unless 与 if not
unless 的语义分析
unless 的语义分析作者：张满胜来源：《高中生·高考指导》2014年第01期一、unless的基本含义unless可以用来引导条件从句，其基本含义是“如果不”或“除非”，在语义上相当于“if...not”。
如：1.a.Youwon’tpassthetestunlessyoustudyhard.b.Youwon’tpassthetestifyoudon’tstudyhard.解析：这两句的意思是一样的，a句可译成“除非你用功学习，否则你就不会通过考试”，b 句可译成“如果你不用功学习，你就不会通过考试”。
其实，unless一词的英文释义是exceptontheconditionthat（除了在……的条件下）或except under the circumstancesthat（除了在……的情形下），也就是把unless之后所陈述的条件排除了。
所以，上面的a句从字面含义来看，应该这样解释：除了在你努力学习这一条件下，你是不会通过考试的。
我们再来看一个有关unless的例句。
一位美国老师指出，中国学生因为“面子”问题而不愿在口语课上开口说英语，于是对于应该如何处理中国学生的“面子”问题，他给出如下建议。
2.Discussionsabout“face”canbedifficultifoneis not familiar with the significance and importance attached to it by many Asian people. It does have different meanings to different people and，unless a teacher is“comfortable”with broaching the subject，it is best left alone.句意：亚洲人非常看重面子问题，如果你对此不熟悉的话，讨论面子问题就会很困难。
【语法】M4U7-if...not,unless引导的条件状语从句
Presentation
3.主情（can，may，should，must）从现
If you feel hungry, you should eat something.
Presentation
If you feel tired, you must have a rest.
Practice
Complete these sentences with the words in the brackets.
Practice
Match.
A
B a.you will not play it well. b.if it does not rain.
1.We will have a picnic tomorrow 2.I will finish the book today 3.Unless you want to watch something, 4.I'm going to buy a dress for my mother 5.Unless you practise playing the piano everyday,
Presentation
1.用if/unless条件句表达客观真理或普 通现象 主现从现
If you drop a glass, it breaks.
Nothing is difficult if you put your heart into it.世上无难事，只怕有心人。
Presentation
If you don't get enough sleep, you will not remember things well.
Lead-in
Unless you get enough sleep, you will not remember things well.
高考英语知识点 if与unless的异同
高考英语知识点 if与unless的异同
来源：互联网
英语是一门很讲究知识积累的科目，没有扎实的基础就很难考得高分。
为您搜集整理了2013年高考英语相关知识点，希望同学们能够认真看一看。
小编寄语：if与unless都有如果的意思，但是它们的用法又有不同。
下面小编为大家提供2013高考英语知识点讲解：if与unless的异同，供大家参考。
if与unless的异同
1）通常unless 等于if not 如：
I won’t go unless he comes 。
= I won’t go if the doesn’t come 。
2）在下面的句子中不可做此替换。
如：
I’ll be surprised if he doesn’t have an accident 。
他要是不出事故，我倒会感到奇怪了。
unless 不能用于“由于未发生B而产生A”的句子，再如：
I’ll be quite glad if she doesn’t come this evening.要是他今晚不来，我才高兴呢。
条件句的类型及其表达方式
条件句的类型及其表达方式条件句是英语语法中的一个重要部分，用于表达一个条件对另一个事件或情况的影响。
条件句可以分为几种类型，具体表达方式也有所不同。
本文将详细介绍条件句的类型及其表达方式。
一、条件句的类型1. 一般条件句（Type 1 Conditional）一般条件句用于表达可能实际发生的情况，即条件成立时，结果也将相应发生。
一般条件句的结构为：if + 现在时，将来时。
例如：- If it rains, we will stay at home.（如果下雨，我们将呆在家里。
）2. 过去完成条件句（Type 2 Conditional）过去完成条件句用于表达不可能实现的情况，即条件不成立时，结果也不会发生。
过去完成条件句的结构为：if + 过去完成时，过去时。
例如：- If I had studied harder, I would have passed the exam.（如果我学习更努力，我就能通过考试。
