英语演讲原文:奥巴马演讲 俄亥俄州民宅谈经济9

合集下载

美国奥巴马的英语演讲稿

美国奥巴马的英语演讲稿

美国奥巴马的英语演讲稿Ladies and gentlemen,。

It is a great honor for me to stand before you today and address the people of the United States and the world. As the President of the United States, I have the privilege and responsibility to lead this great nation, and to represent our values and ideals on the global stage.I believe in the power of words to inspire, to unite, and to bring about positive change. Throughout history, great leaders have used their words to shape the course of events, to rally people to a cause, and to create a vision for a better future. Today, I stand before you to share my vision for America and the world, and to call on all of us to work together to make that vision a reality.In my time as President, I have witnessed the resilience and strength of the American people. I have seen communities come together in the face of adversity, and I have seen individuals rise above their circumstances to achieve greatness. This is the spirit of America – the belief that anything is possible, and that we all have a part to play in shaping our destiny.As we look to the future, we must confront the challenges that lie ahead. We face the threat of climate change, the spread of terrorism, and the persistence of inequality and injustice. These are not easy problems to solve, but I believe that if we work together, we can overcome them.We must also remember the values that have always defined us as a nation. The belief in freedom, equality, and opportunity for all. The understanding that our diversity is our strength, and that we must strive to create a society where everyone has the chance to succeed.In my time as President, I have had the opportunity to travel the world and meet with leaders and citizens from every corner of the globe. I have seen the power of diplomacyand dialogue to bring about change, and I have seen the importance of standing up for our values, even in the face of opposition.I believe that America has a unique role to play in the world – a role of leadership, of partnership, and of service. We must work with other nations to address the challenges that affect us all, and we must lead by example in upholding the principles that we hold dear.I am confident that if we stay true to our values, if we work together with purpose and determination, and if we never lose sight of the potential for progress and change, we can build a better future for our children and grandchildren, and for generations to come.Thank you, and may God bless America.。

奥巴马国会告别演讲稿英文

奥巴马国会告别演讲稿英文

奥巴马国会告别演讲稿英文My fellow Americans,Tonight, I stand before you once again as the President of the United States to bid farewell to this distinguished institution that has been my home for the past eight years. As I reflect on my time here, I cannot help but feel an overwhelming sense of gratitude and humility.When I first walked through the doors of the United States Congress, I was filled with a sense of awe and wonder. The history and tradition that permeates these halls is unlike anything else in the world. It is a constant reminder of the great responsibility that comes with serving the American people.Over these past eight years, we have faced many challenges together. From the depths of the Great Recession to the threat of terrorism, we have weathered the storm and emerged stronger than ever. We have made progress in creating a more inclusive and prosperous nation, but there is still much work to be done.Throughout my time in office, I have been continually inspired by the resilience and determination of the American people. From the bravemen and women who serve in our armed forces to the unsung heroes who work tirelessly in our communities, you have shown me the true meaning of service and sacrifice.As I reflect on the progress we have made, I am reminded of the words of our Founding Fathers, who believed in the power of a government of, by, and for the people. They understood that the strength of our democracy lies in the active participation of its citizens. It is up to us to continue to fight for a more perfect union.In the face of adversity, we must remember that we are one nation, indivisible, with liberty and justice for all. We must reject the politics of division and embrace the values that have always made America great –equality, opportunity, and justice.As I prepare to pass the baton to the next President, I am confident that our nation will continue to thrive. We are a resilient people, and we will rise to any challenge that comes our way. Together, we can build a brighter future for all Americans.In closing, I want to express my deepest gratitude to the members of Congress and their staff for their tireless dedication and hard work. It isthrough your efforts that we have been able to accomplish so much over the past eight years.To the American people, thank you for the honor and privilege of serving as your President. It has truly been the greatest honor of my life. I have faith in our future and in the enduring American spirit.May God bless you all, and may God bless the United States of America. Thank you.。

英语演讲原文:奥巴马演讲 呼吁用新的华尔街改革法案保护美国人民

英语演讲原文:奥巴马演讲 呼吁用新的华尔街改革法案保护美国人民

奥巴马演讲呼吁用新的华尔街改革法案保护美国人民Hi, everybody.It's now been four years since a crisis that began on Wall Street spread to Main Street, hammering(锤击,敲打)middle-class families and ultimately costing our economy 9 million jobs.Since then, we've fought our way back. Our businesses have added more than 5 million new jobs. The unemployment rate has fallen to the lowest level since I took office. Home values are rising again. And our assembly lines are humming once more. And to make sure America never goes through a crisis like that again, we passed tough new Wall Street reform to end taxpayer-funded bailouts for good.Wall Street reform also created the first-ever independent consumer watchdog, whose sole job is to look out for you. That means making sure you've got all the information you need to make important financial decisions like buying a home or paying for college. And it means going after anyone who tries to take advantage of you, or rip you off.Starting this month, that includes the folks who come up with your credit score. If you haven't checked out your credit score recently, you should. It can have a major impact on your life. It can determine whether or not you qualify for a loan or what kind of interest you have to pay.It can even affect your chances at renting an apartment or getting a job. But here's the thing: the companies that put your credit score together can make mistakes. They may think you had a loan or a credit card that was never yours. They may think you were late making payments when you were on time.And when they mess up, you're the one who suffers. Until this week, if you had a complaint, you took it to the company. Sometimes they listened. Sometimes they didn't. But that was pretty much it. They were your only real hope. Not anymore.If you have a complaint about your credit score that hasn't been properly addressed, you can go to /complaint and let the consumer watchdog know. Not only will they bring your complaint directly to the company in question, they'll give you a tracking number, so you can check back and see exactly what's being done on your behalf.And fixing your credit scoreisn't the only thing they can help with.If you're opening a bank account, trying to get a student loan, or applying for a credit card and something doesn't seem right, you can let them know and they'll check it out. If you're looking to buy a home, and you want to know if you're getting a fair deal on your mortgage, you can give them a call and they'll get you an answer.Their only mission is to fight for you. And when needed, they'll take action.For example, alongside other regulators, they recently ordered three big credit card companies to return more than $400 million to folks who were deceived or misled into buying things they didn't want or didn't understand.That's what Wall Street reform is all about—looking out for working families and making sure that everyone is playing by the same rules.Unfortunately, that hasn't been enough to stop Republicans in Congress from fighting these reforms. Backed by an army of financial industry lobbyists, they've been waging an all-out battle to delay, defund and dismantle 1 these new rules. I refuse to let that happen. I believe that the free market is one of the greatest forces for progress in human history, and that the true engine of job creation in this country is the private sector 2 , not the government.But I also believe that the free market has never been about taking whatever you want, however you can get it. Alongside our innovative 3 spirit, America only prospers 4 when we meet certain obligations to one another, and when we all play by the same set of rules. We've come too far—and sacrificed too much—to go back to an era of top-down, on-your-own economics.And as long as I'm President, we're going to keep moving this country forward so that everyone—whether you start a business or punch a clock—can have confidence that if you work hard, you can get ahead.Thanks and have a great weekend.■文章重点单词注释:1dismantlevt.拆开,拆卸;废除,取消参考例句:He asked for immediate help from the United States to dismantle the warheads.他请求美国立即提供援助,拆除这批弹头。

奥巴马就职演讲全文(英文)2013

奥巴马就职演讲全文(英文)2013

奥巴马就职演讲全文(英文)MR. OBAMA: Vice President Biden, Mr. Chief Justice, Members of the United States Congress, distinguished guests, and fellow citizens:Each time we gather to inaugurate a president, we bear witness to the enduring strength of our Constitution. We affirm the promise of our democracy. We recall that what binds this nation together is not the colors of our skin or the tenets of our faith or the origins of our names. What makes us exceptional –what makes us American – is our allegiance to an idea, articulated in a declaration made more than two centuries ago:“We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are Life, Liberty, and the pu rsuit of Happiness.”Today we continue a never-ending journey, to bridge the meaning of those words with the realities of our time. For history tells us that while these truths may be self-evident, they have never been self-executing; that while freedom is a gift from God, it must be secured by His people here on Earth. The patriots of 1776 did not fight to replace the tyranny of a king with the privileges of a few or the rule of a mob. They gave to us a Republic, a government of, and by, and for the people, entrusting each generation to keep safe our founding creed.For more than two hundred years, we have.Through blood drawn by lash and blood drawn by sword, we learned that no union founded on the principles of liberty and equality could survive half-slave and half-free. We made ourselves anew, and vowed to move forward together.Together, we determined that a modern economy requires railroads and highways to speed travel and commerce; schools and colleges to train our workers。

美国总统奥巴马的演讲稿集(中英文对照)

美国总统奥巴马的演讲稿集(中英文对照)

美国总统奥巴马的演讲稿集(中英文对照) 奥巴马连任胜选的中英文演讲词奥巴马连任胜选的中英文演讲词Thank you. Thankyou. Thank you so much.谢谢,非常感谢各位。

Tonight more than200 years after a former colony won the right to determine its owndestiny, the task of perfecting our union moves forward. It movesforward because of you. It moves forward because you reaffirmed thespirit that has triumphed over war and depression, the spirit thathas lifted this country from the depths of despair to the sofhope. The belief that while each of us will pursue our ownindivual dreams, we are an American family and we rise or falltogether as one nation and as one people.今晚,是在一个曾经的殖民地在赢得自己主权200多年之后,我们来到这里,不断前行,这主要是因为你们坚信这个国家能够实现永恒的希望,实现移民的梦想。

每一个人都可以独立的争取自己的未来,我们将会作为一个国家共同起落。

Tonight in thiselection, you, the American people, remind us while our road hasbeen hard, while our journey has been long, we have pickedourselves up, we have fought our way back, and we know in ourhearts that the united states of America the best is yet tocome.今晚,在选举的过程当中,你们——美国的人民,让我们记得我们的道路是非常艰辛的,我们的道路是漫长的,我们重新站了起来,我们也从内心知道,美国还没有迎来最好的时代。

奥巴马演讲稿(英文版)

奥巴马演讲稿(英文版)

