常用姓氏的日文读法

合集下载

日本姓氏读法

日本姓氏读法日本姓氏读法日本姓氏读法日本姓氏读法安達（あだち）相川（あいかわ）河村（かわむら）桑田（くわた）冬月（ふゆつき）伊藤（いとう）安井（やすい）佐々木（ささき）西園寺（さいおんじ）藤堂/東堂（とうどう）井伊（いい）板部（いたべ）朝倉（あさくら）武田（たけた）大畑（おおはた）永安（ながやす）羽柴（はしば）鈴木（すずき）宮崎（みやざき）神崎（かんざき）新島（にいじま）平塚（ひらつか）遠山（とおやま）上杉（うえすぎ）上泉（かみいずみ）小泉（こいずみ）大塩（おおしお）松（まつ）遠藤（えんどう）林原（はやしばら）後藤（ごとう）赤井（あかい）高野（たかの）福沢（ふくざわ）岡田（おかだ）渡辺（わたなべ）北原（きたはら）星野（ほしの）安在（あんざい）勝村（かつむら）華原（かはら）広末（ひろすえ）豊川（とよかわ）本多/本田（ほんだ）瀬戸（せと）鶴田（つるた）鎌田（かまだ）吉野（よしの）橘（たちばな）山部（やまべ）大伴（おおとも）堀河（ほりかわ）吉備（きび）山上（やまかみ）房野（ふさの）石井（いしい）鎌倉（かまくら）野間（のま）久保田（くぼた）宇徳（うとく）持田（もちだ）坂井（さかい）小室（こむろ）松島（まつしま）宮下（みやした）仙道（せんどう）国府（こくふ）佐久間（さくま）三浦（さんぽ）三菱（みつびし）宮沢（みやざわ）野原（のはら）米田（こめだ）大石（おおいし）斎藤（さいとう）佐藤（さとう）京野（きょうの）江角（えすみ）橋本（はしもと）右京（うきょう）杉田（すぎた）日向（ひなた）工藤（くどう）反町（そりまち）石田（いしだ）友阪（ともさか）佐伯（さえき）松村（まつむら）広瀬（ひろせ）東（あずま）小林（こばやし）志賀（しが）岡村（おかむら）田沼（たぬま）正岡（まさおか）江口（えぐち）中山（なかやま）木村（きむら）竹野（たけの）成瀬（なるせ）砂川（すながわ）黒川（くろかわ）三好（みよし）木下（きのした）山崎（やまざき）近衛（このえ）戸上（とがみ）今川（いまがわ）芳賀（はが）内藤（ないとう）益田（ますだ）奥島（おくしま）山代（やましろ）佐藤（さとう）鈴原（すずはら）藤崎（ふじさき）松本（まつもと）永野（ながの）三上（みかみ）山崎（やまさき）永井（ながい）永山（ながやま）奥沢（おくさわ）有森（ありもり）永尾（ながお）室町（むろまち）赤松（あかまつ）南（みなみ）安藤（あんどう）黒田（くろだ）鶴見（つるみ）酒井（さけい）常盤（ときわ）堂本（どうもと）浅野（あさの）蓮沼（はすぬま）駒田（こまだ）秋元（あきもと）浅田（あさだ）江森（えもり）緒方（おがた）稲村（いなむら）伊能（いのう）升味（ますみ）辻（つじ）中川（なかがわ）飯島（いいじま）田村（たむら）矢口（やくち）小沢（おざわ）大路（おおじ）内田（うちだ）菅野（かんの）水梨（みずなし）福山（ふくやま）小野（おの）栗原（くりばら）石谷（いしたに）藤野（ふじの）原（はら）望月（もちづき）深田（ふかだ）中居（なかい）西島（にしじま）北川（きたがわ）松岡（まつおか）石坂（いしさか）菅原（すがはら）黒田（くろだ）大友（おおとも）吉田（よしだ）岡倉（おかくら）犬養（いぬかい）清水（しみず）森川（もりかわ）園田（そのだ）菊池（きくち）川勝（かわかつ）市川（いちかわ）前田（まえだ）畑山（はたけやま）岡部（おかべ）筒井（つつい）滝沢（たきざわ）浦上（うらがみ）大根（だいこん）服部（はっとり）竹岡（たけおか）櫻井（さくらい）嶋村（しまむら）森（もり）大島（おおじま）野村（のむら）清宮（きよみや）宮沢（みやざわ) 京極（きょうごく）沢田（さわだ）宇多（うだ）浜崎（はまさき）原田（はらだ）三井（みつい）宮城（みやぎ）長荒（ながあら/ちょうあら）村下（むらした）村上（むらかみ）中森（なかもり）長崎（ながさき）岩井（いわい）福田（ふくだ）田中（たなか）中田（なかた）森本（もりもと）椎名（しいな）夏目（なつめ）高浜（たかはま）岩波（いわなみ）下中（しもなか）中島（なかしま）坪井（つぼい）塚原（つかはら）寺崎（てらざき）大庭（おおば）取手（とりで）沢村（さわむら）天草（あまくさ）織田（おだ）豊臣（とよとみ）徳川（とくがわ）板垣（いたがき）大隈（おおくま）島村（しまむら）藤井（ふじい）鬼塚（おにつか）水野（みずの）町田（まちだ）仲間（なかま）高橋（たかばし）藤森（ふじのもり）斎藤（さいとう）矢田（やた）筱原（しょうはら）池永（いけなが）二階堂（にかいどう）笠原（かさはら）井上（いのうえ）太田（おおた）前野（まえの）阿部（あべ）波多野（はたの）石川（いしかわ）荒木（あらき）山口（やまぐち）白石（しろいし）時枝（ときえだ）北条（きたじょう）東條（とうじょう）新田（しんで）粟田（あわた）亀山（かめやま）福（ふく）堀田（ほりた）細川（ほそかわ）砂田（すなだ）上野（うえの）青木（あおき）大橋（おおばし）野村（のむら）河田（かわだ）竹中（たけなか）川上（かわうえ）石原（いしはら）本堂（ほんどう）里見（さとみ）佐竹（さたけ）高山（たかやま）大久保（おおくぼ）平賀（ひらが）杉田（すぎた）林（はやし）本田（ほんだ）高橋（たかはし）上田（うえだ）。

