高中英语 双语阅读 关于惊蛰你可能不知道的6件事素材
有关惊蛰的英文作文高中
有关惊蛰的英文作文高中下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。
文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copyexcerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!Spring is in the air, and with it comes the awakening of nature. One of the traditional Chinese 24 solar terms, Jingzhe, marks the beginning of spring thunder. It is said that during this time, hibernating animals wake up, and insects come out of their hiding places. 。
惊蛰,作文,自己醒了
惊蛰,作文,自己醒了英文回答：As I woke up, I could feel a strange energy in the air. It was as if nature was awakening from its long winter slumber. The birds were chirping louder than usual, and the sun seemed to shine brighter. I realized that it was the day of "Jingzhe", also known as "Awakening of Insects" in English.Jingzhe is the third solar term of the traditional Chinese calendar, marking the transition from winter to spring. It is believed that on this day, insects start to awaken from their hibernation and birds begin to search for food. It signifies the arrival of warmer weather and the start of a new agricultural season.I couldn't help but feel excited about the arrival of spring. It reminded me of the saying, "Spring is the time of plans and projects." It's a time when people startmaking plans for the year ahead, whether it's planting crops, starting a new business, or embarking on a new adventure. It's a time of renewal and growth.One of the things I love about this season is the blooming of flowers. Just like the saying goes, "April showers bring May flowers." It's amazing to see how the barren landscape transforms into a colorful and vibrant one. The sight of cherry blossoms in full bloom is truly a feast for the eyes.Another thing that comes to mind when I think of spring is the tradition of spring cleaning. It's a time whenpeople clean their homes from top to bottom, getting rid of the clutter and making space for new things. It's like a fresh start, both physically and mentally.中文回答：当我醒来的时候，我能感觉到空气中有一种奇怪的能量。
惊蛰英语作文
惊蛰英语作文惊蛰英语作文在我们平凡的日常里，大家最不陌生的就是作文了吧，借助作文人们可以实现文化交流的目的。
还是对作文一筹莫展吗？下面是店铺整理的惊蛰英语作文，希望能够帮助到大家。
“妈，水烫吗？”奶奶仰起头，问祖奶。
祖奶艰难地摇了摇头，于是奶奶坐在了那个棕红色的木凳子上为祖奶洗脚。
那个凳子是奶奶出嫁时的嫁妆，上面刻着精致的花纹，原本发亮的颜色也因年代的久远而褪掉了。
"Ma, is it hot?" Grandma looked up and asked Zunai. Zu Nai shook her head difficultly, so grandma sat on the brown red wooden stool to wash her feet. The stool was grandma's dowry when she was married. It was carved with exquisite patterns. The original bright color also faded because of the age.凉风吹拂着她们，祖奶伸出手，缓慢地为奶奶理好被风吹乱的`发丝。
奶奶抬起头，像个孩子一般对着祖奶憨憨地笑，然后她起身，蹒跚地走到了窗边，关上了窗户，重新坐回凳上。
The cool wind blows them. Zu Nai reaches out and slowly straightens the windblown hair for grandma. Grandma raised her head and smiled at Zu Nai like a child. Then she got up, hobbled to the window, closed the window and sat back on the stool.祖奶的口水顺着嘴角往下流，滴进了木盆中，奶奶注意到水中泛起的层层涟漪，抬头一看，扑哧一声笑了。
高中英语双语阅读关于惊蛰你可能不知道的6件事素材
关于惊蛰你可能不知道的6件事The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms. Awakening of Insects (Chinese: 惊蛰) falls on Mar 5 and ends on Mar 19 this year.中国传统农历将一年分为二十四节气。
今年的惊蛰从3月5日开始，在3月19日结束。
Awakening of Insects signals a rise in temperature and increased rain fall. As the third solar term in the lunar year, its name alludes to the fact that animals sleeping in winter are awakened by spring thunder and that the earth begins to come back to life. It is the key time for spring agricultural activities.惊蛰的到来预示着气温的升高和降雨量的增加。
作为农历的第三个节气，顾名思义，惊蛰意味着冬眠的动物被春雷唤醒，大地上万物复苏。
此时中国大部分地区进入了春耕的季节。
Here are 6 things you may not know about Awakening of Insects.以下是关于惊蛰你可能不知道的6件事。
1.Spring thunder cracks the sky1、春雷彻响天际The spring thunder is most noticeable during the Awakening of Insects solar term. An old Chinese saying goes: "If the first spring thunder crashes before the Awakening of Insects solar term, there will be abnormal weather that year." The Awakening of Insects falls after the end of winter and before the beginning of spring. Wind during this period is an important factor in weather forecasting.惊蛰节气最显著的特征就是春雷响起。
2023高考英语传统文化双语话节气-惊蛰
