident与财务总监Treasurer；ChiefFinancialOfficer、公司执行秘书Secretary则组成了公司的日常管理班子..ExecutiveDirector和ManagingDirector如果也参与到公司管理中来;则往往兼任President;或VicePresident..由此;我们可以推断;按地位划分;显然BoardChairman居于顶峰;因为他就是"老板"..按权限划分则是CEO最高;且CEO>President>GeneralManager..再回过头来看中国;在公司的高层领导职位中一般只有法定的"董事长"小公司则称"执行董事"和"总经理"..在这种情况下;可将"董事长"和BoardChairman;"总经理"和GeneralManager进行一一对应；如有必要注明董事长和总经理哪个是最高决策者;则可以在其后加上"&CEO"..如有些上市公司;董事长不定期来公司上班;在公司里最有影响力的个人是总经理;这时候;该总经理就可以称为"GeneralManager&CEO"..近来;我们还常听到"总裁"这个新名词..这个职位一般出现在大公司里;而且其公司管理结构国际化程度较高..以下我们用举例的方式说明"总裁"的译法..1．TCL集团董事长兼总裁ChairmanandPresidentofTCL2．四川长虹集团;其领导层中居第一位的是：董事长、总裁兼首席执行官=>Chairman;President&CEO；第二位是"副董事长、执行总裁"=>ViceChairman&ExecutivePresident然后接下去是多个"董事兼执行副总裁"=>Director&ExecutiveVicePresident再接下去是各个分公司的总经理3．联想集团的领导层包括退居二线的董事会主席"=>ChairmanofBoard;一线最高领导"总裁兼首席执行官"=>President&CEO;居于第二位的"高级副总裁兼财务总监"=>SeniorVicePresident&Treasurer以及其它几位高级副总裁和副总裁..4．再以中国石化SINOPEC为例;其董事会组成成员包括："董事长"=>Chairman"副董事长"=>ViceChairman、"董事、总裁"=>Director;President、"董事、副总裁兼财务总监"=>Director;VicePresident&ChiefFinancialOfficer、"董事、副总裁"=>Director;VicePresident及其它董事组成..由总裁班子行使整个集团的日常管理权..由上述4例可以看出;我国的;总裁"基本上可以与President等而视之..有一点需要注意：在中国;企业中的高层主管一般以"经理"为尊;就好像"总经理"一般是最高行政首脑;但在英语中;其对等词manager却不如president或director来得尊贵..在一个企业中;GeneralManager往往可以有多个;并受president领导;且常常出现director领导manager的情况..公司其他高管的译法"厂长"可以译作FactoryDirector/FactoryManager/GeneralFactoryManager/WorksManager/Pl antManager.."生产厂长"可以是厂长负责制下分管生产的副厂长;或公司制下生产厂的厂长或生产部门经理或运营经理可以译为：ProductionManager/ManagerProduction/FactoryProductionManager/Operati onsManager/ManufacturingManager/ProductionController.."生产主管":ProductionSupervisor/ShiftManager/TeamLeader.."班长":ShiftManager/ShiftSupervisor"生产线主管":LineManager..我国的企业部门主管一般称作"某某部经理";但是译成英文后;应按英语习惯去掉其中的"部"字;如"销售部经理"=>SalesManager;而略掉其中的"部"字；此外;在格式上;可以写成"SalesManager"、"ManagerofSales"、"Manager;Sales"等形式..再比如;一个分管生产和技术的副总裁可以译成："VP;Production&Technology"..另外;我们需要注意的是;Director"主任";在港台一般称作"总监"和Manager经理、Supervisor主管经常同时出现在一家企业里;其地位依次是：Director>Manager>Supervisor..中国的某些企业中设置了"生产部";其属下包括各车间、环保科或技术科等;这时候;车间等科室的领导可以称为manager;则生产部部长或经理以译为director为最合适..Manager习惯上译成经理;但有时也可译成"主任"、"局长"等;如：ManagerofCountyGovernment'sDevelopmentDepartment美国某县县政府开发部部长ManagerofCounty RoadCommission美国某县公路委员会主任ManagerofCountyEnvironmentalHealthDivision美国某县环境卫生处处长同时;县长也可译成CountyManager..在英语中用作主管称谓的还有：Executive、Supervisor;用作主要办事人员称谓的还有Officer、Specialist、Representative等;如：MarketingExecutive市场部主管或主任MarketingSupervisor市场部主管MarketingManager市场部经理MarketingOfficer市场部专员其地位大致是:Manager>ExecutiveSupervisor>OfficerSpecialist。

英文称呼大全

