英文笑话带翻译简单易懂
英语小笑话 带翻译
笑话四中，“home”既可以指家，也可以指“归宿”，所以员工中奖后“去家里了”也可以理解为“找到了自己的归宿”。这个笑话利用了“home”这个词的双重含义，变相映射了中奖后员工的行为。
Because it had too many problems.
为什么数o you call a bear with no teeth?
A gummy bear.
你怎么称呼一个没有牙齿的熊？
果冻熊。
笑话四：What did the employee do after winning the lottery?
笑话五中，“held up”一词既可以指阻碍、延误，也可以指抢劫。所以这个笑话的双关在于通过皮带的“支撑”和“阻碍”之间的联系，制造了一种幽默效果。
总结来说，这几个笑话利用了英语的语言特点，通过双关的方式，让人在听到笑话的瞬间产生一种意想不到的幽默感。这也正是英语笑话的魅力所在，通过语言的巧妙运用，创造出了一种诙谐的氛围，让人忍俊不禁。希望大家在学习英语的同时，多多接触英语笑话，感受英语语言的魅力。
英语小笑话 带翻译
笑话一：Teacher: Did your father help you with your homework?
Student: No, he did it all by himself.
老师：你爸爸有没有帮你做功课？
学生：没有，是他自己全部做的。
笑话二：Why was the math book sad?
笑话一中，学生回答“他自己全部做的”是指他的父亲没有帮助他，但也可以理解为“他”指的是学生的父亲，他自己做了所有的功课。这是一个双关的笑话，利用了英语中的语言特点，呈现了一种幽默的效果。
简短的英语笑话带翻译摘抄
简短的英语笑话带翻译摘抄笑话(jokes)往往是指能引人发笑的谈话或故事。
作为文体,篇幅短小,故事情节简单而巧妙,往往出人意料,取得令人捧腹的艺术效果。
店铺整理了简短的英语笑话带翻译，欢迎阅读!简短的英语笑话带翻译篇一Wow!That's a Big One!哇!那个真是大得吓人One day a tourist walked into a Texas tavern and ordered a shot of whiskey. The bartender puta big tumbler full of whiskey in front of him.某一天一位观光客走进一家德州酒店点了一杯威士忌，酒保竞给他一大杯的酒。
"What's this?" asked the tourist.“这是什么呢?”观光客问道。
"Why, it's a shot of whiskey! Don't you know that everything is big in Texas?"“怎么了，那是你点的酒，难道你不知道德州每样东西都大得吓人。
”Then, an armadillo ran past the door.那时刚好有一只穿山甲跑过酒店门口。
“What was that?" asked the tourist.“那是什么东西?’观光客又问。
"Why, that was a Texas cockroach. "“哦，那是只德州蟑螂!”By this time, the whiskey had gone to the tourist's bladder as well as his head,喝了酒，观光客感到腹胀头昏，and he asked the location of the bathroom.他问哪里有洗手间。
超短的英语笑话带翻译笑死
超短的英语笑话带翻译笑死一直以来民间的笑话、笑料题材，比比皆是，可以汇编成专集。
小编精心收集了超短的英语笑话带翻译，供大家欣赏学习!超短的英语笑话带翻译篇1Two boys are talking with each other.两个孩子正在交谈。
"You see, in the old times there were no electricity, no radios, no televisions. How could ourancestors survive?"“你想，古代没有电，没有收音机，也没有电视。
我们的祖先怎么能活着呢?”"So they all died."“所以他们都死了。
”超短的英语笑话带翻译篇2Jenny's papa bought her a pair of new trousers, but it couldn't be worn as it shrank in the wash. Her mother got angry.詹妮的爸爸给她新买了一条裤子，但刚一下水就缩得不能穿了。
她的妈妈非常生气。
But Jenny said. "Mama, I can wear it if you have me a bath."詹妮却说：“妈妈，你给我洗个澡，我就能穿了。
”超短的英语笑话带翻译篇3The neighbor often borrowed my inflator.邻居经常借我家的打气筒。
One day, my four-year-old daughter suddenly told me:"Papa, what shall we do if the air of our inflator is used up?"有一天，4岁的女儿突然告诉我说：“爸爸，我们的打气筒里面的气用完了怎么办?”超短的英语笑话带翻译篇4"Mama, why does the puppy drink the water in the slot?"“妈妈，小狗为什么要喝水沟里的水?”"Because it's thirsty."“因为它渴了。
英语爆笑笑话6则带翻译双语阅读
英语爆笑笑话6则带翻译双语阅读笑话是指以一句短语或一个小故事让说话者和听者之间觉得好笑，或是产生幽默感，另外一个行动(动作)型的笑话是以动作影响人的视觉及观感，而感到好笑。
下面一起来看一下一些爆笑英语笑话吧。
In music class, the teacher asked Jack: “Please answer me what the oldest musical instrument is.”音乐课上，老师问杰克：“请回答，世界上最古老的乐器是什么?”Jack answered unhesitatingly: “It is the accordion.”杰克坚定地回答：“是手风琴。