2023高考英语传统文化双语话节气-惊蛰If you are asked to describe the coming spring season, what are you going to write down? For the Chinese, the answer lies in only two words: Jingzhe. Jingzhe means that the first spring thunder awakens hibernating insects. As one of the 24 solar terms in China, Jingzhe heralds the advent of the spring.如果让你来描绘春天到来的景象，你将怎样着笔？对中国人来说，只需要两个字——惊蛰。
意思是当第一声春雷响起，冬眠的动物被惊醒破土而出。
惊蛰是春天到来最直观的标志。
这一天也是中国二十四节气之一。
Jing means awakening and Zhe means underground hibernating insects. With an eye on animals’ reactions to seasonal changes, Jingzhe vividly depicts an image of the returning spring season. It reminds us ofthe simplicity and beauty of Chinese poems and paintings. In the eyes of anyone who knows Chinese, the two words Jing and Zhe present them an image of the coming spring season.“惊”意为惊醒，而“蛰”则表示动物蛰伏地下冬眠。
节气之惊蛰(英文译本)
惊蛰Introduced: insects (j l ng B), it is the third solar term of 24 solar terms.Have put on March 5th or 6th, the sun arrived at longitude 345 degrees is the insects awaken, then the rise of temperature quickly, zhejiang has a thunderbolt, stirring, the weather warms up, surprised zhi means heart beginning, wake up dormant in underground insects hibernate rock is a hidden meaning.Departure pulled seventy-two hou the, said: "the day of February, everything to shock, shock for ray, reason, surprised zhi insect sting is surprised and ran away."Jin dynasty poet tao yuanming poems said: "to promote through (gau) with the spring rain, beginning LeiFaDong corner, the potential of each sub - _u I grass water in vertical and horizontal shu" in fact, the insect is can't hear the thunder, the earth rejuvenation, the weather is warming is causing them to not hibernate, "surprised and ran away,. Chinese ancient insects can be divided into three syndrome:" a HouTao beginning China;Two hou bin A (yellowhammer) tolls;Three HouYing hon."Description into the air, peach red, and white, orioles season of crying, swallow does. According to the general law of climatic, insects around before and after the weather has begun to warm, the rain more, most of the region has entered the spring介绍:惊蛰( j l ng曲B)，是24节气中的第三个节气。
有关惊蛰的英语作文
有关惊蛰的英语作文英文回答：The arrival of Jingzhe marks the beginning of spring and the natural world's awakening from its winter slumber. Celebrated on March 5th or 6th each year, Jingzhe is a solar term within the traditional Chinese lunisolar calendar. Its name literally translates to "awakening of insects," symbolizing the resurgence of life after the cold winter months.During Jingzhe, the sun reaches the celestial longitude of 345 degrees. The days gradually become longer and the weather starts to warm, inviting a plethora of creatures to emerge from their winter hideouts. Insects, birds, and animals stir from their torpor, signaling the rejuvenation of the natural order.In ancient China, Jingzhe was a time for farmers to prepare their fields and sow seeds. It was believed thatthe awakening of insects signaled the right moment to commence agricultural activities. Jingzhe also marked the start of the busy farming season, a crucial period for ensuring a bountiful harvest later in the year.Traditionally, people celebrated Jingzhe by offering sacrifices to the God of Thunder and performing rituals to pray for a good harvest. In some regions, there was a custom of eating thunder tea, a beverage made from various herbs and tea leaves, believed to ward off insects and protect crops.Jingzhe encompasses a profound understanding of the interconnectedness between humans and the natural world. It reminds us of the cyclical nature of life and the importance of respecting the rhythms of nature. By harmonizing our actions with the changing seasons, we can cultivate a more balanced and sustainable relationship with our environment.Moreover, Jingzhe serves as a metaphor for personal transformation and growth. Just as the insects emerge fromtheir shells in spring, we too can shed our old habits and embrace the opportunities for renewal and rebirth. By embracing the spirit of Jingzhe, we can awaken our inner potential and embark on a journey of self-discovery and fulfillment.中文回答：惊蛰。
关于二十四节气惊蛰的英语作文
关于二十四节气惊蛰的英语作文在学习、工作、生活中，大家都不可避免地要接触到作文吧，借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。
