情态副词“八成”和“多半”的比较研究

收稿日期：2018-03-27作者简介：颜刚（1992-），男，江苏沭阳人，上海师范大学硕士研究生，主要研究方向为现代汉语语法。

副词“八成”和“多半”是我们较为常见的情态副词，二者的可能情态义都是从约量范畴演变而来。

董正存曾对此有过论述，董文主要以“多半”为例，论证了汉语中存在着约量到可能认识情态的语义演变序列[1]71。

从我们搜集到的文献看,目前只有石文娟对“多半”和“大半”从共时和历时的角度作了比较性的研究[2]4-17，但是并未发现有相关文献对副词“八成”和“多半”的比较性研究。

本文主要在前贤研究成果的基础上，对情态副词“八成”与“多半”进行比较。

文中所使用的语料以北京大学CCL 和北京语言大学BCC 的语料为主，以网络语料和内省语料为辅，例句均标明出处。

一、“八成”和“多半”的句法构成“八成”和“多半”最初是表达对客观数量的估测，发展至今，它们已经具有了或然性情态义，表达或然性情态的副词“八成”和“多半”，在句法位置上都具有灵活性。

通过我们的考察分析，情态副词“八成”和“多半”主要存在于以下三种句法位置上。

（一）NP+八成/多半+VP“NP+八成/多半+VP ”是情态副词“八成”和“多半”最常出现的句法格式，可以看成是它们的常情态副词“八成”和“多半”的比较研究颜刚(上海师范大学语言研究所，上海200234)摘要：副词“八成”和“多半”在句法上具有较大的相似性，都表达一种可能情态义。

从事件时态来看，“八成”主要用于假设事件和未然事件，“多半”用于惯常事件、假设事件和未然事件。

从句类选择来看，“八成”用于陈述句、疑问句和感叹句，“多半”用于陈述句和疑问句。

从语体分布来看，“八成”多用于对话语体，“多半”多用于新闻语体。

关键词：“八成”；“多半”；事件时态；句类选择YANGangThe adverbs “Bacheng ”and “Duoban ”have great syntactic similarity,and all express akind of possible emotional meaning.From the event tense,“Bacheng ”is mainly used to assume events and unexpected events.“Duoban ”is used for habitual events,hypothetical events and unexpected events.From the choice of sentence category,“Bacheng ”is used for declarative,interrogative and exclamatory sentences.“Duoban ”is used for declarative and interrogative sentences.In terms of style distribution,“Bacheng ”is mostly used in dialogues,and “Duoban ”is used in the style ofnews.“bacheng ”（八成）；“duoban ”（多半）；event tense ；sentence class selection中图分类号：H146文献标志码：A文章编号：1672-2094(2018)03-0092-0692规句法格式。

例如：（1）员外说后又想：“这个人不像看病的，他八成有邪心，不能让他见面。

”（《读者》（合订本））（2）对待下级，宋美龄多半比较宽容，例如她曾陪“励志社”的青年军官跳舞，一时传为美谈。

（《蒋氏家族全传》）（3）这老头八成是船上的厨子，于是我便冲着他用英语大喊：“嗨，伙计，快帮帮忙。

（《作家文摘》文章标题:中国水手救了“华盛顿将军”）（4）据后人猜测，那个神秘出现的相面先生多半是蒋家为娶王采玉而设的圈套。

（《蒋氏家族全传》）例（1）（2）中VP是由“有邪心”与“比较宽容”来充当，“八成”和“多半”是对VP的一种猜测，例（3）（4）VP的核心谓词是判断动词“是”，在判断动词的后面加上NP构成“是NP”结构。

“NP+八成/多半+VP”格式有时候由于受到上下文语境的影响，NP会被省略，形成“八成/多半+VP”格式，例如：（5）在我们这个号称“不以成败论英雄”，而事实上“成王败寇”观念特别浓厚的国度，对美国南北战争中的南军领袖李将军一流人物，八成会被视为“败军之将”，没有把他瞧在眼里。

（《读者》合订本）（6）平心静气地回忆当年情况，觉得胡适为何要如此卖力气死向我要志摩日记的原因，多半是为他热恋政治。

（张清平《林徽因》）例（5）中句“八成会被视为“败军之将”主语NP“南军领袖李将军”是被承前省略了。

同样例（6）中的NP也在语境中被省略。

“NP+八成/多半+VP”也常常可以作为小句V的宾语，即“八成”与“多半”在主谓结构式中充当状语，带有副词“八成”和“多半”主谓结构式在更高一级句法层次中充当宾语，存在于小句内部。

简而言之，含有“NP+八成/多半+VP”结构的句子是一个宾语从句。

例如：（7）武秀才丁志国暗中同情革命党，料定蒋介石多半躲在上面，便对兵丁说：“那是人家的卧室，咱们不能胡来，我一个人上去搜一搜就成了。

”（《蒋氏家族全传》）（8）不一会，这伙人扛着一捆电缆出来上了车。

小吴意识到，这伙人八成是盗窃犯。

（1996年人民日报5月份）例（7）和例（8）句子并不是复句，其中“蒋介石多半躲在上面”和“这伙人八成是盗窃犯”是作“料定”和“意识到”的宾语成分。

它们是对存在的结果和这伙人是强盗的主观可能性的揣测。

（二）八成/多半+S小句“八成”和“多半”在此句法位置上时，表示通过前面已知的事件，对S小句的内容进行推测，“八成”和“多半”往往出现在句首。

例如：（9）“回北京的火车票倒是发给大家伙儿了。

吴胖子私下里跟我说，他先回来，派车到北京站接我，酬金的事儿，对我嘛，单独商量……可是下了火车，根本就没人接我，八成儿这小子又变卦啦！”（陈建功《皇城根》）（10）多半他们长大成人之后也都是很平凡的，还不如我们这一代也说不定。