”The teacher asked doubtfully: “Why do you say that it is the accordion, my dear boy?”老师疑惑地问：“为什么是手风琴呢，英语笑话我可爱的孩子?”Jack s aid: “Teacher, don’t you see that the accordion is completely covered by wrinkles.”杰克说：“老师，您没看见手风琴上全是皱纹吗?”最好的解释The Best ExplanationOnce in a physics class, Tom’s teacher asked the students: “When it thunders, why do we see the lightning first, then hear the thunders?”一次物理课上，汤姆的老师问同学们：“当打雷的时候，为什么我们先看到闪电，然后才听到雷声呢?”Tom answered the question very quickly, while his classmates were thinking it hard.当同学们都还在苦思冥想时，英语笑话汤姆很快就答了上来。
英语经典笑话带翻译
英语经典笑话带翻译笑话能够使我们在紧张的工作生活当中获得一丝的放松，想放松一下心情的话，那么请阅读下面店铺为大家带来英语经典笑话带翻译，希望大家喜欢!英语经典笑话翻译1One day，the teacher walked into her classroom and announced to the class that on each Friday，she will ask a question of the class and anyone who answers correctly doesn't have to go to school the following Monday.老师走进教室，向同学们宣布说，以后每星期五她都会问大家一个问题，谁答对了下星期一就不用上课。
One the first Friday，the teacher asked，"how many grains of sand are there on the beach?”Need less to say，no one could answer.The following Friday, the teacher asks the class，“How many stars are there in the sky?”and no one could answer.第一个星期五，老师问:“沙滩上有多少粒沙子?”不用说，没人答得上来。
第二个星期五，老师问:‘天上有多少颗星星?”还是没人答得上来。
Frustrated，little Johnny decided that the next Friday，he would somehow answer the question and get a three-day weekend. So on Thursday night, Johnny took two ping一gong balls and painted them black. The next day, he brought them to school in a paper bag. At the end of the day，just when the teacher said，"here’s this weekend’s question，"Johnny emptied the bag to floor，sending the ping一pong balls rolling to the front of the room.小强尼沮丧极了，他决定下星期五设法回答出老师的问题，过一次连续三天的周末。
英语简单小笑话带翻译
英语简单小笑话带翻译英语简单小笑话带翻译（精选6篇）看了这些笑话，除了使你开怀大笑、忘却烦忧之外，还能让你在各个场合得心应手，轻易营造欢乐气氛，成为众人目光焦点。
从笑话中学习英语，轻松自在，让你充满自信、左右逢源。
下面是店铺整理的英语简单小笑话带翻译的内容，一起来看看吧。
英语简单小笑话带翻译篇1After supper, the parents were busy playing mah-jong with the guests. At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV, "Honey, go see if the kitchen light is on or not?"After a while, her son returned and said, "Ma, the kitchen is so dark that I cannot see it at all."晚饭后，父亲和母亲都忙着和客人玩麻将，这时母亲忽然想起点儿事来，便对正在看电视的儿子说道：“宝贝，去看看厨房里的灯是不是还开着呢？” 过了一会儿，儿子回来说：“妈，厨房里太黑了，我根本就看不见。
”英语简单小笑话带翻译篇2Young hopeful：“Father，what is a traitor in politics？” Father（a veteran politician）：“A traitor is a man who leaves our party and goes over to the other one．”Young hopeful：“Well then，what is a man who leaves his party and comes over to yours？” Father：“A convert，my son．”有希望的青年人：“父亲，什么叫政治叛徒？” 父亲（一位老资格的政治家）：“叛徒指的是离开我们党而加入到另一个党的'人。
简短英语笑话带翻译三篇
【导语】笑话⼀般指短⼩、滑稽的故事,是⼀种民间⼝头创作形式,在民间⽂化中以⼝⼝相传的形式传播。