奥巴马演讲稿(英文版)Remarks of Senator Barack Obama: Iowa Caucus NightDes Moines, IA | January 03, 2008Thank you, Iowa.You know, they said this day would never come.They said our sights were set too high.They said this country was too divided; too disillusioned to ever come together around a common purpose.But on this January night - at this defining moment in history - you have done what the cynics said we couldn't do. You have done what the state of New Hampshire can do in five days. You have done what America can do in this New Year, 2008. In lines that stretched around schools and churches; in small towns and big cities; you came together as Democrats, Republicans and Independents to stand up and say that we are one nation; we are one people; and our time for change has come.You said the time has come to move beyond the bitterness and pettiness and anger that's consumed Washington; to end the political strategy that's been all about division and instead make it about addition - to build a coalition for change that stretches through Red States and Blue States. Because that's how we'll win in November, and that's how we'll finally meet the challenges that we face as a nation.We are choosing hope over fear. We're choosing unity over division, and sending a powerful message that change is coming to America.You said the time has come to tell the lobbyists who think their money and their influence speak louder than our voices that they don't own this government, we do; and we are here to takeit back.The time has come for a President who will be honest about the choices and the challenges we face; who will listen to you and learn from you even when we disagree; who won't just tell you what you want to hear, but what you need to know. And in New Hampshire, if you give me the same chance that Iowa did tonight, I will be that president for America.Thank you.I'll be a President who finally makes health care affordable and available to every single American the same way I expanded health care in Illinois - by--by bringing Democrats and Republicans together to get the job done.I'll be a President who ends the tax breaks for companies that ship our jobs overseas and put a middle-class tax cut into the pockets of the working Americans who deserve it.I'll be a President who harnesses the ingenuity of farmers and scientists and entrepreneurs to free this nation from the tyranny of oil once and for all.And I'll be a President who ends this war in Iraq and finally brings our troops home; who restores our moral standing; who understands that 9/11 is not a way to scare up votes, but a challenge that should unite America and the world against the common threats of the twenty-first century; common threats of terrorism and nuclear weapons; climate change and poverty; genocide and disease.Tonight, we are one step closer to that vision of America because of what you did here in Iowa. And so I'd especially like to thank the organizers and the precinct captains; the volunteers and the staff who made this all possible.And while I'm at it, on 'thank yous,' I think it makes sense forme to thank the love of my life, the rock of the Obama family, the closer on the campaign trail; give it up for Michelle Obama.I know you didn't do this for me. You did this-you did this because you believed so deeply in the most American of ideas - that in the face of impossible odds, people who love this country can change it.I know this-I know this because while I may be standing here tonight, I'll never forget that my journey began on the streets of Chicago doing what so many of you have done for this campaign and all the campaigns here in Iowa - organizing, and working, and fighting to make people's lives just a little bit better.I know how hard it is. It comes with little sleep, little pay, anda lot of sacrifice. There are days of disappointment, but sometimes, just sometimes, there are nights like this - a night-a night that, years from now, when we've made the changes we believe in; when more families can afford to see a doctor; when our children-when Malia and Sasha and your children-inherit a planet that's a little cleaner and safer; when the world sees America differently, and America sees itself as a nation less divided and more united; you'll be able to look back with pride and say that this was the moment when it all began.This was the moment when the improbable beat what Washington always said was inevitable.This was the moment when we tore down barriers that have divided us for too long - when we rallied people of all parties and ages to a common cause; when we finally gave Americans who'd never participated in politics a reason to stand up and to do so.This was the moment when we finally beat back the politics of fear, and doubt, and cynicism; the politics where we tear each other down instead of lifting this country up. This was themoment.Years from now, you'll look back and you'll say that this was the moment - this was the place - where America remembered what it means to hope.For many months, we've been teased, even derided for talking about hope.But we always knew that hope is not blind optimism. It's not ignoring the enormity of the task ahead or the roadblocks that stand in our path. It's not sitting on the sidelines or shirking from a fight. Hope is that thing inside us that insists, despite all evidence to the contrary, that something better awaits us if we have the courage to reach for it, and to work for it, and to fight for it.Hope is what I saw in the eyes of the young woman in Cedar Rapids who works the night shift after a full day of college and still can't afford health care for a sister who's ill; a young woman who still believes that this country will give her the chance to live out her dreams.Hope is what I heard in the voice of the New Hampshire woman who told me that she hasn't been able to breathe since her nephew left for Iraq; who still goes to bed each night praying for his safe return.Hope is what led a band of colonists to rise up against an empire; what led the greatest of generations to free a continent and heal a nation; what led young women and young men to sit at lunch counters and brave fire hoses and march through Selma and Montgomery for freedom's cause.Hope-hope-is what led me here today - with a father from Kenya; a mother from Kansas; and a story that could only happen in the United States of America. Hope is the bedrock of thisnation; the belief that our destiny will not be written for us, but by us; by all those men and women who are not content to settle for the world as it is; who have the courage to remake the world as it should be.That is what we started here in Iowa, and that is the message we can now carry to New Hampshire and beyond; the same message we had when we were up and when we were down; the one that can change this country brick by brick, block by block, calloused hand by calloused hand - that together, ordinary people can do extraordinary things; because we are not a collection of Red States and Blue States, we are the United States of America; and at this moment, in this election, we are ready to believe again. Thank you, Iowa。

奥巴马演讲英文原稿

奥巴马演讲英文原稿

Hi, everybody.It's the most wonderful time of the year. Not just for spreading holiday cheer-but also for list makers. You've got wish lists; Santa's list; and of course, a blizzard of year-in-review lists. So I decided to get in on the action. As a nation, we face big challenges.But in the spirit of 2015 retiree David Letterman, here-in no particular order-are my top 10 things that happened in 2015 that should make every American optimistic about 2016.Number ten: The economy.Over the past 12 months, our businesses have created 2.5 million new jobs. In all, they've added 13.7 million new jobs over a 69-month streak of job growth. And the unemployment rate has fallen to 5 percent-the lowest it's been in almost eight years.Number nine: More Americans are getting health coverage.The rate of the uninsured in America dropped below 10 percent for the first time ever. In all, 17.6 million people and climbing have gained coverage as the Affordable Care Act has taken effect. And don't forget, you can still sign up through January 31st at Health .Number eight: America's global leadership on climate change.Last week, in Paris, nearly 200 countries came together to set the course for a low-carbon future. And it was only possible because America led with clean energy here at home and strong diplomacy around the world.Number seven: Progress in the Americas. We turned the page on an outdated, half-century old policy by re-establishing diplomatic relations with Cuba and reopening embassies in both our countries, allowing us to build greater ties between Americans and Cubans.Number six: Preventing the spread of nuclear weapons. We succeeded in forging a strong deal to stop Iran from obtaining a nuclear weapon. In fact, Iran has already dismantled thousands of centrifuges that enrich uranium.Number five: Standing strong against terrorism.Even as we continue to grieve over the attack in San Bernardino, we're leading a global coalition and hitting ISIL harder than ever. In Syria and Iraq, ISIL is losing territory, and we're not going to stop until we destroy this terrorist organization.Number four: A 21st century trade deal that makes sure our businesses can sell goods “Made in America” acros s the Asia-Pacific.The Trans-Pacific Partnership is the strongest, most pro-worker, pro-environment trade agreement in our history. And it means that America-not China, not anyone else-will write the rules of the global economy for the century ahead.Number three: A pair of Christmas miracles in Washington!This week, Congress passed a bipartisan budget that invests in middle-class priorities, keeps our military the strongest in the world, and takes the threat of shutdowns and manufactured crises off the table for 2016. Plus, I signed a bipartisan education bill into law to help our students graduate prepared for college and their future careers.Number two: Love won.No matter who you are, here in America, you're free to marry the person you love, because the freedom to marry is now the law in all fifty states.And the number one reason I'm optimistic going into 2016:It's you—the American people.All of this progress is because of you—because of workers rolling up their sleeves and getting the job done, and entrepreneurs starting new businesses. Because of teachers and health workers and parents—all of us taking care of each other. Because of our incredible men and women in uniform, serving to protect us all. Because, when we're united as Americans, there's nothing that we cannot do.That's why it's has been a good year. And it's why I'm confident we'll keep achieving big things in the New Year. So happy holidays, everybody.。

奥巴马演讲稿

奥巴马演讲稿

奥巴马演讲稿You said the time has come to move beyond the bitterness and pettiness and anger thats consumed Washington; to end the political strategy thats been all about division and instead make it about addition -to build a coalition for change that stretches through Red States and Blue States. Because thats how well win in November, and thats how well finally meet the challenges that we face as a nation.We are choosing hope over fear. Were choosing unity over division, and sending a powerful message that change is coming to America.You said the time has come to tell the lobbyists who think their money and their influence speak louder than our voices that they dont own this government, we do; and we are here to take it back.The time has come for a President who will be honest about the choices and the challenges we face; who will listen to you and learn from you even when we disagree; who wont just tell you what you want to hear, but what you need to know. And in New Hampshire, if you give me the same chance that Iowa did tonight, I will be that president for America.Thank you.Ill be a President who finally makes health care affordable and available to every single American the same way I expanded health care in Illinois -by--by bringing Democrats and Republicans together to get the job done.Ill be a President who ends the tax breaks for companies that ship our jobs overseas and put a middle-class tax cut into the pockets of the working Americans who deserve it.Ill be a President who harnesses the ingenuity of farmers and scientists and entrepreneurs to free this nation from the tyranny of oil once and for all.And Ill be a President who ends this war in Iraq and finally brings our troops home; who restores our moral standing; who understands that 9/11 is not a way to scare up votes, but a challenge that should unite America and the world against the common threats of the twenty-first century; common threats of terrorism and nuclear weapons; climate change and poverty; genocide and disease.Tonight, we are one step closer to that vision of America because of what you did here in Iowa. And so Id especially like to thank the organizers and the precinct captains; the volunteers and the staff who made this allpossible.And while Im at it, on "thank yous," I think it makes sense for me to thank the love of my life, the rock of the Obama family, the closer on the campaign trail; give it up for Michelle Obama.I know you didnt do this for me. You did this-you did this because you believed so deeply in the most American of ideas -that in the face of impossible odds, people who love this country can change it.I know this-I know this because while I may be standing here tonight, Ill never forget that my journey began on the streets of Chicago doing what so many of you have done for this campaign and all the campaigns here in Iowa - organizing, and working, and fighting to make peoples lives just a little bit better.I know how hard it is. It comes with little sleep, little pay, and a lot of sacrifice. There are days of disappointment, but sometimes, just sometimes, there are nights like this -a night-a night that, years from now, when weve made the changes we believe in; when more families can afford to see a doctor; when our children-when Malia and Sasha and your children-inherit a planet thats a little cleaner and safer; when theworld sees America differently, and America sees itself as a nation less divided and more united; youll be able to look back with pride and say that this was the moment when it all began.。