校长（大学）President of Beijing University校长（中小学）Principal of Donghai Middle School院长（大学下属）Dean of the Graduate School系主任（大学学院下属）Chair/Chairman of the English Department会长\主席（学\协会）President of the Student Union, Shanghai University厂长（企业）Director of the Machine Tools Manufacturing Plant院长（医院）President of Huadong Hospital主任（中心）Director of the Business Center主任（行政）Director of Foreign Affairs Office董事长（企业）President/Chairman of the Board of Directors董事长（学校）President/Chairman of the Board of Trustees首席长官的汉语称谓常以“总…….”表示，而表示首席长官的英语称谓则常带有chief,general, head, managing这类词，因此当翻译冠以“总”字的头衔时，需遵循英语头衔的表达习惯：总书记general secretary总工程师chief engineer总会计师chief accountant总建筑师chief architect总编辑chief editor; editor-in-chief; managing editor总出纳chief cashier; general cashier总裁判chief referee总经理general manager; managing director; executive head总代理general agent总教练head coach总导演head director总干事secretary-general; commissioner总指挥commander-in-chief总领事consul-general总监chief inspector; inspector-general总厨head cook; chef有些部门或机构的首长或主管的英译，可以一些通用的头衔词表示，例如下列机构的负责人可以用director, head 或chief 来表示：司（部署）department厅（省署）department署（省属）（行署）office；administrative office局bureau所institute处division科section股section室office教研室program/section例：局长: director of the bureau, head of the bureau, bureau chief.国务院the State Council 属下的部为ministry, 所以部长叫做minister. 另外，公署专员叫做commissioner, 其办事机构叫做“专员公署”，英语为prefectural commissione r’s office.汉语中表示副职的头衔一般都冠以“副”字，英译时需视词语的固定搭配或表达习惯等情况，可选择vice, associate, assistant, deputy等词。

英文称呼大全公司单位

校长（大学）President of Beijing University校长（中小学）Principal of Donghai Middle School院长（大学下属）Dean of the Graduate School系主任（大学学院下属）Chair/Chairman of the English Department会长\主席（学\协会）President of the Student Union, Shanghai University厂长（企业）Director of the Machine Tools Manufacturing Plant院长（医院）President of Huadong Hospital主任（中心）Director of the Business Center主任（行政）Director of Foreign Affairs Office董事长（企业）President/Chairman of the Board of Directors董事长（学校）President/Chairman of the Board of Trustees首席长官的汉语称谓常以“总…….”表示，而表示首席长官的英语称谓则常带有chief,general, head, managing这类词，因此当翻译冠以“总”字的头衔时，需遵循英语头衔的表达习惯：总书记general secretary总工程师chief engineer总会计师chief accountant总建筑师chief architect总编辑chief editor; editor-in-chief; managing editor总出纳chief cashier; general cashier总裁判chief referee总经理general manager; managing director; executive head总代理general agent总教练head coach总导演head director总干事secretary-general; commissioner总指挥commander-in-chief总领事consul-general总监chief inspector; inspector-general总厨head cook; chef有些部门或机构的首长或主管的英译，可以一些通用的头衔词表示，例如下列机构的负责人可以用director, head 或chief 来表示：司（部署）department厅（省署）department署（省属）（行署）office；administrative office局bureau所institute处division科section股section室office教研室program/section例：局长: director of the bureau, head of the bureau, bureau chief.国务院the State Council 属下的部为ministry, 所以部长叫做minister. 另外，公署专员叫做commissioner, 其办事机构叫做“专员公署”，英语为prefectural commissione r’s office.汉语中表示副职的头衔一般都冠以“副”字，英译时需视词语的固定搭配或表达习惯等情况，可选择vice, associate, assistant, deputy等词。

职场英语之各个职位英文翻译