日本常用姓氏的读法

安達（あだち）相川（あいかわ）河村（かわむら）桑田（くわた）冬月（ふゆつき）伊藤（いとう）安井（やすい）佐々木（ささき）西園寺（さいおんじ）藤堂/東堂（とうどう）井伊（いい）板部（いたべ）朝倉（あさくら）武田（たけた）大畑（おおはた）永安（ながやす）羽柴（はしば）鈴木（すずき）宮崎（みやざき）神崎（かんざき）新島（にいじま）平塚（ひらつか）遠山（とおやま）上杉（うえすぎ）上泉（かみいずみ）小泉（こいずみ）大塩（おおしお）松（まつ）遠藤（えんどう）林原（はやしばら）後藤（ごとう）赤井（あかい）高野（たかの）福沢（ふくざわ）岡田（おかだ）渡辺（わたなべ）北原（きたはら）星野（ほしの）安在（あんざい）勝村（かつむら）華原（かはら）広末（ひろすえ）豊川（とよかわ）本多/本田（ほんだ）瀬戸（せと）鶴田（つるた）鎌田（かまだ）吉野（よしの）橘（たちばな）山部（やまべ）大伴（おおとも）堀河（ほりかわ）吉備（きび）山上（やまかみ）房野（ふさの）石井（いしい）鎌倉（かまくら）野間（のま）久保田（くぼた）宇徳（うとく）持田（もちだ）坂井（さかい）小室（こむろ）松島（まつしま）宮下（みやした）仙道（せんどう）国府（こくふ）佐久間（さくま）三浦（さんぽ）三菱（みつびし）宮沢（みやざわ）野原（のはら）米田（こめだ）大石（おおいし）斎藤（さいとう）佐藤（さとう）京野（きょうの）江角（えすみ）橋本（はしもと）右京（うきょう）杉田（すぎた）日向（ひなた）工藤（くどう）反町（そりまち）石田（いしだ）友阪（ともさか）佐伯（さえき）松村（まつむら）広瀬（ひろせ）東（あずま）小林（こばやし）志賀（しが）岡村（おかむら）田沼（たぬま）正岡（まさおか）江口（えぐち）中山（なかやま）木村（きむら）竹野（たけの）成瀬（なるせ）砂川（すながわ）黒川（くろかわ）三好（みよし）木下（きのした）山崎（やまざき）近衛（このえ）戸上（とがみ）今川（いまがわ）芳賀（はが）内藤（ないとう）益田（ますだ）奥島（おくしま）山代（やましろ）佐藤（さとう）鈴原（すずはら）藤崎（ふじさき）松本（まつもと）永野（ながの）三上（みかみ）山崎（やまさき）永井（ながい）永山（ながやま）奥沢（おくさわ）有森（ありもり）永尾（ながお）室町（むろまち）赤松（あかまつ）南（みなみ）安藤（あんどう）黒田（くろだ）鶴見（つるみ）酒井（さけい）常盤（ときわ）堂本（どうもと）浅野（あさの）蓮沼（はすぬま）駒田（こまだ）秋元（あきもと）浅田（あさだ）江森（えもり）緒方（おがた）稲村（いなむら）伊能（いのう）升味（ますみ）辻（つじ）中川（なかがわ）飯島（いいじま）田村（たむら）矢口（やくち）小沢（おざわ）大路（おおじ）内田（うちだ）菅野（かんの）水梨（みずなし）福山（ふくやま）小野（おの）栗原（くりばら）石谷（いしたに）藤野（ふじの）原（はら）望月（もちづき）深田（ふかだ）中居（なかい）西島（にしじま）北川（きたがわ）松岡（まつおか）石坂（いしさか）菅原（すがはら）黒田（くろだ）大友（おおとも）吉田（よしだ）岡倉（おかくら）犬養（いぬかい）清水（しみず）森川（もりかわ）園田（そのだ）菊池（きくち）川勝（かわかつ）市川（いちかわ）前田（まえだ）畑山（はたけやま）岡部（おかべ）筒井（つつい）滝沢（たきざわ）浦上（うらがみ）大根（だいこん）服部（はっとり）竹岡（たけおか）櫻井（さくらい）嶋村（しまむら）森（もり）大島（おおじま）野村（のむら）清宮（きよみや）宮沢（みやざわ)京極（きょうごく）沢田（さわだ）宇多（うだ）浜崎（はまさき）原田（はらだ）三井（みつい）宮城（みやぎ）長荒（ながあら/ちょうあら）村下（むらした）村上（むらかみ）中森（なかもり）長崎（ながさき）岩井（いわい）福田（ふくだ）田中（たなか）中田（なかた）森本（もりもと）椎名（しいな）夏目（なつめ）高浜（たかはま）岩波（いわなみ）下中（しもなか）中島（なかしま）坪井（つぼい）塚原（つかはら）寺崎（てらざき）大庭（おおば）取手（とりで）沢村（さわむら）天草（あまくさ）織田（おだ）豊臣（とよとみ）徳川（とくがわ）板垣（いたがき）大隈（おおくま）島村（しまむら）藤井（ふじい）鬼塚（おにつか）水野（みずの）町田（まちだ）仲間（なかま）高橋（たかばし）藤森（ふじのもり）斎藤（さいとう）矢田（やた）筱原（しょうはら）池永（いけなが）二階堂（にかいどう）笠原（かさはら）井上（いのうえ）太田（おおた）前野（まえの）阿部（あべ）波多野（はたの）石川（いしかわ）荒木（あらき）山口（やまぐち）白石（しろいし）時枝（ときえだ）北条（きたじょう）東條（とうじょう）新田（しんで）粟田（あわた）亀山（かめやま）福（ふく）堀田（ほりた）細川（ほそかわ）砂田（すなだ）上野（うえの）青木（あおき）大橋（おおばし）野村（のむら）河田（かわだ）竹中（たけなか）川上（かわうえ）石原（いしはら）本堂（ほんどう）里見（さとみ）佐竹（さたけ）高山（たかやま）大久保（おおくぼ）平賀（ひらが）杉田（すぎた）林（はやし）本田（ほんだ）高橋（たかはし）上田（うえだ）菱川（ひしかわ）尾形（おがた）百川（いおがわ）。