奥巴马英语演讲稿

奥巴马英语演讲稿

奥巴马英语演讲稿Ladies and gentlemen, distinguished guests, fellow Americans,I stand before you today as the President of the United States, honored and humbled by the opportunity to address you all. As I reflect on the past eight years, I am proud of the progress we have made, but I also acknowledge that there is still much work to be done.When I first took office, our nation was in the midst of one of the greatest economic crises in our history. Millions of Americans were losing their homes, their jobs, and their hope. We faced challenges that seemed insurmountable, but we came together as a nation and refused to surrender to cynicism and division.Through the tireless efforts of our citizens, we were able to stabilize our economy and create millions of new jobs. We invested in clean energy and innovation, paving the way for a more sustainable future. We fought for equal pay for equal work, women's rights, and LGBTQ+ rights. We expanded access to healthcare, ensuring that every American has the opportunity to live a healthy and fulfilling life. We took steps towards comprehensive immigration reform, recognizing the contributions of immigrants to our nation and their vital role in our economy.But progress is never linear, and we have faced setbacks along the way. We have seen the rise of divisive rhetoric and the erosion of trust in our institutions. We have witnessed the devastating impacts of climate change, from record-breaking hurricanes to droughts that threaten our food security. We have witnessed acts of violencethat have shaken our sense of security and tested our resolve.Now, more than ever, we must come together as a nation and confront these challenges head-on. We must reject the politics of fear and division, and instead embrace the politics of hope and unity. We must listen to one another, respect one another, and work together to find common ground. This is the only way we can build a brighter future for ourselves and for generations to come.There are no quick fixes or easy answers, but I am confident in the resilience and the spirit of the American people. I have seen firsthand the extraordinary talent, creativity, and determination that resides in every corner of this great nation. I have seen communities come together after tragedy, and individuals rise above adversity to make a positive difference. This is the essence of America – the belief that together, we can overcome any challenge and achieve greatness.In the years to come, I challenge all of you to be engaged citizens, active participants in our democracy. Stay informed, hold your elected officials accountable, and be the change you wish to see in the world. Whether you are a student, a worker, a parent, or a retiree, your voice matters, and your actions have the power to shape our collective future.But let us not forget the values that define us as a nation – equality, justice, and freedom. Let us never lose sight of the fact that we are all Americans, bound together by a common destiny. Let us embrace our diversity and celebrate the strength that comes from our differences.I am confident that the future of our nation is bright. Together, we can tackle the greatest challenges of our time and build a more inclusive, prosperous, and just America. Let us keep moving forward, with hope in our hearts and a determination to create a better world for all.Thank you, and may God bless the United States of America.在接下来的几年里,我们将面临一系列紧迫的问题和挑战。

米歇尔.奥巴马2012年9月演讲中英文对照版

米歇尔.奥巴马2012年9月演讲中英文对照版

米歇尔.奥巴马2012年9月演讲中英文对照版第一篇:米歇尔.奥巴马2012年9月演讲中英文对照版When it comes to giving our kids the educaiton they deserve, 孩子们应受到很好的教育,说到这个问题Barack knows that like me and like so many of you Barack懂得,就像我们中很多人一样he never could've attended college without finacial aid 没有助学贷款他也不可能上大学And believe it or not, when we were first married 你们相信吗,在我和他新婚之时our combined monthly student loan bills were actually higher than our mortgage 我们的助学贷款的压力甚至远大于房贷We were so young, so in love, and so in debt 当时我们那么年轻,那么相爱,还负债累累And that's why Barack has fought so hard to increase student aid and keep interest rates down, 因此Barack竭尽全力提高助学金额度,同时压低利息because he wants every young person to fulfill their promises 他希望让每一个年轻人都能大展宏图and be able to attend college without a mountain of debt 不必为了求学而债台高筑So in the end, for Barack, these issues aren't political-they're personal 归根究底,这些对他来说根本无关政治,推己及人而已Because Barack knows what it means when a family struggles 他深深知道困难家庭的处境He knows what it means to want something more for your kids and grandkids 他懂得希望子孙过上好日子是怎样一种感受Barack knows the American Dream because he's lived it 他知道什么是美国梦,因为他曾亲身经历and he wants everyone in this country to have that sameopportunity 他希望全国的每一个人都能有同样的机会no matter who we are ,or where we're form, or what we look like, or who we love 无论身份、家乡、种族、信仰和情感And he believes that when you've worked hard, and done well 他相信当一个人努力奋斗,出人头地and walked through that doorway of opportunity 在通过机遇的大门之后you do not slam it shut behind you, you reach back 不会自私地关上门,而会转身伸出援手and you give other folks the same chances that helped you succeed.给予人们共同的机会一起成功So when people ask me whether being in the White House has changed my husband 如果你要问我白宫这四年是否改变了我的丈夫I can hoestly say that when it comes to his character, and his convictions, and his heart 我可以坦诚相告,不论是看他的品格,信仰还是内心Barack Obama is still the same man I fell in love with all those years ago 此时此刻的他仍是彼时彼地我爱上的那个人 He's the same man who started his career by turing down high paying jobs 如今的他还会像当时一样,拒绝掉高薪工作and instead working in struggling neighorbhoods where a steel plant had shut down 而深入社区基层,去帮助濒临倒闭的钢厂的职工和家属fighting to rebuild those communications and get folks back to work 去重建那样的社区,帮助人们再度就业because for Barack, success isn't about how much money you make, 因为对他来说,成功的标准并不是收入it's about the difference you make in people's lives 而是你对他人生活的积极影响He's the same man who, when our girls were first born, 他还是那个,当女儿刚降生时,would anxiously check their cribs every few minutes to ensure they were still breathing, 会分分钟就跑到婴儿床边去查看女儿是否还在呼吸的那个父亲proudly showing them off to everynone we knew 会抱着女儿去找所有的熟人显摆That's the man who sits down with me and our girls for dinner nearly every night 他至今仍每晚和我跟女儿一起吃晚餐patiently answering their questions about issues in the news 耐心地回答她们关于新闻和时事的问题and strategizing about middle school friendships 为她们在学校交朋友的事儿出谋划算That's the man I see in those quiet moments late at night, hunched over his desk 每天深夜我都见他在办公桌旁边沉默着poring over the letters people have sent him 翻看着一封封寄给他的信The letter from the father stuggling to pay his bills 有的信来自艰难谋生维持家用的父亲from the woman dying of cancer whose insurance company won't cover her care 有的信来自被保险公司弃之不管的癌入膏肓的女性from the young people with so much promise but so few opputunities 有的信来自徒有大志却怀才不遇的年轻人I see the concern in his eyes, and I hear the determination in his voice as he tells me 我看到他为此忧心不已,他无比坚定地对我说you won't believe what there folks are going through, Michelle, it's not right 你无法想象他们过着什么样的日子,米歇尔,这是不对的We've got to keep working to fix this, we've got so much more to do 我们必须再接再厉去改变这些,我们做的还远远不够I see how those stories-our collection of struggles and hopes and dreams 我看到那些故事,那些艰难困苦和那些梦想希望I see how that's what drives Barack Obama every single day 正是那一切让奥巴马每日为之努力And I didn't think that it was possible, but let me tell you, today, I love my husband even more than I did four years ago 从前的我绝想不到今天我反而比四年前更爱我的丈夫了 even more than I did 23 years ago, when we first met 甚至远胜于23年前我们相爱之时Let me tell you why.I love that he's never forgotten how he started 我来告诉你为什么。

奥巴马英文演讲稿

奥巴马英文演讲稿

奥巴马英文演讲稿IntroductionLadies and gentlemen, esteemed guests, and fellow citizens, it is truly an honor to stand before you today. I am deeply grateful for the opportunity to share my thoughts and vision for our great nation. As the President of the United States, I am committed to working tirelessly for the betterment of our society and the world at large.Achievements and ChallengesDuring my time in office, we have achieved significant milestones. We have made tremendous progress in the areas of healthcare reform, economic recovery, and technological advancements. However, we must acknowledge the challenges that lie ahead. Climate change, income inequality, and racial injustice continue to persist. It is our duty to address these issues head-on, with determination and compassion.Climate ChangeClimate change is not a distant problem; it is happening right now. Rising global temperatures, extreme weather events, and the depletion of natural resources threaten the very fabric of our planet. We must take immediate action to combat this existential crisis. The Paris Agreement was a step in the right direction, but much more needs to be done. We need to invest in clean energy, reduce carbon emissions, and promote sustnable practices in every sector. Our children and future generations deserve a livable planet.Income InequalityThe gap between the rich and the poor has widened significantly over the years. This growing income inequality is not only morally wrong but also undermines the fabric of our society. We must work towards creating an economy that works for everyone, not just the privileged few. This means advocating for fr tax policies, rsing the minimum wage, and investing in affordable housing and education. It is only by uplifting the most vulnerable members of our society that we can truly thrive as a nation.Racial InjusticeAmerica is a diverse nation, built on the principles of equality and justice for all. However, racial injustice continues to persist in our society. Systemic racism, police brutality, and discriminatory practices have no place in our country. We must confront these issues with honesty and empathy. By reforming our criminal justice system, promoting diversity and inclusion, and fostering open dialogue, we can build a nation that lives up to its ideals.ConclusionIn conclusion, my fellow citizens, we face immense challenges, but we also have tremendous opportunities for progress and change. By harnessing the power of our collective voice and actively engaging in the democratic process, we can shape a brighter future for ourselves and for generations to come. Let us remember that change does not happen overnight; it takes persistence, resilience, and unity. Together, we can build a stronger, frer, and more prosperous nation. Thank you, and may God bless the United States of America.。