以下是由整理了简单的中英⽂对照英语笑话，欢迎阅读!【篇⼀】简短英语笑话带翻译 Teacher: Would you rather have one half of an orange or five tenths? Gerald: I'd much rather have the half. Teacher: Think carefully, and tell me why. Gerald: Because you lose too much juice when you cut the orange into five tenths. ⽼师：你愿意要半个柑橘，还是⼗分之五个柑橘? 杰拉得：我宁可要半个。
⽼师：仔细想想，说出理由来。
杰拉得：因为你如果把柑橘切成⼗分之五，那柑橘汁就损失太多了。
【篇⼆】简短英语笑话带翻译 One student to another: "How are your English lessons coming along?" "Fine. I used to be one who couldn't understand the English men, and now it's the English men who can't understand me." ⼀位学⽣对另⼀位说：“你的英语最近学的怎么样?” “很好，我过去不懂英国⼈说话，可现在是英国⼈不懂我的话了。
” 简单的中英⽂对照英语笑话：Get to the hospital 医院要怎么⾛ An absent-minded person was standing in the middle of a busy intersection where a policeman was directing traffic, and he kept bugging the policeman because he was confused. "Excuse me, Officer! Can you tell me how to get to the hospital?" The officer was very busy and said, "Just stand here and you'll get there!" 有个很健忘的⼈站在车⽔马龙的⼗字路⼝正中央，那⾥有个警察正忙着指挥交通，⽽他不断地去⼲扰这位值勤的警员，因为他搞不清楚⽅向。
英语小笑话带翻译
英语小笑话带翻译英语小笑话带翻译25则英语小笑话带翻译（一）：1。
Dad: Tom， please tell me， which month has 28 days?Tom: Every month。
爸爸：告诉我汤姆，哪个月有28天呢？汤姆：每个月都有啊！2。
Boy: Is this seat empty?Girl: Yes， and this one will be if you sit down。
男孩：这个座位是空的么？女孩：是的，如果你坐下，我的座位也将是空的。
3。
Boy: "I'd like to call you。
What's your number?"girl: "It's in the phone book。
" Boy: "But I don't know your name。
" girl: "That's in the phone book too。
"男：我想给你打电话。
你的电话号码是多少？女：在电话本上呢。
男：可是我不明白你的名字呀。
女：也在电话本上呢。
4。
Palmist: The life line in your hand tells that you will die in a year。
Customer: Good gracious! In a year? Palmist: Yes， but I can't say in which。
手相大师：你手上的生命线显示出你还有一年将会死去。
顾客：天哪，一年后？手相大师：是的，可是我不能说是哪一年。
5。
A cop spotted a woman driving and knitting at the same time。
Coming up beside her， he said， "Pull over!" "No，" she replied， "a pair of socks!"巡警发现一名妇女边开车边织毛衣，便开车上前，说："靠边停车(套头衫)！" "不，" 她回答，"是一双袜子！"6。
搞笑的英语笑话带翻译
笑话四：What do you get vampire? Frostbite! 当你把雪人和吸血鬼混合在一起，得到什么？冻伤！
这个笑话利用了两个不相干的元素进行组合，形成了一个令人忍俊不禁的效果。
通过学习和理解这些搞笑的英语笑话带翻译，我们不仅能够提高英语水平，还能更好地了解英语国家的文化和幽默传统。同时，也能够在日常生活中运用这些幽默的表达方式，增进与人的交流，营造轻松愉快的氛围。笑话不仅给人带来快乐，还能够增进人与人之间的情感交流，是一种很好的社交工具。所以，多多学习和分享笑话，让幽默成为我们生活中的一部分。
这些英语笑话不仅仅是用语言表达幽默，还是一种思维的创新，是一种跨文化交流的方式。这些笑话在英语国家以及全球广泛传播，无论是孩子还是成年人，都能从中获得快乐。笑话的翻译也是一项挑战，需要保持原意的幽默，同时还要符合另一种语言的表达习惯和文化背景。所以，将这些笑话翻译成其他语言需要一定的语言功底和文化素养。
笑话二：What do you call a bear with no teeth? Gummy bear! 没有牙齿的熊叫什么？软糖熊！
这个笑话利用了音近字的幽默，gummy bear在英语中有两个意思，一个是指一种软糖，另一个是指没有牙齿的熊。所以这个笑话的答案就是双关，又引人发笑。
笑话三：Why don't skeletons fight each other? Because they don't have the guts! 为什么骷髅不互相打架？因为它们没有内脏！
搞笑的英语笑话带翻译
笑话一：Why did the bicycle fall over? 因为它们两轮中的一个。
英语爆笑笑话六篇带翻译笑死人的
英语爆笑笑话六篇带翻译笑死人的笑话是指以一句短语或一个小故事让说话者和听者之间觉得好笑，或是产生幽默感，另外一个行动(动作)型的笑话是以动作影响人的视觉及观感，而感到好笑。
