四年级英语小故事:画蛇添足
10篇中英对照英语小故事
猴子就感到满意,欢欣鼓舞起来。
(3) 滥竽充数
The Man Who Faked His Music
King Xuan of Qi was fond of music. In particular, he enjoyed listening to a wind instrument called the "yu". He appreciated it most when the yu was played by a band of about three hundred musicians. 齐宣王喜欢听竽,尤其是三百人大乐队的吹奏。
(6)男孩和荨麻(a boy and a nettle)
A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle . He ran home to
tell his mother what had happened.
"I only touched it lightly," he said, "and the nasty thing stung me."
King Min also enjoyed listening to the yu. Unlike his father, he preferred listening to the musicians playing solo. As soons as Nanguo got wind of the news, he sneaked away as fast as he could. 闵王也爱听竽,不过,他跟他的父亲不同,他喜欢听乐师们一一独奏。南郭先生知道后,便马上溜走了。
英语故事-画蛇添足
英语故事画蛇添足画蛇添足中文画蛇添足战国时代有个楚国人祭他的祖先。
仪式结束后,他拿出一壶酒赏给手下的几个人。
大家商量说:“我们都来画蛇,谁先画好谁就喝这壶酒。
”其中有一个人先画好了。
但他看到同伴还没有画完,就又给蛇添上了脚。
这时,另一个人也画好了,夺过酒壶吧酒喝了,并且说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添上脚呢?”“画蛇添足”这个成语比喻做了多余而不恰当的事,反而把事情弄糟了。
画蛇添足英文Drawing a snake and Adding FeetIn the Warring States Period (zhàn guó战国,475-221BC), a man in the State of Chu (chǔ guǒ楚国) was offering a sacrifice to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants. The servants thought that there was not enough wine for all them, and decided to each draw a picture of a snake; the one who finished the picture first would getthe wine. One of them drew very rapidly. Seeing that the others were still busy drawing, he added feet to the snake. At this moment another man finished, snatched the beaker and drank the wine, saying, ‘A snake doesn’t have feet. How can you add feet to a snake?This idiom refers to ruining a venture by doing unnecessary and surplus things.。
英语小故事带翻译30字:画蛇添足
英语小故事带翻译30字:画蛇添足One day, Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine. At last there is a pot of wine. Who can drink it? They drink out an idea and decide to have a match-Draw a snake. If you finish first, you can get it.Soon Mr.Wolf finishes drawing. “Yeah, I’ve finished.I’m No.1,” he says. But he draws again and says, “Oh, let me add feet and my snake.” At the time, Mr. Gorilla also finishes. He takes away the pot of wine and drinks, then he says, “That isn’t a snake. Snakes have no feet. I get the wine.”画蛇添足一天,狮子先生举行一场聚会,很多动物都来了,他们喝很多酒。
最后只剩一壶酒了。
让谁喝呢?它们想了想,有个主意。
它们比赛画蛇,谁最快画好,谁就喝这壶酒。
不一会,狼先生画好了。
“哈,我画好了,我是第一个。
”它说。
不过它又画了起来,它还说:“再给它加几只脚吧。
”这是猩猩先生也画好了。
它拿起那酒壶喝起来。
一边喝一边说:“那不是蛇,蛇是没有脚的,我赢了这壶酒。
”。
英语寓言故事:画蛇添足_作文2250字_描写动物的作文_
英语寓言故事:画蛇添足寓言故事是文学体裁的一种。
含有讽喻或明显教训意义的故事。
它的结构简短,多用借喻手法,使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
Draw a Snake and Add Feet to It 画蛇添足Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?" The story of "Draw a snake and add feet to It." tells us going too far is as bad as not going far enough.古时几个人分一壶酒。
他们都想独自喝完那壶酒,所以就定了一个规矩:每人在地上画一条蛇,谁画得最快,这壶酒就归谁。
少儿成语双语故事:画蛇添足
少儿成语双语故事:画蛇添足中国成语博大精深,每一个成语的背后都有一个非常有意思的典故。
少儿成语双语故事,通过阅读经典的小故事,既学习成语,又学习英语,何乐而不为呢? 下面是小编为您收集整理的少儿成语双语故事:画蛇添足,供大家参考!少儿成语双语故事:画蛇添足【开心一刻】Adding Feet to a Snake画蛇添足One day, Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine.一天,狮子先生举行一场聚会,许多动物都来了,他们喝很多酒。
At last there is a pot of wine. Who can drink it?最后只剩一壶酒了。
让谁喝呢?They drink out an idea and decide to have a match-Draw a snake.If you finish first, you can get it.它们想了想,有了一个主意。
它们比赛画蛇,谁最快画好,谁就喝这壶酒。
Soon Mr.Wolf finishes drawing.不一会,狼先生画好了。
"Yeah, I've finished. I'm No.1," he says."哈,我画好了,我是第一个。
"它说。
But he draws again and says, "Oh, let me add feet and my snake."可是它又画了起来,它还说:"再给它加几只脚吧。
"At the time, Mr. Gorilla also finishes.这时猩猩先生也画好了。
He takes away the pot of wine and drinks, then he says, "That isn't a snake. Snakes have no feet. I get the wine."它拿起那酒壶喝起来。
成语故事画蛇添足英文版
