GasAlertMicro 中文使用说明书

9. 按下 G 或 H，更改报警设置点。 按下 C，接受该值，然后前往下一 个设置点。
设置其余设置点。当设置或绕 过所 有报警设置点时，检测仪 便响两声。
GasAlertMicro 5/PID/IR 校准
10.完成校准时，显示 , Saving calibration ( 正在保存 校准 )。 注意 仅在校准过程中使用校准盖和 单气体校准盖。
GasAlertMicro 5、 GasAlertMicro 5 PID 和 GasAlertMicro 5 IR 探测器 （以下简称 “ 探测器 ”）用于在危险气体水平超过用 户定义的警报设定值时发出警告。
注意
除非涉及到特定的探测器型号，否则 GasAlertMicro 5、 GasAlertMicro 5 PID 和 GasAlertMicro 5 IR 探测器统称为 GasAlertMicro 5/PID/IR。
STEL 警报
• 持续提示音 • 快速闪烁 • L 与目标气体条状闪烁 • 启动振动器报警
12
警报 多种气体警报 • 交互低、高点警报提示音与闪烁 • L 与目标气体条状闪烁 • 启动振动器报警
- Apply CO2 zero gas now ( 现在应用 CO2 清零气体 )，
- Auto-Zero CO2 - 自动零位调整
CO2 屏幕显示，
闪烁。
4. 以下屏幕显示 :
- Apply span gas now to calibrate ( 现在应用量程气体进行校准 ) - or press C to select sensor(s) ( 或按下 C ，选择传感器 ) - or press A to skip calibration ( 或按下 A ，绕过校准 )
• 只能在不含危险气体的安全区域中校准。 • CSA International 只评估该仪器的可燃气体检测部分
的性能。
2
• 可燃气体传感器出厂时校准为 50% 的 LEL 甲烷。如果 要监控其它可燃气体是否在 % LEL 范围中，则使用适当 的气体来校准传感器。
• 小心：高出刻度的 LEL 可能指示一个爆炸浓度。
• 不要让 PID 传感器暴露在硅蒸汽中。 • 当校准位于探测器有毒气体 2 位置的 O3 和 ClO2 传感器
时，必须使用单气体校准盖，以确保准确校准。
• 只能在不含危险气体的安全区域中替换 CO2 传感器。
• 警告：如果误用锂电池组 (M5-BAT08) 会出现火灾危险 或化学烧伤危险。不要拆卸、在 212°F (100°C) 以上加 热或煅烧。
1. 将校准盖插入探测器上的有毒气体 2 传感器位置。 用力压直到释放弹片发出咔哒声。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
注意 盖上的箭头表示气体从进气口到出气口流动的方 向。
取下校准盖
使用拇指，同时向前推进气口和出气口，取下探测器上的 校准盖。
2. 将校准软管连接至气瓶，然后连接至校准盖上的 进气口。
8
校准
仅在不含危险气体的安全区域进行 校准作业。
• BW 建议在日常使用之前通过让探测器接触超过警报设 置点的气体浓度对传感器进行冲击测试，以确认其响应 气体的能力。手动确认声音和视觉警报已启动。如果读 数不在指定的限制范围内，则进行校准。
• 在首次使用之前校准探测器，以后根据使用和传感器接 触有毒气体和污染物的情况来定期校准。传感器必须定 期校准，并且至少每隔 180 天 （6 个月）就进行一次校 准。
GasAlertMicro 5/PID/IR
஫ҙ ຊ检测仪出厂预设显示语言为英语。其他提供的 语言为葡萄牙语、西班牙语、德语和法语。检测 仪上以及相应的快速参考指南中有其他语言的屏 幕图示。
҆શ৴ଉʵ请先阅读
୞ೳ࢖༻ຊࢦೆ༩༻户手册指定的检测仪，使用其他检测 仪提供的保护可能会受到削弱。
探测器属于个人安全装置。您有责任对警报作出正确响应。
1. 启动检测仪。要进入校准， 请同时按住 C 和 H 。检测仪倒 计时过程中发出嘟嘟响，并闪烁。 检测仪随后显示 Starting calibration ( 开始校准 )。
2. 当检测仪将所有传感器(除 CO2 外)
清零并校准 O2 传感器时时
?