）3. 假设条件句（Type 3 Conditional）假设条件句用于表达对过去事实的假设，如果过去的情况是不可能实现的。
假设条件句的结构为：if + 过去完成时，过去完成时。
例如：- If I had known you were coming, I would have prepared dinner.（如果我早知道你要来，我就会准备晚餐了。
）4. 零条件句（Zero Conditional）零条件句用于表达普遍真实的情况，即无论何时条件成立，结果都会相应发生。
零条件句的结构为：if + 现在时，现在时。
例如：- If you heat ice, it melts.（如果加热冰块，它会融化。
）二、条件句的表达方式1. 使用 if 引导条件句中的条件部分通常由 if 引导，表达方式简洁明了。
2. 使用 unless 替代 if not除了 if，条件句中条件部分也可以使用 unless 来表示否定意义，相当于 if not。
最新unless的用法
unless的用法unless是从属连词，引导条件状语从句，含有否定意义，相当于if条件状语从句的否定形式。
所以unless = if not。
注意：unless引导的条件状语从句和if条件状语从句，与其它时间状语从句一样，用一般现在时代替将来时。
Unless: conj. 除非, 如果不Unless you take more care, you’ll have an accident.如果不多加小心的话，你会出事故的。
My baby sister never cries unless she is hungry.我那刚出生的妹妹除非饿了，否则她是从来不哭的。
Don’t promise anything unless you’re 100 per cent sure.不要作任何的许诺, 除非你有百分百的把握。
Unless bad weather stops me, I run every day.除非坏天气作梗，每天我都跑步。
木头容易燃烧，除非是水湿了。
We'll be late unless we speed up.我们要不加快些，就会迟到了。
You'll fail in English unless you work hard.除非你努力学习，否则你英语将不及格。
You'll miss the bus unless you walk more quickly.除非你走快一点，否则将赶不上公共汽车。
You won't hear anything unless you roll the tape ahead.除非你把录音带往前转，否则你是不会听到任何东西的You will never pass the exam unless you study harder.除非你加紧学习，否则考试永远过不了关。
更详细的如下一、unless的基本用法连词unless意为“除非……如果不……”，“除了……”，多引导一个否定意义的真实条件句，有时也可引导非真实条件旬。
unless if转换
unless与if…not unless和if not均可表示“如果不”，有时用法相同，有时不同，请看题：You’ll miss the train __________ you hurry up.A. unlessB. asC. if notD. until此题应选 A。
容易选C。
其实C只是词序不对，若改为...if you don’t hurry up 也是对的。
在许多情况下，连词until与if...not同义，且可换用(表示一种否定的条件)。
要是不下雨，我们就去。
正：We shall go unless it rains. 正：We shall go if it doesn’t rain.我不打电话给你，你就不要来。
正：Don’t come unless I phone you. 正：Don’t come if I don’t phone you.从以上两例可以看出，unless有时可以与if not换用，但if not中的not必须位于从句谓语中，而不能直接与if连用在一起。
但是注意，即使如此，两者也并不是永远可以换用的：一般说来，两者互换的场合只限于：当我们要去结束一个已经存在的想法或状态时（而不是去开始一种新的想法或状态)。
试体会：I’ll stay at home unless I am invited (=if I am not invited) to the party. 要是不邀请我去参加晚会，我就呆在家里。
(即“邀请我参加晚会”会结束“我将呆在家里”这一现在的打算)若要表示所述条件会导致一种新的想法或情况，通常要用if...not，而不用unless。
试体会：I’ll be angry if I’m not invited to the part y. 如果不邀请我参加晚会，我会生气的。
(即“不邀请我去参加晚会”会导致一种新情况—-“我会生气”)一、unless的基本用法连词unless意为“除非……如果不……”，“除了……”，多引导一个否定意义的真实条件句，有时也可引导非真实条件旬。
高中英语 知识点大全71 if 与 unless 的异同
高中英语知识点大全（71）: if 与 unless 的异同1、if 与 unless 的异同1)通常unless 等于if not 如：I won’t go unless he comes.= I won’t go if the doesn’t come.2)在下面的句子中不可做此替换。
如：I’ll be surprised if he doesn’t have an accident. 他要是不出事故，我倒会感到奇怪了。
unless 不能用于“由于未发生B而产生A”的句子，再如：I’ll be quite glad if she doesn’t come this evening. 要是他今晚不来，我才高兴呢。