百家姓氏日语读法

最常见的中国百家姓的日语读法：1李り ri 2王おう ou 3张ちょう chou 4刘りゅうryuu 5陈ちん chinn6杨よう you 7赵ちょう chou 8黄こう kou 9周しゅうshuu 10吴ご go11徐じょ jyo 12孙そん sonn 13胡こ ko 14朱しゅshu 15高こう kou16林りん rinn 17何かka 18郭かく kaku 19马ばba 20罗らra 21梁りょうryou 22宋そうsou 23郑てい tei 24谢しゃ sha 25韩かん kann 26唐とう tou 27冯ひょう hyou 28于う u 29董とうtou 30萧しょう shou31程てい tei 32柴さい sai 33袁えん enn 34邓とうtou 35许きょ kyo36傅ふ fu 37沈しん shin 38曾そう sou 39彭ほうhou 40吕ろ ro 41苏そ so 42卢ろう rou 43蒋しょう shou 44蔡さい sai 45贾か ka 46丁ていtei47魏ぎ gi 48薛せつ setsu 49叶よう you 50阎えん enn 51余よ yo52潘はん han 53杜と to 54戴たい tai 55夏かka 56钟しょう shou57汪おう ou 58田でん denn 59任にん nin 60姜きょう kyou61范はん hann 62方ほう hou 63石せき seki 64姚よう you 65谭たん tann66廖りょう ryou 67邹すう suu 68熊ゆう yuu 69金きん kinn 70陆りく riku71郝かく kaku 72孔こう kou 73白はく haku 74崔さい sai 75康こう kou 76毛もう mou 77邱きゅうkyuu 78秦しん shinn 79江こう kou 80史しshi81顾こ ko 82侯こう kou 83邵しょう shou 84孟もう mou 85龙りゅう ryuu 86万ばん bann 87段たん tann 88曹そう sou 89钱せん senn 90汤とうtou91尹いん inn 92黎り ri 93易えき eki 94常じょうjyou 95武ぶ bu96乔きょう kyou 97贺が ga 98赖らい rai 99龚きょう kyou 100文ぶん bunn。

日本人姓氏读法

日本人姓氏读法ああおい (青井 / 蒼井) あおき (青木) あおた (青田) あおやま (青山) あきた (秋田) あずま (東) あそう (麻生) あべ (阿部 / 安倍) あらい (新井 / 荒井) あらき (荒木) ありむら (有村) あんどう (安藤) いいだ (飯田) いがらし (五十嵐) いがわ (井川) いけだ (池田) いしい (石井) いしかわ (石川) いしだ (石田) いちかわ (市川) いとう (伊藤 / 伊東) いのうえ (井上) いまい (今井) いわさき (岩崎) いわむら (岩村) うえすぎ (上杉) うえだ (上田 / 植田) うえの (上野) うただ (宇多田) うちだ (内田) うつみ (内海) えがわ (江川) えとう (江藤) えのもと (榎本) えんどう (遠藤) おおくぼ (大久保) おおさわ (大沢) おおしま (大島) おおた (太田) おおつか (大塚) おおにし (大西) おおの (大野) おおはし (大橋) おおばやし (大林) おおむら (大村) おかざき (岡崎) おかだ (岡田) おがた (緒方) おかむら (岡村) おかもと (岡本) おがわ (小川) おくだ (奥田) おぐら (小倉 / 小椋) おざわ (小沢) おだ (織田) おの (小野) おやま (小山) かがわ (香川) かとう (加藤) かとり (香取 / 鹿取) かねこ (金子) かみかわ (上川) かわかみ (川上 / 河上) かわぐち (川口) かわさき (川崎) きくち (菊池) きたがわ (北川) きたじま (北島) きたの (北野) きたむら (北村) きど (木戸 / 城戸) きとう (鬼頭)きなし (木梨)きのした (木下)きむら (木村)くどう (工藤)くぼ (久保)くぼた (久保田 / 窪田)こいずみ (小泉)こうの (河野)こうもと (河本)こじま (小島)ごとう (後藤)こばやし (小林)こまつ (小松)こやま (小山)こんどう (近藤)さいとう (斎藤)さかい (酒井 / 坂井 / 堺) さかもと (坂本 / 酒本)さくま (佐久間)さくらい (桜井)ささき (佐々木)さっさ (佐々)さとう (佐藤)さの (佐野)しおた (塩田)しばた (柴田)しばやま (柴山)しまざき (島崎)しまだ (島田)しまづ (島津)しみず (清水)しもかわ (下川)すがわら (菅原)すぎき (杉木)すぎた (杉田)すぎもと (杉本)すぎやま (杉山)すずき (鈴木) すだ (須田)すみた (住田 / 角田)せがわ (瀬川)せき (関)せきかわ (関川)せりざわ (芹沢)そが (曽我)たかぎ (高木)たかすぎ (高杉)たかた (高田)たかだ (高田)たかの (高野)たかはし (高橋)たぐち (田口)たけうち (竹内)たけだ (武田)たじま (田島)だて (伊達)たなか (田中)たなべ (田辺)たにぐち (谷口)たまき (玉木 / 玉置) たむら (田村)ちば (千葉)つじ (辻)つだ (津田)つちや (土屋)てづか (手塚)てらだ (寺田)とおやま (遠山)とがわ (戸川)とだ (戸田)とよかわ (豊川)とよた (豊田)ながい (永井 / 長井) なかおか (中岡)なかがわ (中川)ながしま (長島)なかしま (中島)なかじま (中島)なかた (中田)ながた (永田 / 長田) なかたに (中谷)なかにし (中西)なかの (中野)なかむら (中村)なかやま (中山)にいやま (新山)にしかわ (西川)にしだ (西田)にしの (西野)にしむら (西村)にった (新田)ねもと (根元)のぐち (野口)のじま (野島)のだ (野田)ののむら (野々村)のむら (野村)はしだ (橋田)はしま (羽島)はしもと (橋本 / 橋元) はせがわ (長谷川)はっとり (服部)ばば (馬場)はまぐち (浜口 / 濱口) はまさき (浜崎)はまだ (浜田)はら (原)はらぐち (原口)はらだ (原田)はやさか (早坂)はやし (林) ひひがし (東)ひがしの (東野)ひがしやま (東山)ひの (日野)ひらの (平野)ひらた (平田)ひらやま (平山)ふかだ (深田)ふくだ (福田)ふくしま (福島)ふくやま (福山)ふじい (藤井)ふじた (藤田)ふじもと (藤本)ふじわら (藤原)ふるかわ (古川)ふるた (古田)ほった (堀田)ほんだ (本田)まえだ (前田)まきた (牧田)まきむら (牧村)ますだ (増田 / 益田) まつい (松井)まつお (松尾)まつおか (松岡)まつした (松下)まつだ (松田)まつもと (松本)まつやま (松山)まなべ (真鍋)まるやま (丸山)みうら (三浦)みずの (水野)みた (三田)みやざき (宮崎)みやもと (宮本 / 宮元)むとう (武藤)むらかみ (村上)むらた (村田)もちづき (望月)もとはし (本橋 / 元橋) もとやま (本山)もり (森)もりた (森田)もりぐち (森口 / 守口) もりもと (森本)やすだ (安田)やの (矢野)やまうち (山内)やまぐち (山口)やまさき (山崎)やまざき (山崎)やました (山下)やまだ (山田)やまもと (山本)ゆかわ (湯川)よこた (横田)よこやま (横山)よしおか (吉岡)よしかわ (吉川)よしだ (吉田)よしむら (吉村)よねかわ (米川)よねむら (米村)わきた (脇田)わしだ (鷲田)わだ (和田)わたなべ (渡辺)わたべ (渡部)。