奥巴马的演讲稿

奥巴马的演讲稿

奥巴马英文就职演讲稿if there is anyone out there who still doubts that america is a place where allthings are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in ourtime; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. its the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbersthis nation has never seen; by people who waited three hours and four hours, manyfor the very first time in their lives, because they believed that this time mustbe different; that their voice could be that difference. its the answer spoken by young and old, rich and poor, democrat and republican,black, white, latino, asian, native american, gay, straight, disabled and notdisabled - americans who sent a message to the world that we have never been acollection of red states and blue states: we are, and always will be, the united statesof america.its the answer that led those who have been told for so long by so many to becynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on thearc of history and bend it once more toward the hope of a better day.i just received a very gracious call from senator mccain. he fought long and hardin this campaign, and hes fought even longer and harder for the country he loves.he has endured sacrifices for america that most of us cannot begin to imagine, andwe are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. icongratulate him and governor palin for all they have achieved, and i look forwardto working with them to renew this nations promise in the months ahead.i want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heartand spoke for the men and women he grew up with on the streets of scranton and rodewith on that train home to delaware, the vice president-elect of the united states,joe biden.i would not be standing here tonight without the unyielding support of my best to my campaign manager david plouffe, my chief strategist david axelrod, and thebest campaign team ever assembled in the history of politics - you made this happen,and i am forever grateful for what youve sacrificed to get it done. but above all, i will never forget who this victory truly belongs to - it belongsto you.i was never the likeliest candidate for this office. we didnt start with muchmoney or many endorsements. our campaign was not hatched in the halls of washington- it began in the backyards of des moines and the living rooms of concord and thefront porches of charleston.it was built by working men and women who dug into what little savings they hadto give five dollars and ten dollars and twenty dollars to this cause. it grew strengthfrom the young people who rejected the myth of their generations apathy; who lefttheir homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep; fromthe not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock onthe doors of perfect strangers; from the millions of americans who volunteered, andorganized, and proved that more than two centuries later, a government of the people,by the people and for the people has not perished from this earth. this is your victory.i know you didnt do this just to win an election and i know you didnt do it forme. you did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. foreven as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring arethe greatest of our lifetime - two wars, a planet in peril, the worst financial crisisin a century. even as we stand here tonight, we know there are brave americans wakingup in the deserts of iraq and the mountains of afghanistan to risk their lives forus. there are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleepand wonder how theyll make the mortgage, or pay their doctors bills, or save enoughfor college. there is new energy to harness and new jobs to be created; new schoolsto build and threats to meet and alliances to repair. the road ahead will be long. our climb will be steep. we may not get there inone year or even one term, but america - i have never been more hopeful than i amtonight that we will get there. i promise you - we as a people will get there. there will be setbacks and false starts. there are many who wont agree with everydecision or policy i make as president, and we know that government cant solve everyproblem. but i will always be honest with you about the challenges we face. i willlisten to you, especially when we disagree. and above all, i will ask you join inthe work of remaking this nation the only way its been done in america for two-hundredand twenty-one years - block by block, brick by brick, calloused hand by callousedhand.what began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on thisautumn night. this victory alone is not the change we seek - it is only the chancefor us to make that change. and that cannot happen if we go back to the way thingswere. it cannot happen without you. so let us summon a new spirit of patriotism; of service and responsibility whereeach of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves,but each other. let us remember that if this financial crisis taught us anything,its that we cannot have a thriving wall street while main street suffers - in thiscountry, we rise or fall as one nation; as one people. let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettinessand immaturity that has poisoned our politics for so long. let us remember that itwas a man from this state who first carried the banner of the republican party tothe white house - a party founded on the values of self-reliance, individual liberty,and national unity. those are values we all share, and while the democratic partyhas won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determinationto heal the divides that have held back our progress. as lincoln said to a nation far moredivided than ours, we are not enemies, but friends...though passion may have strainedit must not break our bonds of affection. and to those americans whose support i haveyet to earn - i may not have won your vote, but i hear your voices, i need your help,and i will be your president too. for that is the true genius of america - that america can change. ou(转载于:奥巴马的演讲稿)r union can be perfected. and what we have already achieved gives ushope for what we can and must achieve tomorrow. this election had many firsts and many stories that will be told for generations.but one thats on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in atlanta.shes a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heardin this election except for one thing - ann nixon cooper is 106 years old. she was born just a generation past slavery; a time when there were no cars onthe road or planes in the sky; when someone like her couldnt vote for two reasons- because she was a woman and because of the color of her skin. and tonight, i think about all that shes seen throughout her century in america- the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were toldthat we cant, and the people who pressed on with that american creed: yes we can. at a time when womens voices were silenced and their hopes dismissed, she livedto see them stand up and speak out and reach for the ballot. yes we can. when there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw when the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was thereto witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. yes we can.a man touched down on the moon, a wall came down in berlin, a world was connectedby our own science and imagination. and this year, in this election, she touched herfinger to a screen, and cast her vote, because after 106 years in america, throughthe best of times and the darkest of hours, she knows how america can change. yeswe can.this is our chance to answer that call. this is our moment. this is our time -to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restoreprosperity and promote the cause of peace; to reclaim the american dream and reaffirmthat fundamental truth - that out of many, we are one; that while we breathe, we hope,and where we are met with cynicism, and doubt, and those who tell us that we cant,we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: yes we can. thank you, god bless you, and may god bless the united states of america.篇二:奥巴马《yes we can》演讲稿中英对照奥巴马演讲稿中英对照2008年11月6日,第一位非洲裔的美国总统诞生,他就是毕业于哈佛大学法学院的奥巴马。

奥巴马英文演讲稿

奥巴马英文演讲稿

奥巴马英文演讲稿:签署金融改革法案THE PRESIDENT: Well, good morning, everyone.AUDIENCE: Good morning.THE PRESIDENT: We are gathered in the heart of our nation’s capital, surrounded by memorials to leaders and citizens who served our nation in its earliest days and in its days of greatest trial. Today is such a time for America.Over the past two years, we have faced the worst recession since the Great Depression. Eight million people lost their jobs. Tens of millions saw the value of their homes and retirement savings plummet. Countless businesses have been unable to get the loans they need and many have been forced to shut their doors. And although the economy is growing again, too many people are still feeling the pain of the downturn.Now, while a number of factors led to such a severe recession, the primary cause was a breakdown in our financial system. It was a crisis born of a failure of responsibility from certain corners of Wall Street to the halls of power in Washington. For years, our financial sector was governed by antiquated and poorly enforced rules that allowed some to game the system and take risks that endangered the entire economy.Unscrupulous lenders locked consumers into complex loans with hidden costs. Firms like AIG placed massive, risky bets with borrowed money. And while the rules left abuse and excess unchecked, they also left taxpayers on the hook if a big bank or financial institution ever failed.Now, even before the crisis hit, I went to Wall Street and I called for common-sense reforms to protect consumers and our economy as a whole. And soon after taking office, I proposed a set of reforms to empower consumers and investors, to bring the shadowy deals that caused this crisis into the light of day, and to put a stop to taxpayer bailouts once and for all. (Applause.) Today, thanks to a lot of people in this room, those reforms will become the law of the land.For the last year, Chairmen Barney Frank and Chris Dodd have worked day and night -- (applause) -- Barney and Chris have worked day and night to bring about this reform. And I am profoundly grateful to them. I would be remiss if I didn't also express my appreciation to Senator Harry Reid and Speaker Nancy Pelosi for their leadership. It wouldn’t have happened without them. (Applause.)Passing this bill was no easy task. To get there, we had to overcome the furious lobbying of an array of powerful interest groups and a partisan minority determined to block change. So the members who are here today, both on the stage and in the audience, they have done a great service in devoting so much time and expertise to this effort, to looking out for the public interests and not the special interests. (Applause.) And I also want to thank the three Republican senators who put partisanship aside -- (applause) -- judged this bill on the merits, and voted for reform. We’re grateful to them. (Applause.) And the Republican House members. (Applause.) Good to see you, Joe. (Applause.)Now, let’s put this in perspective. The fact is, the financial industryis central to our nation’s ability to grow, to prosper, to compete andto innovate. There are a lot of banks that understand and fulfill this vital role, and there are a whole lot of bankers who want to do right -- and do right -- by their customers. This reform will help foster innovation, not hamper it. It is designed to make sure that everybody follows the same set of rules, so that firms compete on price and quality, not on tricks and not on traps.It demands accountability and responsibility from everyone. It provides certainty to everybody, from bankers to farmers to business owners to consumers. And unless your business model depends on cutting corners or bilking your customers, you’ve got nothing to fear from reform. (Applause.)Now, for all those Americans who are wondering what Wall Street reform means for you, here’s what you can expect. If you’ve ever applied fora credit card, a student loan, or a mortgage, you know the feeling of signing your name to pages of barely understandable fine print. What often happens as a result is that many Americans are caught by hidden fees and penalties, or saddled with loans they can’t afford.That’s what happened to Robin Fox, hit with a massive rate increase on her credit card b alance even though she paid her bills on time. That’s what happened to Andrew Giordano, who discovered hundreds of dollars in overdraft fees on his bank statement –- fees he had no idea he might face. Both are here today. Well, with this law, unfair rate hikes, like the one that hit Robin, will end for good. (Applause.) And we’ll ensure that people like Andrew aren’t unwittingly caught by overdraft fees when they sign up for a checking account. (Applause.)With this law, we’ll crack down on abusive p ractices in the mortgage industry. We’ll make sure that contracts are simpler -–putting an endto many hidden penalties and fees in complex mortgages -– so folks know what they’re signing.With this law, students who take out college loans will be provided clear and concise information about their obligations.And with this law, ordinary investors -– like seniors and folks saving for retirement –- will be able to receive more information about the costs and risks of mutual funds and other investment products, so that they can make better financial decisions as to what will work for them.So, all told, these reforms represent the strongest consumer financial protections in history. (Applause.) In history. And these protections will be enforced by a new consumer watchdog with just one job: looking out for people -– not big banks, not lenders, not investment houses -– looking out for people as they interact with the financial system.And that’s not just good for consumers; that’s good for the economy. Because reform will put a stop to a lot of the bad loans that fueled a debt-based bubble. And it will mean all companies will have to seek customers by offering better products, instead of more deceptive ones.Now, beyond the consumer protections I’ve out lined, reform will also rein in the abuse and excess that nearly brought down our financial system. It will finally bring transparency to the kinds of complex and risky transactions that helped trigger the financial crisis. Shareholders will also have a greater say on the pay of CEOs and other executives, so they can reward success instead of failure.And finally, because of this law, the American people will never again be asked to foot the bill for Wall Street’s mistakes. (Applause.) There will be no more tax-funded bailouts -- period. (Applause.) If a large financial institution should ever fail, this reform gives us the ability to wind it down without endangering the broader economy. And there will be new rules to make clear that no firm is somehow protected because it is “too big to fail,” so we don’t have another AIG.That's what this reform will mean. Now, it doesn’t mean our work is over. For these new rules to be effective, regulators will have to be vigilant. We may need to make adjustments along the way as our financial system adapts to these new changes and changes around the globe. No law can force anybody to be responsible; it’s still incumbent on those on Wall Street to heed the lessons of this crisis in terms of how they conduct their businesses.The fact is every American -– from Main Street to Wall Street –- has a stake in our financial system. Wall Street banks and firms invest the capital that makes it possible for start-ups to sell new products. They provide loans to businesses to expand and to hire. They back mortgages for families purchasing a new home. That’s why we’ll all stand to gain from these reforms. We all win when investors around the world have confidence in our markets. We all win when shareholders have more power and more information. We all win when consumers are protected against abuse. And we all win when folks are rewarded based on how well they perform, not how well they evade accountability.In the end, our financial system only works –- our market is only free –- when there are clear rules and basic safeguards that prevent abuse, that check excess, that ensure that it is more profitable to play by the rules than to game the system. And that’s what these reforms are designed to achieve -- no more, no les s. Because that’s how we will ensure that our economy works for consumers, that it works for investors, that it works for financial institutions -–that it works for all of us.This is the central lesson not only of this crisis but of our history. Ultim ately, there’s no dividing line between Main Street and Wall Street. We rise or fall together as one nation. So these reforms will help lift our economy and lead all of us to a stronger, more prosperous future.And that’s why I’m so honored to sign these reforms into law, and I’m so grateful to everybody who worked so hard to make this day possible. Thank you very much, everybody. (Applause.)(The bill is signed.) (Applause.)【相关中文报道】美国当地时间21日,美国金融监管进入新的时代。