2、imagine1）接名词、代词：You can’t imagine the life on the island.你无法想象岛上的生活。
2）接动名词：She never imagined her going abroad for further education.她从没设想过会出国深造。
3）接从句：You can’t imagine how worried I was t hose days.你想象不到那几天我是多么焦虑啊。
4）接复合宾语：The boy imagined himself to be a hero. 这男孩把自己想象成了英雄。
[应用] 选择正确答案I can hardly imagine Peter ______across the Atlantic Ocean in five days.(MET’91)A.sailB.to sailC.sailingD.to have sailedKey:C3、improve1)用作及物动词，意为“改善，使更好，增进，提高”。
如：improve one’s English/ the living conditions/ one’s method of study/ oneself in maths提高英语水平/改善居住条件/改进学习方法/提高教学水平2)用作不及物动词，意为“变得更好，增加”。
unless的用法
unless的用法unless是从属连词，引导条件状语从句，含有否定意义，相当于if条件状语从句的否定形式。
所以unless = if not。
注意：unless引导的条件状语从句和if条件状语从句，与其它时间状语从句一样，用一般现在时代替将来时。
Unless: conj. 除非, 如果不Unless you take more care, you’ll have an accident.如果不多加小心的话，你会出事故的。
My baby sister never cries unless she is hungry.我那刚出生的妹妹除非饿了，否则她是从来不哭的。
Don’t promise anything unless you’re 100 per cent sure.不要作任何的许诺, 除非你有百分百的把握。
Unless bad weather stops me, I run every day.除非坏天气作梗，每天我都跑步。
木头容易燃烧，除非是水湿了。
We'll be late unless we speed up.我们要不加快些，就会迟到了。
You'll fail in English unless you work hard.除非你努力学习，否则你英语将不及格。
You'll miss the bus unless you walk more quickly.除非你走快一点，否则将赶不上公共汽车。
You won't hear anything unless you roll the tape ahead.除非你把录音带往前转，否则你是不会听到任何东西的You will never pass the exam unless you study harder.除非你加紧学习，否则考试永远过不了关。
更详细的如下一、unless的基本用法连词unless意为“除非……如果不……”，“除了……”，多引导一个否定意义的真实条件句，有时也可引导非真实条件旬。
unless的用法
小议“unless”的用法(2009-09-17 17:54:11)转载标签：unless的用法教育分类：英语学习在英语教学中，我们发现学生在使用貌似简单的unless时经常出错，众多词典和语法书讲解又不够详细，因此本文拟就以下方面作必要说明。
一、unless的基本用法连词unless意为“除非……如果不……”，“除了……”，多引导一个否定意义的真实条件句，有时也可引导非真实条件旬。
unless引导条件句时，主要用于下列情况。
(1)主句为肯定句。
如：Unless I visit every bookstore in town．I shall not know whether I can get what l want．如果我不到城里每一家书店去看看，我就不知道是否能买到我想要的书。
You will miss the bus unless you hurry up．你要不快点就会错过班车。
You’ll fail in chemistry again unless you work harder．如果你不再加把劲，你化学考试还会不及格。
(2)主句为否定句。
如：Unless you oil the motor regularly．it won’t run smoothly．要不是你经常给发动机上油。
它就不会转得那么顺畅。
I wouldn't be saying this unless I were sure of the facts．要是我对这些事情没有把握，我就不说这话了。
You will never get anywhere unless you have set your goal．如果你不设定目标，你哪儿也去不了。
二、应注意的一些问题1．unless不能与if'"not换用的情况unless在意义上相当于if...not，因此在有些场合中unless与if...not可互换使用。
unless基本用法
unless的基本用法连词unless意为“除非……如果不……”，“除了……”，多引导一个否定意义的真实条件句，有时也可引导非真实条件旬。
unless引导条件句时，主要用于下列情况。
(1)主句为肯定句。
如：Unless I visit every bookstore in town．I shall not know whether I can get what l want．如果我不到城里每一家书店去看看，我就不知道是否能买到我想要的书。
