北京第二外国语学院815综合考试(日)2020年考研专业课初试大纲

北京第二外国语学院2020年考研815综合考试（日）考试大纲 一、适用的招生专业

日语语言文学专业(050205)、翻译学专业(日语方向)(0502Z1)

二、考试的基本要求

本考试大纲作为日语语言文学专业硕士研究生考试综合日语的考试大纲。要求学生对日语语言、日本文学、日本概况、翻译四方面的语言运用能力以及相关知识的掌握能力达到一定的水平和高度。

三、试卷结构

总分：150分(日本文学30分;日本概况50;日语语言30分;翻译40分)

题型：1.日本文学：选择题、填空题、判断题、作品阅读理解题。

2.日本概况：从填空、日语读音标注、解释名词、判断题、简述题、综述题中选取考试方式。

3.翻译：文章翻译(日翻中、中翻日两部分)。

4.日语语言：选择题、简答题

四、考试的主要内容与要求

(一)日本文学

主要内容：中外文学的基础知识、日本文学常识的内容、具体的作品分析。要求：

1.要求考生具备世界文学基础知识，同时对于日本文学史要有一个比较全面的了解，要有一定的文学作品赏析能力。

2.能够对日本文学作品进行适当分析，给予评价。

(二)日本概况