闪烁。 如果某传感器未
能进行自动零位调整，其将绕过该
如果未按下任何按钮，前往 第 6 步。 如果按下 C，则前往 第 5 步。
如果按下 A，则前往第 7 步结束。
9
GasAlertMicro 5/PID/IR
快速参考指南
5. 选择何种传感器进行量程操作。按 下 G 与 H，滚动至所需。传感
器，然后按下 C，进行选择。必须
按以下顺序对传感器进行量程设置 : 不稳定气体 (NH3、 ClO2、 O3、 Cl2 与 CO2), 不稳定气体 O3, 与 CO2)、单一气体、四重气体 (H2S、 CO、 O2、 LEL、与 PID)。
• 让 GasAlertMicro 5、 GasAlertMicro 5 PID 或 GasAlertMicro 5 IR 扩大接触某个浓度的可燃气体和空 气，可能抑制严重影响其性能的探测器组件。如果由于 可燃气体浓度高而产生警报，则应该进行重新校准，或 者必要时替换传感器。
• BW 泵模块 (M5-PUMP) 经认证仅与 Micro 5、 Micro 5 PID 和 Micro 5 IR 型号一起使用。
警报
屏幕
警报
屏幕
LOW ( 低警报 )
• 快速提示音 • 慢速闪烁 • L 与目标气体条状闪烁 • 启动振动器报警
TWA 警报
• 快速提示音 • 慢速闪烁 • L 与目标气体条状闪烁 • 启动振动器报警
HIGH ( 高警报 )
• 持续提示音 • 快速闪烁 • L 与目标气体条状闪烁 • 启动振动器报警
重复步骤 4 至 7，对其余传感器进
行校准。
LCD 显示出以下选项：按下 C， 进行设置；或按下 A，绕过校准 到期日。
10
8. 按下 G 或 H，更改校准到期日。 按下 C ，接受该值，然后前往 下一个到期日。如果某传感器失 效或无量程变化，不可为该传 感器更改该校准到期日。 LCD 显示出以下选项：按下 C， 进行设置；或按下 A，绕过报警 设置点。
5
GasAlertMicro 5/PID/IR
快速参考指南
҈钮
҈钮
A
G
H C
说明 • 要启动检测仪，按下 A。 • 要关闭检测仪，按住 A，直到完成倒计数。 • 要使显示值增加，或向上滚动，按下 G。 • 要进入用户选项菜单，同时按住 G 与 H，直到完成倒计数。 • 要清除 TWA、 STEL 和最大 (MAX) 气体曝露浓度读数，同时按住 C 与 G，直到完成倒
1, 2, 3, 4, 与 5 复合气体探测仪
快速参考指南
简介
本快速参考指南提供了有关操作 GasAlertMicro 5、 GasAlertMicro 5 PID 和 GasAlertMicro 5 IR 气体探测器的 基本信息。要了解完整的操作说明，请参考光盘上提供的 《GasAlertMicro 5/PID/IR 用户手册》。
6. 系上校准盖，并应用。 500 ml/min 的低流速气体。
当检测仪测出应用何种气体时， K 闪烁。
30 秒后，
闪烁。当检。
测仪完成量程时，倒计时显示。
7. 当量程完成时，以下三个屏幕 显示： - Calibration successful ( 校准成功 ) - Press G to apply a new cal gas ( 按下 G，应用一种新校准气体 ) - Press H to end span ( 按下 H，结束量程 )
如果某 O3 或 ClO2 传感器位于 Toxic 2 传感器位置， 必须使用一个单一气体校准盖。 如需了解关于执行校准和冲击测试的其他信息，请参考 《GasAlertMicro 5/PID/IR 用户手册》。
11
GasAlertMicro 5/PID/IR
快速参考指南 警报
请参考以下表格，了解有关警报和相应屏幕的信息。在发出警报过程中，启用了背光灯，而且 LCD 显示周围环境气 体读数。
使用检测仪之前，请阅读以下஫ҙɻ
1
GasAlertMicro 5/PID/IR
快速参考指南
a 小心
• 警告：替代零部件可能会削弱仪器的本质安全性。 • 小心：基于安全考虑，本设备只能由具备相应资格的人
员操作和维修。在操作或维修之前，请完整阅读并透彻 理解用户手册。 • 在首次使用之前，请给探测器充电。 BW 建议在每个 工作日之后给探测器充电。 • 发出电池电量不足警报时，应立即为电池组充电。 • 阅读并遵守 中提供的 电池使用注意事项更换电池和电池 组。 • BW 建议在接触任何污染物 / 有毒气体 （例如硫化合物、 硅蒸汽、卤代化合物等）之后，使用一种已知浓度的校 准气体来检查可燃气体传感器。
的零部件
4
项目 1 2 3 4
5
6 7 8 9 10 11
说明 液晶 显ࣔ‫( ث‬LCD) 按钮 声音警 报 Toxic 2 传感器 有毒气体 1/PID (Micro 5 PID) 或者： 有毒气体 1/IR (CO2) 传感器 (Micro 5 IR) 可视‫ܯ‬报ޫப (LEDs) 爆炸下限 传‫ثײ‬ 氧气 传‫ثײ‬ 按钮 电஑组 鳄鱼夹
• 保护可燃气体传感器不暴露于铅化合物、硅酮和氯代烃 类中。虽然某些有机物蒸汽 （例如加铅汽油和卤代烃） 可能会暂时抑制传感器性能，但是在大多数情况下传感 器将在校准后恢复。
• 仅用于可能爆炸的气体，其氧气浓度不超过 20.9% (v/v)。
• 如果刻度读数快速上升然后下降或摇摆不定，这可能指 示气体浓度超出刻度上限，可能存在危险。
计数。 • 要查看日期与时间、所有传感器的报警设置点 (TWA、 STEL、低与高 )、以及爆炸下限校