职场英语之各个职位英文翻译（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、策划方案、规章制度、演讲致辞、合同协议、条据书信、应急预案、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as work summaries, planning plans, rules and regulations, speeches, contract agreements, policy letters, emergency plans, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!职场英语之各个职位英文翻译职场英语之各个职位英文翻译职场当中有着很多的职位，那么你知道用英语怎么表达吗？下面本店铺给大家整理的关于职场英语之各个职位英文翻译，欢迎阅读！职场英语之各个职位英文翻译 1首席执行官 Chief EXecutive Officer (CEO)首席运营官Chief Operated Officer (COO)首席财务官Chief Financial Officer (CFO)首席技术官Chief Technology Officer (CTO)首席信息官Chief Information Officer (CIO)行政副总裁Vice-President of Administration高级管理 Senior Management总经理 GM(General Manager)/President副总经理 Deputy General Manager/VP (Vice-president)合伙人 Partner行政主管Administrative Director档案管理员File Clerk行政助理EXecutive Assistant办公室文员General Office Clerk行政秘书EXecutive Secretary接待员Receptionist办公室经理Office Manager信件中心管理员Mail Room Supervisor速记员 Stenographer订单输入文员Order Entry Clerk话务员Telephone Operator票务代理Ticket Agent打字员Typist销售总监 Sales Director销售经理 Sales Manager区域销售经理 Regional Sales Manager客户经理 Sales Account Manager渠道/分销经理 Channel/Distribution Manager渠道主管 Channel Supervisor销售代表 Sales Representative / EXecutive销售助理 Sales Assistant商务经理 Business Manager客户服务(非技术)经理 Customer Service Manager客户服务(非技术)主管 Customer Service Supervisor 客户服务(非技术)专员 Customer Service EXecutive经销商 Distributor技术讲解员 Technical Illustrator研究发展技术员 Research and Development Technician质量管理检查员 Quality Control Inspector质量检测技术员 QA Test Technician精密度检查员 Precision Inspector技术支持专员 Technical Support Specialist工程技术员 Engineering Technician电子设备维修员 Electronic Equipment Repairer 电信业顾问 Telecommunications Consultant技术指导讲师 Technical Instructor测量员 Surveyor草图设计员 Drafter房屋验收员Building Inspector工厂经理/厂长 Plant/Factory Manager总工程师Chief Engineer项目经理/主管 Project Manager/Supervisor项目工程师 Project Engineer营运经理 Operations Manager生产经理Production Manager生产主管/督导Production Supervisor工程/设备经理 Engineering/Facility Manager 机械工程师 Mechanical Engineer机电工程师 Electrical & Mechanical Engineer 维修工程师 Maintenance Engineer质量经理 QA Manager质量检验员/测试员 QA Inspector认证工程师 Certification Engineer安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/Environment Manager/Supervisor机械制图员 Drafting Specialist化验员 Laboratory Technician技工 Technician / Engineer Trainee电工 Electrician物流经理 Logistics Manager物流专员/助理 Logistics Specialist/Assistant物料经理 Materials Manager采购经理 Purchasing Manager采购员 Purchasing Specialist/Staff外贸/贸易经理/主管 Trading Manager/Supervisor外贸/贸易专员/助理 Trading Specialist/Assistant业务(跟单)经理 Merchandiser Manager高级业务跟单 Senior Merchandiser助理业务跟单 Assistant Merchandiser仓库经理/主管 Warehouse Manager报关员 Customs Specialist单证员 Documentation Specialist财务经理 Finance Manager财务主管 Finance Supervisor会计经理/会计主管 Accounting Manager/Supervisor会计 Accountant出纳员 Cashier财务/会计助理 Finance/Accounting Assistant财务分析经理/主管 Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员 Financial Analyst成本经理/成本主管 Cost Accounting Manager/Supervisor成本管理员 Cost Accounting