那么你知道一篇好的作文该怎么写吗？以下是小编为大家收集的关于二十四节气惊蛰的英语作文，欢迎大家分享。
二十四节气惊蛰的英语作文篇1Today is a special day, is the 24 solar terms of insects, all hibernating animals wake up today. Such as snakes, bears.I think: big forest should be very busy now!The snake twisted it the fat body, climb out from the tree hole. The bear? Is dragging its huge body, lazy walked out of the tree.今天是个特殊的日子，是二十四节气里的惊蛰，所有冬眠的动物都会在今天醒来。
如：蛇、熊。
我想：现在的大森林应该很热闹吧!蛇扭动着它那肥胖的'身躯，从树洞中爬出来。
熊呢?则拖着它那庞大的身躯，懒洋洋的从树洞里走出来。
二十四节气惊蛰的英语作文篇2Insects, it is the third solar term of 24 solar terms.Every year on March 5 or 6, the sun arrived at longitude 345 degrees Insects awaken icon for the "insects awaken". Insects awaken mean temperatures, heart, awakened dormant in underground insects hibernate. Sting is a hidden meaning. Departure pulled seventy-two hou the, said: "the day of February, everything to shock, shock for ray, yue insects awaken. Insect sting is surprised and ran away." Jin dynasty poet tao yuanming poems said: "to promote Gou with the spring rain, beginningLeiFaDong corner, the sting of each dive, vegetation vertical and horizontal shu." In fact, the insects are hear thunder, the earth rejuvenation, weather warming is the end of hibernation, "surprised and ran away."惊蛰(jīng zhé)，是24节气中的第三个节气。
备考2023年高考英语China+Daily中国日报双语精读24节气之3惊蛰202211181168
July16, 2022 24 Solar Terms: 6 things you must know about Awakening of Insects24节气:关于惊蛰你必须知道的6件事The traditional Chinese solar calendar dividesthe year into 24 solar terms. Awakening ofInsects (Chinese: 惊蛰) falls on March 5 andends on March 19 this year.中国传统阳历将一年分为24个节气。
惊蛰(中文:惊蛰)从今年3月5日开始，到3月19日结束。
Awakening of Insects signals a rise intemperature and increased rainfall. As the third solar term in the solar year, its name alludes to the fact that animals sleeping in winter are awakened by spring thunder and that the earth begins to come back to life. It is the key time for spring agricultural activities. 惊蛰标志着温度的上升和降雨量的增加。
作为太阳年的第三个节气，它的名字暗指冬天睡觉的动物被春雷惊醒，地球开始复苏。
这是春季农业活动的关键时期。
Here are 6 things you may not know about Awakening of Insects.关于惊蛰，有6件事你可能不知道。
Spring thunder cracks the sky春雷划破长空The spring thunder is most noticeable during the Awakening of Insects solar term. An old Chinese saying goes: "If the first spring thunder crashes before the Awakening of Insects solar term, there will be abnormal weather that year." The Awakening of Insects falls after the end ofNOTES✪红色：词汇☑蓝色：短语※黄色：语法总结，长难句阅读综合练习在文后✪awaken/əˈweɪkən/v. （使）醒来，唤起；被唤起✪allude/əˈluːd/v. 间接提到；暗指；影射※that animals sleeping in winter are awakened by spring thunder and that the earth begins to come back to life：由and 连接的连个并列的同位语从句，表达的都是fact 的内容。
我认识中的惊蛰作文不少于150字
我认识中的惊蛰作文不少于150字英文回答：The traditional Chinese solar term "Jingzhe" is thethird of the 24 solar terms in the Chinese lunar calendar.It usually falls on March 5th or 6th, marking the awakening of insects and the start of spring thunder. The term "Jingzhe" literally means "awakening of insects" in English. According to traditional Chinese belief, during this time, hibernating insects and animals begin to wake up, and the earth starts to warm up after the long winter.During "Jingzhe," people in China have various customs and activities to celebrate the arrival of spring. For example, they may eat spring vegetables, hang up spring couplets, and clean their houses to welcome the new season. In some regions, there are also special foods and drinks associated with "Jingzhe," such as "Jingzhe tea" and "Jingzhe rice."In terms of agriculture, "Jingzhe" is an important time for farmers to start their spring plowing and sowing. It is believed that the weather becomes more suitable forplanting crops, and the land becomes more fertile duringthis period.中文回答：在中国传统的二十四节气中，惊蛰是第三个节气，通常在3月5日或6日。
以惊蛰为题的作文写景写事抒情