中国人常见姓氏的日语读音

げん严阮
こ胡古顾贾
பைடு நூலகம்ご吴伍
こう黄高江洪孔侯康向项耿
さ沙查左
さい蔡柴
し史
しと司徒
しば司马
しゃ谢车
じゃ佘
しゅ朱
しゅう周
しゅく祝
じゅん荀
しょ舒
じょ徐
しょう蒋锺萧邵商焦章
じょうかん上官
じょう常
しょかつ诸葛
しん秦岑辛申
せい齐成
せき石
せつ薛
せん钱宣
そ苏
そう曹宋曾庄
そん孙
たい戴
たいし太史
たく卓
たん谭谈
だん段
ちょう张赵丁
ちん陈沈
てい郑程丁
てき狄
てん典
と杜屠
とう唐邓董汤陶
どう童
にん任
ねい宁
ねん年
ば马
ばい梅
はく白
ばく莫
はん潘范樊
ひ费
ひつ毕
ひょう冯
ふ符傅巫
ぶ武
ぶん文
ほう方彭包
まん万
む牟
もう孟毛
ゆ俞
中国人常见姓氏的日语读音
按照五十音图顺序排列：
い易韦
いく郁
いん尹殷
う于
えい卫荣英赢
えん袁
おう王汪区欧翁
おうよ欧阳
おん温
か何夏华
が贺
がい盖
かく郭岳霍
がく乐
かこう夏候
かつ葛
かん韩甘简管
がん颜
き归季
ぎ魏
きち吉
きゅう丘邱仇
きょ许居

中国姓氏日语读法

申
しん
沈
しん
盛
せい／じょう
施
しせ
石
せき／しゃく
时
じ
史
し
司马
しば
司徒
しと
宋
そう
苏
そ
孙
そん
T
谭
たん
谈
だん
汤
とう
唐
とう
陶
とう
田
でん
童
どう
涂
と
屠
と
W
万
ばん
汪
おう
王
おう
危
き
韦
い
卫
えい
魏
ぎ
温
おん
文
ぶん／もん
翁
おう
乌
おう
邬
う
巫
ふ
吴
ご
伍
ご
武
ぶ／む
X
奚
けい
夏
か
项
こう
萧
しょう
肖
しょう
谢
しゃ
忻
きん
徐
じょ
许
きょ／こ
薛
せつ
Y
きょう
古
こ
顾
こ
关
かん
管
かん
郭
かく
国
こく
H
韩
かん
何
か
和
わ
贺
が
洪
こう
侯
こう
胡
こ
华
か
黄
こう／おう
霍
かく
J
姬
き
吉
きち
计
けい
纪
き
季
き
贾