（张爱玲《造人》）例（9）和例（10）同样是通过一个事件对后面S小句内容进行推测，表示对S小句可能存在的估测。

“八成”可以出现在“NP+八成+S小句”中，从语感上来看，似乎“多半”也可以进入此格式中，但是在具体语料使用中却极少出现。

“NP+八成+S小句”结构中的NP和上一小节中可以补出的NP不一样，“八成+S小句”前面可以补出的NP是S小句主语的复指，而“NP+八成+S小句”中NP 在语义上是S小句中的介宾或者是述宾中的宾语，我们可以将其还原到S小句中而不影响句子的意思。

例如：（11）这事八成李主任也有责任。

（《作家文摘》文章标题:城市警察(3)）（12）四眼从包里拿出一份合同递给厂长：“我们冯董体谅您，看您厂这状况呢，贷款八成你也还不上了。

咱们当初不是签了一份地契抵押吗，93这是我们草拟的一份地产转让合同，您先过过目，准备准备，这旧厂房就要变高楼了……。

”（《疯狂的石头》）例（11）NP可以移到S小句中，成为“八成李主任对这事也有责任”，例（12）中的贷款也可以放到后面，形成“八成你也还不上贷款”的句子，都是对某件事的推测。

总之，情态副词“八成”和“多半”主要出现在“NP+八成+VP”和“八成+S小句”中，在“NP+八成+S小句”中一般使用“八成”，尽管处在不同的句法格式中，但是表达的意义都是推测义。

二、副词“八成”和“多半”的语用制约副词“八成”和“多半”在句法结构上大同小异的，但是句法上的相似性不表示它们的语用功能也具有较大的相近性，因此本小节主要从事件时态、句类选择和语体分布三个方面来探讨二者在语用条件方面存在的差异。

（一）事件时态副词“八成”和“多半”主要是表达可能情态的一组词语，情态的语义本质是表现说话人对命题的态度和观点。

命题内容可能是现实性的，也可能是非现实性的[3]148。

“八成”和“多半”主要对非现实命题的推测，宗守云曾说过未然事件、惯常事件和假设事件都是表示非现实事件[4]70。

副词“八成”和“多半”都表示对情况的揣测和估计，推测的事情一般都是说话人不确定的，也可以说对未知情况的推测，当然有时候我们也可以对虚拟的情况推测，表达与现实情况的一种对立关系。

齐沪扬曾对副词“多半”释义：1.表示通常情况。

2.表示对情况的估计和推测[5]116-117。

吕叔湘也曾说过“多半”有如下几种用法：1.表示某一数量内的大多数以上。

2.通常。

3.表示对情况的估计；很有可能[6]187。

从上面两个词典中的解释，我们基本上可以知道，作为副词性的“八成”具有“表示通常情况”和“表示对情况的估计和推测”之义。

吕叔湘曾指出“通常”多指带有规律性的动作行为，因此副词“多半”带有一种惯常性，也可以用于表示一种非现实事件。

在《现代汉语大词典》和《现代汉语词典》（第七版）对副词“八成”只有一个释义：大概。

通过以上的论述，我们认为“八成”可以用于未然事件和假设事件，“多半”可以用于未然事件、假设事件与惯常事件。

1.用于未然事件未然事件一般指还未发生的事件，对于说话者和听话者来说，都是表达一种未知，方梅曾指出可以提供“未然”信息的标示词语有以下几类：助动词“会”“得”；使让动词“让”；“来”“去”等等[7]54。

例如：（13）兽医同志刚才的脚步声里带着情绪，多半是去打小报告了，那就会给你老人家添一点麻烦。

（石言《漆黑的羽毛》）（14）他审时度势，认为冯玉祥反蒋是一向坚决不馁的，现在冯处于逆境，自己若能主动与他修和，共同反蒋，冯玉祥多半会同意。

（《蒋氏家族全传》（15）我虽然也在好奇中，但我估计八成得出现人体器官，弄不好还得被爸爸妈妈揍一顿。

（网络语料）（16）史东站在她身边，看起来被内心的冲突折磨得不成人形。

金月八成让这个骑士许下了什么誓死遵守的诺言。

雷斯林的嘴角不屑地扬起。

（《龙枪编年史》）例（13）和例（14）中分别有“去”和助动词“会”；例（15）和例（16）中分别有助动词“得”和使让动词“让”。

因此可以说明“八成”和“多半”都可以用于未然事件。

2．用于假设事件假设事件一般都是处于假设的语境或情境中，假设情景通常与句法上的条件句有关，根据条件句的种类，可以分成为可能条件假设事件和反事实条件假设事件[8]78。

我们通过对“八成”和“多半”假设事件句的分析发现，“八成”和“多半”都可以出现在反事实条件假设事件中。

用于假设事件的情态义副词“八成”和“多半”，句中常常会出现表示假设义的“若”“如果”“假如”94等词语，对已经发生事件的假设，往往会出现在假设从句中，表示对已经过去事情的一种假设推断，此种假设的结果和现实的情况是完全对立的。