You will miss the bus unless you hurry up．你要不快点就会错过班车。
You’ll fail in chemistry again unless you work harder．如果你不再加把劲，你化学考试还会不及格。
(2)主句为否定句。
如：Unless you oil the motor regularly．it won’t run smoothly．要不是你经常给发动机上油。
它就不会转得那么顺畅。
I wouldn't be saying this unless I were sure of the facts．要是我对这些事情没有把握，我就不说这话了。
You will never get anywhere unless you have set your goal．如果你不设定目标，你哪儿也去不了。
二、应注意的一些问题1．unless不能与if'"not换用的情况unless在意义上相当于if...not，因此在有些场合中unless与if...not可互换使用。
如：Unless I am mistaken．I’ve seen that man before．=lf I am not mistaken。
I’ve seen that man before．如果我没搞错，我以前见过那个人。
Unless the strike has been called off，there will be no trains tomorrow．=lf the strike has not been called off。
unless与if…not
unless与if … not■崔长平河南遂平一高（463100）unless与if…not不是在所有的情况下都可以换用的。
究竟在什么情况下可以换用，什么情况下不能换用？一）如果if…not 引导的是一个非真实条件状语从句，而谓语动词又是be 时，if…not一般不可改用unless。
如：if I weren’t a teacher, I would not concern myself with your morality.假如我不是老师的话，我就不会关心你的道德品质了。
（实际上我是老师，因此也关心你的道德品质。
）如果这一句用unless 代替if…not 的话，意思就相反了。
Unless I were a teacher, I would not concern myself with your morality.我不是老师，我不会关心你的道德品质。
但是，当谓语动词是行为动词时，则又可以换用了。
下面两句意思相同：If he had not noticed this, the world would have lost one of the greatest discoveries of the century. = Unless he had noticed this, the world would have lost one of the greatest discoveries of the century.假如他没有注意到这一点，世界就会失去那个世纪一个最伟大的发现。
二）在“如果B不阻碍A，A将发生”的句子里，if…not 可以与unless换用。
如：I’ll write to your father if you aren’t here on time tomorrow. =…unless you are here on time tomorrow.If they don’t find the maps in my boot, he thought, maybe they will let me go. = …unless they find the maps in my boot.他想，假如他们找不到靴子里的地图，或许他们会让我走。
逆天改命的unless——Unless、if not和虚拟语气
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
２ ａ — Ｉ ． Ｉ ｆ ｗｅ ｇ ｏ ｏ ｎ ａ ｐ ｉ ｃ ｎ ｉ ｃ ， ｔ ｈ ｅ ｎ ｉ ｔ ｍｅ ａ ｎ ｓ ｉ ｔ ｈ ａ ｓ ｎ ’ ｔ ｒ ａ ｉ ｎ ｅ ｄ ．
：
●
Ｕｎ ｌ ｅ ｓ ｓ 小 Ｉ Ｊ 、 Ｊ
行过 择 灭 记 的 小 伙 伴 郜 知 道 ．故 葬讲 的 是 一
在 具 体 展开 讨 论 之 前 ， 笔 哲先 给 一 个 仃戈 ｕ ｎ ｌ ｅ ｓ ｓ 逻辑 语 义 的公 式 ：
人势 所趋 ＋ｕ ｎ ｌ ｅ ｓ ｓ ＋ 人鹅 仆
叫 ｋ 的小』 ｊ ｆ Ｊ 友 ，他 体 顷特 ，无 法 修 行 ， 命教
唯 一 的 个 意 外 事 件 可 以 阻 卞 ， ｌ Ｊ 结 果的发生 ， 笔者 将 之 简称 为 “ 黑 灭鹅 事 什 ” 。
” 。
的逻辑结 构是 ： “人 势 所 趋 ＋ｕ ｎ ｌ ｅ ｓ ｓ ＋ 犬 鹤 事 这 一 语 义特 点 可以 解 释 为 什 么ｕ ｎ ｌ ｅ ｓ ｓ 有 时 小能
２ ａ＝Ｗ ｅ ｗｉ ｌ ｌ ｎｏ ｔ ｇ ｏ ｏ ｎ ａ ｐ ｉ ｃ ｎｉ ｃ ｉ ｆ ａ ｎｄ ｏｎ ｌ ｙ ｉ ｆ ｉ ｔ
ｒ ａ ｉ ｎ ｓ ｔ ｏ ｍｏ ｒ ｒ ｏ ｗ．
山 下ｕ ｎ ｌ ｅ ｓ ｓ 本 身带 有 否定 含 义 ，所 以 改 为 ｉ ｆ 条件 句
ｍｉ ｒ ａ ｃ ｌ ｅ ｈ ａ ｐｐ ｅ ｎ ｓ ．
除非 有 奇迹 发生 ，否 则这 门课 我肯 定过 不 了 从这一 句 我 们可 以 看到ｕ ｎ １ ｅ ｓ ｓ 的 逻 辑 义
浅谈if...not...和 unless从句的用法
n u
l e n s h
e
s
往往 比
r e s
if
t
…
,
n
t o
o n
语 气强 烈 而 且有时较 为 常 用
’
,
:
l
e s s
w it
,
fi
r s
1 w
t
w i
。
r
te
.
