中秋节知识英文介绍(英文版)
中秋节英文介绍带翻译
中秋节英文介绍带翻译
The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the 8th lunar month. This year, it falls on September 21st. It is one of the most important festivals in China and is celebrated by Chinese communities all around the world.
The Mid-Autumn Festival has a history of more than 3,000 years and originated from the worship of the moon. According to Chinese mythology, there is a goddess named Chang'e who lives in the moon. On this day, people believe that the moon is at its fullest and brightest, and families will gather together to appreciate the moon's beauty.
One of the main traditions of the Mid-Autumn Festival is the sharing and eating of mooncakes. Mooncakes are round pastries filled with different fillings such as lotus seed paste, red bean paste, or salted egg yolks. They are often beautifully decorated with intricate patterns and symbols. Mooncakes symbolize unity and reunion, as they are shared among family and friends during gatherings. Eating mooncakes is believed to bring luck and happiness.
中秋节习俗英文介绍(8篇)
中秋节习俗英文介绍（8篇）
中秋节风俗英文介绍篇5
Midautumn day is a special festival in China, which is one of the traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of Augustlunar month every year. Our Chinese will celebrate it on that day. I think there are not too many people can reject the temptation of it. I like this festival very much. I have two reasons.
First of all, Midautumn has the deep meaning of reunion. In China, people regard Midautumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance. They don’t like celebrate this festival outside, which will make them feel lonely. Thus, they will go home by all means. Luckily, the government also pays great attention to this traditional festival. There are laws tomake sure people have holidays on that special day. In the other word, midautumn festival gives a chance for family get together. Secondly, every family will prepare a big meal on that day. All the food is delicious. It is good to have a big meal.
中秋节的介绍英语版简短
中秋节的介绍英语版
Mid-Autumn Festival, also known as the Mooncake Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. The festival is marked by family reunions, moon viewing, and eating mooncakes.
The Mid-Autumn Festival has a long history, with roots tracing back to the Tang Dynasty. The festival was originally a harvest festival, celebrating the bountiful autumn harvest. As time passed, the festival's focus shifted to family reunions and moon viewing.
One of the most important customs of the Mid-Autumn Festival is moon viewing. On this day, people go outside to admire the bright moon and its reflection on the ground. It is believed that moon viewing can bring good luck and happiness. Additionally, people eat mooncakes, which are round cakes with a filling of red beans or lotus seeds. These cakes symbolize reunion and completeness.
有关中秋节的英文资料
有关中秋节的英文资料
中秋节英文简介：
The Mid-Autumn Festival，dating back to ancient China，pays homage to the moon and good harvest。
中秋节的起源可以追溯到中国古代，人们在向月亮表达敬意，也寓意对丰收的祈祷。
英文：The Mid-Autumn Festival，also known as the Moon Eve，the Autumn Festival，the Mid-Autumn Festival，the August Festival，the August Festival，the Moon-chasing Festiva，the Playing Festival，the Moon-worshipping Festival，theDaughter's Day or the Festival of Reunion，is a traditional cultural festival popular in many ethnic groups in China and in various countries in the Chinese character cultural circle，on the fifteenth day of the eighth lunar month The festival is scheduled for sixteen in August。
中文：中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日，时在农历八月十五;因其恰值三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。
中秋节英文简介
中秋节英文简介
The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. It is one of the most important festivals in Chinese culture.
The festival is closely associated with the legend of Chang'e, a mythological figure who flew to the moon after consuming an elixir of immortality. On this day, Chinese families gather together to admire the full moon and enjoy delicious mooncakes, which are round pastries filled with various fillings such as lotus seed paste, red bean paste, or salted egg yolks.
One of the highlights of the Mid-Autumn Festival is the tradition
of lighting lanterns. Children and adults carry and light lanterns of various shapes and sizes, creating a magical and festive atmosphere.
中秋节英文介绍】
中秋节英文介绍
中秋节英文介绍1：
Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival. A saying goes.The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest”.Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.
翻译：
中秋节是中国的传统节日,几乎每个人都喜欢在这一天吃月饼。大多数家庭有一起吃晚餐庆祝节日。谚语说,“月亮在你的家乡几乎总是最亮最圆”。许多人居住在远离家庭想回到家庭团聚。是多么快乐享受月饼一边看满月与你的家庭成员。中秋节英文介绍2：
＂Zhong Qiu Jie＂，which is also known as the Mid-Autumn Festival，is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance，harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea，while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
中秋节简介简短英文
中秋节简介简短英文
中秋节是中国四大传统节日之一，日期在农历的八月十五日。
中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗。
2006年5月20日，国务院将其列入首批国家级非物质文化遗产名录。自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。
Mid-Autumn Festival is one of the four traditional festivals in China, and its date is August 15th of the lunar calendar.