以惊蛰为题的作文写景写事抒情"英文回答，"In the spring, when the insects start to wake up and the earth begins to thaw, we enter the time of "Jingzhe" in the traditional Chinese calendar. It's a time when the weather starts to get warmer, and the energy of the natural world begins to stir. I remember one "Jingzhe" when I was walking through the fields and suddenly heard the buzzing of bees and the chirping of birds. It was as if the whole world was coming alive after a long winter's sleep.I also remember the feeling of excitement and anticipation that comes with "Jingzhe." It's a time when we start to look forward to the coming of spring and all the new beginnings that it brings. People often say that "Jingzhe" is the time when the thunder wakes the insects, and it's true – there's a sense of energy and movement in the air that is palpable."中文回答，"惊蛰时节，春雷响，蛰伏的昆虫开始苏醒，大地也开始解冻。
有关惊蛰英语作文大学
有关惊蛰英语作文大学【文章标题】惊蛰：我的英语作文大学之旅一、英文部分The awakening of crickets heralding the coming of spring, it is also a time for renewal and growth. For me, this is the time when I embark on my journey to the English-writing university, where I hope to cultivate my skills and expand my horizons.My journey begins with a fresh perspective, filled with enthusiasm and anticipation. I am excited to learn new languages, explore new cultures, and synthesize my own knowledge through critical thinking. At the English-writing university, I will encounter diverse perspectives, challenging ideas, and unexpected experiences that will shape my understanding of the world.The university offers a rich array of courses that span the gamut of language learning. From grammar and vocabulary to composition and translation, there is something for everyone. In these classes, I will be pushed to my limits as we grapple with complex language structures and translate challenging texts. But this is where growth happens, as I learn to think critically and solve problems independently.The university community is a vibrant place, filled with friendly faces and encouraging voices. I will have the opportunity to interact with peers from all over the world, share ideas, and collaborate on projects. This intercultural exchange will broaden my perspective and help me develop a more nuanced understanding of different ways of thinking and living.Through my time at the English-writing university, I hope to emerge a stronger, more well-rounded student. I look forward to the challenges that lie ahead, for they are what make life exciting and full of opportunities for growth. And like the awakening of the crickets, my journey here will leave me changed, ready to face the world with a renewed sense of purpose and excitement.二、中文部分惊蛰，万物复苏的季节，也是我们踏入英语作文大学，寻求自我提升的时刻。
关于惊蛰的英文介绍
关于惊蛰的英文介绍英文回答：Jingzhe: The Awakening of Insects.Jingzhe, the third solar term of the Chinese lunisolar calendar, signifies the awakening of insects from their winter slumber. It usually falls around March 5 or 6. The term "Jingzhe" literally means "awakening of insects" in Chinese.Jingzhe marks a transitional period in nature, as the weather begins to warm and the days grow longer. Insects, which have been dormant underground or in sheltered places during the cold winter months, emerge from their hiding spots to seek food and mates. This is why Jingzhe is also known as the "Insect Festival."In Chinese culture, Jingzhe is associated with a number of customs and traditions. One popular custom is to eat"Jingzhe eggs." These are eggs that have been boiled on the day of Jingzhe and are believed to have special health benefits. Jingzhe eggs are often given to children and the elderly as a symbol of good health and longevity.Another Jingzhe tradition is to drink "Jingzhe wine." This wine is made from fermented glutinous rice and is believed to have medicinal properties. Drinking Jingzhe wine is said to ward off illness and promote health.Jingzhe is also an important time for farmers. It is the time to prepare the fields for spring planting. Farmers often burn incense and offer sacrifices to the gods of agriculture during this time, praying for a good harvest.中文回答：惊蛰，万物复苏。
关于惊蛰的知识英语