除 非 他先写 否 则 我 不 会写的
U
t s
n
le
s s
t
he
m
a
n
a
ge
me
n t
a e e e
p
t
,
w
o
r
ke
r
,
5
e o
.
n u
e l
s s
i 在 多 数英 汉 双 解 及 英英 词 典 里 均 解 释 为 f o … n
那么
f 和 i
t 是 否 可交 换 使 o
,
用? 笔者愿
。
u
s s
,
。
u
s
,
,
u
s
用 且其意义 无明显差别
U
n
,
:
le s
y
o u
0
11 t h e m o
to
r
r e
g
u
la r ly
,
it wo
t
、
m
e r
a
fo
e
o
t
a
a
g lo
n e
、
a
g 。, g
、
unless ,if not的用法
一、unless的基本用法连词unless意为“除非……如果不……”，“除了……”，多引导一个否定意义的真实条件句，有时也可引导非真实条件旬。
unless引导条件句时，主要用于下列情况。
(1)主句为肯定句。
如：Unless I visit every bookstore in town．I shall not know whether I can get what l want．如果我不到城里每一家书店去看看，我就不知道是否能买到我想要的书。
You will miss the bus unless you hurry up．你要不快点就会错过班车。
You’ll fail in chemistry again unless you work harder．如果你不再加把劲，你化学考试还会不及格。
(2)主句为否定句。
如：Unless you oil the motor regularly,it won’t run smoothly．要不是你经常给发动机上油。
它就不会转得那么顺畅。
I wouldn't be saying this unless I were sure of the facts．要是我对这些事情没有把握，我就不说这话了。
You will never get anywhere unless you have set your goal．如果你不设定目标，你哪儿也去不了。
二、应注意的一些问题1．unless不能与if not换用的情况unless在意义上相当于if...not，因此在有些场合中unless与if...not可互换使用。
如：Unless I am mistaken．I’ve seen that man before．=lf I am not mistaken。
I’ve seen that man before．如果我没搞错，我以前见过那个人。
Unless the strike has been called off，there will be no trains tomorrow．=lf the strike has not been called off。
unless基本用法
精心整理页脚内容unless 的基本用法连词unless 意为“除非……如果不……”，“除了……”，多引导一个否定意义的真实条件句，有时也可引导非真实条件旬。
unless 引导条件句时，主要用于下列情况。
(1)主句为肯定句。
如：UnlessIvisiteverybookstoreintown ．IshallnotknowwhetherIcangetwhatlwant ．如果我不到城里每一家书店去看看，我就不知道是否能买到我想要的书。
Youwillmissthebusunlessyouhurryup ．你要不快点就会错过班车。
You ’llfailinchemistryagainunlessyouworkharder ．如果你不再加把劲，你化学考试还会不及格。
(2)1．unless 如：。
(1)当(2)if...not 如：Shewon tloseweightunlessshekeepsadietandtakesexerciseeveryday ．除非她坚持节食、每天锻炼，否则是不能减肥的。
(3)unless 引导的条件句可用否定结构，而if...not 引导的条件句不可再加以否定，因为两个not 不能重叠使用，因此在unless 引导的否定条件旬中，不能用if...not 替代unless 。
如：Don'taskmetoexplainunlessyoureallydon ’tunderstand ．除非你真不懂，不然别让我解释。
ThedirectorshaveameetingeveryFriday ．unlessthereisnothingtodiscuss ．董事会每周五开会，无事讨论除外。
Youwillgetagoodgradeinthecourseunlessyoudon ’tdoyourhomework ．如果你(不是不)做作业的话，你就会有好的学业成绩。
(4)当if 引导名词性从句时，unless 不可以代替if...not ，因为if=whether(“是否”)。
unless和if-not的用法区别
She'd be pretty if she didn't wear so much make-up.(NOT...unless s
he wore so much make up.)假如她没有化如此浓旳妆，她会更漂亮。
要不是飞机出故障了，我明天就打算回来。Let's have dinner out-if you're not too tired.(
OR...unless you're too tired.)假如你不是太累旳话，我们出去吃饭吧。（2）假如表达“A事物发生是因为B事
物没有发生”，我们一般只能用if not.I'll be glad if she doesn't come this eveing.