成语故事画蛇添足英文版The Fable of Drawing a Snake and Adding Feet.Long ago in ancient China, there was a small village where the people were hardworking and honest. One warm summer day, the villagers decided to have a fun competition to break the monotony of their daily routines. The competition was simple: whoever could draw the fastestsnake would win a prize.The competition attracted many villagers, young and old, and soon a crowd gathered around the designated drawing area. The competitors were given brushes, ink, and paper, and the countdown began. With great enthusiasm, they beganto draw snakes as quickly as they could.Amidst the hustle and bustle, one man named Li stood out. He was an exceptionally skilled artist and wasconfident that he would win the competition. As he sketched, his strokes were swift and sure, and soon he had completedthe outline of a snake. It was a beautiful snake, coiled and ready to strike.Satisfied with his work, Li looked around and saw that no one else had finished yet. Feeling a sense of pride, he decided to embellish his snake by adding feet. After all, snakes were known to slither on their bellies, but what if he drew a snake that walked on its feet? It would be unique and even more impressive, he thought.As Li was busy adding feet to his snake, another contestant named Wang finished his drawing. Wang's snake was not as elegant as Li's, but it was a snake nonetheless. When the judge came to inspect the drawings, Wang's simple snake was declared the winner.Confused and disappointed, Li protested, pointing to his own drawing and saying, "My snake is more unique. It even has feet!" The judge shook his head and explained, "While your snake may be unique, it is no longer a snake. Snakes do not have feet. By adding feet, you have changed its essence. In trying to make it better, you have actuallyruined it."Li realized his mistake. He had been so focused on making his snake stand out that he had overlooked the basic truth about snakes. His pride and overconfidence had led him to add unnecessary details, which ultimately cost him the competition.This fable teaches us an important lesson about balance and wisdom. Sometimes, in our eagerness to excel or to be unique, we may add unnecessary elements or complicate things unnecessarily. This can lead to loss of focus and, ultimately, failure. It is important to remember that simplicity often wins the day, and true wisdom lies in understanding the essence of things.In life, we often find ourselves in similar situations. We strive to improve or innovate, but sometimes we overdo it, adding complexity where it is not needed. This can cloud our vision and lead us astray. The fable of Drawing a Snake and Adding Feet reminds us to stay focused on the basics, to appreciate simplicity, and to avoid addingunnecessary embellishments that may only serve to hinder our progress.Moreover, the story highlights the importance of understanding the true nature of things. Just as snakes do not have feet, so do many other things in life have inherent limitations and characteristics that should not be tampered with. Understanding and respecting these limitations can help us navigate life's challenges more effectively.In conclusion, the fable of Drawing a Snake and Adding Feet is a timeless tale that teaches us valuable lessons about simplicity, focus, and wisdom. By embracing these values, we can avoid making costly mistakes and achieve greater success in our personal and professional lives.。
画蛇添足英语成语故事范文
画蛇添足英语成语故事范文The Story of "Drawing a Snake and Adding Feet to It"Once upon a time in the ancient land of China, therewas a group of people who were given a pot of wine to share among themselves. They were all eager to drink it, butthere was only one pot and many mouths to feed. So, they decided to come up with a competition to determine whowould get the precious pot of wine.The competition was simple yet ingenious. Each person was to draw a snake on the ground, and the one who finished first would be rewarded with the wine. The rules were clear, and everyone was excited to show their skill.As the competition began, everyone busied themselveswith drawing snakes as fast as they could. One man, however, was exceptionally skilled and finished his snake muchfaster than the others. He looked around proudly, seeingthat no one else had finished yet. Feeling a bit cocky, hedecided to embellish his snake by adding feet to it. After all, he reasoned, a snake with feet would be even more remarkable