关于惊蛰的知识英语英文回答：What is Jingzhe?Jingzhe (惊蛰) is the third solar term of the Chinese lunisolar calendar. It begins on or around March 5th or 6th and ends on or around March 20th or 21st. The name Jingzhe literally means "awakening of insects" and refers to the time when insects begin to emerge from their winter slumber.When is Jingzhe in 2023?In 2023, Jingzhe begins on March 5th at 5:24 PM CST.What are the traditions and customs associated with Jingzhe?There are a number of traditions and customs associated with Jingzhe, including:Eating thunder tea rice (雷茶): Thunder tea rice is a dish made with cooked rice, vegetables, peanuts, and a variety of herbs and spices. It is believed to have cooling properties and is said to help prevent illness during the changing seasons.Drinking mugwort tea (艾草茶): Mugwort tea is made from the leaves of the mugwort plant. It is believed to have warming properties and is said to help improve circulation.Going for a walk in the fields (踏青): It is believed that going for a walk in the fields on Jingzhe can help to ward off pests and diseases.Playing tug-of-war (拔河): Tug-of-war is a traditional game that is often played on Jingzhe. It is believed to bring good luck and prosperity.What is the significance of Jingzhe?Jingzhe is a time of transition and renewal. It marksthe end of winter and the beginning of spring. It is a time when the earth begins to warm up and life begins to emerge. Jingzhe is also a time to reflect on the past and set goals for the future.中文回答：什么是惊蛰？惊蛰是中国农历的第三个节气。
在惊蛰中的故事作文
在惊蛰中的故事作文英文回答：In the story of "Jingzhe", I can see the awakening of nature and the arrival of spring. It is a time when everything comes back to life and the world becomes vibrant again. The story tells us about the changes that occur during this time and how people celebrate the arrival of spring.During Jingzhe, the weather starts to warm up and the hibernating animals begin to wake up. The birds start chirping and the flowers start to bloom. It is a beautiful sight to see after a long and cold winter. People alsostart to feel more energetic and lively. They go out to enjoy the sunshine and participate in various outdoor activities.One of the traditions during Jingzhe is to eat "spring pancakes". These pancakes are made with fresh vegetablesand meat, and they symbolize the arrival of spring. It is a delicious and popular food during this time. Another tradition is to hang up red lanterns and set off firecrackers to scare away evil spirits and bring good luck for the coming year.During Jingzhe, people also start to clean their houses and get rid of the old and unwanted things. This is called "spring cleaning". It is believed that by cleaning the house, one can get rid of bad luck and welcome good luck into their lives. It is also a way to prepare for the new beginnings that spring brings.In addition to these traditions, there are also many idioms and sayings related to Jingzhe. For example, thereis a saying "Jingzhe chun yang lü", which means "Jingzhe brings the warmth of spring". It is used to describe the feeling of warmth and happiness that comes with the arrival of spring. Another idiom is "Jingzhe tiao huan", which means "Jingzhe jumps over". It is used to describe the sudden change in weather during Jingzhe, when it becomes warmer and the cold winter is left behind.中文回答：在《惊蛰》的故事中，我看到了大自然的苏醒和春天的到来。
关于惊蛰的100字作文
关于惊蛰的100字作文英文回答：The topic I would like to discuss is "Jingzhe" (惊蛰), which is the third of the 24 solar terms in the traditional Chinese calendar. It usually falls on March 5th or 6th each year and marks the awakening of hibernating animals and the arrival of spring thunderstorms.During Jingzhe, the weather starts to get warmer, and the hibernating animals, such as snakes and insects, come out of their winter sleep. This term is often associated with the saying "Insects awaken and birds start to sing" (虫鸣鸟叫), which signifies the revival of nature and the beginning of a new season.In Chinese culture, Jingzhe is considered a time for people to adjust their daily routines and prepare for the coming spring. It is believed that during this period, one should pay attention to health and eat foods that can helpbalance the body, such as green vegetables and light soups. Additionally, people often clean their houses and change their wardrobes to welcome the new season.中文回答：我想讨论的话题是“惊蛰”，它是中国传统农历中的24节气中的第三个节气。
关于惊蛰的作文