200多个中国姓氏的日语发音

200多个中国姓氏的日语发音A安(あん)B巴(は)白(はく/びゃく)班(はん)包(ほう)鲍(ほう)毕(ひつ)扁(へん)卞(へん/べん)C蔡(さ)曹(そう)岑(しん)常(じょう)车(しゃ)陈(ちん)成(せい/じょう)程(てい)池(ち)迟(ち)仇(きゅう)储(ちょ)楚(そ)褚(ちょ)崔(さい)D戴(たい)邓(とう)狄(てき)丁(てい/ちょう)董(とう)杜(と)段(だん)F 樊(はん)范(はん)方(ほう)房(ぼう)费(ひ)冯(ふう)符(ふ)傅(ふ)G甘(かん)高(こう)葛(かつ/かち)龚(きょう)古(こ)顾(こ)关(かん)管(かん)郭(かく)国(こく)H韩(かん)何(か)和(わ)贺(が)洪(こう)侯(こう)胡(こ)华(か)黄(こう/おう)霍(かく)J姬(き)吉(きち)计(けい)纪(き)季(き)贾(か)简(かん)江(こう)姜(きょう)蒋(しょう)金(きん)荆(けい)K康(こう)柯(か)孔(こう)寇(こう)匡(きょう)L来(らい)赖(らい)郎(ろう)乐(らく)雷(らい)黎(り/れい)李(り)连(れん)廉(れん)梁(りょう)廖(りょう)林(りん)凌(りょう)刘(りゅう)柳(りゅう)龙(りゅう)卢(ろ)鲁(ろ)陆(りく)路(ろ)吕(ろ/りょ)罗(ら)骆(らく)M麻(ま)马(ば)毛(もう)茅(ぼう)梅(ばい)孟(もう)闵(びん)莫(ぼ/ばく)牧(ぼく)穆(ぼく)N倪(げい)宁(ねい)牛(ぎゅう)O欧(おう)欧阳(おうよう) 区(おう)P潘(はん)裴(はい)彭(ぼう)皮(ひ)蒲(ほ)Q瞿(く)戚(せき)齐(せい)钱(せん)强(ごう/きょう) 秦(しん)丘(きゅう)邱(きゅう)秋(しゅう)屈(くつ)R饶(じょう)任(にん)阮(げん)S 邵(しょう)申(しん)沈(しん)盛(せい/じょう)施(し/せ)石(せき/しゃく) 时(じ)史(し)司马(しば)司徒(しと)宋(そう)苏(そ)孙(そん)T谭(たん)谈(だん)汤(とう)唐(とう)陶(とう)田(でん)童(どう)涂(と)屠(と)W万(ばん)汪(おう)王(おう)危(き)韦(い)卫(えい)魏(ぎ)温(おん)文(ぶん/もん)翁(おう)乌(お/う)邬(う)巫(ふ)吴(ご)伍(ご)武(ぶ/む)X奚(けい)夏(か)项(こう)萧(しょう)肖(しょう)谢(しゃ)忻(きん)徐(じょ)许(きょ/こ)薛(せつ)Y严(げん)言(げん)阎(えん)颜(がん)晏(あん)杨(よう)姚(よう)叶(よう/しょう) 伊(い)殷(いん)尹(いん)应(おう)于(う)余(よ)俞(ゆ)虞(ぐ)庾(ゆ)郁(いく)元(げん)袁(えん)岳(がく)Z褚(ちょ)曾(そう)张(ちょう)章(しょう)赵(ちょう)郑(てい/じょう) 钟(しょう)周(しゅう)朱(しゅ)诸(しょ)卓(たく)祖(そ)左(さ)祝(しゅく/しゅう)-----------常用日本姓氏の読み方A安达（あだち）安在（あんざい）安井（やすい）安藤（あんどう）奥沢（おくさわ）奥岛（おくしま）阿部（あべ）B北原(きたはら)北条（きたじょう）北川（きたがわ）本多（ほんだ）本田（ほんだ）本堂（ほんどう）板部（いたべ）板垣（いたがき））坂井（さかい）浜崎（はまさき）波多野(はたの) 白石（しろいし）C赤井（あかい）赤松（あかまつ）村上（むらかみ）村下（むらした）川上（かわうえ）川胜（かわかつ）长荒（ながあら/ちょうあら）长崎（ながさき）持田（もちだ）朝仓（あさくら）常盘(ときわ)畑山（はたけやま）池永（いけなが）茶木（ちゃき）成瀬（なるせ）D大友(おおとも)大畑（おおはた）大塩（おおしお）大石（おおいし）大伴（おおとも）大路（おおじ）大根（だいこん）大岛（おおじま）大庭（おおば）大隈（おおくま）大桥（おおばし）大久保（おおくぼ）东(あずま)东堂（とうどう）东条（とうじょう）冬月（ふゆつき）渡辺(わたなべ) 稲村（いなむら）徳川(とくがわ) 岛村（しまむら）町田（まちだ）E二阶堂（にかいどう）F福（ふく）福田（ふくだ）福沢（ふくざわ）福山（ふくやま）豊臣（とよとみ）豊川（とよかわ）反町(そりまち)芳贺（はが）房野（ふさの）饭岛（いいじま）服部（はっとり）G宫崎（みやざき）宫下（みやした）宫沢（みやざわ）宫沢（みやざわ）宫城（みやぎ）高浜（たかはま）高桥(たかはし)高山（たかやま）高野（たかの）高桥（たかばし）冈仓（おかくら）冈部（おかべ）冈村(おかむら)冈田(おかだ)広末（ひろすえ）広瀬(ひろせ)菅野（かんの）菅原(すがはら)国府（こくふ）工藤(くどう)亀山（かめやま）鬼冢（おにつか）H黒田（くろだ）黒田(くろだ)黒川(くろかわ)河田（かわだ）河村（かわむら）鹤见（つるみ）鹤田（つるた）后藤（ごとう）戸上（とがみ）荒木（あらき）华原（かはら）J吉野（よしの）吉备（きび）吉田(よしだ)江角（えすみ）江口(えぐち)江森（えもり）井伊（いい）京极（きょうごく）京野（きょうの）堀河(ほりかわ)堀田（ほりた）橘（たちばな）久保田（くぼた）近卫（このえ）今川（いまがわ）酒井（さけい）驹田（こまだ）菊池(きくち) 井上（いのうえ）L林(はやし)林原（はやしばら）铃木（すずき）铃原(すずはら)镰田（かまだ）镰仓（かまくら）栗原(くりばら)粟田（あわた）瀬戸（せと）里见（さとみ）菱川（ひしかわ）笠原（かさはら）滝沢（たきざわ）莲沼（はすぬま）M木村(きむら)木下（きのした）米田（こめだ）N 内田（うちだ）内藤（ないとう）南（みなみ）P平冢（ひらつか）平贺（ひらが）坪井（つぼい）浦上（うらがみ）Q斎藤（さいとう）斎藤（さいとう）浅野（あさの）浅田（あさだ）清宫（きよみや）清水(しみず) 前野（まえの）前田（まえだ）秋元（あきもと）辻（つじ）犬养（いぬかい）桥本（はしもと）取手（とりで）青木（あおき）R日向（ひなた）S山崎(やまざき)山部（やまべ）山代（やましろ）山口（やまぐち）山崎（やまさき）山上（やまかみ）石井（いしい）石田（いしだ）石谷（いしたに）石川(いしかわ)石原（いしはら）石坂（いしさか）三浦（さんぽ）三上（みかみ）三菱（みつびし）三井（みつい）三好(みよし)松（まつ）松岛（まつしま）松村（まつむら）松本(まつもと)松冈（まつおか）上杉（うえすぎ）上泉（かみいずみ）上野（うえの）上田（うえだ）森（もり）森川(もりかわ)森本（もりもと）杉田（すぎた）杉田（すぎた）矢口（やくち）矢田（やた）水梨（みずなし）水野（みずの)砂川（すながわ）砂田（すなだ）桑田（くわた）神崎(かんざき)胜村（かつむら）室町（むろまち）升味（ますみ）市川（いちかわ）寺崎（てらざき）时枝（ときえだ）深田（ふかだ）T藤堂（とうどう）藤森（ふじのもり）藤井（ふじい）藤崎(ふじさき)藤野（ふじの）田沼（たぬま）田村（たむら）田中（たなか）筒井（つつい）天草（あまくさ）堂本（どうもと）太田（おおた）W五百川(いおがわ)五十岚（いがらし）尾形（おがた）武田（たけた）望月（もちづき）X小林(こばやし)小室（こむろ）小沢（おざわ）小野（おの）小泉（こいずみ）西园寺(さいおんじ) 西岛（にしじま）新田（しんで）新岛（にいじま）相川（あいかわ）仙道（せんどう）星野（ほしの）绪方（おがた）夏目（なつめ）下中（しもなか）筱原（しょうはら）细川（ほそかわ）Y永野（ながの）永井（ながい）永山（ながやま）永安（ながやす）永尾（ながお）野原（のはら）野村（のむら）野间（のま）原（はら）原田（はらだ）岩井（いわい）岩波（いわなみ）伊藤（いとう）伊能（いのう）远山（とおやま）远藤（えんどう）宇多（うだ）宇徳（うとく）羽柴(はしば)右京（うきょう）友阪(ともさか) 有森（ありもり）樱井（さくらい）嶋村（しまむら）园田(そのだ) 益田（ますだ）Z佐々木（ささき）佐久间（さくま）佐藤（さとう）佐伯（さえき）佐藤（さとう）佐竹（さたけ）中山(なかやま)中川（なかがわ）中森（なかもり）中田（なかた）中居（なかい）中岛（なかしま）竹野（たけの）竹冈（たけおか）竹中（たけなか）沢村（さわむら）沢田（さわだ）志贺(しが)正冈（まさおか）椎名（しいな）冢原（つかはら）织田（おだ）仲间（なかま）。