Since ancient times, the Mid-Autumn Festival has had folk customs such as worshipping the moon, appreciating the moon, eating moon cakes, playing with lanterns, enjoying sweet-scented osmanthus and drinking sweet-scented osmanthus wine.
On May 20th, 2006, the State Council listed it in the first batch of national intangible cultural heritage. The Mid-Autumn Festival has been listed as a national legal holiday since 2008.
中秋节介绍英文版简短
中秋节介绍英文版简短
The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival that is celebrated on the 15th day of the 8th lunar month, when the moon is believed to be the fullest and brightest of the year. This year, it falls on October 1st.
The Mid-Autumn Festival is a time for family reunion and thanksgiving. People gather with their loved ones to appreciate the beauty of the moon, exchange gifts, and enjoy delicious mooncakes. Mooncakes are traditional pastries that are typically filled with sweet bean paste or lotus seed paste and often contain salted egg yolks to symbolize the moon. They come in various shapes and flavors, such as red bean, green tea, and black sesame.
中秋节英文介绍及翻译简短版
中秋节英文介绍及翻译简短版
中秋节英文介绍：
The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family reunions and cultural celebrations. During this festival, people worship the moon, appreciate the full moon, and eat mooncakes.
The origins of the Mid-Autumn Festival can be traced back to ancient China. It is believed to have started during the Tang Dynasty and became popular during the Song Dynasty. The festival is closely associated with the legend of Chang'e, a beautiful lady who flew to the moon and became the Moon Goddess.
On this special day, families gather together to enjoy a festive meal and appreciate the full moon. It is a time for family reunions, where people travel from far and wide to be together. They share delicious mooncakes, which are round pastries filled with various fillings such as lotus seed paste, red bean paste, nuts, or egg yolk. Mooncakes are often beautifully decorated with intricate patterns and symbols.
中秋节介绍英文版简短带翻译
中秋节介绍英文版简短带翻译
The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of the 8th lunar month, which usually corresponds with September or October in the Gregorian calendar. This festival has a history of over 3,000 years and is celebrated by Chinese people all around the world.
During the Mid-Autumn Festival, families gather together to appreciate the full moon and eat mooncakes. Mooncakes are a traditional Chinese pastry filled with various ingredients such as lotus seed paste, red bean paste, or salted egg yolks. They are usually round in shape, symbolizing completeness and unity in Chinese culture. Mooncakes are often given as gifts to relatives, friends, and business partners as a gesture of good wishes and blessings.
中秋节英文介绍带翻译简单版
中秋节英文介绍带翻译简单版
The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival that is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. This year, it falls on October 1st. It is one of the most important holidays in Chinese culture and is also celebrated in many other Asian countries.
The festival is a time for family and friends to gather and give thanks for the harvest and to pray for good fortune in the coming year. It is believed that on this day, the moon is at its brightest and roundest, symbolizing family reunion and happiness. People celebrate the festival by enjoying mooncakes, a special pastry filled with sweet or savory fillings, and by admiring the beautiful full moon.
最新中秋节知识英文介绍(英文版)
中秋节知识英文介绍
(英文版)
The joyous Mid-Autumn Festival, the third and last festival for the living, was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox. Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon". In the Western calendar, the day of the festival usually occurred sometime between the second week of September and the second week ofOctober.
This day was also considered a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant. With delinquent accounts settled prior to the festival , it was a time for relaxation and celebration. Food offerings were placed on an altar set up in the courtyard. Apples, pears, peaches, grapes, pomegranates , melons, oranges and pomelos might be seen. Special foods for the festival included moon cakes, cooked taro, edible snails from the taro patches or rice paddies cooked with sweet basil, and water caltrope, a type of water chestnut resembling black buffalo horns. Some people insisted that cooked taro be included because at the time of creation, taro was the first food discovered at night in the moonlight. Of all these foods, it could not be omitted from the Mid-Autumn Festival. The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency. These cakes were made with melon seeds, lotus seeds, almonds, minced meats, bean paste, orange peels and lard. A golden yolk from a salted duck egg was placed at the center of each cake, and the golden brown crust was decorated with symbols of the festival. Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary moon. Origin
中秋节介绍英文简短版带翻译
中秋节介绍英文简短版带翻译
The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. It is a time for families to gather and appreciate the full moon while enjoying delicious mooncakes and other festive activities.