than a regular snake.Unfortunately, while he was busy adding feet to his snake, another contestant finished drawing theirs. This person, seeing the first man's folly, quickly grabbed the pot of wine and claimed it as his prize. The first man, startled and disbelieving, protested, "But mine is better!I even added feet to make it more special!"The other man smiled and replied, "But snakes don't have feet. You've ruined a perfect snake by adding feet to it. Now it's no longer a snake, and you've lost the competition."The first man realized his mistake. He had been so eager to make his snake stand out that he had gone too far and ruined it. The pot of wine, which he had thought was his for the taking, was now gone, and all because of his own folly.This story teaches us an important lesson about not overdoing things. Sometimes, we may think that adding moreto something will make it better, but in reality, it mayjust ruin it. Just like the man who added feet to his snake, we should always be careful not to go too far and end up ruining something that was once perfect.In life, we often find ourselves in situations where we have to make decisions. Sometimes, these decisions are simple, and sometimes they are complex. But whatever the case, it's always important to remember not to overdo things. We should always strive to find the perfect balance and avoid making foolish mistakes that could cost us dearly.The story of "Drawing a Snake and Adding Feet to It" is a timeless tale that reminds us of the importance of moderation and wisdom. It teaches us to be content withwhat we have and not to overreach in our pursuits. By doing so, we can avoid making the same mistakes as the first manin the story and instead enjoy the fruits of our labor and the satisfaction of achieving success.In conclusion, the story of "Drawing a Snake and Adding Feet to It" is a valuable lesson for all of us. It reminds us to be mindful of our actions and not to go overboard in our efforts. By staying within our limits and avoiding foolish mistakes, we can achieve success and enjoy the rewards that come with it. Let us all learn from this ancient tale and apply its wisdom to our lives today.。
画蛇添足英语成语故事范文
画蛇添足英语成语故事范文Once upon a time, a group of friends got together for a drink. They were so happy that they decided to have alittle competition. The prize was a pot of wine, and the challenge was to draw a snake on the ground first.One man quickly finished his drawing and looked around proudly. Seeing that no one else was close to finishing, he decided to add a few more details to his snake. He thought, "A few more strokes will surely make my snake look more realistic."But while he was busy adding feet to his snake, another man finished his simple drawing and claimed the prize. The first man was shocked and asked, "How could you win? My snake has feet, yours doesn't!"The other man laughed and said, "Snakes don't have feet. You've gone too far with your addition. Now your snakedoesn't even look like a snake anymore."The first man realized his mistake. He had tried to improve his drawing but ended up ruining it. His friends laughed and said, "That's what we call 'drawing a snake and adding feet'—doing something unnecessary that ruins the original idea."From then on, the phrase "drawing a snake and adding feet" became a saying that reminded people not to overdo things or add unnecessary details that might ruin the essence of something. It's a lesson about simplicity and staying true to the original intent.。
画蛇添足英语版故事