汉字百家姓的日文读法

艾がい安あん白はく柏はく包ほう鲍ほう贝かい貝毕ひつ畢卞へん蔡さい曹そう岑しん查さ柴さい常じょう车しゃ車陈ちん陳成せい程てい仇きゅう楚そ储ちょ褚ちょ崔すい代だい戴たい邓とう狄てき丁てい董とう杜と段だん樊はん范はん範方ほう房ぼう费ひ費冯ひょう符ふ付ふ傅ふ盖がい蓋甘かん高こう葛かつ耿こう龚きょう古こ谷こく顾こ顧关かん関官かん管かん归き帰桂けい郭かく韩かん韓郝かく何か和わ贺が賀洪こう侯こう胡こ花か花华か華黄こう吉きち计けい計纪き紀季き贾か简かん簡江こう姜きょう蒋しょう焦しょう金きん晋しん居きょ康こう孔こう匡きょう来らい赖らい頼蓝らん藍乐らく楽雷らい冷れい黎れい李り厉れい连れん連梁りょう廖りょう林りん凌りょう劉りゅう柳りゅう龍りゅう娄ろう卢ろ鲁ろ魯陆りく陸路ろ吕ろ栾らん欒罗ろ骆らく駱麻ま马ば馬毛もう梅ばい孟もう苗びょう莫ばく牟む穆ぼく南なん倪げい年ねん宁ねい寧牛ぎゅう欧おう潘はん庞ぼう龍裴はい彭ほう浦ほ齐せい斉钱せん乔きょう秦しん丘きゅう邱きゅう区おう饶じょう任にん荣えい容よう阮げん桑そう沙さ商しょう尚しょう邵しょう佘じゃ申しん沈しん盛せい师し師施し石せき史し舒しょ水すい宋そう苏そ蘇孙そん孫台たい邰たい谈だん談谭たん譚汤とう湯唐とう陶とう田でん滕と童どう屠と万まん汪おう王おう韦い卫えい衛魏ぎ温おん文ぶん闻ぶん聞翁おう巫ふ吴ご呉午ご伍ご武ぶ仵ご奚けい渓夏か向こう项こう項萧しょう肖しょう谢しゃ謝解かい辛しん邢けい熊ゆう徐じょ许きょ許宣せん薛せつ严げん厳阎えん閻杨よう楊姚よう叶よう葉易い殷いん尹いん英えい尤ゆう游ゆう于う於余よ俞ゆ虞ゆ禹う郁いく袁えん岳がく云うん雲曾そう張ちょう章しょう趙ちょう郑てい鄭鍾しょう周しゅう朱しゅ祝しゅく庄そう荘卓たく邹そう左さ。

最常见中国百家姓的日文读法

最常见中国百家姓1李りri2王おうou3张ちょうchou 4刘りゅうryuu 5陈ちんchinn 6杨ようyou7赵ちょうchou 8黄こうkou9周しゅうshuu 10吴ごgo11徐じょjyo12孙そんsonn 13胡こko14朱しゅshu 15高こうkou 16林りんrinn 17何かka18郭かくkaku 19马ばba20罗らra21梁りょうryou 22宋そうsou23郑ていtei24谢しゃsha25韩かんkann 26唐とうtou27冯ひょうhyou 28于うu29董とうtou30萧しょうshou 31程ていtei32柴さいsai33袁えんenn 34邓とうtou35许きょkyo36傅ふfu37沈しんshin 38曾そうsou39彭ほうhou 40吕ろro41苏そso42卢ろうrou43蒋しょうshou 44蔡さいsai45贾かka46丁ていtei47魏ぎgi48薛せつsetsu 49叶ようyou 50阎えんenn 51余よyo52潘はんhan 53杜とto54戴たいtai55夏かka56钟しょうshou 57汪おうou58田でんdenn 59任にんnin60姜きょうkyou 61范はんhann 62方ほうhou 63石せきseki 64姚ようyou 65谭たんtann 66廖りょうryou 67邹すうsuu 68熊ゆうyuu 69金きんkinn 70陆りくriku71郝かくkaku 72孔こうkou 73白はくhaku 74崔さいsai75康こうkou 76毛もうmou 77邱きゅうkyuu 78秦しんshinn 79江こうkou 80史しshi81顾こko82侯こうkou 83邵しょうshou 84孟もうmou 85龙りゅうryuu 86万ばんbann 87段たんtann 88曹そうsou 89钱せんsenn 90汤とうtou91尹いんinn92黎りri93易えきeki94常じょうjyou95武ぶbu96乔きょうkyou 97贺がga98赖らいrai99龚きょうkyou 100文ぶんbunn非常见姓氏101尤ゆうyuu 102仇きゅうkyuu 103甘かんkann 104左さsa105包ほうhou 106申しんsinn 107古こko108丘きゅうkyuu 109伍ごgo110向こうkou 111成せいsei 112吉きちkiti 113牟むmu114匡きょうkyou 115年ねんnenn 116阮げんgenn117沙さsa118车しゃsya 119岑しんsinn 120狄てきteki 121巫ふfu122辛しんsinn 123冷れいrei124佘じゃjya125季きki126岳がくgaku 127居きょkyo 128郁いくiku129卓たくtaku 130典てんtenn 131英えいei132韋いi133查さsa134洪こうkou 135俞ゆyu136宣せんsenn 137祝しゅくsyuku 138翁おうou138殷いんinn139耿こうkou 140陵りょうryou 141倪げいgei 142容ようyou 143荀じゅんjunn 144商しょうsyou 145章しょうsyou 146莊そうsou 147莫ばくbaku 148粱りょうryou 149梅ばいbai 150符ふfu151区おうou 152陶とうtou 153连れんrenn 154游ゆうyuu 155温おんonn 156舒しょsyo 157华かka158焦しょうsyou 159费ひhi160项こうkou161虞ぐgu162葛かつkatu 163路ろro164雷らいrai 165宁ねいnei 166盖がいgai 167荣えいei168管かんkann 169卫えいei170齐せいsei 171鲁ろro172樊はんhann 173欧おうou 174乐がくgaku 175萧しょうsyou 176霍かくkaku 177归きki178简かんkann 179蓝らんrann 180严げんgenn 181赢えんenn 182颜がんgann复姓183司马しばsiba184司徒しとsito185诸葛しょかつsyokatu 186上官じょうかんjyoukann 187欧阳おうようouyou188夏侯かこうkakou189太史たいしtaisi注：引自《三国志人名辞典》。

中国姓氏的日语常见读法~

111成せい sei
112吉きち kiti
113牟む mu
114匡きょう kyou
115年ねん nenn
116阮げん genn
117沙さ sa
118车しゃ sya
119岑しん sinn
120狄てき teki
121巫ふ fu
122辛しんsinn
157华か ka
158焦しょう syou
159费ひ hi
160项こう kou
161虞ぐ gu
162葛かつ katu
163路ろ ro
164雷らい rai
165宁ねい nei
166盖がい gai
167荣えい ei
168管かん kann
50阎えん enn
51余よ yo
52潘はん han
53杜と to
54戴たい tai
55夏か ka
56钟しょう shou
57汪おう ou
58田でん denn
59任にん nin
60姜きょう kyou
61范はん hann
62方ほう hou
11徐じょ jyo
12孙そん sonn
13胡こ ko
14朱しゅ shu
15高こう kou
16林りん rinn
17何か ka
18郭かく kaku
19马ば ba
20罗ら ra
21梁りょう ryou
22宋そう sou
23郑てい tei
145章しょう syou