一起来看看一些爆笑的英语笑话吧，带翻译哦1.The Looney BinLate one night at the insane asylum (疯人院)one inmate shouted, "I am Napoleon!”Another one said, "How do you know?"The first inmate said, "God told me!"Just then, a voice from another room shouted, "I did not!"疯人院一天晚上，在疯人院里，一个病人说：“我是拿破仑!”另一个说：“你怎么知道?”第一个人说：“上帝对我说的!”一会儿，一个声音从另一个房间传来：“我没说!”Notes:(1)Looney (俚语)疯子(2)inmate (n.同住者, 同室者(特指在医院、监狱))(3)insane asylum (疯人院)2.One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree. The city man said to the farmer," I see that your pig likes apples, but isn"t that quite a waste of time?" The farmer replied," What"s time to a pig?"一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子，也想看看农夫怎样种田过日子。
英文笑话带翻译爆笑
2. How do you make a tissue dance? You put a little boogie in it.
怎么让纸巾跳舞呢？你往上放点音乐
3. Did you hear about the kidnapping at the playground? They woke up.
英文笑话带翻译爆笑
笑话是生活中的调剂品，能够给人带来欢乐和放松。而英文笑话更是不同国家和地区都能理解的笑话形式，让人们在跨国交流中也能共享欢乐。下面就给大家带来一些经典的英文笑话，并附上中文翻译，一起来欣赏一下吧！
1. Why couldn't the bicycle stand up by itself? Because it was two-tired.
你怎样称呼不是你的奶酪呢？墨西哥煎玉米饼奶酪。
6. I told my wife she should embrace her mistakes. She gave me a hug.
我告诉我妻子她应该接受自己的错误，她给了我一个拥抱。
以上是一些笑话不仅仅能给我们带来快乐，还能锻炼我们的英语听力和理解能力。希望大家在学习英语的道路上能够轻松愉快，充满笑声！
听说游乐场有绑架事件吗？他们醒来了。
4. Why don't skeletons fight each other? They don't have the guts.
为什么骷髅不打架呢？因为他们没有胆量。
5. What do you call cheese that isn't yours? Nacho cheese.
英语笑话6篇带翻译超级搞笑
英语笑话6篇带翻译超级搞笑下面是店铺整理的英语笑话带翻译，欢迎大家阅读!英语笑话一：What does Santa Claus like to do in his garden?圣诞老人喜欢在花园里做什么?What does Santa Claus like to do in his garden?Answer: he likes to hoe, hoe, hoe圣诞老人喜欢在花园里做什么?答案：锄地。
(英文里Hoe 和ho同音。
hoe是锄草之意，ho则是圣诞老人的笑声。
)英语笑话二：Entering Heaven 进天堂Three men died on Christmas Eve and were met by Saint Peter at the pearly gates。
三名男子都死于平安夜，而后分别在天堂之门被圣彼得召见。
"In honor of this holy season," Saint Peter said, "You must each possess something that symbolizes Christmas to get into heaven."圣彼得说：“因为这个神圣的节日，你们每个人都必须有象征圣诞节的物品才能进入天堂”。
The first man fumbled through his pockets and pulled out a lighter. He flicked it on. "It represents a candle," he said. "You may pass through the pearly gates," Saint Peter said。
第一名男子从他得口袋里掏出了个打火机，他打燃打火机说：“它代表蜡烛”。
于是圣彼得就让他进入了天堂。
The second man reached into his pocket and pulled out a set of keys. He shook them and said, "They're bells." Saint Peter said, "You may pass through the pearly gates."第二个男子从口袋里掏出一串钥匙，他把钥匙在手里摇了摇说：“它们是铃铛”圣诞老人也让他上了天堂。
简短的英语小笑话带翻译阅读
简短的英语小笑话带翻译阅读笑话，会让人开心、会让人忘记烦恼，笑话，也会拉近人与人之间的距离。