Specialist审计经理/主管 Audit Manager/Supervisor审计专员/助理 Audit EXecutive/Assistant税务经理/税务主管 TaX Manager/Supervisor税务专员 TaX EXecutive证券经纪人 Stock Broker投资顾问 Investment Advisor投资经理 Investment Manager融资经理/融资主管 Treasury Manager/Supervisor融资专员 Treasury Specialist行长/副行长 President/Vice-President风险控制 Risk Management清算人员 Settlement Officer外汇主管 Foreign EXchange Supervisor高级客户经理Senior Relationship Manager 银行柜台出纳 Bank Teller统计员 Statistician职场英语之各个职位英文翻译 2Accounting Assistant会计助理Accounting Clerk记帐员Accounting Manager会计部经理Accounting Stall会计部职员Accounting Supervisor会计主管Ace Reporter名记者Acting General Manager代总经理Acting President大学代理校长Administration Controller政务总监Administration Manager行政经理Administration Staff行政人员Administrative Assistant行政助理Administrative Clerk行政办事员Advertising Staff广告工作人员Aeronautical Engineer航空工程师Agronomist农艺师Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff航空公司职员Ambassador大使Anaesthetist麻醉师Application Engineer应用工程师Architect建筑师Assistant Accountant助理会计师Assistant Cameraman摄影师助手Assistant Chief Engineer副总工程师Assistant Editor助理编辑Assistant Engineer助工assistant general mangaer助理总经理Assistant Manager副经理Assistant to General Manager 总经理助理Assistant助理Associate Director副董事Associate Professor副教授Associate Research Fellow副研究员Associate Researcher/Associate Research Fellow 副研究员Associate Researcher副研究员Attending Doctor/Physician-in-Charge主治大夫Attending Doctor主治大夫Attorney律师Audio Operator声音操作员Automation Engineer自动工程师Bond Analyst证券分析员Bond Trader证券交易员Boom operator吊杆操作员Business Controller业务主任business manager业务部经理Business Manager业务经理Business Reporter工商记者Buyer采购员Cable Man电缆管理员Cashier出纳员Chairman of the Board/Chairman 董事长Chairman主席Chancellor大学校长Chartered Accountant/CPA(Certified Public Accountant) 注册会计师Chemical Engineer化学工程师Chief Accountant主任会计Chief Engineer总工程师Chief of Staff参谋长Chief Reporter采方主任Chief Reporter主任记者civil engineer土木工程师Clerk Typist & Secretary文书打字兼秘书Clerk/Receptionist职员/接待员Cold Storage Engineer冷藏工程师Commrecial Agent商业代理人Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理Conslar Aent领事代理Constructional engineer建筑工程师Consul General总领事Consul领事Consulting engineer顾问工程师Controller of sales营业总监Copywriter广告文字撰稿人Councillor参赞职场英语之各个职位英文翻译 3CPA(Certified Public Accountant)注册会计师Data Processor资料员Dean of College/Head of College学院院长Dean教务长Dean院长Department Chairman/Department Head 系主任Department Chairman系主任Department Head系主任Department Manager部门经理Deputy Director General副处长Deputy General Manager副总经理Deputy Prime Minister Manager副首相Designer设计师Director General局长Director in Charge of General Affairs 总务长Director of Teaching Affairs/Dean教务长Director of Teaching and教导主任Director董事，主任Discipline Class Adviser/Head Teacher 班主任Distribution Manager发行部经理Economic Research Assistant经济研究助理Economist/Economic Manager经济师Editor in Chief总编辑Editor编辑electric engineer电机工程师Electrician电工Electronic Engineer电子工程师Engineer工程师Engineering Manager工程部经理Engineering Technician工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师EXport Sales Manager外销部经理EXport Sales Staff外销部职员F.X.