常用日本姓氏读法

岩井（いわい）福田（ふくだ）田中（たなか）
中田（なかた）森本（もりもと）椎名（しいな）
夏目（なつめ）高浜（たかはま）岩波（いわなみ）
下中（しもなか）中島（なかしま）坪井（つぼい）
笠原（かさはら）井上（いのうえ）太田（おおた）
前野（まえの）阿部（あべ）波多野（はたの）
石川（いしかわ）荒木（あらき）山口（やまぐち）
白石（しろいし）時枝（ときえだ）北条（きたじょう）
永井（ながい）永山（ながやま）奥沢（おくさわ）
有森（ありもり）永尾（ながお）室町（むろまち）
赤松（あかまつ）南（みなみ）安藤（あんどう）
黒田（くろだ）鶴見（つるみ）酒井（さけい）
石田（いしだ）友阪（ともさか）佐伯（さえき）
松村（まつむら）広瀬（ひろせ）東（あずま）
小林（こばやし）志賀（しが）岡村（おかむら）
田沼（たぬま）正岡（まさおか）江口（えぐち）
塚原（つかはら）寺崎（てらざき）大庭（おおば）
取手（とりで）沢村（さわむら）天草（あまくさ）
織田（おだ）豊臣（とよとみ）徳川（とくがわ）
板垣（いたがき）大隈（おおくま）島村（しまむら）
東條（とうじょう）新田（しんで）粟田（あわた）
亀山（かめやま）福（ふく）堀田（ほりた）
細川（ほそかわ）砂田（すなだ）上野（うえの）
青木（あおき）大橋（おおばし）野村（のむら）
朝倉（あさくら）武田（たけた）大畑（おおはた）
永安（ながやす）羽柴（はしば）鈴木（すずき）
宮崎（みやざき）神崎（かんざき）新島（にいじま）
平塚（ひらつか）遠山（とおやま）上杉（うえすぎ）

中国姓氏日语读法

申
沈
盛
^P/C^9
施
石
时
U
史
b
司马
皿
司徒
b七
宋
乞9
苏
孙
T
谭
谈
汤
七9
唐
七9
陶
七9
田
童
^9
涂
屠
W
万
汪
^9
王
^9
危
韦
P
卫
魏
老、
温
文
翁
fc9
乌
fc9
邬
"T*
9
巫
吴
伍
武
X
奚
0越
夏
力、
项
乙9
萧
b^9
肖
谢
訣
忻
徐
许
薛
Y
严
言
阎
颜
力认
晏
fed
杨
姚
叶
伊
P
殷
\、d
尹
Vd
应
fed
于
-T*
9
余
俞
虞
＜、、
庾
郁
V<
元
^d
袁
Kd
岳
力,
Z
曾
乞9
张
^章
b^9
赵
^^9
郑
TP/U^9
钟
b^9
周
5 9
朱
诸
祝
b沐/b^9
卓
^<
祖
左
季
贾
力、
简
力仏
江
姜
蒋
金
荆
K
康

中国姓氏日语读法辞典(常见姓氏100)

48薛せつsetsu
49叶ようyou
50阎えんenn
51余よyo|I6)Cval此资料来源于：和*风*日*语 wk$h#0Tp
52潘はんhan
53杜とto
54戴たいtai
55夏かkae_wDJ@A5此资料来源于：和:风:日:语 .mWd@.ob
8黄こうkou
9周しゅうshuu
10吴ごgo
11徐じょjyo,AMa 此资料来源于：和风+日语 6fb[?!:4
12孙そんsonn
13胡こko
14朱しゅshu
15高こうkou3]|RCd~D此资料来源于：和风-日语 ln#-x%C
72孔こうkou
73白はくhaku
74崔さいsai
75康こうkouU1XK=HNS此资料来源于：和风+日语 G?U-C}!+
76毛もうmou
77邱きゅうkyuu
78秦しんshinn
79江こうkou,}Wl1HM"此资料来源于：和风+日语 MvG/NQZ"
96乔きょうkyou
97贺がga
98赖らいrai
99龚きょうkyou#?n1)?0^此资料来源于：和*风*日*语 l5zvW-Bi
100文ぶんbunn
64姚ようyou
65谭たんtann
66廖りょうryou
67邹すうsuunu9;K3`W此资料来源于：和*风*日*语 cIQ]$_~?
68熊ゆうyuu
69金きんkinn
70陆りくriku
71郝かくkakuKOn{E!5E此资料来源于：和风+日语 oox}5"-T
80史しshi
81顾こko
82侯こうkou
83邵しょうshou0rk~"!0s此资料来源于：和*风*日*语 WM!V^x;

中文姓氏日文念法

200多个中国姓氏的日语发音~~找找有没有你的A安あんB巴は白はくびゃく班はん包ほう鲍ほう毕ひつ扁へん卞へんべんC蔡さい曹そう岑しん常じょう车しゃ陈ちん成せいじょう程てい池ち迟ち仇きゅう储ちょ楚そ褚ちょ崔さいD戴たい邓とう狄てき丁ていちょう董とう杜と段だんF樊はん范はん方ほう房ぼう费ひ冯ふう符ふ傅ふG甘かん高こう葛かつかち龚きょう古こ顾こ关かん管かん郭かく国こくH韩かん何か和わ贺が洪こう侯こう胡こ华か黄こうおう霍かくJ姬き吉きち计けい纪き季き贾か简かん江こう姜きょう蒋しょう金きん荆けい康こう柯か孔こう寇こう匡きょうL来らい赖らい郎ろう乐らく雷らい黎りれい李り连れん廉れん梁りょう廖りょう林りん凌りょう刘りゅう柳りゅう龙りゅう卢ろ鲁ろ陆りく路ろ吕ろりょ罗ら骆らくM麻ま马ば毛もう茅ぼう梅ばい孟もう闵びん莫ぼばく牧ぼく穆ぼく倪げい宁ねい牛ぎゅうO欧おう欧阳おうようP潘はん裴はい彭ぼう皮ひ蒲ほQ瞿く戚せき齐せい钱せん强ごうきょう秦しん丘きゅう邱きゅう秋しゅう区 ou おう屈くつR饶じょう任にん阮げんS邵しょう申しん沈しん盛せいじょう施しせ石せきしゃく时じ史し司马しば宋そう苏そ孙そんT谭たん談だん汤とう唐とう陶とう田でん童どう涂と屠とW万ばん汪おう王おう危き韦い卫えい魏ぎ温おん文ぶんもん翁おう乌おう邬う巫ふ吴ご伍ご武ぶむX奚けい夏か项こう萧しょう肖しょう谢しゃ忻きん徐じょ许きょこY严げん言げん阎えん颜がん晏あん杨よう姚よう叶ようしょう伊い殷いん尹いん应おう于う余よ俞ゆ虞ぐ庾ゆ郁いく元げん袁えん岳がくZ褚ちょ曾そう张ちょう章しょう赵ちょう郑ていじょう钟しょう周しゅう朱しゅ诸しょ祝しゅくしゅう卓たく祖そ左さ。

