高三语文一种不容忽视的文言语法现象

一种不容忽视的文言语法现象：复词
(湖北巴东一中胡其林 444300)
在古代汉语中，一般一个单音节词表达一个意思，翻译时要变成双音节词；但还有一种文言语法现象与之相反，那就是文言复词现象。

复词包括偏义复词和同义复词两种：前者是由两个同义或相反的单音节词素合成，而词义偏在其中一个词素上，另一个词素只起陪衬作用，一般不翻译，这类复词在教材中运用比较少见；后者是由两个同义或近义的单音节词素合成表达一个意义，或协调音节或强调突出，翻译时只要求译出其中任何一个词素的意义即可，这类复词在教材中运用比较普遍。

笔者把高中语文教材（人教版）六册中出现的文言复词辑录如下，供师生复习备考之用。

一、偏义复词
1、昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。

（作息：指工作和休息，句中偏在“作”上，“息”无义）（《孔雀东南飞》）
2、便可白公姥，及时相遣归。

（公姥：指公公婆婆。

句中偏在“姥”上，专指婆婆。

文中类似的还有“我有亲父兄”、“我有亲父母，逼迫有弟兄”其中画线词语意义分别偏在“兄”和“母”上。

）（《孔雀东南飞》）
3、吾所以为此者，备他盗之出入与非常也。

（出入：此句偏在“入”字上，即防备其它盗贼进入。

）（《鸿门宴》）
4、噌哄如钟鼓不绝。

(钟鼓：两种打击乐器，此处偏在“钟”上，“鼓”义在文中不落实。

)(《石钟山记》)
5、徐而察之，则下皆石穴罅，不知其深浅。

(深浅：幽深和浅显。

此处偏在“深”上，指洞穴的深度。

)(《石钟山记》)
6、戎马关山北，凭轩涕泗流。

(涕泗：指眼泪和鼻涕，此处偏在“涕”上，指眼泪。

)(《登岳阳楼》)
7、博闻强记，明于治乱，娴于辞令。

(治乱：指天下太平和混乱，此处偏在“治”上。

)(《屈原列传》)
二、同义复词
1、不可!夫吴之与越，仇雠敌战之国也。

(仇雠chóu：都指仇恨。

又如“及仇雠已灭，天下已定”)(《勾践灭吴》)
2、加之以师旅，因之以饥馑。

（饥馑：饥，五谷不熟；馑，蔬菜不熟。

这量泛指荒年。

）（《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》）
3、斧斤以时入山林，林木不可胜用也。

（斧、斤：古代都指斧头。

）（［寡人之于国也］）
4、谨庠序之教，申之以孝悌之义。

（庠：指商代的学校，序：指周代的学校。

泛指学校。

）（《寡人之于国也》）
5、故不积跬步，无以至千里。

（跬kǔi步：迈出一脚为跬，迈出两脚为步，泛指迈出一小步。

）（《劝学》）
6、使蒙恬北筑长城而守藩篱。

（藩、篱：都指篱笆，比喻边疆上的屏障。

）（《过秦论》）
7、蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中。

（行háng伍：古代25人为一行，5人为一伍，泛指军队；阡陌：指田间小路，南北方向称阡，东西方向称陌。

）(《过秦论》)
8、奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？（锱铢zīzhū：古代重量单位，一锱等于六铢，一铢约等于后来一两的二十四分之一。

两词连用，表示极其细微。

）(《阿房宫赋》)
9、直栏横槛，多于九土之城郭。

(城郭：城指内城墙，郭指外城墙，泛指城墙。

)(《阿房宫赋》)
10、东家有贤女，窈窕艳城郭。

(城郭：城指内城，郭指外城，泛指城市。

)(《孔雀东南
飞》)
11、臣闻求木之长者，必固其根本。

(根、本：都指树木的根部。

)(《谏太宗十思书》)
12、沉吟放拔插弦中，整顿衣裳起敛容。

(衣裳cháng：衣，古代指上衣；裳，古人穿的下衣，泛指穿的衣服。

)(《琵琶行》)
13、忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。

(逸豫：都是安逸、舒适的意思。

)(《伶官传序》)
14、夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺。

(忽微：忽，一寸的十万分之一；微，一寸的百万分之一，两词连用形容十分微小。

)(《伶官传序》)
15、前辟四窗，垣墙周庭，以当南日。

(垣：指矮墙，墙：指高墙，泛指墙。

这里用作动词，指修筑围墙。

)(《项脊轩志》)
16、余稍为修葺，使不上漏。

(修、葺：都指修补、修缮之意。

)( 《项脊轩志》)
17、时时栏楯，亦遂增胜。

(栏楯shún：纵的叫栏，横的叫楯，都指栏杆。

)(《项脊轩志》)
18、其疾病而死，死而湮没不足道者，亦已众矣。

(疾病：小的病称疾，大病称病，泛指生病。

)(《五人墓碑记》)
19、遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起(胸、臆：都指胸怀、心中之意。

)(《长亭送别》)
20、未见贼，而士卒离散。

(士卒：古代都指士兵。

)(《伶官传序》)
21、逮奉圣朝，沐浴清化。

(沐，指洗头。

浴，指洗澡。

两字连用泛指洗澡，引申为置身某种环境中或蒙受某种事物。

)(《陈情表》)
22、过命拔擢，，宠命优渥。

(拔擢zhuó：都指提升、提拔。

)(《陈情表》)
23、穷睇眄于中天，极娱游于暇日。

(睇、眄dīmiǎn：都是斜视，泛指看。

)(《滕王阁序》)
24、长天茫茫，信耗莫通，心目断尽。

(信、耗：都是音信的意思。

)(《柳毅传》)
25、妻曰：“死何裨益？不如自行搜觅，冀有万一之得。

(裨bì、益：都是益处、好处之意。

)(《促织》)
26、自增惭怍，不敢与之较。

(惭怍zuò：都是惭愧、羞愧之意。

)(《促织》)
27、蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟。

(咨嗟zījué：都是叹息之意。

)(《蜀道难》)
28、耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之土。

(商贾gǔ：古代指商人的统称。

)(《齐桓晋文之事》)
29、何至沉溺缧绁之辱哉？(缧绁léixiè：缧指大的绳子，绁指长的绳子，都指捆绑犯人的绳索。

)(《报任安书》)
30、身直为闺阁之臣，宁得自引深藏于岩穴耶？(闺阁：都指宫中的小门，代指宫禁。

)(《报任安书》)
31、望见廉颇，相如引车避匿。

(避匿nì：躲避、回避之意。

)(《廉颇蔺相如列传》)
32、谗谄之蔽明也，邪曲之害公也。

(邪、曲：都指邪恶、不正的人。

)(《屈原列传》)
33、是日屈平既疏，不复在位，使于齐，顾反，谏怀王曰。

(顾，回来之意，反同“返”，返回之意，都指返回之意。

)(《屈原列传》)
除了上述双音节同义复词形式外，还有一种在复词间加入其它词语构成四字格式的。

如：
1、秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。

(“亡、遗”都是丢失、损失之意；“矢、镞”都指箭矢。

)(《过秦论》)
2、追亡逐北，伏尸百万。

(“追、逐”是追赶之意；“亡、北”都指溃败逃跑的军队。

)(同上)
3、因利乘便，宰割天下。

(“因、乘”指趁着之意，“利、便”指有利的形势。

)(同上)
4、直栏横槛，多于九土之城郭。

(“栏、槛”都是栏杆之意。

)(《阿房宫赋》)
5、何故怀瑾握瑜而自令见放为？(“瑾、瑜”都指美玉，比喻高洁美好的节操志向。

)(《屈原列传》)。