(Foreign EXchange)Clerk 外汇部职员F.X.Settlement Clerk外汇部核算员职场英语之各个职位英文翻译 4 Financial Controller财务主任Financial Reporter财务报告人Foreign Professor外籍教授Fund Manager财务经理Gas Engineer煤气工程师General Auditor审计长General Manager Assistant总经理助理General Managers Secretary总经理秘书General Manager/ President总经理General manager总经理Graduate Teacher/Research Supervisor 研究生指导教师Greens man植物道具员Grip man棚顶工作人员Guest Professor客座教授Hardware Engineer计算机硬件工程师Head Nurse护士长Head of College学院院长Head of the Medical Department内科主任Head of the Surgical Department外科主任Head of the Teaching and Research Section 教研室主任Head Teacher班主任HeadMaster/Master小学校长HeadMaster小学校长Heating & ventilating engineer加热及通风工程师Honorary Professor名誉教授Hydraulic Engineer水力工程师Import Liaison Staff进口联络员Industrial Engineer 工业工程师Institute Director研究所所长Instructor讲师Interpreter口译人员Journalist新闻记者Laboratory Chief实验室主任Laboratory Technician 实验员Lawyer律师Lecturer/Instructor 讲师Legal Adviser法律顾问Librarian图书馆员第21页共21页。

常见部门和职位英语

公司职位总裁chief executive总经理president；general manager董事长managing director；board chairman高级顾问senior advisor副总经理vice president；assistant president总经理助理assistant to president主任head；director总工程师chief engineer总设计师chief designer高级工程师senior engineer助理工程师assistant engineer技师technician科长section chief副科长deputy chief厂长factory director总经办 Office of General Manager人力资源部 Human Resources Department后勤保障部 Logistics Department财务总部 General Accounting/Finance Department 控制部Control Department规划设计院 Planning and Design Institute党工团部 Trades Department of the party信息技术公司 Information Technology发展部 Development Department审计部 Audit Department法务部 Ministry of Justice安保部 Security Department金融公司 Financial companies战略规划部 Strategic Planning DepartmentSBU推进办公室 SBU pushed销售公司 Sales and Service Company国际公司 Chery International营销服务中心 Marketing Service Center一般材料采购公司General Materials Procurement Company奇瑞大学Chery University装备公司Chery Equipment质量保障部 Department of Quality Assurance乘用车研究院Passenger Engineering Research Institute发动机工程研究院Engineering Research Istitute汽车工程研究院 Automotive engineering Research Istitute商用车工程研究院 Commercial Vehicle Engineering Institute中央研究院Academia Sinica试验技术中心Test Technology Center乘用车制造事业部Passenger Car Manufacturing Group发动机事业部Engine Division变速箱公司Transmission Company防弹车项目组 Bullet-proof car project team精机公司Machinery微车公司Micro-car company专用车公司Special Purpose Vehicle Company汽车座椅公司Car seat company零部件物流部Parts Logistics出口包装中心Packing Center for Export设备中心Device Center新能源汽车项目组New energy auto project team商用车项目筹备组Commercial Vehicle Group project preparation 奇瑞科技Chery Technology CO,.LTD商用车公司Commercial Vehicle Company滚装码头有限公司Ro-Ro Terminals Limited综合部Comprehensive department比起非科技英语来，科技英语有四多：一、复杂长句多科技文章要求叙述准确，推理谨严，因此一句话里包含三、四个甚至五、六个分句的，并非少见。