The origins of the Mid-Autumn Festival can be traced back to ancient China. Legend has it that in the old days, there were ten suns in the sky, causing great damage to crops and the lives of people. Houyi, a skilled archer, shot down nine of the suns, leaving only one. As a reward, he was given the elixir of immortality. However, he did not want to become immortal without his beloved wife, Chang'e. So, he entrusted the elixir to Chang'e and asked her to hide it. One day, a wicked man named Feng Meng tried to steal the elixir from Chang'e. Fearing the elixir would fall into the wrong hands, Chang'e swallowed it and flew to the moon. On the day of the Mid-Autumn Festival, people believe that they can see Chang'e on the moon, and they offer sacrifices to her and pray for good fortune.
有关中秋节的英文介绍（5篇）
有关中秋节的英文介绍（5篇）
第一篇：有关中秋节的英文介绍
有关中秋节的英文介绍
Mid-Autumn Day 中秋节
Mid-Autumn Day is a traditional festival in China.Almost everyone likes to eat mooncakes on that day.Most families have a dinner together to celebrate the festival.A saying goes, “The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest”.Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion.How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.中秋节英语介绍
“Zhong Qiu Jie”, which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar.It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon-an auspicious symbol of abundance, harmony and luck.Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
中秋节 英文介绍
中秋节英文介绍
English: The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival that takes place on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar. It is a time for family members to come together to give thanks for the harvest and to admire the full moon. One of the most iconic symbols of the Mid-Autumn Festival is the mooncake, a rich, dense pastry filled with sweet bean paste or lotus seed paste. Other typical foods enjoyed during this festival include pomelos, which are a type of citrus fruit, and various types of tea. In addition to enjoying delicious food, people also engage in various activities such as carrying brightly lit lanterns, playing traditional games, and watching traditional Chinese dance and music performances. For children, the festival often means being able to play with colorful lanterns, solve riddles written on them, and participate in dragon dances. It is a time for people to appreciate the moon's beauty and to celebrate the unity of family.
中秋节节日英文介绍
What is Mid-Autumn Festival? 什么是中秋节
To the Chinese, Mid-Autumn Festival means family reunion and peace. The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest. To the Chinese, a full moon is a symbol of prosperity, happiness, and family reunion. 对中国人来说，中秋节意味着团聚、平安。人们觉得，中秋节的月亮最大、最圆。满月象征着繁荣、幸福和团圆。
The Mid-Autumn Festival is an ancient traditional festival of our country, also known as send the moon Festival, the Moon Festival, reunion Festival. 中秋节是我国的一个古老的传统节日，又叫做寄月节、月亮节、团圆节等。
Mid-Autumn Festival customs 中秋习俗
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The joyous Mid-Autumn Festival, the third and last festival for the living, was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox. Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon". In the Western calendar, the day of the festival usually occurred sometime between the second week of September and the second week ofOctober.
This day was also considered a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant. With delinquent accounts settled prior to the festival , it was a time for relaxation and celebration. Food offerings were placed on an altar set up in the courtyard. Apples, pears, peaches, grapes, pomegranates , melons, oranges and pomelos might be seen. Special foods for the festival included moon cakes, cooked taro, edible snails from the taro patches or rice paddies cooked with sweet basil, and water caltrope, a type of water chestnut resembling black buffalo horns. Some people insisted that cooked taro be included because at the time of creation, taro was the first food discovered at night in the moonlight. Of all these foods, it could not be omitted from the Mid-Autumn Festival.
The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency. These cakes were made with melon seeds, lotus seeds, almonds, minced meats, bean paste, orange peels and lard. A golden yolk from a salted duck egg was placed at the center of each cake, and the golden brown crust was decorated with symbols of the festival. Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary moon.
Origin
The Mid-Autumn Festival is a traditional festivity for both the Han and minority nationalities. The custom of worshipping the moon (called xi yue in Chinese) can be traced back as far as the ancient Xia and Shang Dynasties (2000 B.C.-1066 B.C.). In the Zhou Dynasty(1066 B.C.-221 B.C.), people hold ceremonies to greet winter and worship the moon whenever the Mid-Autumn Festival sets in. It becomes very prevalent in the Tang Dynasty(618-907 A.D.) that people enjoy and worship the full moon. In the Southern Song Dynasty (1127-1279 A.D.), however, people send round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion. When it becomes dark, they look up at the full silver moon or go sightseeing on lakes to celebrate the festival. Since the Ming (1368-1644 A.D. ) and Qing Dynasties (1644-1911A.D.), the custom of Mid-Autumn Festival celebration becomes unprecedented popular. Together with the celebration there appear some special customs in different parts of the country, such as burning incense, planting Mid-Autumn trees, lighting lanterns on towers and fire dragon dances. However, the custom of playing under the moon is not so popular as it used to be nowadays, but it is not less popular to enjoy the bright silver moon. Whenever the festival sets in, people will look up at the full silver moon, drinking wine to celebrate their happy life or thinking of their relatives and