中国姓氏的日语念法

一、中国常用姓李り、王おう、張ちょう、劉りゅう、陳ちん、楊よう、趙ちょう、黄こう、周しゅう、呉ご、徐じょ、孫そん、胡こ、朱しゅ、高こう、林りん、何か、郭かく、馬ば、羅ら二、日本常用姓佐藤さとう、鈴木すずき、高橋たかはし、田中たなか、渡辺わたなべ、伊藤いとう、山本やまもと、中村なかむら、小林こばやし、斉藤さいとう、吉田よしだ、山田やまだ、佐々木ささき、山口やまぐち、松本まつもと、井上いのうえ、木村きむら、林はやし、清水しみず三、常见职业和身份会社かいしゃ員いん（公司职员）、公こう務む員いん（公务员）、駅えき員いん（车站工作人员）、看かん護ご婦ふ（护士）、医い者しゃ（医生）、教きょう師し（教师）、作家さっか（作家）、運うん転てん手しゅ（司机）、警察けいさつ官かん（警察）、労ろう働どう者しゃ（工人）、農のう民みん（农民）、主しゅ婦ふ（主妇）、店てん員いん（店员）、OL （办公室小姐）、小学生しょうがくせい（小学生）、中学生ちゅうがくせい（中学生）、高校こうこう生せい（高中生）、大学生だいがくせい（大学生）200多个中国姓氏的日语发音A安あんB巴は白はくびゃく班はん包ほう鲍ほう毕ひつ扁へん卞へんべんC蔡さい曹そう岑しん常じょう车しゃ陈ちん成せいじょう程てい池ち迟ち仇きゅう储ちょ楚そ褚ちょ崔さいD戴たい邓とう狄てき丁ていちょう董とう杜と段だんF樊はん范はん方ほう房ぼう费ひ冯ふう符ふ傅ふG甘かん高こう葛かつかち龚きょう古こ顾こ关かん管かん郭かく国こくH韩かん何か和わ贺が洪こう侯こう胡こ华か黄こうおう霍かくJ姬き吉きち计けい纪き季き贾か简かん江こう姜きょう蒋しょう金きん荆けいK康こう柯か孔こう寇こう匡きょうL来らい赖らい郎ろう乐らく雷らい黎りれい李り连れん廉れん梁りょう廖りょう林りん凌りょう刘りゅう柳りゅう龙りゅう卢ろ鲁ろ陆りく路ろ吕ろりょ罗ら骆らくM麻ま马ば毛もう茅ぼう梅ばい孟もう闵びん莫ぼばく牧ぼく穆ぼくN倪げい宁ねい牛ぎゅうO欧おう欧阳おうようP潘はん裴はい彭ぼう蒲ほQ瞿く戚せき齐せい钱せん强ごうきょう秦しん丘きゅう邱きゅう秋しゅう区ou おう屈くつR饶じょう任にん阮げんS邵しょう申しん沈しん盛せいじょう施しせ石せきしゃく时じ史し司马しば司徒しと宋そう苏そ孙そんT谭たん談だん汤とう唐とう陶とう田でん童どう屠とW万ばん汪おう王おう危き韦い卫えい魏ぎ温おん文ぶんもん翁おう乌おう邬う巫ふ吴ご伍ご武ぶむX奚けい夏か项こう萧しょう肖しょう谢しゃ忻きん徐じょ许きょこ薛せつY严げん言げん阎えん颜がん晏あん杨よう姚よう叶ようしょう伊い殷いん尹いん应おう于う余よ俞ゆ虞ぐ庾ゆ郁いく元げん袁えん岳がくZ褚ちょ曾そう张ちょう章しょう赵ちょう郑ていじょう钟しょう周しゅう朱しゅ诸しょ祝しゅくしゅう卓たく祖そ左さ。

日语中常用中国姓氏和日本姓氏读法

日语中常用中国姓氏和日本姓氏读法赵趙ちょう黄黄こう张張ちょう王王おう章章しょう曾曾そ蒋蒋しょう宋宋そう肖肖しょう曹曹そう李李り孙孫そん黎黎れい罗羅ら林林りん韩韓かん朱朱しゅ吴呉ご齐斉さい江江こう杨楊よう刘劉りゅう许許きょ柳柳りゅう徐徐じょ吕呂ろ秦秦しん陈陳ちん包包ほう胡胡こ方方ほう毛毛もう钱銭せん韦韋い冯ひょう/フォン潘ぱん周周しゅう梁梁りょう山田山田やまだ丰田豊田とよた田中田中たなか本田本田ほんだ齐藤斎藤さいとう山本山本やまもと佐藤佐藤さとう森森もり木村木村きむら林林はやし木下木下きのした小林小林こばやし川边川辺かあべ藤原藤原ふじはら佐佐木佐々木ささき佐野佐野さの铃木鈴木すずき熊野熊野くまの村上村上むらかみ竹下竹下たけした道歉常用表达方式不能及，实难承诺。

不周之处，尚请见谅。

——力及ばず，何ともお引受いたしかねます。

至らぬ点どうかご寛恕下さい。

这不是我能够解决的问题。

——本件は私の解決可能な問題ではございません。

并非我不答应，实在无能为力。

——なにも私が承知しないという訳ではなく，本当にその力なしということであります。

所托之事，碍难办理。

——ご依頼の件，何ともいたしかねます。

限于我的情况，确实不能答应您的要求。

——私のおかれた立場から，貴殿のご要望には何ともお忚え致しかねます。

因身体不适，不能应邀出席。

非常抱歉。

——実は体の調子が悪いため，お招きには忚じられません，誠に申し訳ありません。

此次日程已经决定，不能更改。

——今回はスケジュールが既に決まっておりまして，あらためる訳には参りません。

请原谅我的失约。

——お約束を違えました点どうぞお許し下さい。

谨向您赔礼道歉。

——謹んで貴殿に対しお詫び申し上げます。

因事务忙乱未能提前和您联系。

——仕事にとり紛れ、事前に貴殿にご連絡出来ませんでした。

未能及时给您回信。

——タイムリーなご返事を差し上げることが出来ず……特地写这封信想您道歉。

——特に本状にて貴殿にお詫び申し上げます。