画蛇添足英语版故事Once upon a time, there was a talented artist named Wang. He was famous for his ability to draw lifelike snakes. One day, a rich man approached Wang and commissioned a painting of a snake. However, the rich man was a bit arrogant and doubted Wang's skills. To test him, the rich man asked Wang to paint the snake with legs.Undeterred, Wang accepted the challenge and began working on the painting. He put all his skill and effort into creating a magnificent snake, complete with intricate details and vivid colors. When the rich man saw the completed painting, he was stunned by its beauty. However, he still couldn't resist the urge to taunt Wang and said, "The snake looks amazing, but it would be even better with legs."Wang remained calm and collected despite the rich man's remarks. Instead of being offended, he took the painting backand added legs to the snake. When he presented the modified painting to the rich man, it looked even more extraordinary. The rich man was amazed and realized his mistake. He apologized to Wang and praised his exceptional talent.From that day on, Wang's reputation as an artist grew even stronger. People from near and far came to admire his paintings of snakes, and he gained a loyal following. Wang's willingness to accept the rich man's challenge and hisability to adapt to the situation demonstrated his remarkable talent and creativity.The story of "Drawing a Snake and Adding Legs" has since become a popular saying in Chinese culture, symbolizing the idea of perfecting something that is already perfect. It serves as a reminder to embrace challenges and to continuously improve, even when faced with criticism. Wang's story has inspired many people to strive for excellence and to never be satisfied with mediocrity.。
英语寓言故事:画蛇添足(精选9篇)
英语寓言故事:画蛇添足英语寓言故事:画蛇添足(精选9篇)寓言故事是文学体裁的一种。
含有讽喻或明显教训意义的故事。
它的结构简短,多用借喻手法,使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
以下是小编整理的英语寓言故事:画蛇添足,希望对大家有所帮助。
英语寓言故事:画蛇添足篇1Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake.However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?" The story of "Draw a snake and add feet to It." tells us going too far is as bad as not going far enough.古时几个人分一壶酒。
他们都想独自喝完那壶酒,所以就定了一个规矩:每人在地上画一条蛇,谁画得最快,这壶酒就归谁。
有关画蛇添足的英语故事
有关画蛇添足的英语故事在进行小学英语教学时,将英语随堂练习的各项内容有机融入英语故事中,能有效提升练习的趣味性,促进学生学习。
小编精心收集了有关画蛇添足的英语故事,供大家欣赏学习!有关画蛇添足的英语故事篇1Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?”The story of "Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough.古时几个人分一壶酒。
他们都想独自喝完那壶酒,所以就定了一个规矩:每人在地上画一条蛇,谁画得最快,这壶酒就归谁。
有一个人很快就把蛇画好了。
英语寓言故事:画蛇添足
英语寓言故事:画蛇添足Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?" The story of "Draw a snake and add feet to It." tells us going too far is as bad as not going far enough.A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn't this a very foolish way to look for a sword?One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow's beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor's doorbell. However, he knew clearly that the bell wouldring and catch the other people's attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever "idea". He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.。
英语寓言故事:画蛇添足
英语寓言故事:画蛇添足英语寓言故事:画蛇添足Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?" The story of "Draw a snake and add feet to It." tells us going too far is as bad as not going far enough.A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn't this a very foolish way to look for a sword?One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow's beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.Once upon a time, there was a man who wanted to steal hisneighbor's doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people's attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever "idea". He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.。
有关画蛇添足的英语故事
有关画蛇添足的英语故事Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever see n a snake with feet?”The story of "Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough.古时几个人分一壶酒。
他们都想独自喝完那壶酒,所以就定了一个规矩:?ahref='//' target='_blank'>咳嗽诘厣匣?惶跎撸???米羁欤?夂?凭凸樗?S幸桓鋈撕芸炀桶焉呋?昧恕K??蛩愫日夂?剖保?醇?鹑硕蓟乖诿ψ呕???a href='//' target='_blank'>决定给蛇再画上几只脚。
两分钟少儿英语小故事:画蛇添足
两分钟少儿英语小故事:画蛇添足
last there is a pot of wine. Who can drink it? They drink
out an idea and decide to have a match-Draw a snake. If you finish first, you can get it.
Soon Mr.Wolf finishes drawing. “Yeah, I’ve finished.
I’m No.1,” he says. But he draws again and says, “Oh, let me add feet and my snake.” At the time, Mr. Gorilla also finishes. He takes away the pot of wine and drinks, then he says, “That isn’t a snake. Snakes have no feet. I get the wine.”