奥巴马的演讲(共五则范文)

奥巴马的演讲(共五则范文)

奥巴马的演讲(共五则范文)第一篇:奥巴马的演讲The truth is, being successful is hard. You won’t love every subject that you study. You won’t click with every teacher that you have. Not every homework assignment will seem completely relevant to your life right atthis minute. And you won’t necessarily succeed at everything the first time you try.事实上,取得成功不是轻而易举的事情。

你不会喜欢你学习的每一门课目。

你不会与你的每一位老师都很投契。

不是所有的家庭作业似乎都与你眼前的生活完全有关。

你第一次尝试做每件事的时候,不一定成功。

That’s okay. Some of the most successful people in the world are the ones who’ve had the most failures. J.K. Rowling’s -- who wrote Harry Potter -- her first Harry Potter book was rejected 12 times before it was finally published. Michael Jordan was cut from his high school basketball team.He lost hundreds of games and missed thousands of shots during his career. Buthe once said, “I have failed over and over and over again in my life. Andthat’s why I succeed.”这些都没关系。

奥巴马演讲 掌控未来的能源

奥巴马演讲 掌控未来的能源

Remarks of President Barack ObamaWeekly AddressThe White HouseNovember 16, 2013巴拉克.奥巴马总统讲话每周演讲白宫2013年11月16日Hi, everybody. On Thursday, I visited a steel plant in Cleveland, Ohio to talk about what we’re doing to rebuild our economy on a new foundat ion for stronger, more durable economic growth.大家好!周四,我参观了俄亥俄州克利夫兰的一家钢铁厂,谈论我们为了在新的基础上重建我们的经济,实现更为强劲、更加持久经济增长而正在做的事情。

One area where we’ve made great progress is American energy. After years of talk about reducing our dependence on foreign oil, we are actually poised to control our own energy future.我们已取得巨大进步的一个领域是美国能源。

经过多年谈论减少我们对国外石油的依赖,我们实际上已经开始控制我们自己的能源未来。

Shortly after I took office, we invested in new American technologies to reverse our dependence on foreign oil and double our wind and solar power. And today, we generate more renewable energy than ever – with tens of thousands of good, American jobs to show for it. We produce more natural gas than anyone –and nearly everyone’s energy bill is lower because of it. And just this week, we learned that for the first time in nearly two decades, the United States of America now produces more of our own oil here at home than we buy from other countries.我就职后不久,我们就投资新的美国技术,扭转我们对外国石油的依赖,把我们风能和太阳能发电量增加一倍。

奥巴马胜选演讲稿(英文版)

奥巴马胜选演讲稿(英文版)

奥巴马胜选演讲稿(英文版)Thank you so much.Tonight, more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny, the task of perfecting our union moves forward.It moves forward because of you. It moves forward because you reaffirmed the spirit that has triumphed over war and depression, the spirit that has lifted this country from the depths of despair to the great heights of hope, the belief that while each of us will pursue our own individual dreams, we are an American family and we rise or fall together as one nation and as one people.Tonight, in this election, you, the American people, reminded us that while our road has been hard, while our journey has been long, we have picked ourselves up, we have fought our way back, and we know in our hearts that for the United States of America the best is yet to come.I want to thank every American who participated in this election, whether you voted for the very first time or waited in line for a very long time. By the way, we have to fix that. Whether you pounded the pavement or picked up the phone, whether you held an Obama sign or a Romney sign, you made your voice heard and you made a difference.I just spoke with Gov. Romney and I congratulated him and Paul Ryan on a hard-fought campaign. We may have battled fiercely, but it’s only because we love this country deeply and we care so strongly about its future. From George to Lenore to their son Mitt, the Romney family has chosen to give back to America through public service and that is the legacy that we honor and applaud tonight. In the weeks ahead, I also look forward to sitting down with Gov. Romney to talk about where we can work together to move this country forward.I want to thank my friend and partner of the last four years, America’s happy warrior, the best vice president anybody could ever hope for, Joe Biden.And I wouldn’t be the man I am today without the woman who agreed to marry me 20 years ago. Let me say this publicly: Michelle, I have never loved you more. I have never been prouder to watch the rest of America fall in love with you, too, as our nation’s first lady. Sasha and Malia, before our very eyes you’re growing up to become two strong, smart beautiful young women, just like your mom. And I’m so proud of you guys. But I will say that for now one dog’s probably enough.To the best campaign team and volunteers in the history of politics. The best. The best ever. Some of you were new this time around, and some of you have been at my side since the very beginning. But all of you are family. No matter what you do or where you go from here, you will carry the memory of the history we made together and you will have the lifelong appreciation of a grateful president. Thank you for believing all the way, through every hill, through every valley. You lifted me up the whole way and I will always be grateful for everything that you’ve done and all the incredible work that you put in.I know that political campaigns can sometimes seem small, even silly. And that provides plenty of fodder for the cynics that tell us that politics is nothing more than a contest of egos or the domain of special interests. But if you ever get the chance to talk to folks who turned out at our rallies and crowded along a rope line in a high school gym, or saw folks working late in a campaign office in some tiny county far away from home, you’ll discover something else.You’ll hear the determination in the voice of a young field organizer who’s working his way through college and wants to make sure every child has that same opportunity. You’ll hear the pride in the voice of a volunteer who’s going door to door because her brother was finally hired when the local auto plant added another shift. You’ll hear the deep patriotism in the voice of a military spouse who’s working thephones late at night to make sure that no one who fights for this country ever has to fight for a job or a roof over their head when they come home.That’s why we do this. That’s what politics can be. That’s why elections matter. It’s not small, it’s big. It’s important. Democracy in a nation of 300 million can be noisy and messy and complicated. We have our own opinions. Each of us has deeply held beliefs. And when we go through tough times, when we make big decisions as a country, it necessarily stirs passions, stirs up controversy.That won’t change after tonight, and it shouldn’t. These arguments we have are a mark of our liberty. We can never forget that as we speak people in distant nations are risking their lives right now just for a chance to argue about the issues that matter, the chance to cast their ballots like we did today.But despite all our differences, most of us share certain hopes for America’s future. We want our kids to grow up in a country where they have access to the best schools and the best teachers. A country that lives up to its legacy as the global leader in technology and discovery and innovation, with all the good jobs and new businesses that follow.We want our children to live in an America that isn’t burdened by debt, that isn’t weakened by inequality, that isn’t threatened by the destructive power of a warming planet. We want to pass on a country that’s safe and respected and admired around the world, a nation that is defended by the strongest military on earth and the best troops this – this world has ever known. But also a country that moves with confidence beyond this time of war, to shape a peace that is built on the promise of freedom and dignity for every human being.We believe in a generous America, in a compassionate America, in a tolerant America, open to the dreams of an immigrant’s daughter who studies in our schools and pledges to our flag. To the young boy on the south side of Chicago who sees a life beyond the nearest street corner. To the furniture worker’s child in North Carolina whowants to become a doctor or a scientist, an engineer or an entrepreneur, a diplomat or even a president – that’s the future we hope for. That’s the vision we share. That’s where we need to go – forward. That’s where we need to go.。