小编精心收集了简短的英语小笑话带翻译，供大家欣赏学习!简短的英语小笑话带翻译篇1A married man was visiting his "girlfriend" when she requested that he shave his beard."Oh James, I like your beard, but I would really love to see your handsome face."James replied, "My wife loves this beard, I couldn't possibly do it, she would kill me!!""Oh please?" the girlfriend asked again, in a *y little voice..."Oh really, I can't," he replies..."My wife loves this beard!!"The girlfriend asked once more, and he sighs and finally gives in. That night James crawls intobed with his wife while she was sleeping.The wife is awakened somewhat, feels his face and replies "Oh Michael, you shouldn't be here,my husband will be home soon!"我丈夫马上就要回来了一个已婚男人去拜访他的“女朋友”时，女朋友要求他剃去胡须。
英语笑话带翻译两分钟
英语笑话带翻译两分钟推荐文章经典英语小笑话带翻译热度：优秀经典的英语笑话带翻译热度：简短经典的英语笑话带翻译热度：幽默经典的英语笑话带翻译热度：有趣的英语小笑话带翻译热度：笑话(jokes)往往是指能引人发笑的谈话或故事。
作为文体,篇幅短小,故事情节简单而巧妙,往往出人意料,取得令人捧腹的艺术效果。
小编精心收集了两分钟英语笑话带翻译，供大家欣赏学习!两分钟英语笑话带翻译篇1How Did You Ever Get Here你是怎样来的?One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late. "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."一个冬天的早晨，一名雇员解释他为什么迟到了四十五分钟才起来上班。
“外面太滑了，我每向前迈一步，就要向后退两步。
”The boss eyed him suspiciously. "Oh, yeah? Then how did you ever get here?"老板狐疑地看着他。
“噢，是吗?那你是怎样到这里来的?”"I finally gave up," he said, "and started for home."“后来我决定放弃，”他说，“然后我就往家里走。
”两分钟英语笑话带翻译篇2One Side of the Case一面之辞A judge asked our group of potential jurors whether anyone should be excused, and one man raised his hand.一位法官问我们这群修补陪审员是否有人应当免权。
英文小笑话小故事带翻译
英文小笑话小故事带翻译笑话,是供人们消遣或交际的一种创造性的语言形式,其主要功能是调侃、娱乐或讽刺。
小编精心收集了英文小笑话小故事带翻译，供大家欣赏学习!英文小笑话小故事带翻译篇1A cemetery grounds keeper was going about his rounds when he saw a man lying on a grave,“位墓园管理员在巡视的时候，看见一名男子躺在坟墓上，sobbing loudly and pounding his fits on the ground,大声哭泣，并且用他的拳头重重地敲打地面.他悲痛地说："Why did you have to die?Oh,why?Why?Why?"he lamented."你为什么一定要死?哦，为什么?为什么?为什么?”"A loved one's passing is a terrible lose."the grounds keeper offered in consolation,墓园管理员安慰他说“心爱的人死去是个很难受的损失，"but someday,the pain will pass."但是终有一天，伤痛会过去的。
”"Love one?" the weeping man said ,looking up.这位哭泣的男子抬起头看着他说：“心爱的人?" I didn't even know the guy."我根本不认识这个人。
…"Then why all the tears? ""那为什么要痛哭流涕呢?…""He was my wife's first husband!""他是我老婆的笫一任老公呀!”英文小笑话小故事带翻译篇2A government employee found and old brass lamp in a filing cabinet.有一位政府机关员工在档案柜里面发现一盏老旧的铜制油灯。
英语笑话带翻译简单的
英语笑话带翻译简单的笑话是幽默的一个属概念,具有幽默的一切特征。
笑话是民族特有幽默的一种形式。
小编精心收集了简单的英语笑话带翻译，供大家欣赏学习!简单的英语笑话带翻译篇1Beef Sandwich牛肉三明治A man went into a deli shop and took a seat at the lunch counter.有一名男子走近一家熟食店，在吃午餐的柜台旁选了一个位置。
"Give me corned beef sandwich,"he ordered.他点餐时说：“给我来个腌牛肉三明治。
”"Corned beef sandwich is not on the menu,but I can give you a sandwich with corned beef in it ,like our midnight Special.""菜单上没有腌牛肉三明治，但是我可以给你一个里面有腌牛肉的三明治，像是我们的午夜特餐。
”"What's a Midnight Special?"“午夜特餐是什么?”"A triple decker with corned beef,tongue,bologna,tomato,lettuce,onion,pockle and mayonnaise,on toasted raisin bread."“有三层，里面是腌牛肉、牛舌、熏香肠、蕃茄、莴苣、洋葱、腌泡菜，还有美乃滋的三层烤葡萄干面包。