关于惊蛰的作文英文回答：Q: What is Jingzhe (惊蛰)?A: Jingzhe is the third of the 24 solar terms in the traditional Chinese calendar. It marks the awakening of insects and the beginning of spring thunderstorms. Jingzhe literally means "awakening of insects," as it is the time when hibernating insects begin to emerge from their dormant state.Q: When does Jingzhe occur?A: Jingzhe usually falls on March 5th or 6th in the Gregorian calendar. It is based on the position of the sun and marks the midpoint between the winter solstice and the spring equinox.Q: What are some customs and traditions associated withJingzhe?A: There are several customs and traditions associated with Jingzhe. One of the most popular is eating Jingzhe tea eggs, which are boiled eggs soaked in a mixture of tea leaves, soy sauce, and other seasonings. It is believedthat eating these eggs can help ward off diseases and bring good luck.Another tradition is to hang red lanterns and banners with auspicious phrases on them. This is believed to bring good luck and fortune to the household.中文回答：Q，什么是惊蛰？A，惊蛰是中国传统农历二十四节气中的第三个节气。
惊蛰的作文200字
惊蛰的作文200字英文回答：The Awakening of Insects, also known as Jingzhe in Chinese, is the third solar term in the traditional Chinese calendar. It falls on March 5th or 6th each year, marking the time when hibernating insects awaken from their winter slumber. During this period, the temperature rises, and the earth starts to thaw, bringing new life and vitality to the natural world.As the name suggests, the Awakening of Insectssignifies the beginning of spring and the awakening of nature. It is a time when plants begin to sprout, flowers bloom, and animals come out of hibernation. The longer daylight hours and warmer temperatures provide the perfect conditions for the growth and development of all living things.In Chinese culture, the Awakening of Insects isassociated with various customs and activities. Peopleoften take this opportunity to go outdoors and enjoy the beauty of nature. They may go for a walk in the park, havea picnic with friends and family, or fly kites in an open field. It is also a popular time for spring outings andtomb-sweeping, as people pay their respects to their ancestors and enjoy the fresh air and beautiful scenery.Furthermore, the Awakening of Insects is also a timefor people to adjust their daily routines and take care of their health. Traditional Chinese medicine suggests that during this season, it is important to eat light and nourishing foods, such as green vegetables and fresh fruits, to balance the body's energy. People may also engage in physical activities, such as practicing Tai Chi or goingfor a jog, to improve their overall well-being.中文回答：惊蛰，又称“春雷惊蛰”，是中国农历的第三个节气，通常在每年的3月5日或6日。
惊蛰的作文200字
惊蛰的作文200字英文回答：In Chinese culture, the 24 solar terms are highly valued, representing the ancient Chinese people's profound knowledge and long-term observation of the natural world. Jingzhe is the third solar term, which means "Insects awakening," indicating that the weather starts to warm up and insects begin to come out of hibernation.Jingzhe usually occurs around March 5th or 6th, signaling the official arrival of spring. The average temperature starts to rise, and the days become noticeably longer. Farmers prepare for the spring planting season, and nature awakens from its winter slumber.Traditionally, Jingzhe is also associated with various customs and beliefs. People believe eating specific foods can bring good luck and health. For example, eating thunder tea rice is believed to ward off insects and bring abountiful harvest. People also engage in activities such as "hitting the spring" which involves lightly whippingchildren with willow branches to wish them good health and growth.中文回答：惊蛰，在中国二十四节气中，有着非常重要的地位，它体现了古代中国人民对自然界的深刻认识和长期观察。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关于惊蛰你可能不知道的6件事The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms. Awakening of Insects (Chinese: 惊蛰) falls on Mar 5 and ends on Mar 19 this year.中国传统农历将一年分为二十四节气。
今年的惊蛰从3月5日开始，在3月19日结束。
Awakening of Insects signals a rise in temperature and increased rain fall. As the third solar term in the lunar year, its name alludes to the fact that animals sleeping in winter are awakened by spring thunder and that the earth begins to come back to life. It is the key time for spring agricultural activities.惊蛰的到来预示着气温的升高和降雨量的增加。