画蛇添足
一天,狮子先生举行一场聚会,很多动物都来了,他们喝很多酒。
最后只剩一壶酒了。
让谁喝呢?它们想了想,有个主意。
它们比赛
画蛇,谁最快画好,谁就喝这壶酒。
不一会,狼先生画好了。
“哈,我画好了,我是第一个。
”它说。
不过它又画了起来,它还说:“再给它加几只脚吧。
”这是猩猩先生
也画好了。
它拿起那酒壶喝起来。
一边喝一边说:“那不是蛇,蛇是
没有脚的,我赢了这壶酒。
”。
小学生英语小故事:画蛇添足
小学生英语小故事:画蛇添足Draw a Snake and Add Feet to ItLong long ago, several people had a jar of wine amongthem and all of them wanted to drink it by himself. So theyset a rule that every one would draw a snake on the groundand the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before hecould finish the feet, another man finished and grabbed thejar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?”The story of "Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough.【译文】画蛇添足古时几个人分一壶酒。
他们都想独自喝完那壶酒,所以就定了一个规矩:每人在地上画一条蛇,谁画得最快,这壶酒就归谁。
有一个人很快就把蛇画好了。
他正打算喝这壶酒时,看见别人都还在忙着画,就决定给蛇再画上几只脚。
结果,他的蛇脚还没加完,另一个人已经把蛇画好了。
中考英语作文:画蛇添足(AddFeet)
请⽤120个左右的单词把《画蛇添⾜》的寓⾔故事写出来,以便刊登在某英⽂刊物的“成语介绍”专栏上。
故事⼤意:从前,有3个⼈得到⼀壶酒。
他们决定在地上画蛇,先画好的⼈就喝这壶酒。
有⼀个先画好了,拿酒准备喝,见另两⼈还未画完,就说:“我还能给蛇添上脚呢!”但脚未画完,另⼀⼈已把蛇画好了,说:“蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢?酒该我喝了!”add feetone day three men got a bottle of wine. but the wine was not enough for them three and each of them wanted to drink the wine alone. then they all agreed that they each would draw a snake on the ground and the one who first finished drawing would be given the wine. so they began to draw on the ground with sticks.it was not long before one of the three finished drawing his snake. he found the other two were still busy with their drawings."how slow you are ! "said he, "i can even add feet to my snake before you finish yours."he put down the bottle and began to add feet to his snake. but before he finished, another man took hold of the bottle and said, "i've finished. snakes have no feet, so yours is not a snake."with these words he drank up the wine.画蛇添⾜从前,有3个⼈得到⼀壶酒,但酒不够这3个⼈喝,⽽且他们每个⼈都想独⾃占有。
英语寓言故事(DrawaSnakeandAddFeettoIt)
英语寓言故事Draw a Snake and Add Feet to I英语寓言故事(Draw a Snake and Add Feet to It)Draw a Snake and Add Feet to It 画蛇添足Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?" The story of "Draw a snake and add feet to It." tells us going too far is as bad as not going far enough.古时几个人分一壶酒。
他们都想独自喝完那壶酒,所以就定了一个规矩:每人在地上画一条蛇,谁画得最快,这壶酒就归谁。
有关画蛇添足的英语故事
有关画蛇添足的英语故事Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever see n a snake with feet?”The story of "Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough.古时几个人分一壶酒。
他们都想独自喝完那壶酒,所以就定了一个规矩:?ahref='//' target='_blank'>咳嗽诘厣匣?惶跎撸???米羁欤?夂?凭凸樗?S幸桓鋈撕芸炀桶焉呋?昧恕K??蛩愫日夂?剖保?醇?鹑硕蓟乖诿ψ呕???a href='//' target='_blank'>决定给蛇再画上几只脚。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
四年级英语小故事:画蛇添足
Draw a Snake and Add Feet to It
Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, “Who has ever seen a snake with feet?”
The story of “Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough.
【译文】
画蛇添足
古时几个人分一壶酒。
他们都想独自喝完那壶酒,所以就定了一个规矩:每人在地上画一条蛇,谁画得最快,这壶酒就归谁。
有一个人很快就把蛇画好了。
他正打算喝这壶酒时,看见别人都还在忙着画,就决定给蛇再画上几只脚。
结果,他的蛇脚还没加完,另一个人已经把蛇画好了。
那人一下把酒壶夺了过去,说:”
有谁见过长脚的蛇?”。
这个故事告诉我们这样的道理:做得过分和做得不够都是不对的。