全文完！
unless和if not都意为“除非，假如不”，这篇说说unless和if not旳使用方法区别。1.两者都表达否定，一般unless
和if...not可换用，如：Come tomorrow if I don't phone/unless I phone.假如我不打
电话，我明天过来。I‘ll take the job if the pay's not too low/unless the pay
's too low.假如工资不是太低，我将从事这份工作。2.在下面几种情况下，unless和if not不能随便换用。（1）当句子
表达“B事物假如不断止，A事物将会发生”，我们能够用if not或者unless.I‘ll come back tomorrow i
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unless 与 if not
1. unless 与if … not 都可以用来引导条件状语从句， unless 的语气较重，从句中的动词用一般现在时代替一般将来时。
例如：
We will visit the Great Wall tomorrow unless it rains.
除非明天下雨，否则我们就去参观长城。
I won't believe what you said unless I've seen it with my own eyes.
我要亲眼所见才能相信你所说的。
Don't enter the lab unless you are permitted to.
只有经过允许才能进入实验室。
2. 有的同学在遇到使用 unless 的句子时，弄不清该用肯定还是否定而出错。
这时最好的办法是将 unless 替换成if … not 的结构，从而就一目了然了。
例如：
I won't go to the party unless I am invited. （ =I won't go to the party if I am not invited. ）
如果没有人邀请我，我是不会去参加聚会的。
3. 由于 unless 与if … not 的语气不同，有时两者替换后，其意思就不一样了。
例如：
Unless he were my friend, I shouldn't expect his help.
除非他是我的朋友，我才会期待他的帮助。
（本句的潜在意思为：他并不是我的朋友。
）
If he were not my friend, I shouldn't expect his help.
如果他不是我的朋友，我就不会期待他的帮助了。
（本句的潜在意思为：正因为他是我的朋友，我才会期待他的帮助。
）
4. 在平时使用过程中，要注意 unless 与 until 的区别。
请看一道易错选择题：
I don't believe it _______________ I see it with my own eyes.
A. when
B. until
C. after
D. unless
分析：本题考查 unless 与 until 的区别。
unless 引导条件状语从句， until 引导时间状语从句。
not … until 表“直到……才”，所以选 B 项。
题干的意思为：直到我亲眼看见了，我才会相信。
再如：
He didn't return until it was dark.
直到天黑他才回来。
如果使用 unless, 例题的题干可以改为：
I won't believe it unless I see it with my own eyes.
除非我亲眼所见，否则我是不会相信的。
高考英语词汇：unless与if...not的用法区别
两者都可表示否定的条件，有时可换用。
如：
Come tomorrow unless I phone [if I don’t phone]. 要是我没有打电话，明天就来。
You won’t catch the train unless you hurry [if you don’t hurry]. 你要是不赶快，你就赶不上火车了。
但是在下列情况下，通常要用 if ... not 而不用 unless：
1. 当所述条件要引出一种新的想法或情况(而不是结束已存在的想法或状态)时。
如：
I’ll be angry if I’m not invited to the party. 如果不邀请我参加晚会，我会生气的。
(即“不邀请我去参加晚会”会导致一种新情况——“我会生气”)
I will be surprised if he doesn’t have an accident. 他要是不出事，我倒感到奇怪了。
(即“他不出事”会导致一种新情况——“我感到奇怪”)
2. 当要引出一个表示假想的(imaginary)条件句时。
如：
If he weren’t so silly, he would understand. 他要不是那样傻的话，他就会明白了。
(实际上他很傻)
If I hadn’t stopped her, she would have jumped down. 要不是我阻止了她，她就跳下去了。
(实际上我阻止了她)
注：偶尔可见到 unless 用于假想条件句，但有不少语法家反对这一用法，建议学生不要模仿。
顺便说一句，unless 有时用于引出一个补充前言的话(此时通常用破折号而不用逗号且不能用 if ... not 替换)，此时若谈论的是过去的情况，注意不要与表示想象的条件句相混淆。
如：
I couldn’t have got to the meeting on time — unless I had caught an earlier train. 我不可能及时赶到会场，除非我赶上了较早的一班火车。
(事实是“我”没有及时到会) 若将上句中的 unless 换为 if ... not，则意思有很大差别：
I couldn’t have got to the meeting on time if I had not caught an earlier train. 要是我没有赶上早一班火车，我就不可能及时到会了。
(事实是“我”及时到会了)。