作为农历的第三个节气，顾名思义，惊蛰意味着冬眠的动物被春雷唤醒，大地上万物复苏。
此时中国大部分地区进入了春耕的季节。
Here are 6 things you may not know about Awakening of Insects.以下是关于惊蛰你可能不知道的6件事。
1.Spring thunder cracks the sky1、春雷彻响天际The spring thunder is most noticeable during the Awakening of Insects solar term. An old Chinese saying goes: "If the first spring thunder crashes before the Awakening of Insects solar term, there will be abnormal weather that year." The Awakening of Insects falls after the end of winter and before the beginning of spring. Wind during this period is an important factor in weather forecasting.惊蛰节气最显著的特征就是春雷响起。
在中国有句古话：“未过惊蛰先打雷，四十九天云不开。
”惊蛰往往介于冬末春初之间。
惊蛰期间的风也是预测后期天气的一个重要依据。
Modern meteorological science shows that around the Awakening of Insects, the earth becomes humid and the hot air near the surface rises; meanwhile, the hot humid air from the north is strong and creates frequent winds. For this reason, thunder occurs in this period. China covers a large range of latitudes from north to south, so the first spring thunder appears at different times in different areas.现代气象科学显示，惊蛰前后，大地湿度渐高，而近地面的热气上升，同时，北方的湿热空气势力较强，活动频繁，导致这个时期春雷阵阵。
由于我国南北跨度大，春雷始鸣的时间迟早不一。
2.Spring ploughing2、春耕The Awakening of Insects is an extremely important time for farmers and is widely seen as the beginning of the busiest time for agricultural work. During this period, most parts of China experience the quickest rise in temperatures, with the average level reaching above 10 degrees Celsius, and there is a marked increase in sunshine, which provides good natural conditions for farming.对农民来说，惊蛰是非常重要的一个节气，它被广泛视为一年农忙的开始。
中国大部分地区气温在此期间上升最快，平均气温达到10摄氏度以上，并且光照明显增强，为春耕提供了良好的自然条件。
Old Chinese sayings such as "once the Awakening of Insects comes, spring ploughing never rests" reveal the importance of this term to farmers.古谚说"过了惊蛰节，春耕不能歇"，显示了这个节气对农民的重要性。
3.Offering sacrifices to the white tiger3、祭白虎According to ancient Chinese folklore, a white tiger is the creature that brings quarrels and disputes. It always begins hunting during the Awakening of Insects, and sometimes bites people. It is said that those bitten by a white tiger will encounter evil villains in their life that bring obstructions and bad luck. Therefore people offer sacrifices to the white tiger during the Awakening of Insects to protect themselves.根据中国古代民间传说，白虎是口舌、是非之神，每年都会在惊蛰时节出来觅食，有时会咬人。
据说那些被白虎咬到的人，一生中会遇到邪恶，诸事不顺，运气不佳。
因此，人们在惊蛰那天祭白虎，以保护自己。
When practicing this old custom, people draw the white tiger on paper, and then smear pig’s blood and pork on its mouth. This means the tiger is fed so that it would not bite people, avoiding bad luck and conflict.祭白虎，就是画一只白虎在纸上，再在它的嘴上涂猪血或者猪油，意思是让它吃饱后不再咬人，避免坏运气和是非矛盾。
4.Beating "villains"4. 打小人"Villain" hitting originated in the Tang Dynasty (618-907) and it’s a folk ritual popular in Guangdong and Hong Kong. The custom is practiced during the Awakening of Insects to expel the "villain" and to bring good luck. People often assign a specific "witch" (usually an elderly woman) to "beat the villains". They use paper cut in the shape of humans to represent "villains" in their lives and the "witch" would use shoes or other tools to hit the paper to expel bad luck.打“小人”起源于唐代（618-907年），它是起源于广东、香港民间的巫术仪祀仪式。
惊蛰驱逐“小人”，会带来好运。
人们经常指派特定的“女巫”（通常是一位老年妇女）去“打小人”。
他们用剪纸剪出人类的形状，代表生活中的“小人”，“女巫”会用鞋子或其他工具去打“纸小人”，驱逐厄运。
In Hong Kong, the Swan neck bridge between Causeway Bay and Wan Chai has become a popular place for people to beat villains.在香港，铜锣湾及湾仔之间的鹅颈桥成为了打小人的热门圣地。
5.A good time for fishing5、钓鱼好时节Around the Awakening of Insects, hibernating animals wake up, and so do fish. They swim from deep water to shallow water in search of food, mating and bearing young. It is a good time for fishing.惊蛰前后，动物从冬眠中醒来，鱼儿也不例外。
他们从深水游到浅水中来觅食，交配和产卵，正是钓鱼的好时机。
Fishing can provide mental and physical relaxation, especially for people living in the city. Driving to the suburbs, fishing in a lake, bathing in the sunlight, enjoying the singing birds, fragrant flowers and waving willows make for a perfect weekend in spring.钓鱼可以带来身心的放松，尤其是对生活在城市里的人。