奥巴马关于经济的演讲

奥巴马关于经济的演讲

奥巴马关于经济的演讲THE PRESIDENT:Good morning. As families across the country enjoy the summer, Americans can be optimistic about our economic future. In the past four years, our economy has been through a lot: we faced a stock market decline, a recession, corporate scandals, an attack on our homeland, and the demands of an ongoing war on terror.To grow the economy and help American families, we acted by passing the largest tax relief in a generation. And today, thanks to the tax relief and the efforts of America's workers and entrepreneurs, our economy is strong and growing stronger.This past week, we learned that America added over 200,000 new jobs in July. Since May of 2003, we've added nearly 4 million new jobs. The unemployment rate is down to 5 percent, below the average of the 1970s, 1980s and 1990s. And more Americans are working today than ever before in our nation's history. Recent economic reports show that our economy is growing faster than any other major industrialized nation. Small businesses are flourishing. Workers are taking home more of what they earn. Real disposable personal income has grown by over 12 percentsince the end of 2000. Inflation is low and mortgage rates are low. And over the past year, the home ownership rate in America has reached record levels.The tax relief stimulated economic vitality and growth and it has helped increase revenues to the Treasury. The increased revenues and our spending restraint have led to good progress in reducing the federal deficit. Last month we learned that the deficit is now projected to be $94 billion less than previously expected. I set a goal of cutting the deficit in half by 2009, and we are ahead of pace to meet that goal.To continue creating jobs and to ensure that our prosperity reaches every corner of America, we're opening markets abroad for our goods and services. This past week, I was proud to sign the Central American-Dominican Republic Free Trade Agreement. This historic agreement will level the playing field for America's workers and farmers, and open up a market of 44 million customers for products made in the United States. To keep our economy growing we also need affordable, reliable supplies of energy. Next week in New Mexico, I'll sign a bipartisan energy bill that encourages conservation, expands domestic production in environmentally sensitive ways,diversifies our energy supply, modernizes our electricity grid and makes America less dependent on foreign sources of energy. And next Wednesday in Illinois, I'll sign a highway bill that will improve the safety of our roads, strengthen our transportation infrastructure and create good jobs.Our economy is strong, yet I will not be satisfied until every American who wants to work can find a job. So this coming Tuesday I will meet with my economic team in Texas to discuss our agenda to keep the economy moving forward. As Congress considers appropriations bills this fall, we will work with the House and the Senate to ensure that taxpayer dollars are spent wisely, or not at all.We need to make the tax relief permanent, end the death tax forever, and make our tax code simpler, fairer and morepro-growth. We'll continue working on Social Security reform. Social Security is sound for today's seniors, but there's a hole in the safety net for our younger workers, so I'll work with the Congress to strengthen Social Security for our children and grandchildren. I'll continue to press for legal reform to protect small businesses, doctors and hospitals from junklawsuits. And we will work to make health care more affordable and accessible for all Americans.The American economy is the envy of the world and we will keep it that way. We will continue to unleash the entrepreneurial spirit of America, so more of our citizens can realize the American Dream.Thank you for listening.。