…"Could you just place a piece of corned beef between two slices of white bread and serve it to me on a plate?""你可不可以在两片白面包中间只放一片腌牛肉，装在一个盘子上端给我吃?”"Why,sure!"Then,turning to the sandwich man ,“哦，当然可以。
关于英语的幽默笑话大全带翻译
关于英语的幽默笑话大全带翻译本文是关于关于英语的幽默笑话大全带翻译，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。
1.一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：“oh，TOKOTA！Made in Japan! It is very fast！”又有一辆经过，他又说：“oh，NISSAN！Made in Japan! It is very fast！”司机有点不高兴，觉得他太吵了！当第三辆经过时，他还是说：“oh，HONDA！Made in Japan! It is very fast！”后来到了机场，那个日本人就问：“How Much？”出租车司机说：“1000！”日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh，mileometer（计程表）！Made in Japan! It is very fast！”2.话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。
A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。
A高傲的昂起下巴，比出一根大拇指道：「I AM后羿！」B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「I AM丘比特！」轮到C了，他也挽弓，利箭射出！结果正中仆人的心脏。
就听他结结巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」3.某人刻苦学习英语，终有小成。
一日上街不慎与一老外相撞，忙说：I am sorry.老外应道：I am sorry too.某人听后又道：I am sorry three.老外不解，问：What are you sorry for?某人无奈，道：I am sorry five.4.某男，粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是sex。
该男思之久已，毅然下笔：“Once a week“。
签证官观后暴笑，曰：“This item should be filled in with male or female.“该男顿时赧颜，思之，填下“female“，官楞之，曰：“shouldn’t it be male?“男急释曰：“I am a normal man, so I have sex with female.”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文笑话带翻译简单易懂
篇一：看笑话学英语笑话大全爆笑翻译
1.One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat apples from an apple tree. The city man said to the farmer," I see that your pig likes apples, but isn"t that quite a waste of time?" The farmer replied," What"s time to a pig?"
一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子，也想看看农夫怎样种田过日子。
这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上，手中抱着一头猪，并把它举得高高的，好让它能够吃到树上的苹果。
城里人对农夫说，"我看你的猪挺喜欢吃苹果的，但是，这不是很浪费时间吗?"那位农夫回答说，"时间对猪有什么意义?"
2.The Looney Bin
Late one night at the insane asylum (疯人院）one inmate shouted, "I am Napoleon!”Another one said, "How do you know?"
The first inmate said, "God told me!"
Just then, a voice from another room shouted, "I did not!"
疯人院
一天晚上，在疯人院里，一个病人说：“我是拿破仑！”另一个说：“你怎么知道？”第一个人说：“上帝对我说的！”一会儿，一个声音从另一个房间传来：“我没说！”
Notes:
（1）Looney (俚语）疯子
（2）inmate （n.同住者, 同室者(特指在医院、监狱)）
（3）insane asylum (疯人院）
3.Boxing and Running
Dan is teaching his son how to box. As he does so, he left his friend, "This is a tough world, so I’m teaching my boy to fight." Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who’s also been taught how to box."
Dan: "I’m teaching him how to run, too."
拳击和赛跑
丹在教他的儿子怎样拳击。
他告诉他的朋友：“这是一个粗暴的世界，所以我要教我的儿子怎么去拼搏。
”
朋友：“如果他碰上的对手是一个比他高大，健壮而且也会拳击的人怎么办？”
丹：“我也会教他怎么样赛跑呢。
”
NOTE
come up against 遇到一个对手against表示相对的相反的
4.The warden of the prison felt sorry for one of his inmates。