奥巴马2012年11月2日俄亥俄州城市Springfield公开演说-英文原文

奥巴马2012年11月2日俄亥俄州城市Springfield公开演说-英文原文

Remarks by the President in Springfield, OH Springfield High SchoolSpringfield, Ohio1:20 P.M. EDTTHE PRESIDENT: Hello, Ohio! (Applause.) Thank you! How’s it going, Wildcats? (Applause.) There definitely are some Wildcats inhere. (Applause.) You're fired up! Are you fired up? (Applause.) Are you fired up? (Applause.) Fired up? (Applause.)Can everybody please give Alicia a big round of applause for the great introduction? (Applause.)It is great to see all of you! (Applause.)For the past few days --AUDIENCE MEMBER: I love you!THE PRESIDENT: I love you back. I do. (Applause.) I do.For the past few days, all of us have been focused on one of the worst storms in our lifetime. And everybody in Ohio obviously has been watching the images on TV. We are so saddened by those who lost their lives. We canonly imagine what their families are going through, and our thoughts and prayers are with them.I had a call this morning with my emergency teams, and one of the things that I've emphasized to everybody on the East Coast -- people all around the country want to send a message, and that is we will stand with folks in New York and New Jersey and Connecticut every step of the way until they have fully recovered. (Applause.) That's a commitment we're making to them. When I make those commitments, I don't make those commitments just as President. I make those commitments on behalf of the Americanpeople. (Applause.) And what’s interesting is, during these kinds of crises, these disasters, as tough as it is and as sad as it is, we're also inspired because we see heroes running into buildings and wading through water to save their fellow citizens. We see neighbors helping neighbors cope with tragedy. We see leaders of different parties working to fix what’s broken, not to score political points. We see a spirit that says no matter how bad a storm is, no matter how tough times are, we’re going to make it because we're all in this together. (Applause.) We rise or fall as one nation and as one people. (Applause.)And that spirit, Ohio, has guided this country along its improbable journey for more than two centuries. And it’s also guided us and carried us through the trials and tribulations of the last four years.In 2008, we were in the middle of two wars and the worst economic crisis since the Great Depression. Today, our businesses have created nearly 5.5 million new jobs -- and this morning, we learned that companies hired more workers in October than at any time in the last eight months. (Applause.)The American auto industry is back on top. (Applause.) Home values, housing starts are on the rise. We’re less dependent on foreign oil than any time in the last 20 years. Because of the service and sacrifice of our brave men and women in uniform, the war in Iraq is over. The war in Afghanistan is ending. Al Qaeda has been decimated. Osama bin Laden isdead. (Applause.)So we're on the move, Ohio. (Applause.) We’ve made real progress these past four years. But the reason all of you are here today, the reason I'm here today, is because we know we’ve got more work to do.As long as there’s a single American who wants a job but can’t find one, our work is not done.As long as there are families working harder but fall ing behind, as long as there’s a child anywhere in this country who is languishing in poverty, barred from opportunity, our fight goes on. We are not finished yet. We’ve got more work to do. (Applause.)We're here because we understand this nation cannot succeed without a growing, thriving middle class – (applause) -- without sturdy ladders for folks who are willing hard to get into the middle class. (Applause.) Our fight goeson because America has always done best when everybody is getting a fair shot, and everybody is doing their fair share, and everybody plays by the same rules. That’s what we believe.That’s what you believe.That's why you elected me in 2008. And that’s why I’m running for a second term as President of the United States. (Applause.)AUDIENCE: Four more years! Four more years!THE PRESIDENT: Now, in four days, Springfield, four days -- (applause) -- just four -- four days for four years. (Applause.) In four days, you’ve got a choice to make -- it’s not just a choice be tween two parties or two candidates. It’s a choice between two different visions forAmerica. (Applause.) It’s a choice between going back to the top-down policies that got us into this mess -- or the middle-out, bottom-up strategies that have gotten us out of this mess and are going to keep usgoing. (Applause.)As Americans, we believe in free enterprise, and we believe in the strivers and the dreamers and the risk-takers who are the driving force behind our economy. That's how we create growth and prosperity, the greatest the world has ever known. But we also believe that our economy does better, our businesses do better, our entrepreneurs do better when everybody has got a chance to succeed; when all our children are getting a decent education; whenall our workers are learning new skills; when we support research in medical breakthroughs and new technologies.We believe America is stronger when everybody can count on affordable health insurance and Medicare and Social Security -- (applause) -- when our kids are protected from toxic dumping and pollution; when our consumers aren't being taken advantage of by credit card companies or mortgage lenders. (Applause.)We believe in a democracy where everybody’s voice is heard, where you just can't buy an election. (Applause.) And we believe in politicians that understand that there’s some things the American people can do better for themselves -- for example, that politicians in Washington, mostly men, shouldn’t be controlling health care choices that women can make perfectly well for themselves. (Applause.)For eight years, we had a President who shared these beliefs -- a guy named Bill Clinton. (Applause.) And so our beliefs were put to the test. His economic plan asked the wealthiest Americans to pay a little bit more so we could continue to invest in our people, continue to invest in ideas and innovation, invest in our infrastructure. And at the time the Republican Congress and a Senate candidate by the name of Mitt Romney -- AUDIENCE: Booo --THE PRESIDENT: No, no, no -- don’t boo, vote.(Applause.) Vote! Voting is the best revenge.But at the time Mitt Romney said Bill Clinton’s plan would hurt the economy and kill jobs, it turns out his math back then was just as bad as it istoday. (Applause.) Because by the end of President Clinton’s second term, America had created 23 million new jobs, and incomes were up and poverty was down, and our deficit became the biggest surplus in history. So our ideas were tried and tested, and they worked. Their ideas were also tried, and they didn’t work out so well.Because remember, in the eight years after Bill Clinton left office, they tried this top-down economics, they tried this “you’re on your own” economics.We tried giving big tax cuts to the wealthiest Americans. We tried giving insurance companies and oil companies and big Wall Street banks a free license to do whatever they pleased. We tried it. And what did we get? We got falling incomes, record deficits, the slowest job growth in half a century, and we ended up with an economic crisis that we’ve been cleaning up after ever since. (Applause.)So we tried our ideas -- they worked. We tried their ideas -- didn’t work.Now, Governor Romney, he’s a very gifted salesman.So he’s been trying in this campaign, as hard as he can, to repackage these ideas that didn’t work, the very same policies that did not work, and he’s trying to pretend that they’rechange. Have you heard him? He’s going around saying, I’m the candidate of change. Except, when you look at the policies, they’re the same ones that didn’t work.Now, the thing is, we know what change looks like, and what he’s selling ain’t it. (Applause.) Giving more power to the biggest banks -- that's not change. Another $5 trillion tax cut that favors the wealthy is notchange. Refusing to answer questions about the details of your policies until after the election -- not change.Ruling out compromise, pledging to rubber-stamp the tea party agenda in Congress -- that's not change. That’s exactly what we need to change.Kind of massaging the facts when they’re inconvenient to your campaign -- that's definitely not change. That’s the oldest trick in the book.That’s what Governor Romney has been doing these last few weeks.You’ve been seeing it. Right here in Ohio, folks who work at the Jeep plant have been having to call up their employers because they’re worried; they’re asking if their jobs are being shipped to China. And the reason they're worried is because they saw ads run by Governor Romney saying Jeep plants were going to be shipping jobs to China. Of course, it turns out it’s not true.The car companies themselves have told Governor Romney to knock it off. Knock it off. That’s what they said.(Applause.)GM -- General Motors said, we think creating jobs in the United States shouldbe a source of bipartisan pride. That’s what they said, and they’re right.I couldn’t agree more.And I understand Governor Romney has a tough time here in Ohio because he was against saving the auto industry. And the auto industry accounts for one out of eight jobs here in Ohio. So I get that it’s a problem for him.But you can’t run away four day, five days, six days before an election -- run away from that position, especially when you’re on videotape saying the words, “let Detroit go bankrupt.”(Applause.) He said it.And you can’t try to scare people.Listen, this is not a game. These are people’s jobs.T hese are people’s lives.The auto industry, they spend a lot of money advertising and branding, and letting folks know that we’re back and we’re here in America, and we’re making American cars with American workers. And now, suddenly, you’ve got a guy go ing out there saying something that’s not true?You don't scare hardworking Americans just to scare up some votes. That's not what being President is about. (Applause.) When I first made the decision to rescue the auto industry, some of you don’t remember this, but it was not very popular. Even in Ohio and Michigan it wasn’t popular, but I knew it was the right thing to do.Betting on American workers was the right thing to do. Betting on American ingenuity andknow-how and manufacturing, that was the right thing to do. And that paid off, and it paid off in Lordstown, and it paid off in Toledo. They’re creating newjobs right now -- not in China -- right here in Ohio, right here in United States of America. (Applause.) It was the right thing to do.And so, as you think about the choice over these next four days, and when you’re talking to your friends and your neighbors and your colleagues, one of the things that’s important about electing a President is trust -- trust. Is somebody going to say what they mean and mean what they say? (Applause.)After four years as President, you know me. (Applause.) You may not agree with every decision I’ve made.Sometimes you may have been frustrated at the pace of change. But you know what I believe. You know where I stand. You know I tell the truth. (Applause.) You know I’ll fight for you and your families every single day, as hard as I know how. (Applause.) That’s why I’m running for a second term, because I want to fight for you.That’s why I need your votes, Springfield. That’s why I need your vote,Ohio. (Applause.)And I know what real change looks like, because I fought for it -- right alongside you. And after all we’ve been through together, we sure can’t give up now.Let me tell you about the change we need over the next four years -- real change. Real change is a country where every American has a shot at a great education. This school that we’re in is an example of a school that’s makingincredible reforms. The Race to the Top program that we put together -- this is one of the winners of Race to the Top -- this school right here. (Applause.) So we know how to raise standards and recruit great teachers, and become more creative in the classroom. And our kids are going to succeed. But you can’t tell me that more teachers won't help grow our economy.Don’t tell me that students who can’t afford to go to college should just borrow more money from their parents. That wasn’t an option for me; it probably wasn’t an option for a lot of you.That’s why I want to cut the growth of tuition in half over the next 10years. (Applause.) That’s why I want to recruit 100,000 math and science teachers so our kids don’t fall behind the rest of theworld. (Applause.) That’s why I want to train 2 million Americans at our community colleges with the skills that businesses are looking for rightnow. That’s what real change is.That’s my plan for the future.That’s the America we’re fighting for in this election.Forward. (Applause.)Change c omes when we live up to this country’s legacy of innovation.The nice thing about the auto industry, we’re not just building cars again; we’re building better cars again, more advanced cars, better technology -- cars that by the middle of the next decade will go twice as far on a gallon ofgas. (Applause.) Today there are workers who are building long-lastingbatteries and wind turbines all across the country and right here inOhio. These are jobs that didn’t exist four years ago.And I don’t want a t ax code that subsidizes oil company profits when oil companies are already making a lot of money. I want to support the clean energy jobs of tomorrow. I want to support the new technology that is going to cut our oil imports in half by 2020. I don’t wan t a tax code that rewards companies that are shipping jobs overseas; I want to reward companies that are taking root right here in Springfield, Ohio. (Applause.) Right here in Lordstown, in Toledo, in Youngstown.I am confident about a renaissance, a resurgence of American manufacturing. And that’s good for the entire economy.That’s the future I see for this country -- making stuff again, selling it all around the world; products stamped with three proud words: Made in America. (Applause.) Change -- real change -- is turning the page on a decade of war so we can do some nation-building here at home. As long as I’m Commander-in-Chief, we will pursue our enemies with the strongest military the world has ever known. (Applause.) But it’s time we use s ome of the savings from ending the war to pay down our debt, rebuild America, put folks back to work right now, repairing roads and bridges, schools all across this country.And let’s put our veterans back to work -- (applause) --because who’s served us, protected us, fought for our freedom should not have to fight for a job when they come home. (Applause.) That should be our priority. That’s my plan to keep us strong. That's my commitment to them. That’s what’s at stake in this election. (Applause.)Want to talk about real change? Let’s talk about how we reduce our deficit in a balanced and responsible way. I signed a trillion dollars’ worth of spending cuts; I’m ready to do more.I will work with Democrats and Republicans. But if we’re serious about reducing the deficit, we’ve also got to ask folks like me, the wealthiest Americans in the country to go back to paying taxes at the same rate when Bill Clinton was in office. (Applause.)Millionaires and billionaires, they’re not going to be going to the poorhouse because they paid a slightly higher tax rate. They’ll be fine.And if we’re going to be serious about reducing the deficit you’ve got to makechoices. You can’t just reduce the deficit on the backs of the middle class, on the backs of the poor.As long as I’m President, I’m not going to turn Medicare into a voucher just to pay for another millionaire’s tax cut.(Applause.) I’m not going to make it more expensive for young people to go to college just to pay for another millionaire’s t ax cut. (Applause.) I’m not going to eliminate investments in research and science that are the key to our future just to pay for a millionaire’stax cut. That's not who we are. Those aren’t the rightpriorities. (Applause.) That's not real change.We know what real change is. We know what the future requires, and we also know it’s not going to be easy.I talked about this in 2008 -- some people forgot. But in 2008, I said back then, when I talk about change that we can believe in, I’m not just tal king about changing presidents or changing parties; I’m talking about changing our politics.I ran the last time and I’m running this time because the voices of the American people -- your voices -- had been shut out of our democracy for way too long by lobbyists and special interests, and politicians who will do whatever it takes to just keep things the way they are. The protectors of the status quo in Washington, they fought us every step of the way on everything we wanted to do. They spent millions of dollars trying to stop us from reforming health care; millions of dollars trying to stop us from reforming Wall Street. They engineered a strategy, a gridlock in Washington, refusing to compromise anything, even on ideas that both Democrats and Republicans had supported in the past.And what they're counting on now is that you’re going to be so fed up, so worn down with all the squabbling in Washington, so tired of all the dysfunction, that you’ll just give up, just walk away, and leave them to make thedecisions. They’re betting on cynicism.Ohio, I’m betting onyou. (Applause.) I’m betting on you.I’m betting on the decency and good sense of the American people -- the folks I meet all across Ohio and all across this country.And that doesn’t mea n that this is just a Democratic thing. When the other party has been with me to help middle-class families, I loved working with them. We cut taxes for middle-class families and small businesses; some of them cooperated. When we came together to repeal “don't ask, don't tell,” there were some courageous Republican senators who stood up. I appreciate that. I will work with anybody, of any party, to move this countryforward. (Applause.) And if you really want to break the gridlock in Congress, then you better vote for leaders who feel the same way, whether they're Democrats or Republicans or independents. You better work for folks who are putting people first, not the next election first. (Applause.)But I want everybody to be clear -- there are still going to be some struggles and some fights. Look, I’m a very nice guy, people will tell you.(Laughter.) I really am. But if the price of peace in Washington is cutting deals that kicks students off of financial aid, or getting rid of funding for Planned Parenthood, or let insurance companies discriminate against people with preexisting conditions, or eliminate health care for millions of folks on Medicaid who are elderly or disabled or poor -- I’m not going to make that deal.I’ll fight against that deal. (Applause.) That’s a price I’m not willing to pay.That's notbipartisanship. That's not change. That's surrender to a status quo that has hurt too many American families. And I’m not going along withit. (Applause.) I’m not going along with it.I am a long ways away from giving up on this fight. (Applause.) I got a lot of fight left in me. (Applause.)AUDIENCE MEMBER: You’re not too tired?THE PRESIDENT: I don’t get tired.I don’t grow weary.I hope you aren’t tired either, Ohio.AUDIENCE: No!THE PRESIDENT: I hope you aren’t tired either.The folks at the very top in this country, they don't need another champion in Washington. They’ve got lobbyists.They’ve got PACs.They’ve always got a seat at the table. They’ll always have access. They’ll always have influence in Congress. But people who need a champion are the Americans whose letters I read every night -- the men and women I meet on the campaign trail every day; the laid-off furniture worker who decides to go back to a community college and retrain at the age of 55 -- she needs a champion. The restaurant owner who needs a loan to expand after the bank turned him down -- he needs a champion. The cooks and the waiters, and the cleaning staffworking overtime in some Vegas hotel, trying to save enough to buy a first home or send their kids to college -- they need a champion.The autoworker who was laid off and never thought he’d go back to the line again, and then suddenly was called back in, and is now building a great car, filling him with pride and dignity-- he needs a champion. (Applause.)All those kids in inner cities and small farm towns, and the rolling Virginia hills, or the valleys of Ohio, or right here in Springfield -- kids dreaming of becoming doctors and scientists, engineers and entrepreneurs and diplomats, and maybe even a President -- they need a champion in Washington. (Applause.) Because they’re our future.And the future will never have as many lobbyists as the status quo, but those children are our saving grace. That’s what we’re fighting for. (Applause.)That’s what we’re fighting for.And that's why I need you, Ohio -- to make sure their voices are heard, to make sure your voices are heard. We’ve come too far to grow fainthearted. Now is the time to keep pushing. Now is the time to keep pushing forward, to educate all our kids and train all our workers, and to create new jobs, and rebuild our infrastructure, discover new sources of energy, broaden opportunity, grow our middle class, restore our democracy -- and make sure that no matter what you look like or where you come from, orhow you started out, you make it in America if you try. (Applause.) That's what we’re fighting for.(Applause.) That’s why I need your vote.And if you’r e willing to work with me, and knock on some doors with me, and make some phone calls with me, and turn out for me, we’ll winOhio. (Applause.) We’ll win this election.We’ll renew those bonds that tie us together as a people. We’ll reaffirm that spiri t that makes the United States of America the greatest nation on Earth. (Applause.)God bless you. God bless America. (Applause.)END1:48 P.M. EDT。

奥巴马英文演讲稿

奥巴马英文演讲稿

奥巴马英文演讲稿奥巴马英文演讲稿Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. All right, everybody go ahead and have a seat. How is everybody doing today? (Applause.) How about Tim Spicer? (Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia. And we’ve got students tuning in from all across America, from kindergarten through 12th grade. And I am just so glad that all could join us today. And I want to thank Wakefield for being such an outstanding host. Give yourselves a big round of applause. (Applause.) 嗨,大家好!你们今天过得怎么样?我现在和弗吉尼亚州阿林顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起,全国各地也有从幼儿园到高三的众多学生们通过电视关注这里,我很快乐你们能共同分享这一时刻。

I know that for many of you, today is the first day of school. And for those of you inkindergarten, or starting middle or high school, it’s your first day in a new school, so it’s understandable if you’re a little nervous. I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now -- (applause) -- with just one more year to go. And no matter what grade you’re in, some of you are probably wishing it were still summer and you could’ve stayed in bed just a little bit longer this morning. 我知道,对你们中的许多人来说,今天是开学的第一天,你们中的有一些刚刚进入幼儿园或升上初高中,对你们来说,这是在新学校的第一天,因此,假设你们感到有些紧张,那也是很正常的。

奥巴马总统就美国经济和外交政策发布会演讲稿

奥巴马总统就美国经济和外交政策发布会演讲稿

奥巴马总统就美国经济和外交政策发布会演讲稿Good afternoon, everybody. Happy Friday. I thought I"d take somequestions, but first, let me say a few words about the economy.This morning, we learned that our economy created over 200,000 new jobs in July. That"s ontop of about 300,000 new jobs in June. So we are now in a six-month streak with at least200,000 new jobs each month. That"s the first time that has happened since 1997. Over thepast year, we"ve added more jobs than any year since 20XX. And all told, our businesses havecreated 9.9 million new jobs over the past 53 months. That"s the longest streak of privatesector job creation in our history.And as we saw on Wednesday, the economy grew at a strong pace in the spring. panies areinvesting. Consumers are spending. American manufacturing, energy, technology, autos -- allare booming. And thanks to the decisions that we"ve made, and the grit and resilience of theAmericanpeople, we"ve recovered faster and e farther from the recession than almost anyother advanced country on Earth.So the good news is the economy clearly is getting stronger. Things are getting better. Ourengines are revving a little bit louder. And the decisions that we make right now can sustainand keep that growth and momentum going.Unfortunately, there are a series of steps that we could be taking to maintain momentum, andperhaps even accelerate it; there are steps that we could be taking that would result in morejob growth, higher wages, higher ines, more relief for middle-class families. And so far, atleast, in Congress, we have not seen them willing or able to take those steps.I"ve been pushing for mon-sense ideas like rebuilding our infrastructure in ways that aresustained over many years and support millions of good jobs and help businesses pete.I"ve been advocating on behalf of raising the minimum wage, making it easier for working folksto pay off their student loans; fair pay, paid leave. All these policies have two things inmon: All of them would help working families feel more stable and secure, andall of themso far have been blocked or ignored by Republicans in Congress. That"s why myadministration keeps taking whatever actions we can take on our own to help working families.Now, it"s good that Congress was able to pass legislation to strengthen the VA. And I want tothank the chairmen and ranking members who were involved in that. It"s good that Congresswas able to at least fund transportation projects for a few more months before leaving town --although it falls far short of the kind of infrastructure effort that we need that would actuallyaccelerate the economy. But for the most part, the big-ticket items, the things that wouldreally make a difference in the lives of middle-class families, those things just are not gettingdone.Let"s just take a recent exle: Immigration. We all agree that there"s a problem that needsto be solved in a portion of our southern border. And we even agree on most of the solutions.But instead of working together -- instead of focusing on the 80 percent where there isagreement between Democrats and Republicans, between the administration and Congress --House Republicans, aswe speak, are trying to pass the most extreme and unworkable versionsof a bill that they already know is going nowhere, that can"t pass the Senate and that if it wereto pass the Senate I would veto. They know it.They"re not even trying to actually solve the problem. This is a message bill that they couldn"tquite pull off yesterday, so they made it a little more extreme so maybe they can pass it today-- just so they can check a box before they"re leaving town for a month. And this is onan issuethat they all insisted had to be a top priority.Now, our efforts administratively so far have helpedto slow the tide of child migrants trying toe to our country. But without additional resources and help from Congress, we"re just notgoing to have the resources we need to fully solve the problem. That means while they"re outon vacation I"m going to have to make some tough choices to meet the challenge -- with orwithout Congress.And yesterday, even though they"ve been sitting on a bipartisan immigration bill for over ayear, House Republicans suggested that since they don"t expect to actually pass a bill that I cansign, that I actually should go ahead and act on my own to solve the problem.Keep in mindthat just a few days earlier, they voted to sue me for acting on my own. And then when theycouldn"t pass a bill yesterday, they put out a statement suggesting I should act on my ownbecause they couldn"t pass a bill.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

奥巴马演讲俄亥俄州民宅谈经济9Q Thank you. I’m the practice manager at an ophthalmology(眼科学) practice at the Eye Center of Columbus, downtown(市中心区) . It is a great facility that the city of Columbus helped us get in place. There are over 30 ophthalmologists providing specialty 1 care in separate practices, a state-of-the-art ambulatory(流动的,走动的)surgery center. We see tens of thousands of patients a year. And I think we do a very efficient job of providing quality care, over 300 people employed. So I’m kind of on both sides of health care.And when I started working for this practice 25 years ago, we are now getting reimbursed 3 one-third of what we got paid for -- I’m just going to pick cataract 4 (白内障) surgery -- yet our operating costs continue to go up. My boss is kind enough to provide health care costs entirely 5 for all of his employees. How does he continue to do that when Medicare continues to reduce what they're paying, and there’s the threat of more cuts coming and the private insurance companies follow suit(跟着做) ?THE PRESIDENT: Well, it’s a great question. And let me talk about Medicare generally. Medicare I think is one of thecornerstones of our social safety net. The basic idea is, you’ve been working all your life, you retire; just likeyou’ve got Social Security that you can count on, you’ve also got health care that you can count on and you’re not going to go bankrupt just because you get sick.But in the same way that Social Security has to be tweaked (扭,拧)because the population is getting older, we’ve got to refresh and renew Medicare to make sure that it’s going to be there for the next generation, as well. And the key problems are not just that more people as they retire are going to be part of Medicare. The big problem is just health care inflation generally. The costs of health care keep on skyrocketing.Now, the way we’ve been dealing 6 with it, which I think is the wrong way to deal with, is basically under-reimbursing our providers. The right way to deal with it is to work with the providers to figure out how can we make the system less wasteful 7 , more efficient overall. And that w ay we’re paying -- your boss, if he’s spending a dollar on care, he’s getting reimbursed(偿还,赔偿) a dollar. But we’re also making sure that the care he’s providing is exactly what the person needs, and high quality for a better price.And that’s part o f what health care reform was all about. I’ll just give you a couple examples. One of the things that we were doing in Medicare was we were giving tens of billions of dollars of subsidies 8 (补贴,津贴) to insurance companies under the Medicare Advantage plan, even though that plan wasn’t shown to make seniors any healthier than regular old Medicare.So we said, all right, we’re not going to end Medicare Advantage, but we are going to have some competitive bidding and we’re going to force the insurance co mpanies to show us, well, what exactly -- what value are you adding? How are you helping 9 to make these seniors healthier? And if you’re not helping, then you shouldn’t be getting paid. We should be giving that money to the doctor and the nurse and the other people who are actually providing care, not the insurance companies.Well, there was a lot of hue 10 and cry about this, but it was absolutely the right thing to do -- because now we just found out -- the actuaries(精算师) for Medicare said the changes we’ve already made have extended the life of the Medicare trust fund for another 12 years -- which is, by the way, the longest it’s ever been extended as a consequence of a reform effort.So we’ve made Medicare stronger just with some of thec hanges that we’ve already made.But you’re absolutely right that we’re going to have to keep on making these changes to continue to make it stronger. And that will affect not just Medicare; it will affect the entire health care system.Because there’s no doctor out there who doesn’t see Medicare as the $800 gorilla 11 . If Medicare is saying you’ve got to improve your quality and efficiency, then they will because they’ve got a lot of Medicare patients. But they also have a lot of regular patients. So hospitals, doctors, everybody starts getting more efficient as Medicare gets more efficient. The key is making sure that we’re not just cutting benefits.And, frankly 12 , this is an argument that I have with my friends in the Republican Party sometimes. One big change that some of them have advocated is to voucherize the Medicare system. You basically -- instead of once you have Medicare, you knowing that you can take that and go get care anywhere you want, we would just give you -- all right, here is whatever it is, $6,000 or $7,000 or whatever. You go shop and figure out what kind of best deal you can get.The problem is, is that if Medicare costs -- if health care costs keep on going up but your voucher 13 (收据,证人)doesn’t keep on going up, you’re going to be in trouble. And suddenly, you’ve got seniors who find themselves way short of what they need in terms of providing care.We’ve got to change how the health care system actually operates. And that means more prevention -- more preventive care. It means better -- that we reimburse 2 (偿还,赔偿) people for checkups. It means we reimburse doctors when they’re consulting with people on things like smoking cessation(停止,中止) and weight control and exercise.There are a whole bunch of things that can make us healthier, reduce our costs overall. But unfortunately, the system doesn’t incentivize(鼓励,激励) them right now. We need to change that.Anybody have any last burning question? That was technically 14 the last question. But this has to be like one that you’re just, man, I really need an answer for.■文章重点单词注释:1specialtyn.(speciality)特性,特质;专业,专长参考例句:Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。

相关文档
最新文档